REGISTRATORI IBRIDI MULTICANALE A PUNTI

Transcript

1 REGISTRATORI IBRIDI MULTICANALE A PUNTI Visualizzazione digitale di facile lettura Semplice operatività Numerose funzioni Carta 100 mm. (AL3000) Carta 180 mm. (AH3000) Serie AL 3000 / AH 3000

2 VISUALIZZAZIONE SIMULTANEA DEI DATI DI 12 PUNTI (SERIE AH3000) Le Serie AL3000/AH3000 con contrassegno CE e conformi a UL e CSA sono registratori ibridi multicanale a punti con carta da 100 mm. e 180 mm., visualizzazione simultanea dei dati di più canali, visualizzazione/stampa di allarmi e altre caratteristiche particolari. È disponibile il pacchetto software "KIDS" per l'elaborazione dati dei valori misurati. CARATTERISTICHE AL3000 Carta 100 mm AH3000 Carta 180 mm Visualizzazione digitale simultanea dei dati del modello multicanale La visualizzazione digitale simultanea di 6 o 12 punti consente di leggere a colpo d'occhio tutti i valori misurati. Serie AL3000, visualizzazione simultanea di 6 canali Serie AH3000, visualizzazione simultanea di 12 canali SPECIFICHE Ingresso universale Il registratore accetta un totale di 54 campi di misura, dei quali: 7 in tensione D.C., 36 da termocoppie 11 da termoresistenze; questi campi di misura possono essere programmati per ogni canale. Pacchetto software "KIDS" per acquisizione dati Per l'acquisizione dati è disponibile il software "KIDS" con presentazioni di dati e tendenze in tempo reale e storiche Visualizzazione/stampa allarmi Per gli allarmi sono previste la visualizzazione (stato e canali) e la stampa (canale, tipo di allarme e numero dell'allarme). Per ogni canale possono essere programmati fino a 4 livelli di allarme. In opzione sono disponibili uscite di allarme. Contrassegno CE, norme UL e CSA I registratori prodotti nelle strutture certificate ISO 9001 sono conformi alle normative CE, e di sicurezza UL e CSA (Approvazione in corso). Altre caratteristiche Alimentazione universale: V c.a., 50/60 Hz Interfaccia di comunicazione: RS-232C, RS-422A o RS-485 (opzionali) Stampa nitida: Sistema di stampa a punti tipo a cartuccia con nastro inchiostrato a 6 colori, per stampe nitide e definite di grafici e valori. SPECIFICHE INGRESSI Numero di punti: AL3000: 6 punti AH3000: 6 punti, 12 punti, 24 punti Segnali di ingresso: Ingresso universale Tensione D.C. - 7 campi / Termocoppie - 36 campi / Termoresistenze -11 campi Nota: ingressi in corrente D.C. - con resistenze di shunt da montare all'esterno Impostazione campi: Segnali di ingresso e campi di misura programmabili da tastiera Impostazione scale: Valori di fondo scala, valori di inizio scala e unità ingegneristiche, programmabili da tastiera Precisione: Vedere tabella ingressi Ciclo di misura: circa 5 sec./6 punti, circa 10 sec./12 punti, circa 20 sec./24 punti Precisione compensazione del giunto freddo: K, E, J, T, N, Platinel: ±0,5 C max. R, S, Ni-NiMo, AuFe-Cr, WWRe5-26, WWRe0-26, U, L: ±1,0 C max. (Questi errori vanno sommati ai valori di precisione quando la compensazione del giunto freddo è interna). Burnout: Funzione per rilevare l'apertura del segnale d'ingresso per ingressi da termocoppia o da termoresistenza. Sicurezza a fondo scala, a inizio scala o funzione burnout disabilitata Morsettiera: Tipo smontabile e asportabile per facilitare i collegamenti 2

