in questo numero ROMANIA 2 UNGHERIA 3 POLONIA 7 BULGARIA 9 GARE INTERNAZIONALI E TED 11 per informazioni contact point UNIONCAMERE EMILIA-ROMAGNA

Transcript

1 DOSSIER EST EUROPA N in questo numero ROMANIA 2 UNGHERIA 3 POLONIA 7 BULGARIA 9 GARE INTERNAZIONALI E TED 11 per informazioni contact point UNIONCAMERE EMILIA-ROMAGNA Laura Bertella laura.bertella@rer.camcom.it Valentina Patano valentina.patano@rer.camcom.it INFO HELP DESK ITALIA-EUROPA Az. Spec. SIDI Eurosportello CCIAA Ravenna Andrea Giunchi 0544/ andrea.giunchi@ra.camcom.it

2 ROMANIIA Fonte: ISTITUTO NAZIONALE PER IL COMMERCIO ESTERO SECTIA PROMOVARE SCHIMBURI - AMBASADA ITALIEI STR. A.D. XENOPOL, nr SECTOR BUCURESTI bucarest@ice.it Tel: (004021) Fax: (004021) FONDI EUROPEI FONDI EUROPEI PER 112 KM STRADE PROVINCIALI DI MEHEDINTI Il Ministro romeno per lo sviluppo regionale, Sevil Shhaideh ha firmato recentemente il quarto contratto di finanziamento dei fondi europei per il miglioramento dell infrastruttura stradale di importanza regionale. Il progetto mira alla riabilitazione e all ammodernamento di 112,525 km di strade della Provincia di Mehedinti. Il valore totale del progetto ammonta a circa 213,8 milioni di lei (50,8 milioni di euro), di cui 207,35 milioni di lei (45,47 milioni di euro) di finanziamento concesso da parte della Commissione europea, cioè il 98% del valore delle spese eleggibili e il periodo di implementazione stimato è di 63 mesi. ALTRI INCENTIVI 100 MILIONI DI EURO PER LA PRODUZIONE DI ENERGIA DA FONTI RINNOVABILI MENO SFRUTTATE Il 14 aprile 2017 è stata pubblicata, nella Gazzetta Ufficiale, la Decisione Governativa nr. 2016/ 2017 riguardante l approvazione dello Schema di aiuto statale per il sostegno degli investimenti destinati a promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili meno sfruttate, come le biomasse, il biogas e l energia geotermica. Lo schema di aiuto statale ha l obiettivo di favorire lo sviluppo delle risorse di energia rinnovabile, l aumento del loro peso nel totale di energia primaria consumata nonché la riduzione delle emissioni di CO2 nell atmosfera mediante la sostituzione di una parte dei combustibili fossili consumati annualmente (petrolio, gas naturali). Mediante questi progetti si intende aumentare di 60 MW la capacità installata di produzione di energia elettrica e termica da biomasse, biogas e da fonti geotermiche. Le compagnie che svolgono attività nel settore di produzione di energia elettrica e termica potranno beneficiare dell aiuto, con un budget totale assegnato allo schema di aiuto statale di di euro per i prossimi quattro anni. I beneficiari saranno imprese grandi, medie o piccole, microimprese, anche di nuova costituzione, che hanno come oggetto di attività la produzione di energia elettrica o termica conformemente alla sezione 35 dei codici CAEN, nonché le istituzioni amministrative e/o le associazioni di sviluppo intracomunitario. I fondi non rimborsabili concessi a ciascuno dei beneficiari non potranno superare i 15 milioni di euro mentre l intensità dell aiuto assegnato non può superare il 45% dei costi eleggibili. I beneficiari possono coprire la differenza fino al valore totale dei costi eleggibili da fonti proprie o da altri finanziamenti a condizione che non siano oggetto di un aiuto pubblico. Il testo di legge non indica specificamente quali costi saranno eleggibili, quindi si raccomanda una discussione con le autorità competente prima di presentare una richiesta di un finanziamento. Secondo Transelectrica S.A., l operatore di trasporto e del sistema in Romania, attualmente esistono capacità installate di produzione di energia da biomasse e biogas per circa 130 MW e un unica capacità di produzione di energia da fonte geotermica con una potenza di 0,5 MW. ANRE (l Agenzia Nazionale di Regolamentazione dell Energia) ha indicato che la biomassa ha contribuito soltanto con lo 0,75% al totale di energia elettrica prodotta nel Ad oggi in Romania, la produzione totale di energia da fonti rinnovabili è di circa ktep (kilo-tonnellate equivalenti petrolio). Il potenziale tecnico rimasto inutilizzato è di circa ktep, nelle seguenti percentuali: biomasse e biogas 47%, energia solare 19%, energia eolica 19%, energia idroelettrica 14%, energia geotermica 2%. 2

