CS/54 - SR CENTRALE ANTIFURTO A 4 LINEE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CS/54 - SR CENTRALE ANTIFURTO A 4 LINEE"

Transcript

1 S E R A I DIVISIONE SICUREZZA CS/54 - SR CENTRALE ANTIFURTO A 4 LINEE ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI EFFETTUARE I COLLEGAMENTI ELETTRICI E CONSERVARLO PER LE SUCCESSIVE CONSULTAZIONI CS/

2 CARATTERISTICHE La CS/54 è una centrale antifurto a microprocessore con 4 linee di ingresso: - N 1 linea sensori istantanea (eventualmente impostabile 24H), - N 1 linea sensori escludibile, ritardata o istantanea, - N 2 linee sensori escludibili istantanee. - N 1 linea antisabotaggio NC sempre attiva e collegata al dispositivo antiapertura del coperchio e che dispone delle seguenti uscite - N 1 uscita relè con uno scambio pulito - N 1 uscita relè con scambio in tensione (13,8V) per pilotare sirene e combinatori telefonici. - N 1 uscita led/open-collector per segnalazione stato impianto e temporizzazione. - N 1 uscita led/open-collector per segnalazione stato linee, memoria allarme e batteria scarica. - N 1 uscita programmabile con indicazione stato impianto, per eventuale reset di sensori con memoria. L attivazione e la disattivazione dell impianto possono avvenire: - tramite chiave elettromeccanica posta sul pannello frontale - tramite comando bistabile collegabile ad un apposito ingresso. INDICE 1. PANNELLO FRONTALE DESCRIZIONE DI MORSETTI, TRIMMER, JUMPER E MICROINTERRUTTORI DELLA CENTRALE ISTALLAZIONE SCHEMA DI COLLEGAMENTO USCITE PER ALLARME E SEGNALAZIONI CONFIGURAZIONE CENTRALE ANTIFURTO MODO DI MANUTENZIONE ESCLUSIONE/INCLUSIONE LINEE E ALLARME MANOMISSIONE PULSANTI INSERIMENTO IMPIANTO E TEMPO DI USCITA DISINSERIMENTO IMPIANTO SORVEGLIANZA LINEE, ALLARMI 24H, SABOTAGGIO, INTRUSIONE, TEMPO DI INGRESSO USCITE LED/OPEN COLLECTOR PER DISPOSITIVI REMOTI ALLARMI CANCELLAZIONE MEMORIE D'ALLARME CENTRALE E SENSORI, INIBIZIONE SENSORI MANCANZA TENSIONE DI RETE, FUNZIONAMENTO A BATTERIA, ALLARME BATTERIA SCARICA POSIZIONAMENTO BATTERIA DA 6,5Ah CARATTERISTICHE TECNICHE

3 1. PANNELLO FRONTALE L5 L6 L7 L10 L8 P2 P3 P4 P1 L1 L2 L3 L4 a) DESCRIZIONE LED Led Descrizione Stato Funzione spento linea in ordine L1 led stato linea 1 lampeggiante memoria allarme linea 1 rosso (Istantanea o ritardata) acceso linea 1 impegnata o in allarme spento linea in ordine L2 lampeggiante memoria allarme linea 2 rosso led stato linea 2 acceso linea 2 impegnata o in allarme spento linea in ordine L3 lampeggiante memoria allarme linea 3 rosso led stato linea 3 acceso linea 3 impegnata o in allarme spento linea in ordine L4 led stato linea 4 lampeggiante memoria allarme linea 4 rosso (Istantanea o 24H) acceso linea 4 impegnata o in allarme spento linea 1 inclusa L5 a impianto inserito tentativo di esclusione linea 1 o pressione lampeggiante giallo led esclusione linea 1 reset acceso linea 1 esclusa spento linea 2 inclusa L6 a impianto inserito tentativo di esclusione linea 2 o pressione lampeggiante giallo led esclusione linea 2 reset acceso linea 2 esclusa spento linea 3 inclusa L7 a impianto inserito tentativo di esclusione linea 3 o pressione lampeggiante giallo led esclusione linea 3 reset acceso linea 3 esclusa L9 L8 Verde L9 Rosso L10 verde led stato impianto led stato batteria lampeggiante led presenza rete spento impianto disinserito lampeggiante temporizzazione in corso per inserimento impianto acceso impianto inserito spento batteria carica o assente impulsivo se V batteria < 11.5V, il led segnala che la batteria è in esaurimento: se l'impianto è inserito si genera anche un allarme con memoria (il led lampeggia anche se la tensione risale sopra 11.5V) se l'impianto è disinserito, la segnalazione scompare quando la tensione risale sopra 11.5V se l'impianto viene disinserito con allarme batteria memorizzato, la memoria allarme resta visualizzata fino al successivo reset tensione di rete assente spento lampeggiante tensione di rete assente, alimentazione a batteria impulsivo lampeggiante modo di manutenzione attivo (allarmi inibiti) acceso tensione di rete presente 3

4 b) DESCRIZIONE DEI PULSANTI Pulsante Funzione Reset allarmi centrale P1 P2 P3 P4 inibizione allarme antisabotaggio esclusione linea 1 inclusione linea 1 esclusione linea 2 inclusione linea 2 esclusione linea 3 inclusione linea 3 Descrizione A impianto disinserito, premere brevemente P1. Al rilascio si ha il reset di tutte le memorie d'allarme di centrale (linee, batteria, antimanomissione pulsanti) A impianto disinserito, mantenendo premuto P1 ed agendo on-off sulla chiave di (dis)inserimento impianto si entra in modo manutenzione: l impianto non viene inserito e si ha l'inibizione degli allarmi per permettere l'apertura del contenitore durante l'installazione/manutenzione. A impianto disinserito, una pressione istantanea esclude la linea 1 se il led L1 è spento. L1 si accende. A impianto disinserito, una pressione istantanea include la linea 1 se il led L1 è acceso. L1 si spegne. A impianto disinserito, una pressione istantanea esclude la linea 2 se il led L2 è spento. L2 si accende. A impianto disinserito, una pressione istantanea include la linea 2 se il led L2 è acceso. L2 si spegne. A impianto disinserito, una pressione istantanea esclude la linea 3 se il led L3 è spento. L3 si accende. A impianto disinserito, una pressione istantanea include la linea 3 se il led L3 è acceso. L3 si spegne. c) CHIAVE ELETTROMECCANICA Sul coperchio della centrale è presente una chiave elettromeccanica a 2 posizioni stabili, alle quali la chiave è estraibile. La chiave funge da interruttore e serve a (dis)inserire l'impianto, a contatto chiuso (posizione OFF) l'impianto è disinserito, mentre a contatto aperto (impianto ON) l'impianto è inserito. Per inserire/disinserire con un comando esterno, tramite l ingresso IMP (morsetti 15 e 16) la chiave deve essere in posizione ON. In queste condizioni, l impianto è inserito quando i morsetti 15 e 16 sono aperti, disinserito quando sono cortocircuitati. La chiave serve inoltre ad attivare il modo di manutenzione, in combinazione col pulsante P1. 2. DESCRIZIONE DI MORSETTI, TRIMMER, JUMPER E MICROINTERRUTTORI DELLA CENTRALE N Descrizione Tipo di segnale 1 NA contatto NC del 1 scambio del relè 2 C comune del 1 scambio del relè contatto pulito 3 NC contatto NA del 1 scambio del relè 4 NC contatto NC del 2 scambio del relè +12V dalla alimentazione della centrale sul comune 5 NA contatto NA del 2 scambio del relè del 2 scambio V alimentazione sensori L1 linea 1 NC ritardata/istantanea 9 L2 linea 2 NC istantanea V alimentazione sensori L3 linea 3 NC istantanea 13 L4 linea 4 NC 24H istantanea eventualmente 24H stato impianto (bistabile) per reset memoria Con ponticello RM posizionato su (-)ON, il morsetto 14 RM d'allarme sui sensori (in temporizzazione è a massa a impianto inserito. Con ponticello su d'uscita indica "disinserito") (-)OFF il morsetto è a +12V a impianto inserito 15 IMP ingresso per attivatore remoto a chiave contatto pulito in parallelo al connettore della 16 - bistabile: contatto chiuso = impianto disinserito chiave bistabile sul coperchio 17 U1 uscita led/oc 1 max 3 led da 3mm o 2 led da 5mm (DIP3 OFF), (stato impianto e temporizzazione) oppure Open-collector (DIP 3 ON) 18 U2 uscita led/oc2 (stato linee, memoria allarme, max 3 led, da 3mm o 2 led da 5mm (DIP2 OFF), batteria scarica) oppure Open-collector (DIP 4 ON) 19 C comune per uscite led/oc riferimento led (+12V) 20 B+ +12V batteria 12V 21 B- - F Faston alimentazione dal trasformatore 15 Vac 4

