JAGUA J140 Istruzioni per l uso

Transcript

1 JAGUA J140 Istruzioni per l uso Art. Nr /03

2 Jura Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten Internet

3 Elementi di comando Jura Jagua J Spray 2. Coperchio bocchetta di riempimento acqua 3. Pulsanti di sblocco dell ago dispositivo vapore 4. Rotella vapore ON/OFF 5. Pulsante «Getto Spray» 6. Indicatore luminoso di ferro pronto all uso 7. Disco di regolazione della temperatura di stiro 8. Serbatoio acqua trasparente 9. Piastra in acciaio cromato lucidato 10. Punta riscaldata Accessori: Misurino di riempimento

4 Sommario Jura JAGUA J Prescrizioni di sicurezza...pag Avvertenze...Pag Misure precauzionali...pag Approntamento dell apparecchio...pag Controllo tensione della rete...pag Controllo elettrofusibile...pag Stirare senza vapore...pag Importanti avvertimenti riguardo all acqua...pag Stirare con vapore...pag Riempire o aggiungere acqua...pag Spray...Pag Fine della stiratura...pag Manutenzione e cura...pag Pulizia dell ago del dispositivo del vapore...pag Disincrostazione...Pag Suggerimenti per riparazioni...pag Informazioni di tipo giuridico...pag Dati tecnici...pag. 8 4

5 Indicazioni importanti per l utente Vi ringraziamo l acquisto di questo prodotto Jura. Prima di mettere in funzione il vostro nuovo elettrodomestico, vogliate leggere attentamente queste istruzioni per l uso, custoditele per poi poterle consultare all occorrenza anche in futuro. Le istruzioni per l uso non possono prevedere tutte le applicazioni possibili. L elettrodomestico è stato concepito per l uso domestico privato. Pertanto qualora desideriate ulteriori informazioni o dovessero insorgere problemi particolari che a vostro avviso non sono trattati sufficientemente in dettaglio in queste istruzioni per l uso, potrete rivolgervi al vostro rivenditore specializzato locale o direttamente alla Jura. 1. Prescrizioni di sicurezza 1.1 Avvertenze L apparecchio puo`essere azionato solo da adulti e persone istruite. Non lasciare mai bambini soli e incustoditi in presenza di elettrodomestici. Non mettere mai in funzione un apparecchio difettoso o con cavo elettrico danneggiato. Prima di procedere alla pulizia dell apparecchio, in caso di funzionamento difettoso nonché durante le operazioni di riempimento o aggiunta d acqua estrarre sempre la spina dalla presa. L apparecchio emette vapore bollente. Cio`puo` provocare scottature o altri danni. Quindi non orientare mai il vapore in direzione di persone, animali, elettrodomestici o installazioni simili. Non immergere mai l apparecchio nell acqua. Non toccare mai l apparecchio con mani bagnate o umide. Non mettere in uso l apparecchio nella stanza da bagno. Staccare la spina quando l apparecchio non è in funzione. Non lasciare in funzione l apparecchio involontariamente. 1.2 Misure precauzionali Non esprorre mai l apparecchio a influssi atmosferici quali pioggia, sole, ghiaccio ecc. Nell estrarre la spina dalla presa non tirare mai in corrispondenza del cavo o dell apparecchio stesso. Non riparare o aprire l apparecchio per conto proprio. Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da centri di assistenza autorizzati con ricambi e accessori originali. La piastra del ferro raggiunge una temperatura molto elevata. C è pericolo di ustionarsi. Evitare il contatto diretto con la piastra. 2. Approntamento dell apparecchio 2.1 Controllo tensione della rete La fabbrica provvede a regolare l apparecchio in base alla tensione di rete corretta. Controllare se la tensione di rete utilizzata corrisponde alle indicazioni riportate sulla targhetta dell apparecchio. 2.2 Controllo elettrofusibile L apparecchio è tarato per un assorbimento pari a 10 Ampère. Controllare se l elettrofusibile è predisposto di conseguenza. 3. Stirare senza vapore Indicazione: Prima di iniziare a stirare vuotare il serbatoio d acqua. Allacciare l apparecchio alla rete elettrica. Posizionare la rotella «vapore ON/OFF» sul symbolo 0. Selezionare la temperatura di stiro desiderata con il disco di regolazione della temperatura (7). La temperatura regolata sarà raggiunta non appena l indicatore luminoso di ferro pronto all uso (6) si sarà spento. 5 I