3 UNGHEERIIA Fonte: OLASZ KÜLKERESKEDELMI INTÉZET(I.C.E.) OLASZ NAGYKÖVETSÉG KERESKEDELEMFEJLESZTÉSI SZEKCIÓJAEAST-WEST BUSINESS CENTER RÁKÓCZI ÚT 1/3 H-1088 BUDAPEST Tel: (00361) Fax: (00361) NEWS INVESTIMENTI IMPORTANTE CRESCITA DEGLI INVESTIMENTI STRANIERI A SZEGED La città di Szeged, situata nell Ungheria meridionale, è diventata una delle destinazioni preferite dagli investitori stranieri in Ungheria oltre Budapest. Quarta città ungherese per popolazione, polo universitario e importante centro culturale e di ricerca di rilevanza nazionale, Szeged sta attraversando un periodo di importante crescita dal punto di vista economico, con oltre 1700 aziende operanti in città nei settori del manifatturiero e delle costruzioni. Ad affermarlo è l Agenzia ungherese per gli investimenti HIPA che, secondo quanto riportato dal portale Economia.hu, evidenzia come dei 71 progetti promossi dall agenzia nel 2016, 12 sono relativi alla Grande Pianura Meridionale (della quale Szeged è il centro principale) rispetto ai 9 di Budapest. PROTEZIONE AMBIENTALE BANDI Sviluppo dell adattamento ai cambiamenti climatici KEHOP Valutazioni d impatto ambientale, sviluppo dei sistemi per la gestione dei rischi. 31 dicembre 2020 Gestione sostenibile dei sistemi fluviali Miglioramento dei sistemi anti inondazione Sviluppo dei sistemi per la gestione delle catastrofi Sviluppo dei sistemi per il miglioramento dell acqua potabile Trattamento e gestione delle acque reflue Miglioramento della gestione delle acque reflue Sviluppo dei sistemi per il trattamento dei rifiuti KEHOP KEHOP-1.4.0/2015 KEHOP KEHOP KEHOP KEHOP KEHOP Riduzione degli effetti nocivi del cambiamento climatico sulle acque superficiali e sotterranee. Riduzione degli effetti nocivi causati dal cambiamento climatico. Sviluppo volto a migliorare la capacità di adattamento alle conseguenze delle catastrofi legate al cambiamento climatico e la riduzione degli effetti nocivi. Trattamento dell acqua. Ricostruzione dei sistemi dell acqua potabile. Costruzione di reti fognarie. Costruzione, ricostruzione o ampliamento degli impianti per il trattamento delle acque reflue. Costruzione di reti fognarie. Costruzione, ricostruzione o ampliamento degli impianti per il trattamento delle acque reflue. Sviluppo della capacità del trasporto e della raccolta differenziata. 16 novembre novembre dicembre luglio agosto settembre luglio