5 Trimmer Funzione Range P3 RIT. regolazione tempo di entrata e di uscita 0" 60" P4 ALL. regolazione durata dell'allarme (azionamento su RL1) 3" 10' Jumper Descrizione Stato (1) Funzione D Diodo in serie all uscita 4 NC DS Impostazione uscita sirena (2) Uscita diretta per sirene con diodo interno N (SERAI RZ/31, RZ/32) RM polarità uscita 14 (-)OFF normale (uscita a +12V a impianto inserito) (per reset memoria d'allarme sensori) (-)ON invertita (uscita a +12V a impianto disinserito) DIP Descrizione Stato (1) Funzione 1 disabilitazione antisabotaggio centrale per aperto off antisabotaggio centrale controllato manutenzione e test impianto chiuso on antisabotaggio centrale disabilitato 2 impostazione linea 4 aperto off istantanea 24H chiuso on istantanea normale (non 24H) 3 impostazione uscita 17 per led oppure OC aperto off uscita U1 tipo led chiuso on Uscita U1 tipo open collector (OC) 4 impostazione uscita 18 per led oppure OC aperto off uscita U2 tipo led chiuso on uscita U2 tipo open collector (OC) (1) In grassetto la configurazione per un impianto "base" (configurazione di fabbrica dei jumpers). (2) Per altri tipi di sirene, verificare nei dati tecnici se è presente un diodo di protezione, per evitare che la tensione della batteria della sirena vada ad alimentare la centrale. 3. ISTALLAZIONE La centrale va installata in una parete liscia, grande almeno quanto il fondo della centrale, ed è necessario seguire le seguenti operazioni: 1. Inserire nella parete un tassello (6mm), che corrisponderà al foro centrale superiore della scatola. 2. Avvitare la vite sul tassello per circa 1 cm, in modo che abbia una buona tenuta. 3. Appendere la scatola della centrale sulla vite appena fissata e mettere in bolla la centrale. 4. Segnare sul muro la posizione dei due fori laterali sulla parte bassa della scatola. 5. Togliere la centrale dal muro, effettuare i fori e inserire i tasselli. 6. Appendere la centrale alla vite superiore e avvitare le 3 viti fino alla fine. Per avvitare la vite superiore si deve far passare il cacciavite all interno della fessura sul bordo della scheda. 5

6 4. SCHEMA DI COLLEGAMENTO Collegamento del combinatore senza batteria tampone L alimentazione del combinatore deve essere presa dal +12V sensori, verificando che la somma del suo consumo e di quello dei sensori non superi i 400mA. Collegamento del combinatore con batteria L alimentazione del combinatore deve essere collegata al morsetto 20 (+B), morsetto per la ricarica della batteria. 6

7 5. USCITE PER ALLARME E SEGNALAZIONI Uscita Tipo Funzione RL1 relè di allarme a 2 scambi: 3 contatti (NC, COM, NA) + 2 contatti (NC, NA, COM ALL allarme a +12V dalla centrale) L/OC1 U1 uscita tipo led (DIP3 OFF) o tipo open collector (DIP3 ON): - linea L/OC1 a massa = impianto inserito o temporizzazione di ingresso in corso stato impianto per - linea L/OC1 aperta = impianto disinserito visualizzazione - lampeggio tra le due condizioni precedenti = temporizzazione di uscita in corso L/OC2 U2 uscita tipo led (DIP4 OFF) o tipo open collector (DIP4 ON): - linea L/OC2 a massa = almeno una linea impegnata o batteria scarica (massima priorità) stato cumulativo - linea L/OC2 aperta = tutte le linee libere linee e allarmi - lampeggio tra le due condizioni precedenti = almeno una linea con memoria d'allarme o memoria batteria scarica o allarme sabotaggio RESET MEMORIA RM se RM è posizionato su (-)OFF, l uscita RM si trova a massa ad impianto disinserito, +12V a impianto inserito; viceversa se RM è impostato su (-)ON stato impianto per reset memoria allarme sensori 6. CONFIGURAZIONE CENTRALE ANTIFURTO Seguire la seguente procedura. 1) Scegliere i dispositivi esterni da collegare per comporre l'impianto. 2) Configurare la scheda in base alle scelte come segue. A - Configurare la linea 4 tramite il DIP 2: o come 24H se DIP 2 aperto (OFF), o istantanea se DIP 2 chiuso (ON). B - Configurare la linea 1 come RITARDATA o come ISTANTANEA. Se ritardata impostare il tempo di entrata e di uscita mediante il trimmer P3 (RIT); se istantanea il trimmer va ruotato completamente in senso antiorario. C - Configurare la polarità del segnale di stato impianto (Reset Memoria) utilizzato per il reset allarmi/inibizione sensori tramite il jumper RM; se RM è posizionato su (-)OFF, l uscita 14 si trova a massa ad impianto disinserito, e a +12V a impianto inserito; viceversa se RM è impostato su (-)ON. D - Configurare la chiave di (dis)attivazione impianto: se si desidera utilizzare un dispositivo attivatore remoto (chiave elettromeccanica bistabile o dispositivo di espansione per chiavi elettroniche), collegarlo alle uscite 15 e 16. In tal caso, la chiave sul pannello dovrà essere lasciata in posizione on, mentre quella remota eseguirà l'on-off per (dis)inserire l'impianto. Se quella sul pannello della centrale è l'unica chiave di azionamento, lasciare libere le uscite 15 e 16 ed eseguire gli azionamenti direttamente sulla chiave a pannello. E - Impostare durata dell'allarme (cioè il tempo di commutazione del relè RL1) mediante il trimmer P4 (ALL). F - Impostare il tipo di segnale di uscita per i led esterni: se DIP3 o DIP4 sono chiusi (posizione ON), le uscite 18 e 19 rispettivamente sono configurate come open collector; se sono aperti (OFF), le uscite sono configurate per pilotare dei led (massimo 3 da 3mm o 2 da 5mm per uscita). Attenzione: con i dip 3 e 4 in posizione ON, non collegare alle uscite U1 e U2 dei led: così facendo si rischia di bruciare i led e la resistenza di protezione interna alla centrale, rendendo necessaria la riparazione della scheda. 3) Connettere la centrale ai dispositivi esterni come indicato nello schema di collegamento complessivo. 4) Con coperchio chiuso e chiave in posizione off, dare alimentazione all'impianto. 7

