de feudis serie 58 armony INFISSI/PORTE&ARREDAMENTO FIXTURES/DOORS&INTERIOR DESIGNER

Transcript

1 Jester s Studio Dedalo litostampa srl - Bari DE FEUDIS È UN MARCHIO REGISTRATO P.&P. di PAOLO PETRAFESA DE FEUDIS IS A REGISTERED TRADEMARK P.&P. by PAOLO PETRAFESA BISCEGLIE Bari Italy Via Amsterdam, 12 Tel. (+39) Fax (+39) info@industriepep.it Rivenditore autorizzato / Sale dealer serie 58 armony INFISSI/PORTE&ARREDAMENTO FIXTURES/DOORS&INTERIOR DESIGNER

2 DE FEUDIS L immagine di una quercia per presentare la linea di prodotti a Marchio De Feudis non è casuale. Dal dialetto Vescègghie, in italiano Viscile, una varietà di quercia diffusa nella zona, prende il nome Bisceglie, incantevole città che si affaccia sul Mare Adriatico. È quì, nel territorio di Bisceglie, che quarant anni fa il giovane Nicola De Feudis aprì la bottega artigianale di falegnameria. La passione per il design, la ricerca della qualità, l utilizzo di materiali naturali, la volontà di cimentarsi di volta in volta con nuovi prodotti, hanno trasformato il piccolo laboratorio in un azienda in continua evoluzione che realizza prodotti su misura di notevole pregio. DE FEUDIS The symbol of an oak tree which represent the products marked De Feudis was not a random choice. The town of Bisceglie, an enchanting city on the Adriatic coast, gets its name from the local dialect Vescegghie, in Italian Vischile, a type of oak tree found in this area. It is here, in the Bisceglie territory, that forty years ago the young Nicola De Feudis opened his first carpenter shop. His great passion for design, the seeking of high quality products, the use of natural materials, and his willingness to always test himself with new products, have transformed there small shop into an evolving modern industry which produces custom made products of great prestige and value. AZIENDA COMPANY

3 1 FINESTRA ARMONY 58 La linea Armony 58 risponde al bisogno di benessere che ognuno di noi ricerca per la propria casa. Le finestre Armony 58 realizzate in legno, materiale naturale per eccellenza, ben si adattano per le ristrutturazioni di edifici d epoca; con l utilizzo di profili, fermavetri e gocciolatoi sagomati e ben rifiniti, sono ideali per ambienti interni eleganti ed in stile. ARMONY 58 WINDOW Our Armony 58 line is the answer to the need for wellness which each one of us tries to find in our home. The Armony 58 windows are made of wood, by far the best natural material available, they well adapt for the renovation of old buildings. Moreover, with the use of profiles, glass stoppers, drop collector contours and with a fine wooden finish, make them ideal for both elegant and classical style homes. 2 FINESTRA ARMONY 58 ARMONY 58 WINDOW

4 ) Donna Lavinia - Trani 2) Porta-finestra ad arco 3) Porta-finestra vista di insieme 4) Finestra due ante vista interno abbinata a persiana stecca fissa 5) Particolare sezione 1) Donna Lavinia, Trani 2) Door Window with Arch 3) Group of Door Windows 4) Two-Shutter window with fixed shutter blinds 5) Enlarged detailed section of a shutter

5 1 FINESTRA SOFT 68 La linea Soft 68 si adatta perfettamente sia all architettura contemporanea che classica. L utilizzo di ampie vetrate isolanti termiche e/o solari, acustiche e antinfortunistiche, permettono la realizzazione di importanti opere. La cura artigianale delle rifiniture, l uso di materiali di pregio conferiscono ai prodotti della linea Soft 68 un aspetto piacevole ed elegante. SOFT 68 WINDOW The Soft 68 line of windows adapts perfectly to both modern and classical architecture. The use of these large solar insulating windows which have acoustic absorption and shatter-proof glass, allows the construction of large solid structures. The use of refined finishes and the use of materials of great value give the Soft 68 line products an elegant and pleasing appearance. FINESTRA SOFT 68 SOFT 68 WINDOW 2