4 UNGHEERIIA SVILUPPO ECONOMICO Sviluppo dei parchi industriali GINOP Ampliamento della gamma di 17 maggio 2018 servizi forniti da parchi industriali, miglioramento della loro accessabilità e qualità dei servizi. Sostegno ai centri di servizi GINOP Aumento dei servizi di logistica 28 febbraio 2018 logistici dei centri giá esistenti. Sostegno agli investimenti complessi nel settore agroalimentare con prodotto creditizio combinato GINOP Sostegno all acquisto di strumenti nuovi, l utilizzo di tecnologie basate su energie rinnovabili, investimenti infrastrutturali e immobiliari. 2 febbraio 2019 Sostegno agli sviluppi complessi delle aziende in rapida crescita (gazzelle) Sviluppo della digitalizzazione industriale delle PMI Sostegno alle PMI e agli integratori di fornitura Sostegno alle richieste di servizi logistici delle PMI Sostegno delle attività R&S con prodotto creditizio combinato Tutela della proprietà intellettuale Innovazione, ricerca e sviluppo Sostegno allo sviluppo di prodotti innovativi, idonei all esportazione GINOP GINOP GINOP GINOP GINOP Sostenere le PMI in crescita veloce. Sostegno allo sviluppo ICT delle PMI. Rafforzare il legame tra gli attori economici ungheresi e l economia globale. Sostegno a fondo perduto alle PMI per avvalersi di servizi logistici. Sostenere le attività di R&S e di innovazione. GINOP Tutela della proprietà intellettuale. GINOP Sostegno alle attività di sviluppo e ricerca delle PMI GINOP Incoraggiare le attività di ricerca e sviluppo, d innovazione e della competitività delle imprese ungheresi. Sviluppo delle infrastrutture GINOP Incentivazione alla per la ricerca collaborazione tra le imprese, i centri di ricerca e le università locali. Ricerca e Sviluppo GINOP Sostegno ai centri di Ricerca e Sviluppo ed alle imprese senza scopo di lucro Rafforzamento delle infrastrutture di ricerca Centro di Cooperazione Accademica e Industriale Sviluppo dell infrastruttura di ricerca Digitalizzazione delle attività delle imprese competitive GINOP GINOP GINOP Rafforzamento della competitività internazionale delle infrastrutture di ricerca nazionali, collaborazione con centri di ricerca esteri. Creazione di una forma organizzativa di cooperazione industriale-accademica in grado di creare una capacità R&S&I. Creazione di una coesione tra le aziende, i dipartimenti, le funzioni e le capacità luglio luglio ottobre settembre febbraio settembre marzo giugno novembre novembre ottobre aprile agosto 2017

5 UNGHEERIIA Sviluppo della rete internet GINOP Accesso alla banda larga per le abitazioni. Sostegno ai giovani per GINOP Sostegno ai giovani (18-30 anni) avviare un impresa per avviare un impresa Progetto nazionale per la GINOP Ampliamento dei patrimoni tutela dei castelli culturali con funzioni turistiche. Sviluppo dei patrimoni GINOP Preservazione, protezione e dell umanità presentazione dei siti già riconosciuti o in attesa di essere classificati come patrimoni dell umanità Sviluppo integrale di prodotti e di servizi nelle aree turistiche Sostegno delle attività R&S&I delle imprese prodotto di credito Credito per rafforzare la competitività delle micro, piccole e medie imprese GINOP GINOP GINOP Coordinazione nazionale degli sviluppi delle aree turistiche più frequentate. Sostegno dello sviluppo di prodotti, tecnologie e servizi nuovi. Sostenere la competitività delle PMI senza accesso adeguato alle fonti di finanziamento. 7 dicembre giugno agosto dicembre novembre dicembre ottobre 2018 INFRASTRUTTURE Miglioramento delle infrastrutture stradali internazionali (TEN-T) IKOP Miglioramento del raggiungimento dei confini del Paese. 31 dicembre 2020 Miglioramento delle infrastrutture ferroviarie e fluviali internazionali (TEN- T) Sviluppo del trasporto urbano e miglioramento del trasporto ferroviario suburbano. Miglioramento dell accesso stradale della rete TEN-T IKOP IKOP IKOP Riduzione del tempo di percorrenza sulle linee ferroviarie e miglioramento della sicurezza della navigazione sul Danubio. Sviluppo del trasporto urbano e miglioramento del trasporto ferroviario suburbano nell area dell Ungheria Centrale. Miglioramento delle infrastrutture stradali della rete TEN-T. 31 dicembre dicembre dicembre 2020 SVILUPPO DELL UNGHERIA CENTRALE Sostegno allo sviluppo delle VEKOP Creazione di infrastrutture 7 maggio 2018 infrastrutture aziendali nella aziendali nell Ungheria contea di Pest centrale. Sostegno alle pmi per VEKOP Sostegno alle imprese per 9 maggio 2018 accedere ai mercati esteri accedere ai mercati esteri Cooperazioni per la VEKOP Rafforzare la collaborazione tra 30 dicembre 2018 competitività e per le società, centri di ricerca e l eccellenza università. Sviluppo delle infrastrutture VEKOP Rafforzamento delle 11 dicembre 2017 di ricerca infrastrutture di ricerca, internazionalizzazione. Sostegno agli investimenti VEKOP Aumentare il risparmio 8 febbraio 2019 per l efficienza energetica energetico e l efficienza degli edifici energetica mediante l utilizzo di energie rinnovabili. 5