8 7. MODO DI MANUTENZIONE Per poter aprire il coperchio della centrale, ed inibire così l'antisabotaggio, bisogna attivare il modo di manutenzione, procedendo come segue. 1 A centrale alimentata, verificare che l'impianto sia disinserito. 2 Se agli ingressi 15 e 16 è connesso un dispositivo remoto di attivazione impianto, l'azionamento di seguito descritto per la chiave elettromeccanica va invece attuato sul dispositivo remoto. 3 Premere e tenere premuto il pulsante P1 (reset). Entro 10" effettuare una commutazione on-off (partendo da off) sulla chiave elettromeccanica. L'impianto rimane disinserito mentre P1 è premuto durante i 10", anche quando la chiave è in posizione on. Il modo di manutenzione si attiva, L10 lampeggia. P1 va rilasciato entro 10"; oltre, la commutazione della chiave inserisce normalmente l'impianto. Se durante la manovra di entrata in modo manutenzione si rilascia P1 (prima di aver commutato on-off la chiave), la posizione on della chiave inserisce l'impianto. 4 A modo di manutenzione attivo, L10 lampeggia, e si può aprire il coperchio della centrale. Altri eventuali allarmi che si dovessero generare (di qualsiasi tipo) vengono segnalati sui relativi led, ma senza la commutazione del relè RL1. Le linee segnalano le presenze come ad impianto disinserito; se la linea 4 è 24H, si ha anche la segnalazione della eventuale memoria d'allarme (inibito in manutenzione). In questo caso il reset della memoria è possibile, anche in modo manutenzione, mediante il pulsante P1. 5 A contenitore aperto, inserire il DIP 1 per disabilitare la protezione antisabotaggio. Ciò è utile in caso di interruzione e ripristino della tensione di rete durante una manutenzione (l'installatore può lasciare la centrale senza coperchio per le sue prove). 6 Effettuare le verifiche e manutenzioni del caso, come sostituire la batteria. Al termine delle operazioni, rimuovere il DIP 1. Richiudere il contenitore. 7 L'uscita dal modo di manutenzione si ha al successivo inserimento dell'impianto, o togliendo e ridando alimentazione in assenza di batteria. A questo punto il relè RL1 è di nuovo operativo anche ad impianto spento: un eventuale allarme 24H o antisabotaggio lo farebbe infatti commutare. 8. ESCLUSIONE/INCLUSIONE LINEE E ALLARME MANOMISSIONE PULSANTI Le linee 1, 2 e 3 possono essere escluse o incluse solo a impianto disinserito (L8 spento). I led L5, L6 e L7 sono accesi se la corrispondente linea (1, 2 e 3) è esclusa, altrimenti sono spenti. A impianto inserito, una pressione dei pulsanti P2, P3 o P4 genera un allarme manomissione (RL1 commuta come in caso di allarme intrusione), con accensione dei led L5, L6 o L7 rispettivamente. Tali led lampeggiano al rilascio del tasto come memoria d'allarme. Analogamente si ha allarme alla pressione del tasto P1 a impianto inserito; la segnalazione in tal caso è contemporanea sui 3 led L5, L6 e L7 e prioritaria rispetto a quella dei pulsanti P2, P3 e P4. 9. INSERIMENTO IMPIANTO E TEMPO DI USCITA L'inserimento impianto si effettua portando la chiave sul pannello centrale ed il dispositivo di attivazione remoto in posizione on (se presenti entrambi, di norma la chiave a pannello viene lasciata in posizione ON anche a impianto disinserito e si attiva o disattiva l'impianto con il dispositivo remoto). L'inserimento impianto cancella le memorie d'allarme visualizzate sulla centrale. Il led L8 lampeggia per il tempo d'uscita impostato con il potenziometro RIT, se la linea 1 è impostata come ritardata. Durante il conteggio del tempo d'uscita, le attivazioni della linea 1 vengono visualizzate su L1 ma a differenza delle altre linee (istantanee) non generano allarme né vengono memorizzate. Al termine del conteggio, la linea 1 è attiva come le altre e L8 è acceso, cosa che invece accade immediatamente all'inserimento impianto se il tempo impostato sul potenziometro RIT è nullo. 8

9 10. DISINSERIMENTO IMPIANTO Il disinserimento impianto si effettua portando la chiave sul pannello centrale o il dispositivo di attivazione remoto (o entrambi) in posizione off. Questa operazione spegne il led L8, non cancella le memorie d'allarme visualizzate sulla centrale, ma blocca il conteggio di un eventuale tempo di ingresso ancora in corso ed il relativo allarme intrusione. La condizione d'allarme si evidenzia invece quando per la linea 1 è impostato un ritardo, la linea viene attivata entrando nella zona da essa protetta, e l'impianto non viene disinserito entro il ritardo impostato. 11. SORVEGLIANZA LINEE, ALLARMI 24H, SABOTAGGIO, INTRUSIONE, TEMPO DI INGRESSO A prescindere dallo stato dell'impianto, se la linea 4 è configurata come 24H (DIP 2 aperto) e viene attivata, si genera istantaneamente un allarme 24H. L4 si accende finchè la linea 4 è attiva, RL1 commuta per il tempo impostato su P4, al termine del quale il relè si riporta alla posizione originale. Se la condizione di attivazione della linea 24H (ormai attivata) scompare, il led L4 lampeggia ad indicare la memoria d'allarme. Alla linea 4, impostata come 24H, possono essere collegati gli eventuali contatti antisabotaggio dei sensori volumetrici e della sirena, che risultano quindi attivi anche ad impianto spento. La linea 4 può anche essere configurata come non 24H (DIP 2 chiuso), cioè istantanea. L'attivazione normale di una linea (4 non 24H, 1 con ritardo impostato su P3 nullo, 2, 3) viene segnalata dal corrispondente led (L1, L2, L3, L4), che si accende finchè la linea è attiva e si spegne appena non lo è più; a impianto inserito si genera istantaneamente un allarme intrusione ed il comportamento dell'allarme (led, relè e memoria) è analogo a quello già descritto per la linea 4 configurata come 24H. Se la linea 1 è impostata come ritardata (regolando il potenziometro P3), il suo comportamento a impianto disinserito è quello già descritto nel caso precedente, come se il tempo impostato sul potenziometro RIT fosse nullo. A impianto inserito, l'attivazione della linea viene segnalata come al solito su L1, senza generare immediatamente un allarme, e si avvia il conteggio del tempo di ingresso impostato con RIT. Al termine di questo tempo verrà generato un allarme intrusione (con il comportamento già descritto per led, relè e memoria), a meno che l'impianto non venga nel frattempo disinserito, nel qual caso l'allarme non viene generato e lo stato del led della linea 1 resta quello precedente (se c'era memoria d'allarme, viene conservata, ma non si genera una memoria d'allarme per questo evento). 12. USCITE LED/OPEN COLLECTOR PER DISPOSITIVI REMOTI Le uscite 18 e 19 configurate per led o open collector tramite DIP3 e DIP4 hanno il seguente comportamento. U1 Fornisce lo stato dell'impianto per segnalare: impianto inserito o temporizzazione di ingresso (linea L/OC1 a massa), disinserito (linea L/OC1 aperta), e temporizzazione di uscita in corso (lampeggio tra le due condizioni precedenti). U2 Fornisce lo stato cumulativo delle linee per segnalare: almeno una linea impegnata o batteria scarica (linea L/OC2 a massa), tutte le linee libere (linea L/OC2 aperta), e almeno una linea con memoria d'allarme o memoria batteria scarica (lampeggio tra le due condizioni precedenti). La condizione con linea a massa (per i led corrisponde all'accensione, visto che il comune, sulla linea 17, è a +12V), è prioritaria sul lampeggio. 13. ALLARMI La centrale gestisce una serie di allarmi e segnalazioni così classificabili: allarmi di intrusione, allarme 24H o sabotaggio, allarmi manomissione pulsanti, allarme batteria scarica, segnalazione batteria scarica. In caso di allarme, il relè d allarme RL1 commuta (per la linea 1, al termine di eventuali temporizzazioni di durata RIT) per il tempo impostato con il potenziometro P4 (ALL.), al termine del quale la centrale è pronta a segnalare un altro allarme. Se la condizione che ha generato l'allarme viene ripristinata (linea non più interrotta, pulsante rilasciato, batteria ricaricata), al termine del tempo P4 è possibile generare un altro allarme anche dello stesso tipo, a impianto inserito (per la linea 4 configurata come 24H anche a impianto disinserito). 9

10 14. CANCELLAZIONE MEMORIE D'ALLARME CENTRALE E SENSORI, INIBIZIONE SENSORI Le memorie d'allarme, generate a impianto inserito (eccetto per la linea 4 se configurata 24H) possono manifestarsi, tramite led, sulla centrale o sui sensori. Sulla centrale vi sono le memorie relative alle linee, alla manomissione pulsanti ed alla batteria; sui sensori vi è la memoria dell'attivazione del singolo sensore. I sensori con memoria dispongono di un ingresso di inibizione, che impedisce loro di memorizzare attivazioni a impianto disinserito. A tale scopo, l'uscita 14 fornisce massa o +12V, a seconda dello stato del jumper RM, a impianto disinserito. Inoltre la commutazione di tale uscita all'inserimento dell'impianto causa il reset della memoria d'allarme sul sensore. Durante il tempo di uscita, l'uscita 14 indica ancora impianto disinserito per evitare false memorizzazioni sui sensori della linea 1 (se ritardata). Questa inibizione non è necessaria durante il tempo d'ingresso. 15. MANCANZA TENSIONE DI RETE, FUNZIONAMENTO A BATTERIA, ALLARME BATTERIA SCARICA In normale funzionamento, la tensione di rete è presente e fornisce alimentazione alla centrale ed ai dispositivi ad essa connessi; L10 (Alimentazione) è acceso. Inoltre la rete mantiene in costante ricarica la batteria eventualmente installata. In modo manutenzione L10 lampeggia a prescindere dalla tensione di rete. Se manca la rete, L10 lampeggia in modo impulsivo, per indicare che il funzionamento è a batteria per tutto l'impianto (centrale e dispositivi connessi). La tensione di batteria è sorvegliata e viene segnalata la discesa sotto gli 11.5V, mediante un lampeggio impulsivo su L9 (che a batteria carica sarebbe spento). Ciò a prescindere dallo stato dell'impianto. Se a impianto disinserito L9 lampeggia in modo impulsivo e la tensione risale sopra gli 11.5V, la segnalazione scompare automaticamente, senza memoria (L9 si spegne). Si noti che il relè d'allarme RL1 non interviene. Se invece la tensione di batteria scende sotto gli 11.5V mentre l'impianto è inserito o se l'impianto viene inserito mentre la tensione di batteria si trova già sotto gli 11.5V (in tal caso il led L9 lampeggerebbe a impulsi già prima di inserire l'impianto), si ha un allarme, con memoria, con commutazione di RL1. La memoria rimane qualsiasi sia poi il livello della tensione di batteria. Il riarmo è manuale da effettuare a impianto spento premendo il tasto reset (P1). 16. POSIZIONAMENTO BATTERIA DA 6,5Ah Nel caso si voglia utilizzare una batteria tampone da 6,5Ah (al posto di quella da 2Ah), per garantire un tempo di funzionamento più lungo un caso di mancanza rete (CEI 79/2 livello 1), è necessario eliminare le due torrette centrali sul fondo della scatola, come indicato nei seguenti disegni. Per rompere le torrette indicate dalla freccia, si devono piegare verso l esterno fino alla rottura. 10

