ORLANDO srl MOTORE ELETTRICO SOMMERSO ORLANDO 3

Transcript

1 MOTORE ELETTRICO SOMMERSO ORLANDO 3 I motori sommersi riavvolgibili in bagno d olio 3 serie sono il risultato di una lunga esperienza maturata nella costruzione delle serie maggiori 4 e 6. Gli standard produttivi e qualitativi che da sempre contraddistinguono il Made in Italy garantiscono l affidabilità e l efficienza di tutta la gamma dei motori sommersi prodotti. L impiego di materiali atossici quali l olio dielettrico approvato dalla Farmacopea Italiana e dalla Food and Drug Administration (U.S.A) ed il cavo di alimentazione unico nel suo genere consentono l impiego dei motori in ogni ambiente e condizione. CARATTERISTICHE: La camicia esterna ed i sistemi di bloccaggio sono realizzati in acciaio inossidabile AISI 304 resistenti alla corrosione. Il supporto superiore in ottone stampato e l albero dentato in acciaio inossidabile consentono l accoppiamento con le pompe secondo lo standard delle norme NEMA. La membrana di compensazione, il cavo di alimentazione, i dispositivi di tenuta e parasabbia sono stati opportunatamente studiati e realizzati per garantire affidabilità e sicurezza. SPECIFICHE: Flangia di accoppiamento a norme 3 in ottone stampato - Camicia esterna in AISI Gruppo prigioniero, rondelle e dadi per accoppiamento pompa ini AISI Terminale albero motore in AISI Potenza: monofase 0,37 kw - 1,1 kw; trifase: 0,37 kw - 1,1 kw; Tensioni: monofase 230V ±10% 50 Hz o 60 Hz; trifase 230V o 400V ± 10% 50Hz o 60 Hz - Carico assiale: 1500N - Protezione IP 68, Classe isolamento F- Cavo piatto 4 x1,0 mm2 dimensioni 15,5x5,5mm - Lunghezza: 1,4 mt ( 0,37 kw - 0,55 kw) 1,8 mt ( 0,75 kw - 1,1 kw) LIMITI D IMPIEGO Numero massimo di avviamenti per ora: 30 - Temperatura ambiente max. 35 C acqua ph 6,5-8,0 - Velocità min. Di raffreddamento: 8 cm/sec - Profondità massima d immersione: 200 mt - Montaggio: verticale/orizzontale PS MP 3...ORL:

2

3

4 MOTORI SOMMERSI DA 3 PICCOLA TAGLIA, GRANDE QUALITÀ La serie di motori sommersi da 3" è un valido strumento per la soluzione dei problemi legati alla dimensione dei pozzi. E il risultato del notevole sforzo progettuale necessario per far fronte alle difficoltà legate allo spazio ridotto.il motore mantiene il sistema di accoppiamento con albero dentato proprio della normativa NEMA. Le caratteristiche elettromeccaniche sono di sicuro interesse ed in accordo con le necessità applicative. CARATTERISTICHE TECNICHE: -Raffreddamento a liquido dielettrico atossico. -Isolamento in classe F -Protezione IP 58. -Sporgenza d'albero dentata di facile accoppiamento -Uscita d'albero in acciaio inox AIS Supporti in ghisa nichelata di elevata resistenza. -Diaframma di compensazione e parasabbia opportunamente dimensionati. -Facile smontaggio e riavvolgimento. -Carico assiale sostenibile pari a 1200 N. MODELLI DISPONIBILI PS MS 3...: -Monofase : da 0,37kW a 0,75kW V 50Hz -Trifase: da 0,37kW a 1,1kW V 50Hz -Monofase : da 0,37kW a 0,75kW V 60Hz -Trifase: da 0,37kW a 1,1kW V 60Hz