6 UNGHEERIIA Sostegno ai corsi di formazione degli addetti delle grandi imprese Sostegno ai corsi di formazione degli addetti delle PMI VEKOP VEKOP Aumentare la competitività delle grandi imprese mediante il miglioramento delle competenze degli addetti. Aumentare la competitività delle PMI mediante il miglioramento delle competenze degli addetti. 30 ottobre ottobre 2017 SVILUPPO DELLE CONTEE, REGIONI E CITTÀ Ammodernamento dei granai, degli essiccatoi e delle pulitrici VP Miglioramento della qualità dei granai e sviluppo delle tecnologie 6 agosto 2018 Sviluppo del settore idrico agricolo Sostegno agli agricoltori giovani Sviluppo delle piccole imprese agricole Sostegno allo sviluppo dei prodotti e all efficienza delle risorse del settore vinicolo Creazione e modernizzazione di case refrigeranti e celle per la coltivazione di funghi Sostegno degli investimenti per lo sviluppo delle attività non agricole Trattamento delle acque reflue SVILUPPO DELLE REGIONI VP VP VP VP VP VP VP Diffusione della gestione sostenibile delle acque e delle tecnologie di irrigazione efficienti Sostegno complesso ai giovani agricoltori per la fase di avvio Sostegno allo sviluppo delle piccole imprese agricole Acquisto e/o sviluppo di macchinari enologici e impianti tecnologici. Investimenti per aumentare l efficienza energetica e l utilizzo di energie rinnovabili. Miglioramento della competitività mediante sviluppi tecnologici innovativi. Sostegno dell avvio o dello sviluppo delle micro imprese nelle zone rurali. Sviluppo degli strumenti infrastrutturali degli insediamenti rurali 6 luglio febbraio marzo settembre marzo maggio aprile 2018 Sviluppo dei parchi e aree industriali TOP Sviluppo delle infrastrutture e dei servizi commerciali per sostenere lo sviluppo dell economia locale 2 ottobre 2017 Sviluppo sostenibile dei trasporti Sviluppo dei parchi e aree industriali TOP TOP Sviluppo sostenibile dei trasporti, con lo scopo di mitigare i cambiamenti climatici. Sviluppo delle infrastrutture e dei servizi commerciali per sostenere lo sviluppo dell economia locale 15 settembre settembre

