CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL PROCESSO VERBALE

Transcript

1 CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL PROCESSO VERBALE della seduta n. 36 DEL 30 MAGGIO 2016 PRESIDENZA DELLA PRESIDENTE CHIARA AVANZO INDI PRESIDENTE THOMAS WIDMANN E VICE PRESIDENTE FLORIAN MUSSNER SEGRETARI QUESTORI I CONSIGLIERI DE GODENZ E STIRNER LEGISLATURA XV^

2 ARGOMENTI TRATTATI ELEZIONE DELLA/DEL PRESIDENTE E DELLE/DEI VICE PRESIDENTI DEL CONSIGLIO REGIONALE, AI SENSI DELL ARTICOLO 30 DELLO STATUTO SPECIALE PER IL TRENTINO- ALTO ADIGE, ED EVENTUALI PROVVEDIMENTI CONSEGUENTI; ( eletto il consigliere Thomas Widmann all ufficio di Presidente del Consiglio regionale)

3 Il giorno 30 maggio 2016, alle ore 10.03, il Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige/Südtirol si riunisce, ai sensi degli articoli 27 e 30 dello Statuto, nella sede di Bolzano, piazza Silvius Magnago 6, per esaminare gli argomenti posti all ordine del giorno, prot. n. 1295/2016/Cons. reg. Presiede la Presidente Avanzo, assistito dai segretari questori De Godenz e Stirner. La Presidente comunica che hanno giustificato la loro assenza i consiglieri Artioli, Atz-Tammerle, Bezzi, Blaas, Bottamedi, Olivi, S. Stocker e Wurzer. La Segretaria questore Stirner dà lettura del processo verbale della seduta n. 35 del 18 maggio 2016, che si considera approvato ai sensi del secondo comma dell art. 41 del Regolamento. La Presidente comunica: Con nota di data 27 maggio 2016, i Consiglieri regionali Köllensperger e Degasperi hanno comunicato che, dal 27 maggio 2016, il nuovo Capogruppo del Gruppo consiliare Movimento 5 Stelle 5 Sterne Bewegung Moviment 5 Steiles è il Consigliere Paul Köllensperger. Il 20 maggio 2016, i Consiglieri regionali Zimmerhofer, Knoll e Atz Tammerle hanno presentato la mozione n. 42, affinché la Giunta regionale intraprenda tutti i passi necessari per ridurre ad un massimo di quattro all anno il numero delle sedute del Consiglio regionale. È stata data risposta alle interrogazioni nn. 174 e 181. Il testo delle interrogazioni medesime e le relative risposte scritte formano parte integrante del resoconto stenografico della presente seduta. La Presidente comunica che il Consiglio regionale sarà convocato nei giorni 14 giugno 2016 nel pomeriggio ed il 15 giugno 2016 per l intera giornata per l elezione del Presidente e del vice Presidente della Regione. Sull ordine dei lavori interviene il consigliere Ossanna, che chiede di sospendere la seduta per una riunione della maggioranza. La Presidente accoglie la richiesta è sospende i lavori fino alle ore Sono le ore La seduta riprende alle ore La Presidente Avanzo sull ordine dei lavori concede la parola al consigliere Ossanna, che chiede un ulteriore sospensione della seduta. Sull ordine dei lavori intervengono i consiglieri Borga, Giovanazzi, Fugatti, Pöder, Degasperi, Leitner, Civettini, Giovanazzi per la seconda volta, Urzì, Cia e Zimmerhofer. 3

4 Per fatto personale interviene il consigliere Giovanazzi. La Presidente accoglie la richiesta del consigliere Ossanna e sospende la seduta fino alle ore Sono le ore La seduta riprende alle ore La Presidente Avanzo invita l Aula ad affrontare il primo punto iscritto all ordine del giorno: n. 1 ELEZIONE DELLA/DEL PRESIDENTE E DELLE/DEI VICE PRESIDENTI DEL CONSIGLIO REGIONALE, AI SENSI DELL ARTICOLO 30 DELLO STATUTO SPECIALE PER IL TRENTINO-ALTO ADIGE, ED EVENTUALI PROVVEDIMENTI CONSEGUENTI. La Presidente Avanzo esprime un breve ringraziamento all Aula e un excursus della sua esperienza come Presidente del Consiglio regionale. In base alla normativa di riferimento, la Presidente nel comunicare l appartenenza linguistica dei consiglieri regionali invita i colleghi ad avanzare delle candidature per l ufficio di Presidente del Consiglio. Il consigliere Steger propone la candidatura del collega Thomas Widmann. Sul merito intervengono i consiglieri Leitner, Pöder, Urzì, Simoni, Heiss, Ferrari, Zimmerhofer e Borga. Assume la Presidenza il Vicepresidente Mussner, che concede la parola al consigliere Passamani. Assume la Presidenza la Presidente Avanzo che concede la parola ai consiglieri Fasanelli, Fugatti, Kaswalder, al Presidente della Regione Rossi, Giovanazzi e Kaswalder per la seconda volta. Sull ordine dei lavori interviene il consigliere Urzì, che chiede una sospensione della seduta per poter effettuare una riunione dei Capigruppo. La Presidente pone in votazione la richiesta di sospensione della seduta per un ora. Tale richiesta risulta accolta con votazione con sistema elettronico. Sono le ore La seduta riprende alle ore La Presidente Avanzo sull ordine dei lavori concede la parola al consigliere Urzì che chiede una breve sospensione dei lavori per poter effettuare una riunione 4