5 DATI TECNICI MOTORI SOMMERSI DA 3 50 Hz

6 MOTORE SOMMERSO 4 ORLANDO a bagno d olio I motori sommersi 4 ORLANDO sono particolarmente indicati per essere accoppiati a pompe centrifughe multistadio da impiegarsi in pozzi di 4 o maggiori. L avvolgimento elettrico è del tipo asincrono con rotore in corto circuito e raffreddato con olio dielettrico ed atossico, conforme alle prescrizioni della Farmacopea Italiana ed approvata dalla Food and Drug Administration ( U.S.A. ). La semplicità di costruzione e le innovazioni tecnologiche adottate sono caratteristiche fondamentali del motore S4M che garantiscono qualità, affidabilità e lunga durata con ottime prestazioni anche in condizioni di impiego estreme. CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE: La camicia esterna, l albero motore ed i sistemi di bloccaggio sono realizzati in acciaio inossidabile AISI 304 resistenti alla corrosione, mentre il suppporto superiore in ottone stampato. Le parti di accoppiamento sono concepite secondo lo standard delle norme NEMA. All interno, una membrana di compensazione opportunamente dimensionata garantisce l equilibrio delle pressioni interna/esterna e la variazione di volume dell olio dovuta alla temperatura. Il sistema di chiusura, i dispositivi parasabbia ed il cavo di alimentazione atossico e del tipo alimentare, sono stati studiati e realizzati in modo specifico per questi motori al fine di garantirne la perfetta tenuta e sicurezza. SPECIFICHE: Flangia di accoppiamento a norme NEMA 4 Potenza: monofase 0,37 kw- 2,2 kw ; trifase 0,37 kw - 7,5 kw Tensioni: monofase 230V ± 10% 50 Hz o 60 Hz; trifase 230V o 400V ± 10% 50 Hz o 60 Hz Carico assiale: 1500 N N N Protezione IP 68, classe di isolamento F Cavo piatto 4 x 1,5 mm2 dimensioni 15,5 x 5,5 mm Lunghezza: 1,5 mt ( 0,37 kw-3,0 kw ) 2.5 mt ( 4.0 kw-5.5 kw ) 3.0 mt ( 7.5 kw ) Su richiesta tensioni e frequenze speciali. LILITI D IMPIEGO: Numero massimo di avviamenti per ora: 30 - Temperatura ambiente max. 35 C, acqua ph 6,5-8,0 - Velocità min. di raffreddamento 8 cm/sec. Profondità massima di immersione: 350 mt. Montaggio: verticale/orizzontale

7 AISI 316 SPECIFICHE Flangia di accoppiamento a norme NEMA 4 in AISI 316 Camicia esterna in AISI 316 Gruppo prigioniero, rondelle e dadi per accoppiamento pompa in AISI 316 Terminale albero motore in AISI 316 Potenza: monofase 0,37 kw 2,2 kw trifase 0,37 kw 7,5 kw Tensioni: monofase 230V ± 10% 50 Hz o 60 Hz trifase 230V o 400V ± 10% 50 Hz o 60 Hz Carico assiale: 2500N 4500N Protezione IP 68, Classe di isolamento F Cavo piatto 4x1,5 mm² dimensioni 15,5 x 5,5 mm Lunghezza: 1,5 mt ( 0,37kw 1,5 kw) 2,5 mt ( 2,2kw 5,5 kw) 3,0 mt (7,5 mt) LIMITI D'IMPIEGO Numero massimo di avviamenti per ora: 30 Temperatura ambiente max.: 35 C, acqua ph 6,5-8,0 Velocità min. di raffreddamento 8 cm/sec Profondità massima di immersione 350 mt Montaggio: verticale/orizzontale PS MP 4X...: MOTORE SOMMERSO 4 ORLANDO IN ACCIAIO INOX AISI 316