11 17. CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 230V ±10%, 50/60 Hz Consumo 23W Tensione per rivelatori e per la ricarica delle batterie 13,8 Vdc Corrente massima erogabile dall alimentatore 600mA - Consumo centrale 60mA - Corrente per la carica delle batterie (a 13,8 Vdc) 140mA - Corrente massima disponibile per rivelatori e 400mA avvisatori ( a 13,8 Vdc) Uscità relè (contatti puliti) 5A 250V Batterie utilizzabili 12Vcc da 2Ah o da 6,5Ah Protezione alimentazione di rete Fusibile 1A ritardato Protezione alimentazione batteria Fusibile 5A (F1) e Limitazione della corrente di carica Protezione alimentazione rivelatori Fusibile 500mA (F2) ritardato Protezione alimentazione per sirene autoprotette Fusibile esterno 5A (non fornito) Tempo di allarme 3 10 regolabile con trimmer Tempo di ritardo linea 2 (entrata/uscita) da 0 a 60 regolabile con trimmer Temperatura di funzionamento C Protezione involucro IP 20 Dimensioni B x A x P e peso 193x210x130mm, 1,9Kg. Campo d'applicazione: Impianti antifurto La Serai certifica che questo apparecchio è stato realizzato nel rispetto delle seguenti DIRETTIVE: Bassa tensione: Compatibilità elettromagnetica: 73/23/CEE EN CE (EX 89/336/CEE) NORMATIVE: Norma Europea di sicurezza elettrica: (EX EN ) Norma Europea EMC immunità: EN Norma Europea EMC emissioni: EN Norma Europea Sistemi di allarme: CEI EN Norma di prodotto impianti antifurto: CEI 79-2 ( Livello I, mediante l uso di chiave elettronica remota con più di 4000 combinazioni) Norma Italiana per gli impianti elettrici: CEI 64-8 NOTE IMPORTANTI L'apparecchio deve essere istallato da personale qualificato e secondo le leggi e normative impiantistiche vigenti. Effettuare i collegamenti, e gli eventuali interventi successivi sulle parti elettriche, in completa assenza della tensione di rete. Assicurarsi che a monte dell'apparecchio sia presente un interruttore magnetotermico differenziale, in modo da poter effettuare un sezionamento onnipolare che offra doppio isolamento. 11

12 12

RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT

RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT MANUALE ISTRUZIONI IM826-I v0.2 RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT GENERALITÀ RI-R60 è un dispositivo che permette il controllo dell isolamento verso terra

Dettagli

CENTRALE DI RIVELAZIONE E SPEGNIMENTO INCENDI EUROPA CF4E-S MANUALE UTENTE. Dicembre 2003 REV 1

CENTRALE DI RIVELAZIONE E SPEGNIMENTO INCENDI EUROPA CF4E-S MANUALE UTENTE. Dicembre 2003 REV 1 CENTRALE DI RIVELAZIONE E SPEGNIMENTO INCENDI EUROPA CF4E-S MANUALE UTENTE Dicembre 2003 REV 1 CONTENUTO: CAP....PAG. 1- PANNELLO DI GESTIONE (PANNELLO BASE 4 ZONE DI SOLA RIV.)... 2 1-1 SEGNALAZIONI DEL

Dettagli

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 s 7 680.3 INTELLIGAS Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 LYA15 Rivelatori di fughe di gas ad una soglia a microprocessore per ambienti domestici, elemento sensibile

Dettagli

CENTRALE DALL ALLARME MCU08 - MCU 04

CENTRALE DALL ALLARME MCU08 - MCU 04 CENTRALE DALL ALLARME MCU08 - MCU 04 La MCU 08 è una centrale via cavo a microcontrollore ad 8 zone di semplice uso e di facile installazione, alloggiata entro un robusto armadio di ridotte dimensioni

Dettagli

ITALIANO ITALIANO PROTEC3. Centrale antifurto 3 zone MANUALE PER L'UTENTE

ITALIANO ITALIANO PROTEC3. Centrale antifurto 3 zone MANUALE PER L'UTENTE ITALIANO ITALIANO PROTEC3 Centrale antifurto 3 zone MANUALE PER L'UTENTE PROTEC3 - Manuale per l'utente Indice Capitolo 1 Introduzione 3 1.1 Descrizione della centrale...3 1.2 Caratteristiche funzionali...3

Dettagli

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015 TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.

Dettagli

ACNSEM3L. I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights

ACNSEM3L. I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights ACNSEM3L I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights Versione base 1 Versione con trasformatore Versione con trasformatore,

Dettagli

Istruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo KNM. N. di disegno /00 04/2001

Istruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo KNM. N. di disegno /00 04/2001 Istruzioni di funzionamento Sensore di livello capacitivo N. di disegno 70642/00 04/200 KNM Indice Pagina Utilizzo conforme all applicazione ------------------------------------ 2 2 Montaggio ----------------------------------------------------------------

Dettagli

CLASS 4 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE

CLASS 4 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE CLASS 4 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE - 4 LINEE ESCLUDIBILI. - 1 LINEA DI GUARDIA. - LA PRIMA LINEA PUO ESSERE / (N.A.) BILANCIATA / RITARDATA. - LA SECONDA LINEA PUO

Dettagli

PROTEC4. Centrale antifurto 4 zone MANUALE PER L'UTENTE. (per circuiti xxx ama-2.xx) EMC 89/336 CEE

PROTEC4. Centrale antifurto 4 zone MANUALE PER L'UTENTE. (per circuiti xxx ama-2.xx) EMC 89/336 CEE ITALIANO ITALIANO PROTEC4 Centrale antifurto 4 zone MANUALE PER L'UTENTE (per circuiti xxx ama-2.xx) EMC 89/336 CEE PROTEC4 - Manuale per l'utente Indice Capitolo 1 Introduzione 3 1.1 Descrizione della

Dettagli

TM900P. Pannello centrale antifurto 9 zone MANUALE PER L'UTENTE

TM900P. Pannello centrale antifurto 9 zone MANUALE PER L'UTENTE ITALIANO TM900P Pannello centrale antifurto 9 zone MANUALE PER L'UTENTE TM900P - Manuale per l'utente Indice Capitolo Introduzione 3. Descrizione della centrale...3. Caratteristiche funzionali...3.3 Caratteristiche

Dettagli

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti Il dispositivo è utilizzato per collegare al sistema antintrusione i contatti magnetici di allarme normalmente chiusi, contatti elettromeccanici a fune per la protezione di avvolgibili e tapparelle e sensori

Dettagli

ERACLE 2 ERACLE 4 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 2 E 4 ZONE

ERACLE 2 ERACLE 4 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 2 E 4 ZONE ERACLE 2 ERACLE 4 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 2 E 4 ZONE Manuale Utente INDICE Informazioni generali...2 Comandi...3 Indicazioni LED / Uscite...3 Installazione della Centrale...4 Messa

Dettagli

Tastiera 2 uscite filare. Tastiera MTPAD. Tastiera MTPAD

Tastiera 2 uscite filare. Tastiera MTPAD. Tastiera MTPAD Tastiera 2 uscite filare Via L.da Vinci N.23-00040 Castel Gandolfo (Loc. Pavona) Roma Tel:+39 06/9314203 Fax: +39 06/89685069 Website: www.bastafurti.eu e-mail: info@bastafurti.eu 1 Caratteristiche Tastiera