5 del Collegio dei Capigruppo. Accogliendo tale richiesta la Presidente sospende la seduta per 5 minuti. Sono le ore La seduta riprende alle ore La Presidente Avanzo riprende la trattazione del primo punto iscritto all ordine del giorno e, in sede di dibattito, concede la parola ai consiglieri Civettini, Pöder, Cia, Fasanelli, Fugatti, Giovanazzi, Dello Sbarba e Borga. Interviene inoltre il vice Presidente del Consiglio Widmann. Al termine dell intervento, la Presidente Avanzo, illustrate le modalità di voto invita l Aula a procedere alla votazione per scrutinio segreto e, al termine delle operazioni di scrutinio, ne comunica l esito: votanti 60 maggioranza richiesta 36 hanno ottenuto voti: Thomas Widmann 43 Magdalena Amhof 1 schede bianche 15 schede nulle 1 Risulta eletto alla Presidenza del Consiglio regionale il consigliere Thomas Widmann. Assunta la carica, il Presidente Widmann effettua il discorso di insediamento, quindi chiede ai colleghi di avanzare delle candidature per l incarico di vice Presidente del Consiglio appartenente al gruppo linguistico italiano. Il consigliere Lozzer propone la candidatura del consigliere Lorenzo Ossanna. La consigliera Foppa propone il nominativo della consigliera Chiara Avanzo. Sul merito interviene il consigliere Pöder. Il consigliere Urzì chiede una sospensione dei lavori per poter effettuare una riunione delle minoranze ed illustra quanto emerso nella precedente riunione dei Capigruppo. Il Presidente Widmann accoglie la richiesta e sospende la seduta per 10 minuti. Sono le ore La seduta riprende alle ore Il Presidente Widmann concede la parola sull argomento ai consiglieri Cia, Leitner, Civettini, Giovanazzi, Knoll, Avanzo, Borgonovo Re, Borga, Fugatti, Civico, Simoni e Viola. 5

6 Non essendovi ulteriori interventi, il Presidente Widmann invita l Aula a procedere alla votazione per scrutinio segreto del vice Presidente del Consiglio appartenente al gruppo linguistico italiano. Al termine delle operazioni di scrutinio, il Presidente Widmann comunica l esito della votazione: votanti 57 maggioranza richiesta 36 hanno ottenuto voti: Lorenzo Ossanna 29 Walter Kaswalder 20 Chiara Avanzo 5 schede bianche 1 schede nulle 2 Il Presidente comunica che, non essendo stata raggiunta la maggioranza richiesta, ai sensi del Regolamento, si rende necessario, ripetere la votazione. Al termine delle operazioni di scrutinio, il Presidente Widmann comunica l esito della votazione: votanti 59 maggioranza richiesta 36 hanno ottenuto voti: Lorenzo Ossanna 31 Walter Kaswalder 23 Chiara Avanzo 4 schede bianche 1 Il consigliere Borga, intervenendo sull ordine dei lavori, chiede una sospensione della seduta per poter effettuare una riunione delle minoranze. Accogliendo la richiesta, il Presidente sospende la seduta fine alle ore Sono le ore La seduta riprende alle ore Il Presidente Widmann comunica che non è stata raggiunta la maggioranza richiesta da nessun candidato. Viene effettuata la votazione di ballottaggio ai sensi dell art. 6 comma 7 dell appendice al Regolamento interno. Sull ordine dei lavori inerente la votazione avvenuta intervengono i consiglieri Civettini, Fugatti e Urzì. Risponde il Presidente. Sull ordine dei lavori intervengono i consiglieri Civettini e Pöder, al quale risponde il Presidente. 6