8

9

10 Chiavari (G e) - Italy Tel.: Italy Fax: Italy e-m ail: orlan do@ orlan do.it H ttp://ww w.orland o.it MOTORE ELETTRICO SOMMERSO 4, ORLANDO FLANGIA D'ACCOPPIAMENTO A NORME NEMA 4, TRATTATI ANTICORROSIONE I motori sommersi 4 ORLANDO sono particolarmente indicati per essere accoppiati a pompe centrifughe multistadio da impiegarsi in pozzi di 4 o maggiori. L avvolgimento elettrico è del tipo asincrono con rotore in corto circuito e raffreddato con olio dielettrico ed atossico, conforme alle prescrizioni della Farmacopea Italiana ed approvata dalla Food and Drug Administration ( U.S.A. ). La semplicità di costruzione e le innovazioni tecnologiche adottate sono caratteristiche fondamentali del motore S4M che garantiscono qualità, affidabilità e lunga durata con ottime prestazioni anche in condizioni di impiego estreme. Camicia esterna in AISI 304 Gruppo prigioniero, rondelle e dadi per accoppiamento pompa in AISI 304 Terminale albero motore in AISI 420 Potenza: monofase 0,37 kw 2,2 kw - Trifase 0,37 kw 7,5 kw Tensioni: monofase 230V ± 10% 50 Hz o 60 Hz Trifase 230V o 400V ± 10% 50 Hz o 60 Hz Carico assiale: 2500N 4500N Protezione IP 68, Classe isolamento F Cavo piatto 4x 1,5 mm2 dimensioni 15,5 x 5,5 mm Lunghezza 1,5 mt ( 0,37 kw 1,5 kw) 2,5 mt ( 2,2 kw 5,5 kw ) 3.0 mt ( 7,5 kw) LIMITI D'IMPIEGO: PS MP 4...ORL G: Numero massimo di avviamenti per ora: 30 Temperatura ambiente max. 35 C acqua ph 6,5-8,0 Velocità min. Di raffreddamento 8 cm/sec Profondità massima di immersione 350 mt Montaggio: verticale/orizzontale

11 Chiavari (G e) - Italy Tel.: Italy Fax: Italy e-m ail: orlan do@ orlan do.it H ttp://ww w.orland o.it

12 PS MO 4...: MOTORI SOMMERSI 4 TEKNO a bagno d'olio riavvolgibili MADE IN ITALY CARATTERISTICHE TECNICHE Motori sommersi refrigerati in bagno liquido dielettrico atossico - Potenza monofase: 0,37 kw a 2,2 kw - Potenza trifase: 0,37 kw a 7,5 kw - Carico Assiale: 2500 N 4500 N - Isolamento classe F - Protezione IP68 - Flangia di accoppiamento a norme NEMA STANDARD - Carcassa esterna in acciaio INOX Diaframma di compensazione CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Motore ad induzione 2 poli 50 Hz (n=2850 g/min) 60 Hz (n=3450 g/min) - Monofase 220V Trifase 380V - Tensioni diverse a richiesta - Massimo campo di variazione della tensione ± 6% - Avvolgimento elettrico asincrono raffreddato con olio dielettrico e atossico - Albero motore in acciaio AISI Camicia esterna in acciaio INOX AISI Supporto superiore in ottone stampato con dispositivi para-sabbia - Tenuta meccanica in carburo di silicio - Attacco NEMA standard - Cavo alimentazione 4x1,5 mm² lunghezza standard 2 mt Atossico e uso alimentare - Membrana compensazione dimensionata per pressione interna/esterna - Particolarmente indicati per essere accoppiati a pompe centrifughe multistadio da impiegarsi in pozzi da 4 o maggiori LIMITI D'IMPIEGO Numero massimo di avviamenti per ora: 25 Temperatura ambiente: 35 acqua ph 6,5-8 Profondità massima immersione: 300 mt Max contenuto di sabbia: 25 g/mc Velocità minima raffreddamento: 0,08 mt /sec. - Servizio continuo