7 PPOLLONIIA Fonte: BIURO ICE W WARSZAWIE UL. MARSZAŁKOWSKA WARSZAWA varsavia@ice.it Tel: (004822) Fax: (004822) AMMODERNAMENTO DELLA RETE FERROVIARIA FONDI EUROPEI Le Ferrovie dello Stato polacche, PKP, tramite una loro sussidiaria, la PLK, hanno appena firmato con il Consorzio Budimex-Ferrovial Agroman, un contratto di 110 milioni Euro per l ammodernamento del tratto Otwock-Pilawa, di ca. 26 km, localizzato a sud-est di Varsavia e, sulla direttrice Varsavia-Lublino, che collega la capitale polacca con la principale città di Polonia orientale. Precedentemente erano stati firmati altri 2 contratti per la stessa tratta, una delle piu trafficate della Polonia, concernenti tratti localizzati nei pressi di Lublino Il dott. Ireneusz Merchel, presidente PLK, ha sottolineato che il valore dei contratti firmati dalla sua società nel primo semestre 2017 sfiorerà 2,5 miliardi Euro, vale a dire il 50% del piano annuale. L intero progetto di ammodernamento della tratta ferroviaria n. 7 Varsavia-Lublino è finanziato dal Programma Operativo Infrastruttura ed Ambiente, finanziato dai fondi UE. Prossimamente saranno banditi gli appalti per le infrastrutture di supporto ed il sistema di gestione del traffico. ALTRI INCENTIVI ZONA ECONOMICA SPECIALE DI KATOWICE: BOOM DI INVESTIMENTI La zona economica speciale di Katowice sta vivendo un boom di investimenti. Basti pensare che solo alla prima metà di maggio di quest anno sono stati registrati un totale di 550 nuovi posti di lavoro e l acquisizione di nuovi progetti per un valore complessivo di 930 milioni di zł. La ZES di Katowice ha pertanto raggiunto in appena 5 mesi il valore complessivo che aveva stimato per l intero 2017, pari a 1 miliardo di zł. Ad oggi sono stati rilasciati 12 permessi, 7 progetti nel primo trimestre e ad oggi 5 nel secondo. Gli investimenti saranno realizzati a Częstochowa dall americana Guardian e a Gliwice dall italiana Sest-Luve e dalla tedesca Hirschvogel Components. Ci saranno poi due progetti realizzati da due aziende polacche: Extral a Żory e Ekoprobud a nella regione di Opole Drapkowice. Se gli investimenti proseguiranno allo stesso ritmo anche per i prossimi mesi la ZES raddoppierà i risultati attesi. Il CEO della ZES, Piotr Wojaczek, ha recentemente commentato: "Non ci aspettavamo di raggiungere tali risultati positivi già a partire da metà maggio. Naturalmente, questo non pregiudica l'intensità dei nostri sforzi per attrarre nuovi investitori. Ci troviamo di fronte a nuove sfide". La ZES di Katowice è la principale in Polonia. Nel 2016 la ZES di Katowice ha firmato 29 progetti per una somma complessiva di 1,9 miliardi di zł e per il 2017 avevano preventivato risultati molto piu bassi. Nel corso degli anni hanno investito in questa zona 220 aziende - sia polacche che straniere - per una cifra totale di 24 miliardi di złoty e sono stati creati posti di lavoro. La zona ricopre un area di 45 comuni estesi in tre regioni: i voivodati di Slesia, Opole e Piccola Polonia. 7

8 PPOLLONIIA POLONIA- DAL 2018 AUMENTANO LE AGEVOLAZIONI FISCALI ALLE AZIENDE PER RICERCA E SVILUPPO Il Ministero polacco della Scienza e dell'istruzione Superiore ha pubblicato il progetto di modifica della legge sull agevolazione fiscale per la R&S e altre disposizioni finalizzate ad incoraggiare le imprese ad intraprendere percorsi di innovazione. Il progetto prevede una deduzione dei costi sostenuti per R&S fino a: 100 % per tutti i costi ammissibili per tale finalità (nel 2017: fino al 50%) 150 % per tutti i costi ammissibili per i Centro di Ricerca e Sviluppo (CRS). Inoltre prevede: alcune estensioni della categoria di costi ammissibili concernenti: dipendenti e collaboratori esterni, l acquisizione di attrezzature specialistiche per la R&S, ammortamenti degli immobili utilizzati per R&S, perizie, pareri e consulenze tecniche, brevetti, ecc. possibilità di ottenere lo status di Centro per Ricerca e Sviluppo per entità con un fatturato fino a 0,6 milioni Euro; possibilità di utilizzo dell agevolazione R&S per le aziende che operano nelle Zone Economiche Speciali (ZES). 8