6 Importante: Nella fase di riscaldamento posizionare il ferro in verticale appoggiandolo sulla parte posteriore. Consiglio: Osservare la simbologia relativa allo stiro indicata sull etichetta degli indumenti. Settore di vapore Leggenda: Stirare a temperatura elevata (cotone, lino) Stirare a temperatura media (seta, lana) Stirare a temperatura non elevata (nylon) Indicazione: Se desiderate stirare una stoffa che richiede una temperatura più bassa basterà girare il disco di regolazione della temperatura (7) sulla posizione della rispettiva stoffa. La piastra del ferro inizierà a raffreddarsi e l indicatore luminoso di ferro, all uso pronto si accenderà. La piastra avrà raggiunto la temperatura desiderata non appena l indicatore luminoso si sarà spento. 4. Importanti avvertimenti riguardo all acqua Non usare acqua preventivamente trattata negli impianti domestici d addolcimento, oppure derivante da cartucce filtranti non chè acqua distillata o demineralizzata. All acqua non vanno aggiunte essenze profumate o altre sostanze estranee. L acqua con residui dovuti a trattamenti speciali puo`provocare danni al sistema di evaporazione. In tal caso è necessario un servizio di pulizia dell apparecchio a pagamento. L apparecchio funziona con normale acqua fredda di rubinetto, senza alcun trattamento preliminare. 5. Stirare con vapore Indicazione: Alla prima messa in funzione il ferro da stiro raggiungerà la sua massima potenza dopo aver consumato 1 2 misurini d acqua. Prima del primo utilizzo si raccomanda quindi di far evaporare ca. 1 2 misurini d acqua. Verificare che l indumento da stirare sia adatto per la stiratura a vapore. Versare un contenitore di riempimento con acqua fredda di rubinetto nella bocchetta di riempimento (2). Allacciare l apparecchio alla rete elettrica. La spia di controllo che indica che il ferro è pronto per l uso (6) si accenderà. Posizionare la rotella «vapore ON/OFF» sul symbolo. Girare il disco di regolazione temperatura (7) sul rispettivo settore di vapore. La temperatura desiderata sarà raggiunta non appena la spia di controllo che indica che il ferro è pronto per l uso (6) si sarà spenta. Indicazione: Stirando a vapore per un tempo prolungato si dovrà aggiungere acqua. Se si nota che il vapore diminuisce, aggiungere acqua (come descritto al Punto 6). Consiglio: La punta riscaldata (10) consente di stirare facilmente intorno ai bottoni. 6. Riempire o aggiungere acqua Staccare la spina dalla presa di rete. Posizionare il ferro in verticale appoggiandolo sulla parte posteriore. Per mezzo del misurino di riempimento riempiro il serbatoio di acqua fredda di rubinetto fino a raggiungere la tacca massima. Consiglio: Utilizzare il misurino di riempimento fornito in dotazione. 6

7 7. Spray Se il serbatoio contiene acqua, premendo brevemente e ripetutamente il pulsante «Getto Spray» (5) posto sotto l impugnatura, si potrà spruzzare un getto d acqua sulle pieghe più difficili. Premere ripetutamente a brevi intervalli il pulsante «Getto Spray» (5). Dallo spruzzatore (1) uscirà un getto d acqua. 8. Fine della stiratura Estrarre la spina dalla presa a rete e lasciare raffreddare bene l apparecchio. Aprire il coperchio della bocchetta di riempimento (2) e vuotare il serbatoio. 9. Manutenzione e cura Prima di eseguire i lavori di pulizia, staccare la spina dalla presa. Non immergere mai l apparecchio nell acqua. Non usare né oggetti abrasivi o che graffiano né sostanze corrosive per la pulizia dell elettrodomestico. Se notate dei residui sulla piastra del ferro, eliminateli con un panno umido prima che il ferro si sia completamente raffreddato. Per non graffiare la piastra, evitate stirando di passare con la piastra su cerniere, bottoni, anelli, occhielli, ecc. Riempire un bicchiere di un comune prodotto anticalcare ed immergervi l ago (b) rivolto verso il basso. Dopo ca. 10 minuti estrarre il regolatore di vapore (a) e sciacquare bene l ago (b) con acqua fredda di rubinetto. Inserire il regolatore di vapore (a) nel ferro da stiro fino a farlo scattare in posizione. 10. Disincrostazione A seconda della durezza dell acqua e dell intensità d uso, dopo un certo periodo si forma il calcare, è quindi necessario procedere a una disincrostazione. Per esequire tale operazione si raccomanda di rivolgersi a un centro di assistenza della Jura. 11. Suggerimenti per riparazioni Riparazioni e assistenza sono riservati ai centri di assistenza Jura che utilizzano ricambi e accessori originali. Indicazione: Consigliamo di conservare l imballaggio originale necessario p.es. come protezione durante il trasporto dell apparecchio in caso di riparazioni. I 9.1 Pulizia dell ago del dispositivo del vapore Se si dovesse notare che la quantità di vapore diminuisce continuamente, si potrà procedere ad una pulizia dell ago del dispositivo del vapore (b). Premere con una mano i due pulsanti di sblocco (3) e con l altra estrarre l intero regolatore di vapore (a) in alto, guardarte illustrazione. a 2 b { 1 7

8 12. Informazioni di tipo giuridico Le presenti istruzioni per l uso contengono le informazioni necessarie sull utilizzazione idonea, sulla giusta manipolazione e la manutenzione accurata dell apparecchio. Queste conoscenze e osservanza delle istruzioni rappresentano la premessa per un uso senza pericolo nonchè per la sicurezza in fase di funzionamento e manutenzione dell apparecchio. Le presenti istruzioni per l uso non possono considerare ogni uso possibile e immaginabile. L apparecchio è stato concepito per uso domestico e privato. Inoltre facciamo notare che il contenuto di queste istruzioni per l uso non è parte di una convenzione anteriore o già esistente, di un accordo o di un contratto legale e che non ne cambiano la sostanza. Tutti gli obblighi della Jura Elektroapparate AG si basano sul relativo contratto di compravendita che contiene anche il regolamento completo ed esculsivo riguardo alle prestazioni di garanzia. Le norme di garanzia contrattuali non vengono né limitate né ampliate in base alle presenti spiegazioni. Le istruzioni per l us contengono informazioni protette dal diritto d autore. Non è permesso fotocapiarle o tradurle in un altra lingua senza previo accordo da parte della Jura Elektroapparate AG. 13. Dati tecnici Tensione: Potenza: Fusibile: Peso: Serbatoio d acqua: Prove di sicurezza: 230 V AC 1600 W 10 A 1,5 kg max. 2,8 dl 8