13

14 PS MF 4M...: MOTORI FRANKLIN 4 PSC INCAPSULATI I motori Franklin Electric 4 incapsulati, fabbricati in stabilimenti certificati ISO 9001, sono progettati per l'utilizzo in pozzi con diametro uguale o maggiore a 4 ed offrono un funzionamento di lunga durata e senza interventi di manutenzione. I motori sono riempiti con un liquido antigelo, FES93, che permette uno stoccaggio del motore fino a - 40 C. Una membrana speciale assicura la compensazione della pressione all'interno del motore. Il motore PSC è un motore monofase per il funzionamento con condensatore di ciclo. Il condensatore e la protezione del motore contro i sovraccarichi devono essere forniti dal cliente. Il motore è collegato ad un unico condensatore che funziona sia come condensatore di avviamento che di marcia. 0,25 kw a 2,20 kw/ V / 50 Hz SPECIFICHE Caratteristiche: Statore sigillato ermeticamente in resina speciale autorigenerante Ottima efficienza con bassi costi operativi e migliore isolamento termico Cavetto d'alimentazione estraibile Water Bloc Materiale del cavo conforme alle norme per l'acqua potabile ( approvato KTW) Cuscinetti assiali e radiali lubrificati ad acqua Motori preriempiti con liquido FES93, non contaminante e testati al 100% Dati tecnici: Flangia 4 NEMA - Rotazione antioraria da parte sporgenza albero - Tipo di protezione: IP 68 - Isolamento: Cl B - Tolleranza di tensione: ± 10% / + 6% - Temperatura ambiente: 30 C - Raffreddamento: min 8 cm/s - Avviamenti/h 20 Posizione di funzionamento: verticale/orizzontale - Protezione motore: selezione di relè termici secondo norme EN ; intervallo di scatto 10 s a 5 x I ⁿ Opzioni: Cavo d'alimentazione approvato KTW; lunghezza standard 1,5 m - altre lunghezze a richiesta Scaricatori sovratensioni incorporati - Protezione contro sovraccarichi incorporata - Imballo singolo per motori con cavo già montato

15 PS MF 4T...: MOTORI FRANKLIN 4 PSC INCAPSULATI I motori Franklin Electric 4 incapsulati, fabbricati in stabilimenti certificati ISO 9001, sono progettati per l'utilizzo in pozzi con diametro uguale o maggiore a 4 ed offrono un funzionamento di lunga durata e senza interventi di manutenzione. I motori sono riempiti con un liquido antigelo, FES93, che permette uno stoccaggio del motore fino a - 40 C. Una membrana speciale assicura la compensazione della pressione all'interno del motore. 0,37 Kw to 3,0 Kw / V / 50Hz 0,37 Kw to 3,0 Kw / V / 50Hz 0,37 Kw to 3,0 Kw / 500V / 50Hz 2,2 Kw to 5,5 Kw / V / 50Hz High Thrust Version 2,2 Kw to 7,5 Kw / V / 50Hz High Thrust Version 2,2 Kw to 7,5 Kw / 500V / 50Hz High Thrust Version SPECIFICHE Caratteristiche: Statore sigillato ermeticamente in resina speciale autorigenerante Ottima efficienza con bassi costi operativi e migliore isolamento termico Cavetto d'alimentazione estraibile Water Bloc Materiale del cavo conforme alle norme per l'acqua potabile ( approvato KTW) Cuscinetti assiali e radiali lubrificati ad acqua Motori preriempiti con liquido FES93, non contaminante e testati al 100% Dati tecnici: Flangia 4 NEMA - Rotazione antioraria da parte sporgenza albero Tipo di protezione: IP 68 Isolamento: Cl B Tolleranza di tensione: ± 10% / + 6% Temperatura ambiente: 30 C Raffreddamento: 0cm/s ; 2,2-7,5 Kw min 8 cm/s Avviamenti/h 20 Posizione di funzionamento: verticale/orizzontale Protezione motore: selezione di relè termici secondo norme EN ; intervallo di scatto 10 s a 5 x I ⁿ Opzioni: Cavo d'alimentazione approvato KTW Lunghezza standard 1,5 m - altre lunghezze a richiesta Motori in versione inox AISI 316 e tenuta meccanica SiC Imballo singolo per motori con cavo già montato