3 SPECIFICHE DI STAMPA Intervallo di stampa: Circa 5 sec./canale Sistema di stampa: Sistema di stampa a punti con nastro a 6 colori Colori della stampa e Stampa della traccia: N. del 1, 7 2, 8 3, 9 4, 10 5, 11 6, 12 canale 13, 19 14, 20 15, 21 16, 22 17,23 18,24 Colore Rosso Nero Blu Verde Marrone Viola Carta: Tipo a pacchetto Larghezza effettiva Larghezza totale Lunghezza totale AL 100 mm. 114 mm. 10 m. AH 180 mm. 200 mm. 20 m. Velocità della carta: Stampa periodica dati: Stampa digitale dati: Stampa allarmi: Segno di modifiche di programmazione: Stampa del listato: Stampa differenziale: Stampa a tempo fisso: Funzione salto: da 1 a 1500 mm/h. (Velocità carta preimpostata... AL3000: 20 mm/h. AH3000: 25 mm/h.) Stampa digitale di ora, numeri dei canali e valori misurati, sovrapposti alla stampa della traccia La programmazione del valore dell'intervallo di stampa (ore e minuti) dipende dalla velocità della carta. Possibilità di stampa digitale di ora e valori misurati, interrompendo la stampa della traccia. Inizio allarme : Ora, numero del canale, tipo di allarme e numero dell'allarme, sul lato destro della carta Fine allarme: Ora, numero del canale e numero dell'allarme, sul lato destro della carta Capacità di memoria: 48 dati max. Segno sul lato destro della carta quando si effettuano modifiche di programmazione. Stampa di anno, mese, giorno, parametri di ogni canale e tutti gli altri parametri. Stampa della differenza tra il valore misurato di un canale e quello di un altro canale (o del valore di riferimento). Stampa di mese, giorno, ora, linea del tempo, campi di misura (scale), sigle e unità ingegneristiche ad ogni intervallo di tempo programmato (legato alla velocità avanzamento carta). Non si visualizzano nè si stampano i canali programmati con questa funzione. SPECIFICHE DI VISUALIZZAZIONE Parametri visualizzati: Visualizzazione stato: AL LCD:Visualizzazione simultanea dei valori misurati di 6 canali, o data (anno/mese/giorno/ora/minuto), canali con allarme attivo e velocità della carta. AH Visualizzazione in sequenza di punti multipli (visualizzatore a caratteri fluorescenti): numero del canale, valore misurato (visualizzazione in sequenza di punti multipli o visualizzazione continua di un punto), data, velocità della carta. Visualizzazione simultanea di punti multipli (LCD): visualizzazione simultanea dei valori misurati di 6 o 12 canali, o data (anno/mese/giorno/ora/minuto), canali con allarme attivo e velocità della carta. AL3000: Stato della stampa e del blocco tasti AH3000: Visualizzazione in sequenza di punti multipli: stato della stampa e del blocco tasti, stato della stampa digitale e informazioni su errori di programmazione. Visualizzazione simultanea di punti multipli: stato della stampa e blocco tasti. SPECIFICHE ALLARMI Visualizzazione allarmi: AL3000: Scritta "ALARM" accesa e lampeggiante per i canali con allarme attivo. AH3000: Visualizzazione in sequenza di punti multipli: scritta "ALARM" accesa per i canali con allarme attivo (fino a 12 punti). Visualizzazione simultanea di punti multipli: scritta "ALARM" accesa e lampeggiante per i canali con allarme attivo Tipi di allarme: Allarme su valore assoluto, allarme differenziale, allarme su velocità di variazione del valore misurato Programmazione allarmi: Programmazione separata per ogni canale, massimo 4 livelli per canale. Stampa allarme: Inizio allarme: Ora e minuti, numero del canale, tipo di allarme e numero di punto di allarme, sul lato destro della carta Banda morta allarmi: 0,1-9,9% del campo scala programmato (Valore preimpostato: 0,1%) 3