7 Sull ordine dei lavori interviene nuovamente il consigliere Civettini, al quale risponde il Presidente. Il Presidente nel convocare il Collegio dei Capigruppo dichiara chiusa la seduta rinviando la ripetizione della votazione e ricordando che il Consiglio sarà riconvocato con avviso a domicilio. Sono le ore IL PRESIDENTE I SEGRETARI QUESTORI MDA/ew 7

8 CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL PROCESSO VERBALE della seduta n. 37 DEL 14 GIUGNO 2016 PRESIDENZA DEL PRESIDENTE THOMAS WIDMANN SEGRETARI QUESTORI I CONSIGLIERI BEZZI, DE GODENZ E STIRNER LEGISLATURA XV^

9 ARGOMENTI TRATTATI ELEZIONE DEI VICE PRESIDENTI DEL CONSIGLIO REGIONALE, AI SENSI DELL ARTICOLO 30 DELLO STATUTO SPECIALE PER IL TRENTINO-ALTO ADIGE, ED EVENTUALI PROVVEDIMENTI CONSEGUENTI - continuazione; (- eletti i consiglieri Lorenzo Ossanna e Florian Mussner all Ufficio di vice Presidente del Consiglio regionale rispettivamente per il gruppo linguistico italiano e per quello ladino); PRESA D ATTO DELLE DIMISSIONI DEL PRESIDENTE E DEI VICEPRESIDENTI DELLA REGIONE E PROVVEDIMENTI CONSEGUENTI. ( approvate le dimissioni; - lettura delle dichiarazioni programmatiche).

10 Il giorno 14 giugno 2016, alle ore il Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige si riunisce nella sede di Bolzano, piazza Silvius Magnago 6, per esaminare gli argomenti posti all ordine del giorno, prot. n. 1355/2016/Cons.reg. Presiede il Presidente Thomas Widmann, assistito dai segretari questori Bezzi, De Godenz e Stirner. Il Presidente comunica che hanno giustificato la loro assenza i consiglieri Civettini, Civico, Heiss e Olivi. La Segretaria questore Stirner dà lettura del processo verbale della seduta n. 36 del 30 maggio 2016, che si considera approvato ai sensi del secondo comma dell art. 41 del Regolamento. Il Presidente comunica: E stato presentato il seguente disegno di legge: n. 76: Istituzione del titolo di sindaco emerito dai Consiglieri regionali Simoni, Viola, Zanon, Kaswalder, Passamani, Mellarini e Borga, in data 10 giugno In data 31 maggio 2016 la Giunta regionale ha presentato la proposta di delibera n. 31: Richiesta al Consiglio regionale di autorizzare la Giunta regionale a non indire il referendum consultivo fra gli elettori dei Comuni di Chiusa e di Villandro, in relazione alla domanda intesa ad ottenere la modifica del confine tra il Comune di Chiusa e il Comune di Villandro. Sono pervenute le seguenti interrogazioni a risposta scritta: n. 182, presentata in data 6 giugno 2016 dal Consigliere regionale Cia, per approfondire, rispetto alla risposta ottenuta per l interrogazione n. 181, la posizione aziendale dell attuale consigliere comunale e assessore alla mobilità del Comune di Rovereto nella Società Trentino Trasporti Esercizio S.p.A. e per sapere, fra il resto, se si intende valutare e confermare l esistenza del conflitto di interessi fra il ruolo di amministratore comunale e quello lavorativo presso la Società Trentino Trasporti S.p.a., sulla base del contratto di servizio stipulato fra il Comune di Rovereto e la Società, attualmente ammontante a euro ,10; n. 183, presentata in data 7 giugno 2016 dai Consiglieri regionali Foppa, Dello Sbarba e Heiss, per sapere se la Regione ha investito, direttamente o indirettamente, in fondi o società che traggono profitti da petrolio, gas o carbone, per ottenere informazioni in merito alle linee di gestione del patrimonio e investimento di PensPlan e inoltre per sapere se la Giunta regionale si è già occupata della questione degli investimenti in combustibili fossili in termini di sicurezza finanziaria e sostenibilità e, semmai, con quali modalità ed intendimenti; n. 184, presentata in data 13 giugno 2016 dai Consiglieri regionali Dello Sbarba, Foppa e Heiss, per ottenere informazioni in merito ai corsi 3