16

17 MOTORI SOMMERSI 4 SUMOTO, A BAGNO D'OLIO PS MS 4...: LIMITI D'IMPIEGO: POTENZA EFFETTIVA PER POMPE Refrigerati con speciale liquido ad uso alimentare. La serie OP4 costituisce l'evoluzione del motore sommerso 4 riavvolgibile. Alta coppia di spunto, compattezza meccanica, affidabilità, prestazioni superiori alla media unite ad una gamma assolutamente completa sono le principali caratteristiche che distinguono il prodotto OP4. La particolare costruzione consente una facile accessibilità e sostituzione di tutte le parti soggette ad usura rendendo semplice e rapida l'eventuale riparazione del motore. CARATTERISTICHE: Camicia esterna, albero e fondello in acciaio inossidabile Supporto superiore in ghisa nichelata ad alta resistenza Cuscinetti a sfera assiali e radiali Tenuta meccanica standard grafite/ceramica Refrigerante con qualità superiori di lubrificazione che consentono durata maggiori alle parti in movimento e migliore risposta del motore in caso di sovraccarichi. Diaframma di compensazione e labirinto parasabbia opportunamente dimensionati Massima fluttuazione della tensione di linea rispetto alla tensione nominale: + 6% - 10% Massima temperatura ambiente: 35 C con velocità del flusso di raffreddamento pari a 0,08 mt/sec Numero massimo avviamenti ora concessi: 30 Spinta assiale: 1500N da 0,37 a 2,2 kw N da 2,2 a 5,5 kw N da 2,2 a 7,5 kw N da 2,2 a 5,5 kw Profondità massima d'immersione: 150 mt Funzionamento in orizzontale: ammesso fino a 2,2 kw VERSIONI: -Monofase: da 0,37kW a 3,7kW V 50Hz da 0,37kW a 3,7kW 240V 50Hz -Trifase: da 0,37kW a 7,5kW 220V 50Hz da 0,37kW a 7,5kW V 50Hz da 0,37kW a 7,5kW 415V 50Hz -Monofase: da 0,37kW a 1,1kW 115V 60Hz da 0,37kW a 3,7kW V 60Hz -Trifase: da 0,37kW a 7,5kW 220V 60Hz da 0,37kW a 7,5kW 380V 60Hz da 0,37kW a 7,5kW 460V 60Hz

18

19 MOTORI TESLA 4 INCAPSULATI IN BAGNO D ACQUA ( tipo PSC) Serie di motori sommersi in bagno d'acqua da 4 ad alto rendimento costruiti in acciaio inox AISI 304 ( per le parti a contatto con l'acqua). Statore incapsulato, inserito in una camicia ermeticamente sigillata in gas inerte; il riempimento dello statore con gas inerte elimina l'inconveniente del gonfiaggio della camicia interna con danneggiamento del rotore e dell'albero. La lubrificazione del motore e del sistema reggispinta è garantito da una miscela di acqua e glicole; i rotori sono supportati da pattini reggispinta di tipo Kingsbury che garantiscono una elevata spinta assiale; tutti i motori sono dotati di cavo di alimentazione estraibile. Tutti i motori sono certificati UL/CSA Codici: PS MT 4...:

20

21 CARATTERISTICHE: - Il supporto superiore in ghisa e l albero motore in acciaio inox appositamente dimensionati consentono il normale accoppiamento con tutti i corpi pompa secondo gli standard Nema; - Gli avvolgimenti elettrici ed i cuscinetti sono opportunamente raffreddati e lubrificati con refrigerante dielettrico atossico; - I sistemi di chiusura, i dispositivi para-sabbia ed il cavo di alimentazione atossico irremovibile garantiscono perfetta tenuta e sicurezza di funzionamento; - La particolare costruzione della cassa in acciaio inox e le soluzioni tecniche adottate consentono un facile smontaggio per un eventuale riavvolgimento PS MP 6T...: Motore sommerso 6 a bagno d olio DATI TECNICI: Motori sommersi 6 raffreddati con olio dielettrico ed atossico - Flangia di accoppiamento a norme NEMA 6 in ghisa trattata anticorrosione; Camicia esterna in AISI 304; Gruppo prigioniero, rondelle e dadi per accoppiamento pompa in AISI 304; Terminale albero motore in AISI 304; Potenza 4 Kw - 37 Kw; Tensione : trifase 230V - 400V - 460V ( ± 10%); Frequenza: 50 Hz - 60 Hz; Carico assiale: 10000N N; Protezione IP 68; Classe di isolamento F; Cavo piatto: 4x4 mm2 L = 3,5 m ( 4 kw - 22 kw); 4x8 mm2 L= 3,5 m ( 30kw - 37 kw) - Numero massimo di avviamenti per ora: 20; Temperatura ambiente max: 30 C acqua ph 6,5-8,0 - Velocità minima di raffreddamento: 0,20 m/s - Rotazione: oraria/antioraria - Profondità massima di immersione: 350 mt. TIPO Potenza Corrente Carico nominale assiale kw HP RPM A N PS MP 6T 550 DOL ORL 4 5, , PS MP 6T 750 DOL ORL 5,5 7, , PS MP 6T1000 DOL ORL 7, , PS MP 6T1250 DOL ORL 9,2 12, PS MP 6T1500 DOL ORL , PS MP 6T2000 DOL ORL , PS MP 6T2500 DOL ORL 18, ,

22

23 PS MF 6...: MOTORI ELETTRICI FRANKLIN 6 INCAPSULATI Questi motori elettrici fabbricati secondo le norme ISO 9001, garantiscono un funzionamento affidabile in pozzi con diametro uguale o maggiore a 6. I cuscinetti assiali e radiali lubrificati dall'acqua consentono un'operatività senza interventi di manutenzione. La compensazione di pressione all'interno del motore è assicurata da una membrana speciale. VANTAGGI PRODOTTO: Statore ermeticamente sigillato Da 37 a 45 kw fino a 50 C a temperatura ambiente Cavetto d'alimentazione estraibile WATER BLOC Materiale del cavo conforme alle norme per acqua potabile ( a norma KTW) Protezione antisabbia e tenuta SiC meccanica per consetire un ottimo funzionamento in presenza di sabbia Ottima efficienza con bassi costi operativi Tutti i motori sono preriempiti di liquido e testati al 100% Temperatura massima di stoccaggio: -15 C + 60 C Costruzione a bagno d'acqua, contro il pericolo d'inquinamento SPECIFICHE TECNICHE: kW Flangia NEMA 6 Protezione IP 68 Numero di avvii all'ora: 20 Funzionamento verticale ed orizzontale Tensione nominale: V/50 Hz, Tolleranza voltaggio: + 6% / 10% ( standard: % = 440V, % = 342V) Protezione motore: selezione relè termici secondo norme DIN , classe di scatto 10 o 10A, tempo di scatto < 10s a 5x Iⁿ Isolamento classe F Motori Sandfighter con tenuta meccanica SiC Temperatura ambiente stimata: 30 C, 37 e 45 kw fino a 50 C Flusso di raffreddamento: min. 0,16 m/s Cavo 4m di lunghezza ( a norma KTW) OPZIONI Altri tipi di tensioni Motori completi in 316SS Sensore PT100 ( ordine separato) Cavi disponibili in diverse lunghezze fino a 50 m Avviamento YΔ ( pos. Dei cavi 90 ) Sensore di temperatura PTC incorporato Trasmettitore incorporato per protezione SubMonitor ( standard 37 & 45 kw)

24

25 MOTORI SOMMERSI 6 TEKNO, RIAVVOLGIBILI A BAGNO D'ACQUA, CAMICIA MOTORE IN ACCIAIO AISI 304 MADE IN ITALY PS MO 6...: Camicia motore in acciaio INOX AISI 304

26

27