4 SPECIFICHE GENERALI Alimentazione: Potenza assorbita: V c.a., 50/60 Hz. 45 VA max. Condizioni ambientali: Condizioni operative di riferimento... Temperatura/umidità ambiente: C, 45-65% RH Tensione di alimentazione: 100 V c.a. ±1% Frequenza di alimentazione: 50/60 Hz, ±0,5% Assetto: sinistra/destra 0 ; inclinazione in avanti 0 ; inclinazione all'indietro 0 Tempo di riscaldamento: oltre 30 minuti Condizioni operative normali... Temperatura/umidità ambiente: 0-40 C, 20-80% RH Tensione di alimentazione: V c.a. Frequenza di alimentazione: 50/60 Hz, ±2% Assetto: sinistra/destra 0-10 ; inclinazione in avanti 0 ; inclinazione all'indietro 0-30 Protezione in caso di interruzione dell'alimentazione... I parametri programmati sono conservati in memoria EEPROM Il circuito dell'orologio è supportato per un minimo di 10 anni da una batteria al litio (Con funzionamento di oltre 8 ore al giorno) Montaggio: Peso: NORME Incassato su pannello AL3000: 3,0 kg circa (Con tutte le opzioni) AH3000: 8,5 kg circa (Con tutte le opzioni) CE: EN Gruppo 1 Classe A, EN , EN A2 UL: UL (Approvazione in corso) CSA: C 22.2, N (Approvazione in corso) IP: IEC 529 IP54 (Frontale) SPECIFICHE OPZIONALI Comandi esterni: Uscite di allarme: Funzioni matematiche: Con i segnali di 4 contatti esterni si possono comandare le seguenti operazioni: Scelta di 3 velocità della carta, avvio/arresto stampa, stampa digitale dati e stampa del listato AL3000: 6 uscite separate AH3000: 6, 12 o 24 uscite separate Disponibili uscite OR Portata massima dei contatti: Uscita a relé MOS (NA): 240 V c.a., c.c. 50 ma c.a., c.c. Carico resistivo Uscita a relé meccanico*: 100 V c.a. 0,5 A 240 V c.a. 0,2 A 100 V c.c. 0,2 A Carico resistivo [*Non conforme a: contrassegno CE, UL e CSA] Estrazione di radice quadrata, totalizzazione e operazioni matematiche. Formati di stampa Stampa a zone L'area di stampa viene divisa in un massimo di 4 zone (AH3000) o di 2 zone (AL3000). Stampa compressa/espansa La stampa viene compressa o espansa in una parte dell'area di stampa di ogni canale. Stampa con cambio automatico del campo Nel caso di ingresso fuori scala all'inizio o a fondo scala, il campo di stampa viene automaticamente cambiato in uno nuovo. Interfaccia di comunicazione Sono disponibili le interfacce RS-232C, RS-422A, RS-485 (da specificare). Stampa delle tracce ad alta velocità L'intervallo di stampa diventa di 2,5 sec. (standard 5 sec.). 4

5 Partitore di tensione Per ingressi superiori a ±5 V ±60 V, si aggiunge un partitore di tensione (1/1000) esterno. Resistenza di shunt Carta da 16 m. Le misure in corrente vengono effettuate inserendo una resistenza da 250 Ω (per 20 ma) e da 100 Ω (per 50 ma). Lunghezza totale di 15,6 m. (solo per AL3000). INGRESSI Segnali Campi di Campi di Precisione Risoluzione di di ingresso misura riferimento visualizzazione Tensione c.c. -13,8 13,8 mv ±13,8 mv ±0,1% ±1 digit Equivalente a 10 µv -27,6 27,6 mv ±27,6 mv Equivalente a 10 µv -69,0 69,0 mv ±69,0 mv Equivalente a 10 µv mv ±200 mv Equivalente a 100 µv mv ±500 mv Equivalente a 100 µv -2 2 V ±2 V Equivalente a 1 mv -5 5 V ±5 V Equivalente a 1 mv Termocoppie K C ±13,8 mv ±0,1% ±1 digit 0,1 C C ±27,6 mv 0,1 C C ±69,0 mv 1 C E C ±13,8 mv 0,1 C C ±27,6 mv 0,1 C C ±69,0 mv 1 C J C ±13,8 mv 0,1 C C ± 27,6 mv 0,1 C C ±69,0 mv 1 C T C ±13,8 mv 0,1 C C ±27,6 mv 0,1 C R C ±13,8 mv 1 C C ±27,6 mv 1 C S C ±13,8 mv 1 C C ±27,6 mv 1 C B C ±13,8 mv 1 C N C ±13,8 mv ±0,15% ±1 digit 0,1 C C ±27,6 mv 0,1 C C ±69,0 mv 1 C WWRe C ±69,0 mv 1 C WWRe C ±69,0 mv 0,2% ±1 digit 1 C PR C ±13,8 mv 1 C PR C ±13,8 mv 1 C Ni-NiMo ±13,8 mv 0,1 C C ±27,6 mv 0,1 C ±69,0 mv 1 C AuFe-Cr K ±13,8 mv 0,1 K Platinel C ±13,8 mv ±0,15% ±1 digit 0,1 C C ±27,6 mv 0,1 C C ±69,0 mv 1 C U C ±13,8 mv 0,1 C C ±27,6 mv 0,1 C C ±69,0 mv 0,1 C L C ±13,8 mv ±0,1% ±1 digit 0,1 C C ±27,6 mv 0,1 C C ±69,0 mv 1 C Termoresistenze Pt100(1) C 160 Ω 0,15% ±1 digit 0,1 C C 220 Ω 0,1% ±1 digit 0,1 C C 400 Ω 0,1 C Pt100(2) C 160 Ω 0,15% ±1 digit 0,1 C C 220 Ω 0,1% ±1 digit 0,1 C C 400 Ω 0,1 C JPt C 160 Ω 0,15% ±1 digit 0,1 C C 220 Ω 0,1% ±1 digit 0,1 C C 400 Ω 0,1 C Pt C 220 Ω 0,1% ±1 digit 0,1 C Pt-Co K 220 Ω 0,15% ±1 digit 0,1 K K, E, J, T, R, S, B, N: IEC 584, JIS C ; U (Cu - CuNi), L (Fe - CuNi): DIN Platinel: Lega Platinel N (+), Lega Platinel N (-) WWRe5-26: W-5% Re/W-26% Re (Hoskins Manufacturing Company) Nota: La precisione è espressa in percento dei campi di misura alle condizioni operative di riferimento. Nei valori di precisione degli ingressi da termocoppia non è compresa la precisione della compensazione del giunto freddo. Pt100(1): IEC 751 (1995); JIS C Pt100(2): IEC 751 (1983); JIS C , JIS C JPt100: JIS C , JIS C