Dettagli

Security 6. Centrale Allarme 6 Zone. Manuale Tecnico di Installazione

Security 6. Centrale Allarme 6 Zone. Manuale Tecnico di Installazione Security 6 Centrale Allarme 6 Zone Manuale Tecnico di Installazione Caratteristiche Tecniche Centrale 6 zone terminate NC Segnalazioni Led Programmazione tramite Link 2 Parziali indipendenti 2 Zone programmabili

Dettagli

TM300P. Pannello centrale antifurto a 4 zone MANUALE PER L'UTENTE

TM300P. Pannello centrale antifurto a 4 zone MANUALE PER L'UTENTE ITALIANO TM300P Pannello centrale antifurto a 4 zone MANUALE PER L'UTENTE TM300P - Manuale per l'utente Indice Capitolo 1 Introduzione 3 1.1 Descrizione della centrale...3 1.2 Caratteristiche funzionali...3

Dettagli

TASTIERA DI COMANDO A LED PER CENTRALE 1061

TASTIERA DI COMANDO A LED PER CENTRALE 1061 DS 1061006E LT 8196 TASTIERA DI COMANDO A LED PER CENTRALE 1061 1 4 2 5 7 X 3 6 9 8 0 OK A C D DESCRIZIONE La tastiera di comando a LED consente di attivare e disattivare, anche parzialmente, il sistema,

Dettagli

Ricevitore Supervisionato RX-24

Ricevitore Supervisionato RX-24 Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 Sensori memorizzabili 8 Uscite allarme uno per canale 8 Canali con 3 sensori per ogni canale 10 Telecomandi programmabili 1 Uscita

Dettagli

RX40 R I C E V I T O R E R A D I O 4 0 C A N A L I MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1)

RX40 R I C E V I T O R E R A D I O 4 0 C A N A L I MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) RX40 R I C E V I T O R E R A D I O 4 0 C A N A L I c MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Vi invitiamo a leggere attentamente il presente manuale

Dettagli

(*) Questi ingressi possono essere collegati solo in modalità non bilanciata (NC) e se non utilizzati devono essere riferiti a massa -

(*) Questi ingressi possono essere collegati solo in modalità non bilanciata (NC) e se non utilizzati devono essere riferiti a massa - Collegamento tamper antiasportazione/antiapertura: Fissare la scatola al muro in modo tale che la molla prema correttamente contro la parete. Nel caso in cui il muro sia irregolare e la molla non appoggi

Dettagli

CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V

CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso Q26 12/24V dc Centrale di gestione per cancello scorrevole 12Vdc - 24Vdc Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento

Dettagli

MANUALE TECNICO Serie EV TRD M Centrale per sistema evacuazione EV-COM 1- LAY OUT SCHEDA TRD 2- LED, PULSANTI, JUMPERS, USCITE O/C

MANUALE TECNICO Serie EV TRD M Centrale per sistema evacuazione EV-COM 1- LAY OUT SCHEDA TRD 2- LED, PULSANTI, JUMPERS, USCITE O/C MANUALE TECNICO Serie EV TRD M Centrale per sistema evacuazione EV-COM - LAY OUT SCHEDA TRD 60 59 58 57 56 55 54 5 52 5 50 49 48 47 JP JP5 JP6 JP4 JP7 JP0 2 4 5 6 7 8 9 0 2 4 5 6 7 8 9 20 2 CM6 P JP8 DL2

Dettagli

Modulo apriporta. SEzione 6. Scaricabile dal sito nell area Manuali Tecnici. sez. 6. installazione 2.

Modulo apriporta. SEzione 6. Scaricabile dal sito  nell area Manuali Tecnici. sez. 6. installazione 2. SEzione 6 Modulo apriporta con tastiera Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. Caratteristiche tecniche 2 installazione 2 descrizione dei morsetti...3 programmazione 3 impostazione

Dettagli

INDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4

INDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4 INDICE 1. Caratteristiche tecniche 4 1.1 Modulo KITPTTECH 4 1.1.1 Funzionalità 4 1.1.2 Dati tecnici 4 1.1.3 Ingressi e uscite 5 1.1.4 Consumi 5 1.1.5 Condizioni di esercizio 5 2. Installazione 6 2.1 Fissaggio

Dettagli

Rivelatore per esterno/interno a tenuta d acqua e antimascheramento. Istruzioni d installazione

Rivelatore per esterno/interno a tenuta d acqua e antimascheramento. Istruzioni d installazione (cod. PR14G-B) Rivelatore per esterno/interno a tenuta d acqua e antimascheramento Istruzioni d installazione PRESTAZIONI Due sensori passivi d infrarossi + 1 sensore a microonde Resistente alle intemperie

Dettagli

DS A LBT7843 ALIMENTATORE SUPPLEMENTARE. Sch. 1063/091

DS A LBT7843 ALIMENTATORE SUPPLEMENTARE. Sch. 1063/091 DS1063-020A LBT7843 ALIMENTATORE SUPPLEMENTARE Sch. 1063/091 CARATTERISTICHE Connesso al bus tramite espansione Funzione tamper anti-apertura e anti-asportazione Alimentazione dalla rete 230 Vac Alimentatore

Dettagli

SCHEDA ESPANSIONE 8 INGRESSI 2 USCITE. Sch. 1063/008

SCHEDA ESPANSIONE 8 INGRESSI 2 USCITE. Sch. 1063/008 DS1063-009A SCHEDA ESPANSIONE 8 INGRESSI 2 USCITE Sch. 1063/008 1. DESCRIZIONE La scheda di Espansione 1063/008 permette di aggiungere all impianto 8 ingressi supplementari e 2 uscite a relè. Tutte gli

Dettagli

TASTIERA CODIFICATA PER SERRATURE

TASTIERA CODIFICATA PER SERRATURE CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO HAA85WP TASTIERA CODIFICATA PER SERRATURE (cod.haa85wp) 1. INTRODUZIONE Sistema dotato di tre uscite a relè e di un'uscita duress per comandare l'apertura di porte e di

Dettagli

RILEVATORE DI FIAMMA MOD. GL 91A/µp/M

RILEVATORE DI FIAMMA MOD. GL 91A/µp/M RILEVATORE DI FIAMMA MOD. GL 91A/µp/M Manuale-GL91A_mp-R4.doc pag.1 di 10 . Specifica rivelatore di fiamma GL91A/µP INDICE 1. Scopo pag. 3 2. Costruzione pag. 3 2.1 Meccanica 2.2 Elettronica pag. 4 3.

Dettagli

CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V

CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso Q26 12/24V dc Centrale di gestione per cancello scorrevole 12Vdc - 24Vdc Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento

Dettagli

SIRENA DA ESTERNO SE1BS COD

SIRENA DA ESTERNO SE1BS COD SIRENA DA ESTERNO SE1BS COD. 67.3001.46 SIRENA sirena auto alimentata con lampeggiante ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E MANUALE D'USO Descrizione Sirena professionale di nuova generazione ad alta potenza

Dettagli

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG metano (CH4) o gas di città GPL. Descrizione : Tipo :

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG metano (CH4) o gas di città GPL. Descrizione : Tipo : s 7 680.7 INTELLIGAS Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 LYA12 Rivelatori elettronici di fughe di gas ad una soglia per ambienti domestici, elemento sensibile semiconduttore

Dettagli

RILEVATORE DA ESTERNO DOPPIA TECNOLOGIA, CON COPERTURA A TENDA, ANTIACCECAMENTO

RILEVATORE DA ESTERNO DOPPIA TECNOLOGIA, CON COPERTURA A TENDA, ANTIACCECAMENTO RILEVATORE DA ESTERNO DOPPIA TECNOLOGIA, CON COPERTURA A TENDA, ANTIACCECAMENTO MANUALE ISTRUZIONI Rev.2016 SPECIFICHE TECNICHE Installazione a muro Copertura 12 mt, angolo 7.5 Frequenza microonda 24.125

Dettagli

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE TECNICHE potenza 2000VA (1300W; 5,5A) ±8% 3000VA (2000W; 9A) ±8% INGRESSO PRIMARIO tensione 170 270Vac, MONOFASE frequenza da 50 a 60Hz ± 5% (rilevabile automaticamente) USCITA SECONDARIO