6 6 3 1) Edificio residenziale - Bisceglie 2) Porta-finestra 3) Finestre con imposta 4) Oblò Bilico orizzontale vista interna 5) Oblò Bilico orizzontale vista esterna 6) Alzante scorrevole 7) Particolare sezione 1) Residential building 2) Door window 3) Shutter with overlapping blind door 4) Internal view of a horizontal porthole 5) External view of a horizontal porthole 6) Sliding Door 7) Enlarged detail 7 4 5

7 1 PERSIANA A STECCA FISSA Le persiane a stecca fissa De Feudis, realizzate in legno lamellare, sono semplici, essenziali, robuste e piacevoli a vedersi. Il profilo, la selezione delle essenze, i trattamenti di finitura assicurano: funzionalità, inalterabilità e forte resistenza agli agenti atmosferici. Sono disponibili nei colori standard o personabilizzabili su richiesta. 2 3 FIXED SHUTTER BLIND The De Feudis fixed shutter blinds are made of lamellate wood. They are simple, essential, robust and pleasing to the eye. The profile, the selection of the essence, special finish treatments assure: functionality, stability, and a great resistance to atmospheric agents. These blinds are available in the standard colours as well as personlized on request. PERSIANA STECCA FISSA FIXED SHUTTER BLIND 4

8 ) Edilizia residenziale - Bisceglie 2) Persiana a due ante 3) Particolare persiana stecca fissa 4) Porta-persiana a due ante 5) Porta-persiana scorrevole interno muro 6) Porta-persiana a due ante 7) Porta-persiana tre ante 1) Residential building - Bisceglie 2) Two-door shutter window 3) Fixed shutter detail 4) Two-door shutter window 5) Sliding door 6) Two-door shutter window 7) Three-shutter folding door

9 1 INFISSI SPECIALI Punto di forza dei prodotti De Feudis sono gli infissi speciali. Esperienza e creatività per la produzione di prodotti unici per clienti molto esigenti. Finestre e porte-finestre scorrevoli, ampie finestre ribaltabili, portoni con aperture a bilico, archi a tutto sesto, a sesto acuto o ribassato, infissi personalizzati su progetto. È qui che De Feudis esprime il meglio della propria produzione. 2 SPECIAL FIXTURES The strong point of the De Feudis products are their special fixtures. The De Feudis great experience and creativity allows the creation of unique products for very demanding clients. The De Feudis produce sliding doors and windows, big up-turnable windows, doors having balanced openings, with semicircular, gothic or segmental arches, personalized custom made fixtures. Here is where the De Feudis production gives its best. 4 INFISSI SPECIALI SPECIAL FIXTURES 3 5

10 6 1) Residenza privata, portone scorrevole e portoncino 2) Bilico orizzontale 3) Porta finestra scorrevole complanare 4) Alzante scorrevole 5) Particolare porta scorrevole complanare 6) Residenza privata - Bisceglie 1) Private building, garage door and main entrance 2) Horizontal opening windows 3) Sliding door window 4) Sliding door 5) Detail of sliding door window 6) Residential Building Bisceglie

11 1 PERSIANA ORIENTABILE Le persiane orientabili sono l evoluzione della persiana stecca fissa De Feudis. La persiana presenta una sezione per l intelaiatura con le palette applicate su un sistema di ferramenta che ne permette la movimentazione per regolare l afflusso di luce fino all oscuramento. Concilia perfettamente l oscuramento di un antone all areazione di una persiana. ORIENTABLE SHUTTER The movable or orientable shutters are the evolution of the fixed De Feudis shutter blind. The shutter has a section for the frame with palettes applied on a metal system which permits it to move it in order to regulate the incoming light, up to darkness. This orientable shutter permits to have both the darkening of a panel and the airing of a shutter. 2 PERSIANA ORIENTABILE ORIENTABLE SHUTTER 2

12 ) Residenza privata - Massafra 2) Residenza privata - Bisceglie 3) Edilizia residenziale - Bisceglie 4) Particolare e porta-finestra 5) Particolare persiana orientabile 1) Private Residence Massafra 2) Private Residence Bisceglie 3) Residential building Bisceglie 4) Detail of door window 5) Detail of orientable shutter