11 abilitanti alle funzioni di segretario/a comunale svolti negli ultimi 10 anni e in particolare in merito a quello iniziato a Bolzano il 19 febbraio Per la risposta all interrogazione n. 170, la Giunta regionale, con nota dell 8 giugno 2016, ha comunicato di ritenere che la stessa interrogazione riguardi materie estranee alla competenza degli organi regionali e che sia da ritenersi inammissibile, ai sensi dell articolo 108, comma 1 del Regolamento interno. È stata data risposta alle interrogazioni nn. 172, 175, 176 e 177. Il testo delle interrogazioni medesime e le relative risposte scritte formano parte integrante del resoconto stenografico della presente seduta. Il Presidente Widmann invita l Aula a riprendere la trattazione del primo punto iscritto all ordine del giorno: n. 1 ELEZIONE DEI VICE PRESIDENTI DEL CONSIGLIO REGIONALE, AI SENSI DELL ARTICOLO 30 DELLO STATUTO SPECIALE PER IL TRENTINO-ALTO ADIGE, ED EVENTUALI PROVVEDIMENTI CONSEGUENTI - continuazione; Il Presidente Widmann invita l Aula a procedere al ballottaggio per l elezione del vice Presidente appartenente al gruppo linguistico italiano tra i consiglieri Ossanna e Kaswalder. Il Presidente Widmann invita quindi l Aula a procedere alla votazione per scrutinio segreto. Al termine delle operazioni di scrutinio segreto, il Presidente comunica l esito della votazione: votanti 66 hanno ottenuto voti: Lorenzo Ossanna 35 Walter Kaswalder 27 schede bianche 2 schede nulle 2 Risulta eletto alla carica di vice Presidente di lingua italiana il consigliere Lorenzo Ossanna. Il vice Presidente Ossanna porge il proprio ringraziamento all assemblea per la fiducia accordata. Sull ordine dei lavori interviene il consigliere Kaswalder. Il Presidente Widmann invita l aula ad avanzare candidature per l ufficio di vice Presidente del Consiglio regionale appartenente al gruppo linguistico ladino. Il consigliere Steger propone quale vice Presidente del Consiglio regionale il consigliere Florian Mussner. 4

12 Nessuno intervenendo, si procede alla votazione per scrutinio segreto del vice Presidente del Consiglio regionale appartenente al gruppo linguistico ladino. Al termine dello scrutinio segreto, il Presidente rende noto l esito della votazione: votanti 65 maggioranza richiesta 36 hanno ottenuto voti: Florian Mussner 49 schede bianche 10 schede nulle 6 Risulta eletto alla carica di vice Presidente del Consiglio regionale di lingua ladina il consigliere Florian Mussner. Il vice Presidente Mussner porge in ladino il proprio ringraziamento all assemblea per la fiducia accordata. Si passa alla trattazione del secondo punto iscritto all ordine del giorno: n. 2 PRESA D ATTO DELLE DIMISSIONI DEL PRESIDENTE E DEI VICEPRESIDENTI DELLA REGIONE E PROVVEDIMENTI CONSEGUENTI. Letta la normativa di riferimento, il Presidente dà lettura delle rispettive lettere di dimissioni del Presidente della Regione Rossi, prot. n. 1259, del vice Presidente Kompatscher, prot. n. 1260, e della vice Presidente Plotegher, prot. n (limitatamente alla carica di vice Presidente della Regione). Sull ordine dei lavori interviene il consigliere Pöder al quale risponde il Presidente. Non vi sono interventi in sede di dibattito. Illustrate le modalità di voto, il Presidente pone in votazione semplice e segreta con sistema elettronico l accettazione delle dimissioni della Giunta regionale e ne comunica l esito: presenti 61 votanti 47 voti favorevoli 35 voti contrari 7 astensioni 5 schede bianche 0 Il Consiglio approva le dimissioni. Il Presidente legge la normativa inerente l elezione del Presidente e del vice Presidente della Regione e comunica l appartenenza ai gruppi linguistici dei rispettivi consiglieri. 5

13 Il Presidente invita i Consiglieri ad avanzare candidature per l incarico di Presidente della Regione. Il consigliere Rossi propone per tale ufficio il consigliere Arno Kompatscher. Il Presidente Widmann concede la parola al consigliere Kompatscher per la lettura delle dichiarazioni programmatiche. Il Presidente designato Kompatscher legge le dichiarazioni programmatiche. Il Presidente in sede di dibattito concede la parola ai consiglieri Pöder, Knoll, Cia e Borga. Sull ordine dei lavori interviene il consigliere Simoni. Il Presidente, nel rispondere al consigliere Simoni, dichiara chiusa la seduta, ricordando che il Consiglio sarà riconvocato nella giornata del 15 giugno 2016 alle ore Sono le ore I SEGRETARI QUESTORI IL PRESIDENTE MDA/ew 6