Dettagli

Interruttore Tamper Interruttore luminosi led. Riflettori PIR

Interruttore Tamper Interruttore luminosi led. Riflettori PIR Rilevatore Doppia Tecnologia DETECTOR cod. 28057 Uscita PIR Interruttore Tamper Interruttore luminosi led Riflettori PIR Dispositivo Anti-Mascheramento Potenziometro MW (microonde) Interruttori di codifica

Dettagli

MOD54E MOD54R. SIRA srl. Manuale d uso. Modulo Elettrovalvola. Modulo Relè. MOD54R Modulo Relè. MOD54E Modulo Elettrovalvola

MOD54E MOD54R. SIRA srl. Manuale d uso. Modulo Elettrovalvola. Modulo Relè. MOD54R Modulo Relè. MOD54E Modulo Elettrovalvola Page / 8 0.doc Manuale d uso Page 2 / 8 0.doc Blank Page Pagina Vuota Page / 8 0.doc Indice Installazione...4 2 Segnalazioni...5...7. Descrizione morsettiera ()...8.2 Schema indicativo ()...0. Indicazioni

Dettagli

RICEVITORE RADIO SUPERVISIONATO

RICEVITORE RADIO SUPERVISIONATO RICEVITORE RADIO SUPERVISIONATO 30052207 Il ricevitore radio 30052207 è stato ideato per essere l interfaccia ideale tra i sensori radio Comelit e le altre centrali di allarme. L abbinamento di radiocomandi

Dettagli

GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W)

GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W) FUNZIONE L attuatore dimmer GW 90 757 serve ad attenuare le lampade ad incandescenza e le lampade alogene (tramite trasformatori elettronici attenuabili a comando in anticipo di fase) con una potenza massima

Dettagli

1043/277. Sch 1043/277

1043/277. Sch 1043/277 Sch 1043/277 1043/277 IINTERFACCIIA SERIIALE PER RIIVELATORII CONVENZIIONALII La scheda di interfaccia seriale 1043/277 consente il collegamento di rivelatori o contatti convenzionali non analogici (pulsanti,

Dettagli

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE ELETTROMANIGLIA CARATTERISTICHE TECNICHE STATO IN ASSENZA DI CORRENTE INTERASSE Art. 40600 Art. 40601 Art. 40800 Art. 40801 Maniglia Abilitata Maniglia Abilitata Maniglia Disabilitata Maniglia Disabilitata

Dettagli

TT 73 TEMPORIZZATORE ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE

TT 73 TEMPORIZZATORE ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE TT 73 TEMPORIZZATORE ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE MECCANICHE Contenitore Plastico autoestinguente UL 94 V0 Dimensioni 72x72 mm DIN profondità 96 mm Peso

Dettagli

Manuale per centrali EASY 4C - 8C

Manuale per centrali EASY 4C - 8C Manuale per centrali EASY 4C - 8C EASY_C_r1 EASY C 2 Indice Capitolo 1 - Introduzione 1.1 Descrizione delle centrali EASY C 5 1.2 Caratteristiche funzionali 6 1.3 Caratteristiche tecniche 6 1.4 Descrizione

Dettagli

EP200/8Z EP200/4Z CONCENTRATORI PARALLELI IS0090-AF

EP200/8Z EP200/4Z CONCENTRATORI PARALLELI IS0090-AF 45678904567890456789012456789045678904567890124 45678904567890456789012456789045678904567890124 EP200/8Z CONCENTRATORI PARALLELI IS0090-AF 01.2003 EP200/4Z Caratteristiche Generali I concentratori paralleli

Dettagli

Programmatore Serie PRO

Programmatore Serie PRO Programmatore Serie PRO Manuale d uso e di programmazione Grazie per aver scelto il programmatore Rpe serie PRO a batteria. Il programmatore serie PRO è dotato della tecnologia di programmazione più moderna

Dettagli

Gruppo di alimentazione ALSCC276V40 Manuale d installazione

Gruppo di alimentazione ALSCC276V40 Manuale d installazione Gruppo di alimentazione ALSCC276V40 Manuale d installazione 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il gruppo di alimentazione ALSCC276V40 è stato progettato per risultare idoneo all impiego con tutti i tipi di apparecchiature,

Dettagli

Centrale Antifurto COD. AF53904

Centrale Antifurto COD. AF53904 Centrale Antifurto COD. AF53904 C.370-03 - 030998 INDICE Introduzione....................................... pag. 3 Caratteristiche tecniche............................... pag. 3 - Condizioni climatiche

Dettagli

Centralina per Porte Tagliafuoco Cod Bollettino Tecnico 1370

Centralina per Porte Tagliafuoco Cod Bollettino Tecnico 1370 e-mail:absfire@tiscali.it - - Capitale Euro 2.000.000,00 Centralina per Porte Tagliafuoco Cod.79000 Generalità La Centralina monozona a Microprocessore di Rivelazione Fumo e Termico 79000 è stata realizzata

Dettagli

RIVELATORI PER CENTRALI DIGITALI A LINEE INDIRIZZATE

RIVELATORI PER CENTRALI DIGITALI A LINEE INDIRIZZATE SEZIONE 4b (Rev. A) RIVELATORI PER CENTRALI DIGITALI A LINEE INDIRIZZATE Scaricabile dal Sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas sez.4b 1 INDICE

Dettagli

VELA-RX MOTORE 220V 500W

VELA-RX MOTORE 220V 500W VELA-RX MOTORE 220V 500W Centrale elettronica con funzioni UP, DOWN e STOP per la gestione via filo e/o via radio di motori 230V, max 500W 1 INDICE 1 - CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1.1 - DATI TECNICI 1.2

Dettagli

Programmatore elettronico a 2 canali

Programmatore elettronico a 2 canali Serie Programmatore elettronico a canali GW 30 4 ATTENZIONE - IMPORTANTE Ci congratuliamo con Lei per la scelta di prodotti Gewiss. I prodotti Gewiss sono costruiti con attente cure dei dettagli impiegando

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE MAUALE D ISTALLAZIE Ricevitore per automazioni D8551 801734 Ricevitore per automazioni D8551 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione Il ricevitore per automazioni consente di: Comandare un carico

Dettagli

MANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO. MicroMax

MANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO. MicroMax MANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO MicroMax Dichiarazione del fabbricante Dichiarazione da parte del fabbricante della conformità del prodotto ai requisiti contenuti nella direttiva

Dettagli

Relè di protezione elettrica Trifase, trifase con neutro, Multifunzione Modelli DPB01, PPB01

Relè di protezione elettrica Trifase, trifase con neutro, Multifunzione Modelli DPB01, PPB01 Relè di protezione elettrica Trifase, trifase con neutro, Multifunzione Modelli, Relè trifase per il monitoraggio di massima e minima tensione, sequenza fasi e mancanza fase Misura del vero valore efficcae

Dettagli

Barriera ottica autoalimentata ad infrarossi attivi BIWB. Manuale di posa e installazione

Barriera ottica autoalimentata ad infrarossi attivi BIWB. Manuale di posa e installazione Barriera ottica autoalimentata ad infrarossi attivi Manuale di posa e installazione 24804740/12-11-2014 1. CARATTERISTICHE Ogni singolo fascio va ad impattare su due lenti ricevitori distanti 4 cm, questo

Dettagli

Rivelatore passivo d infrarossi digitale a doppia ottica (immunità agli animali domestici fino a kg40)

Rivelatore passivo d infrarossi digitale a doppia ottica (immunità agli animali domestici fino a kg40) Rivelatore passivo d infrarossi digitale a doppia ottica (immunità agli animali domestici fino a kg40) MG-PMD85 V1.0 Compatibilità Il sensore MG-PMD85 è compatibile con le seguenti apparecchiature: Centrale

Dettagli

FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13

FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13 FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13 1. INTERFACCIA UTENTE TASTO FUNZIONE B1 START B2 MELT B3 VISUALIZZAZIONE B4 TIMER B5 TIMER LED FUNZIONE L1 led START L2

Dettagli

MU100. Modulo di uscita wireless Manuale Installazione/Uso

MU100. Modulo di uscita wireless Manuale Installazione/Uso I MU100 Modulo di uscita wireless DS80SC3M-001 LBT80862 Manuale Installazione/Uso DESCRIZIONE GENERALE Il modulo di uscita wireless MU100 è un dispositivo alimentato a batterie, che consente l attivazione,