6 FORMATI DI STAMPA Stampa periodica dati I dati vengono stampati a intervalli fissi sovrapposti alla stampa delle tracce Stampa digitale dati A richiesta vengono stampati in forma digitale i dati attuali, interrompendo la stampa delle tracce Ora Stampa digitale Stampa della traccia Stampa del listato Vengono stampati i parametri programmati di tutti i canali, compresi i campi di misura e le scale Campo Velocità carta Ora Stampa digitale Stampa della traccia Stampa allarmi All'inizio o alla fine dell'allarme vengono stampati ora, numero del canale, tipo di allarme e numero del punto di allarme Numero del punto di allarme Numero del canale di fine allarme Ora di fine allarme Allarme Scala, sigla e burnout Ora di inizio allarme Numero del canale in allarme Tipo di allarme Numero del punto di allarme DIMENSIONI E FORATURA Serie AL3000 Carta 100 mm Serie AH3000 Carta 180 mm 6

7 Pacchetto software di acquisizione dati "KIDS" Il software di acquisizione dati "KIDS" è un pacchetto software per le memorizzazione dei dati misurati dai registratori ibridi AL3000/AH3000 e per la riproduzione dei dati memorizzati. Funzioni e caratteristiche principali: Elaborazione dati:100 canali max. (fino a 5 registratori AL3000/AH3000) Dati in tempo reale, trend in tempo reale, dati storici, trend storici e rapporti giornalieri. Interfaccia di comunicazione: RS-232C, RS-422A o RS-485 Schermata dati in tempo reale Dati memorizzati: Possono essere esportati in Microsoft Excel, Lotus e in altri software applicativi. Supporto: CD-ROM * Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. Schermata trend in tempo reale COME ORDINARE AH3 7 - AL Serie Registratori ibridi Serie AL3000, carta 100 mm. Registratori ibridi Serie AH3000, carta 180 mm. Ingresso (Serie AH3000) 6: 6 ingressi; 2: 12 ingressi; 4: 24 ingressi Visualizzazione 0: Visualizzazione in sequenza di punti multipli 5: Visualizzazione simultanea di punti multipli (6 ingressi: visualizzazione simultanea di 6 punti; 12 ingressi: visualizzazione simultanea di 12 punti; 24 ingressi: visualizzazione simultanea di 12 punti/2 blocchi) Interfaccia di comunicazione (opzioni) N: Nessuna; A: RS-422A; R: RS-232C; S: RS-485 Uscite di allarme e contatti remoti (opzioni) 0: Nessuna 1: 6 uscite di allarme (relé MOS) + comandi esterni 2: 6 uscite di allarme (relé meccanici) + comandi esterni (*Vedere nota.) <Le seguenti opzioni sono disponibili solo sulla Serie AH3000> 3: 12 uscite di allarme (relé MOS) + comandi esterni 4: 12 uscite di allarme (relé meccanici) + comandi esterni (*Vedere nota.) 5: 24 uscite di allarme (relé MOS) + comandi esterni 6: 24 uscite di allarme (relé meccanici) + comandi esterni (*Vedere nota.) Altre 0: Nessuna 1: Formato di stampa + stampa tracce ad alta velocità (opzioni) * Nota: Non conformi a contrassegno CE, UL e CSA, per tensioni superiori a 24 Vc.a. 7