9 BBULLGARIIA Fonte: ICE - Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane BUL. KNYAGHINYA MARIA LUISA, 2 BUSINESS CENTER TZUM, 5 piano 1000 SOFIA sofia@ice.it Tel: (003592) / / Fax: (003592) FONDI EUROPEI 86,6 MILIONI DI EURO APPROVATI DALLA CE PER LA METROPOLITANA BULGARA La Commissione Europea ha approvato 86,6 milioni di euro per la costruzione della seconda fase della linea 3 della metropolitana di Sofia. Il finanziamento sarà destinato a un tratto di 4 km con 4 fermate sotterranee da bul. Zhitnitsa fino alla circonvallazione di Sofia, dove sarà costruita la stazione ferroviaria per la linea Sofia Pernik. Entro il 2020 è prevista la costruzione di un totale di 12 fermate e di 12 km del tratto. BEI STANZIERÀ 30 MILIONI DI EURO PER IL GASDOTTO BULGARIA - SERBIA La Banca Europea per gli Investimenti sosterrà di circa 30 milioni di euro il gasdotto bulgaro-serbo (150 km). Il finanziamento è destinato alla costruzione della parte serba, in quanto la carenza dei fondi da parte dalla Serbia era il motivo principale per il ritardo del progetto che doveva essere già completato nel Secondo il nuovo memorandum di gennaio 2017, la nuova scadenza per il completamento dei lavori sarà alla fine del RINVII E ANNULLAMENTI E stato spostato il periodo di apertura di una delle più richieste misure 4.2 Investimenti in attività di trasformazione/marketing di prodotti agricoli nel quadro del Programma per lo sviluppo rurale. Le proposte progettuali potranno essere presentate dall inizio settembre fino all ultimo giorno di ottobre 2017, invece nel periodo maggio giugno, come era previsto precedentemente. La misura è dedicata al settore agroalimentare e permette ai beneficiari potenziali di investire in macchinari, beni immobili e altre spese, legati alla trasformazione di prodotti agricoli, con un sostegno di 50% a fondo perduto. E stato spostato anche il periodo della Sottomisura 6.1 Creazione di aziende agricole di giovani agricoltori per fine agosto le prime tre settimane di settembre Le misure 10 Agro-ambiente e clima, 11 Agricoltura biologica, misura 12 Pagamenti Natura 2000 WFD e 13 Pagamenti in aree soggette a vincoli naturali specifici o di altri, la cui apertura era prevista a marzo 2017, non saranno più aperte per motivi perche i fondi sono esauriti. 9

10 GARE INTERNAZIONALI e TED Per essere tempestivamente aggiornati sulle gare internazionali, siamo ad indicarvi le seguenti fonti informative: ExTender è il sistema informativo realizzato dal Ministero degli Affari Esteri, dall'agenzia per la Promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane, Assocamerestero, Unioncamere e Confindustria, che offre un servizio mirato di selezione e invio delle informazioni. Tra i servizi che ExTender offre, ci sono: informative su Gare d'appalto internazionali per forniture di beni, realizzazione di opere e prestazioni di servizi, anticipazioni sui grandi progetti in cantiere nel mondo. ExTender è disponibile all indirizzo: L'ICE ha il compito di agevolare, sviluppare e promuovere i rapporti economici e commerciali italiani con l'estero - con particolare attenzione alle esigenze delle piccole e medie imprese, dei loro consorzi e raggruppamenti - e opera al fine di sviluppare l'internazionalizzazione delle imprese italiane nonché la commercializzazione dei beni e servizi italiani nei mercati internazionali. Sul portale dell ICE continua ad essere disponibile le banca dati che raccoglie le gare d appalto nazionali ed internazionali di maggior interesse ed al momento aperte. Di seguito i collegamenti alle sezioni della banca dati riguardanti i paesi oggetto di questo bollettino informativo: Romania: Ungheria: Polonia: Bulgaria: Il TED (Tenders Electronic Daily) è la versione online del "Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'unione europea", per gli appalti pubblici europei. Il TED fornisce un accesso gratuito alle opportunità commerciali. Esso viene aggiornato 5 volte a settimana con circa avvisi di appalti pubblici provenienti dall'unione europea, dallo Spazio economico europeo ed altri paesi. Le informazioni relative ad ogni appalto vengono pubblicate nelle 24 lingue ufficiali dell'ue. Tutti gli avvisi delle istituzioni dell'unione europea sono pubblicati integralmente in tali lingue. Tenders Electronic Daily è disponibile all indirizzo: 10

11 Per informazioni, contattare: Info Help Desk Italia-Europa ================================================ Azienda Speciale S.I.D.I. EUROSPORTELLO Camera di Commercio di Ravenna Enterprise Europe Network - SIMPLER Consortium Viale L.C. Farini, Ravenna - Italy Tel Fax ihd@ra.camcom.it Sportello Europa ================================================ Unioncamere Emilia-Romagna Enterprise Europe Network - SIMPLER Consortium Viale Aldo Moro, Bologna - Italy Tel Fax simpler@rer.camcom.it 11