Dettagli

Mod SIRENA ANTINCENDIO DA ESTERNO. Sch. 1043/056

Mod SIRENA ANTINCENDIO DA ESTERNO. Sch. 1043/056 DS1043-013B Mod. 1043 LBT7382 SIRENA ANTINCENDIO DA ESTERNO Sch. 1043/056 DESCRIZIONE La sirena antincendio con lampeggiatore Sch.1043/056 è una sirena da esterno con doppia protezione meccanica contro

Dettagli

PQ V ac CENTRALE DI GESTIONE PER SERRANDE. Manuale di installazione e uso. Centrale di gestione per serrande automatiche 230Vac

PQ V ac CENTRALE DI GESTIONE PER SERRANDE. Manuale di installazione e uso. Centrale di gestione per serrande automatiche 230Vac CENTRALE DI GESTIONE PER SERRANDE 230V ac Manuale di installazione e uso Q45 Centrale di gestione per serrande automatiche 230Vac Ricevitore radio integrato 433Mhz Regolazione del tempo di pausa per la

Dettagli

ERACLE 8 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 8 ZONE

ERACLE 8 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 8 ZONE ERACLE 8 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 8 ZONE Manuale Utente INDICE 1. Pannello frontale...3 1.1 Modalità di funzionamento...4 1.2 Indicatori LED sulla condizione delle zone...4 1.3 Indicatori

Dettagli

Ricevitore di segnale per TDM02/B modello TDM02/A

Ricevitore di segnale per TDM02/B modello TDM02/A T.D.A. s.r.l. Sede Legale: Via Aldo Moro, 86 (65129) Pescara Sede Operativa : Via Marino Carboni 3 (66013) Chieti Scalo Tel. 3494940076 0871540434 Fax. 08715851230 C.F. e P.I. 01548700689 Ricevitore di

Dettagli

SCHEDE SF. DUEMMEGI s.r.l. - Via Longhena, Milano Tel. 02/ Fax. 02/

SCHEDE SF. DUEMMEGI s.r.l. - Via Longhena, Milano Tel. 02/ Fax. 02/ SCHEDE SF PER COMANDO E SEGNALAZIONE DUEMMEGI s.r.l. - Via Longhena, 4-20139 Milano Tel. 02/57300377-5520809 Fax. 02/55213686 www.duemmegi.it - e-mail: info@duemmegi.it TIPOLOGIA SCHEDE SF Codice SF pagina

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE DEL SENSORE A DOPPIA TECNOLOGIA PER ESTERNO MODELLO AIRES Release 1.00

MANUALE DI INSTALLAZIONE DEL SENSORE A DOPPIA TECNOLOGIA PER ESTERNO MODELLO AIRES Release 1.00 MANUALE DI INSTALLAZIONE DEL SENSORE A DOPPIA TECNOLOGIA PER ESTERNO MODELLO AIRES Release 1.00 SPECIFICHE TECNICHE Installazione a muro Copertura 12 mt, angolo 7.5 Frequenza microonda 24.125 GHz Tecnologia

Dettagli

Programmatore Serie LED 100 VR

Programmatore Serie LED 100 VR Programmatore Serie LED 100 VR Manuale d uso e di programmazione Grazie per aver scelto il programmatore Rpe serie LED a batteria. Il programmatore serie LED è dotato della tecnologia di programmazione

Dettagli

G4BM400V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase

G4BM400V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Loadmonitors - Serie GAMMA Multifunzione Controllo temperatura avvolgimenti motore Tasto reset Guasto memorizzabile Riconoscimento di carico scollegato

Dettagli

Gruppo di alimentazione ALSCB138V24AT Manuale d installazione

Gruppo di alimentazione ALSCB138V24AT Manuale d installazione Gruppo di alimentazione ALSCB138V24AT Manuale d installazione 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il gruppo di alimentazione ALSCB138V24AT è stato progettato per risultare idoneo all impiego con tutti i tipi di

Dettagli

G4BM480V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase

G4BM480V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase G4BM480V12AT0 Trasduttore di Misura - Serie Gamma Multifunzione Controllo temperatura avvolgimenti motore Tasto reset Guasto memorizzabile Riconoscimento

Dettagli

SCS2 EN48.7 STAZIONE DI ENERGIA Input 230Vac - Output 48Vdc

SCS2 EN48.7 STAZIONE DI ENERGIA Input 230Vac - Output 48Vdc SCS2 EN48.7 Input 230Vac - Output 48Vdc SPECIFCHE GENERALI Tecnologia switching Controllo a microprocessore Stabilizzazione con Display a 3 cifre Stabilizzazione elettronica Dispositivo test batterie elettronico

Dettagli

+ - Alimentazione Da 8VDC/ MAX 12VDC

+ - Alimentazione Da 8VDC/ MAX 12VDC Il GSM COMMANDER CALLME è un combinatore telefonico GSM. Alla chiusura di un contatto, chiama (in ordine alfabetico), i numeri di telefono memorizzati sulla SIM inserita sin quando non rileva una risposta

Dettagli

Guida Rapida all Installazione e alla Programmazione

Guida Rapida all Installazione e alla Programmazione Guida Rapida all Installazione e alla Programmazione WisDom Versione 3.xx Introduzione Questa guida rapida descrive in modo semplificato i collegamenti necessari al sistema e la programmazione delle opzioni

Dettagli

NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate.

NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate. Se non appare nessun numero di telefono da selezionare per il tipo di invio scelto (vocale o con protocollo numerico), le possibili cause sono due: non è stato programmato nessun numero(vedere il capitolo

Dettagli

Centrale LB K1 - LB K1K

Centrale LB K1 - LB K1K Centrale LB K1 - LB K1K M A N U A L E D I S E R V I Z I O ATTENZIONE Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche senza preavviso e non rappresentano un impegno da parte della

Dettagli

2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE -

2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - RICA chiller (RiCh2k - V1.5) Manuale di Montaggio e Funzionamento Indice 1 Caratteristiche... 3 2 Funzionamento... 3 2.1 Pannello... 3 2.1.1

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1.

MANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1. MANUALE DI ISTRUZIONE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 01/01/12 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori nominali 230 Vca±10%,

Dettagli

Manuale d uso PERIFERICHE RADIO INTEGRATE SERIE ANDROMEDA M SL B SL. Manuale Andromeda M-B SL_rev1.1.doc. PROSERVICE ELETTRONICA S.r.l.

Manuale d uso PERIFERICHE RADIO INTEGRATE SERIE ANDROMEDA M SL B SL. Manuale Andromeda M-B SL_rev1.1.doc. PROSERVICE ELETTRONICA S.r.l. PERIFERICHE RADIO INTEGRATE SERIE ANDROMEDA M SL B SL Manuale d uso Proservice Elettronica S.r.l. rev1.1 1/6 Caratteristiche Generali: Le periferiche radio Monodirezionali Andromeda M SL e Bidirezionali

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE SIRENA DOGE. MODELLI LS e LSP

MANUALE DI INSTALLAZIONE SIRENA DOGE. MODELLI LS e LSP MANUALE DI INSTALLAZIONE SIRENA DOGE MODELLI LS e LSP Descrizione sirena mod. Doge LS: sirena autoalimentata 12 V con lampeggiante a led ad alta luminosità e basso assorbimento - doppio tamper reed antiapertura

Dettagli

Q71S. 230V ac Q71S. CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso. Centrale di gestione per cancello scorrevole 230V ac

Q71S. 230V ac Q71S. CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso. Centrale di gestione per cancello scorrevole 230V ac Q71S CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso 230V ac Q71S Centrale di gestione per cancello scorrevole 230V ac Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento

Dettagli

IT MANUALE TECNICO. 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U

IT MANUALE TECNICO. 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U IT MANUALE TECNICO 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U Nel ringraziarvi per aver scelto questo prodotto, vogliamo ricordarvi che la nostra azienda opera con sistema di qualità certificato. Vi raccomandiamo

Dettagli

C R O N O T E R M O S T A T O G I O R N A L I E R O C76 A

C R O N O T E R M O S T A T O G I O R N A L I E R O C76 A C R O N O T E R M O S T A T O G I O R N A L I E R O C76 A ESEGUIRE COLLEGAMENTI I ELETTRICI Collegare con fili i morsetti - all impianto di riscaldamento, sostituendo il termostato tradizionale in qualsiasi

Dettagli

GSM COMMANDER EMERGENCY V. 2.0

GSM COMMANDER EMERGENCY V. 2.0 V. 2.0 GSM COMMANDER EMERGENCY V. 2.0 Apparecchio GSM a più funzioni: a) combinatore telefonico; b) chiamata prioritaria e d'emergenza; c) invio di SMS su numero prioritario o d'emergenza. EMERGENCY è