13 1 2 PORTONI La porta d ingresso è il primo segno di chi vive all interno dell abitazione. Le porte d ingresso De Feudis, personalizzabili, possono essere progettate e realizzate a una o due ante, ad arco, con sopraluce fisso o apribile. Dotate di serratura di sicurezza a nastro e cerniere rinforzate, possono essere realizzate in legno massello o lamellare del tipo a quadrotti ciechi bugnati o a pannello pantografato. EXTERIOR DOORS The door is the first sign one gets of those who live inside a house. The De Feudis doors are custom made, they may be designed and produced by one or two panels, round topped, with a half round transom which can be either openable or fixed. They may have a security lock strip and have reinforced hinges, they can be built in solid wood or lamellate and may also have squared ashlar work or etched panels. PORTONI EXTERIOR DOORS 3

14 ) Portone blindato scorrevole 2) Portoncino ingresso blindato 3) Portone ingresso con vetro e blindatura 4) Portoncini ingresso 5) Portone ingresso blindato 6) Portone basculante 1) Main sliding door 2) Main armored entrance 3) Main glass and armored door 4) Main entrance 5) Main armored door 6) Pivoted door

15 1 ANTONI Gli Antoni De Feudis sono un prodotto molto valido, oltre che per oscurare, anche per dare una sensazione aggiuntiva di sicurezza data la consistenza e la robustezza dello stesso. Il design, semplice e raffinato, aggiunge valore al prodotto che può essere personalizzato e realizzato su progetto. 2 1) Edilizia residenziale - Bisceglie 2) Particolare antone aperto 3) Particolare antone chiuso 1) Residential building Bisceglie 2) Detail of an open shutter 3) Detail of a closed shutter SHUTTER The De Feudis Shutter panels are an excellent product used not only to shade but also to give an added sensation of security and protection due to its solidity and sturdiness. The design, simple and refined, adds value to the product which can be personalized and custom built. ANTONI SHUTTER 3

16 Rovere noce scuro Dark walnut Oak Rovere Teak Teak Oak Rovere Weng Oak Wengè Rovere Grigio Grey Oak Larice Teak Teak Larch Larice Noce scuro Dark walnut Larch Larice Ciliegio Cherry-wood Larch Larice Wengè Wengè Larch Larice Verde Green Larch Pino Teak Teak Pine Pino Noce scuro Dark walnut Pine Pino Ciliegio Cherry-wood Pine Pino Verde Green Pine Pino sbiancato White Pine Pino Grigio Grey Pine Pino laccato RAL 9010 Bianco White lacquered RAL 9010 Pine Pino laccato RAL 6005 Verde Green lacquered RAL 6005 Pine Meranti Teak Teak Meranti Meranti Noce suro Dark walnut Meranti Meranti Ciliegio Cherry-wood Meranti Meranti Wengè Wengè Meranti Meranti laccato RAL 9010 Bianco White lacquered RAL 9010 Mer. Meranti laccato RAL 6005 Verde Green lacquered RAL 6005 Mer. Abete Teak Teak Fir-wood Abete Noce scuro Dark walnut Fir-wood Abete Ciliegio Cherry-wood Fir-wood Abete Verde Green Fir-wood Abete sbiancato White Fir-wood Abete Grigio Grey Fir-wood Abete laccato RAL 9010 Bianco White lacquered RAL 9010 FW Abete laccato RAL 6005 Verde Green lacquered RAL 6005 FW ESSENZE E FERRAMENTA ESSENCE AND HARDWARE

17 ATTESTATI E CERTIFICAZIONI Gli attestati secondo le normative vigenti UNI EN, qui accanto riprodotti, sono la dimostrazione e la conferma degli elevati standard qualitativi dei prodotti De Feudis. Attenzione alla qualità che viene riservata anche a tutti gli accessori che riguardano la ferramenta. CERTIFICATES The certificates as per the UNI-EN law, shown below, are the demonstration and the confirmation of the high qualitative standards that the De Feudis products have. Great attention is given to the quality of the wooden parts as well as to the metal components. ATTESTATI CERTIFICATES