Dettagli

Art. BEAMRF10SB BEAMRF15SB BEAMRF20SB BEAMRF25SB MINIBARRIERA RADIO AD INFRAROSSO

Art. BEAMRF10SB BEAMRF15SB BEAMRF20SB BEAMRF25SB MINIBARRIERA RADIO AD INFRAROSSO Art. BEAMRF10SB BEAMRF15SB BEAMRF20SB BEAMRF25SB MINIBARRIERA RADIO AD INFRAROSSO Alimentata con batterie di tipo AA ( 3,6 V 2,7 mah) interne alla colonna. Ogni singolo fascio va ad impattare su due lenti

Dettagli

Istruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo LI5. N. di disegno /05 09/03

Istruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo LI5. N. di disegno /05 09/03 Istruzioni di funzionamento R Sensore di livello capacitivo LI5 N. di disegno 7064/05 09/0 Indice. Utilizzo conforme all applicazione.............. Pagina 4. Montaggio................................ Pagina

Dettagli

Manuale di posa e installazione WSE WSI

Manuale di posa e installazione WSE WSI Manuale di posa e installazione WSE WSI 1. CARATTERISTICHE Sono disponibili due versioni della SADRIN WS: WSE batteria (3,6 V 19 Ah) in un apposito contenitore incluso posizionato all esterno della colonna;

Dettagli

RILEVATORE DA ESTERNO DOPPIA TECNOLOGIA CON COPERTURA A TENDA, UNIVERSALE A BASSO CONSUMO

RILEVATORE DA ESTERNO DOPPIA TECNOLOGIA CON COPERTURA A TENDA, UNIVERSALE A BASSO CONSUMO RILEVATORE DA ESTERNO DOPPIA TECNOLOGIA CON COPERTURA A TENDA, UNIVERSALE A BASSO CONSUMO MANUALE ISTRUZIONI Rev.2016 Complimenti per aver acquistato 9456-57 U, l unico sensore a tenda doppia tecnologia

Dettagli

COMPUTO METRICO SISTEMA BY ME (dispositivi da barra DIN)

COMPUTO METRICO SISTEMA BY ME (dispositivi da barra DIN) 01801 Alimentatore a 29 Vdc - 800 ma con bobina di disaccoppiamento integrata Fornitura e posa in opera di punto di alimentazione per sistema domotico By Me, da incasso o parete, completo di quadro di

Dettagli

SECURBOX K6 CENTRALE DI ALLARME ANTINTRUSIONE

SECURBOX K6 CENTRALE DI ALLARME ANTINTRUSIONE SECURBOX K6 CENTRALE DI ALLARME ANTINTRUSIONE aggiornamenti su www.gesco.it MANUALE TECNICO La centrale SECURBOX K6 è semplice e pratica; la qualità dei componenti e il collaudo accurato garantiscono il

Dettagli

IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni

IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni English Italian IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni HR525 IT - Descrizione generale Dispositivo con 2 sistemi di rilevamento indipendenti e programmabili, uno per l

Dettagli

Manuale tecnico. Attuatore comando motore 1 canale 8A Easy GW GW GW 14767

Manuale tecnico. Attuatore comando motore 1 canale 8A Easy GW GW GW 14767 Manuale tecnico Attuatore comando motore 1 canale 8A Easy GW 10767 - GW 12767 - GW 14767 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 3 2.2 Priorità dei comandi ricevuti...

Dettagli

NVR780 NVR780/86. Manuale d installazione V2.5. (cod. PXMWN780) (cod. PXMXN780)

NVR780 NVR780/86. Manuale d installazione V2.5. (cod. PXMWN780) (cod. PXMXN780) NVR780 (cod. PXMWN780) NVR780/86 (cod. PXMXN780) Rivelatore digitale a doppia visione laterale senza fili da esterno con 4x sensori doppi Manuale d installazione V2.5 DT02169DI0612R00 Introduzione Il

Dettagli

ERACLE 8 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 8 ZONE

ERACLE 8 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 8 ZONE ERACLE 8 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 8 ZONE Manuale Utente INDICE 1. Pannello frontale...3 1.1 Modalità di funzionamento...4 1.2 Indicatori LED sulla condizione delle zone...4 1.3 Indicatori

Dettagli

MANUALE PRATICO D'USO NORME D' INSTALLAZIONE

MANUALE PRATICO D'USO NORME D' INSTALLAZIONE MANUAL AICO D'USO NOM D' INSALLAZION M800 8 Zone (6 immediate, 1 ritardata, 1 24h) sclusione zone con visualizzazione dello stato Allarme sabotaggio per esclusione zone a centrale inserita Linee veloci

Dettagli

Ik6.30A ALIMENTATORE SWITCHING 6 14 VCC 30A

Ik6.30A ALIMENTATORE SWITCHING 6 14 VCC 30A Ik6.30A ALIMENTATORE SWITCHING 6 14 VCC 30A 1 2 Caratteristiche generali: IK6 30A è un alimentatore Switching progettato e realizzato per rispondere alle esigenze tecniche del Radioamatore, le sue caratteristiche

Dettagli

PSTN D A I LER MODO ATT V I O

PSTN D A I LER MODO ATT V I O LUCIENNE-B PSTN DIALER M ODO ATTIVO CE Indice Caratteristiche principali / tecniche Vista anteriore Cosa contiene all interno il LUCIENNE-B Tasti funzione Note per la prima installazione Impostazioni dei

Dettagli

SEA Descrizione. Centralina Controllo Strip LED RGB

SEA Descrizione. Centralina Controllo Strip LED RGB Descrizione La centralina di controllo consente di pilotare Strip LED RGB o Bianchi fino ad un massimo di 10 Mt per Strip da 60 LED/mt o 20 Mt per Strip da 30 LED/Mt. La centralina puo essere configurata

Dettagli

RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF

RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF 1 2 ISTRUZIONI D USO IT Ricevitore con presa 4-5 GUIDE D UTILISATION FR Récepteur enfichable 6-7 BEDIENUNGSANLEITUNG D steckdosenempfänger

Dettagli

TMD 2CSG524000R2021 ABB

TMD 2CSG524000R2021 ABB TMD 2CSG524000R2021 2CSG445018D0901 ABB ABB ABB S.p.a Divisione ABB SACE V.le dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Tel +39 02 9034 1 FAX +39 02 9034 7609 2 I Principali funzionalità Un eccessivo incremento

Dettagli

MODULO DIMMER MULTIFUNZIONALE

MODULO DIMMER MULTIFUNZIONALE CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO VM101 MODULO DIMMER MULTIFUNZIONALE (cod. VM101) 1 VM101 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 1. INTRODUZIONE Modulo DIMMER a microcontrollore in grado di gestire il funzionamento

Dettagli

Cod. art. BWU2045: Modulo di uscita relè di sicurezza AS-i con slave di diagnostica e 1 ingresso EDM n.c n.c.

Cod. art. BWU2045: Modulo di uscita relè di sicurezza AS-i con slave di diagnostica e 1 ingresso EDM n.c n.c. Sicurezza e standard I/O in un unico modulo Uscita di relè AS-i di sicurezza con set di contatti galvanicamente separati, fino a 230 V IEC 61508 SIL 3, EN ISO 13849-1/PLe cat 4, EN 62061 SIL 3 Grado di

Dettagli

CEK06. CGEKit TIMER PROGRAMMABILE MULTIFUNZIONE. Funzioni: Specifiche Tecniche: CEK06 Manuale Operativo. - 7 modi operativi configurabili:

CEK06. CGEKit TIMER PROGRAMMABILE MULTIFUNZIONE. Funzioni: Specifiche Tecniche: CEK06 Manuale Operativo. - 7 modi operativi configurabili: CGEKit CEK06 Manuale Operativo TIMER PROGRAMMABILE MULTIFUNZIONE Funzioni: CEK06-7 modi operativi configurabili: - Ciclico con partenza ON - Ciclico con partenza OFF - Universale Start/Stop - Ritardato

Dettagli

LETTORE BLUETOOTH 57400

LETTORE BLUETOOTH 57400 LETTORE BLUETOOTH 57400 Manuale di installazione e programmazione OPERA s.r.l. via Portogallo 43, 41122 Modena ITALIA Tel. 059451708 www.opera italy.com Rev.11/16 1.0 Dati tecnici di installazione e utilizzo

Dettagli