EASE OF USE EXCELLENT VALUE MARINE LIGHT ALUMINIUM BOATS 2011

Transcript

1 EASE OF USE EXCELLENT VALUE 11 MARINE LIGHT ALUMINIUM BOATS 2011

2 MARINE BOATS QUALITY IMPROVEMENTS: LA QUALITÀ DELLE BARCHE MARINE LE MIGLIORANO: 0 Production of Marine light aluminium boats has moved to the new factory. This big upgrade of quality of the production place is a next step in an every day improvement of Marine boats design, quality and consumer features. La produzione delle barche in alluminio Marine si è spostata nella nuova fabbrica. I grandi miglioramenti di qualità in produzione, sono la premessa dei ns tecnici nel disegno e nelle finiture delle Marine. ISO 9001:2001 certified Waterproof test Test di impermeabilità In the year 2007 Marine s.r.o. company, the producer of the Marine light aluminium boats received certification ISO after a verification from the certification company CLPR. CE stability test CE test di stabilità certified All Marine boats are CE certified. New models are certified in a cooperation with the IMCI certification company. Every one of the Marine boats is tested for waterproof against possible water leakages. The boats are plunged into the water in special water test tank with a hydraulic pressing system. Dal 2007 la compagnia Marine sro, è stata certificata ISO , dopo verifica da parte della compagnia certificatrice CLPR. Tutte le barche marine sono certificate CE. I nuovi modelli sono certificati in cooperazione con la compagnia di certificazione IMCI. Ogni barca marine è testata per inaffondabilità, quanto piu possibile per infiltrazioni d acqua. Le barche sono testate in speciali contenitori d acqua con pressione idraulica. 2 MARINE 2011

3 1 FACILE ADVANTAGES OF MARINE LIGHT ALUMINIUM BOATS I VANTAGGI DELLE BARCHE IN ALLUMINIO MARINE EASE OF USE USO Easily transported, even on a car roof! Facile trasporto, anche sul tetto dell auto Ease of use - transport /maneuvering wheels Facile transporto - Ruote alagio THE LIGHTEST BOATS LE BARCHE PIÙ LEGGERE LOW WEIGHT Marine boats, thanks to their very light weight, offer excellent riding features even with very small engines. For example: the Marine 15S model with only a 5 HP engine can easily plane with two adult passengers on board! MINOR PESO Le barche MARINE grazie alla loro leggerezza, offrono eccellenti prestazioni anche con motori di piccola cilindrata. Per esempio: una MARINE 15S con un motore di soli 5HP e con 2 persone a bordo plana facilmente. EASE OF USE THE BEST CAPACITY VS. OURSELVES WEIGHT RATIO MAGGIOR CAPACITA DI PORTATA IN RAPPORTO AL PROPRIO PESO THE HIGHEST INSIDE SPACE IN COMPARING WITH INFLATABLE AND FIBREGLASS BOATS GRANDE CAPACITA DI SPAZIO PARAGONATE A GOMMONI E BARCHE IN VETRORESINA MARINE

4 02 ADVANTAGES OF MARINE LIGHT ALUMINIUM BOATS RIDE FEATURES I VANTAGGI DELLE BARCHE IN ALLUMINIO MARINE OTTIME PERFORMANCE STABILITY 0 LA STESSA VELOCITA CON META POTENZA OTHERS MARINE STABILITY STABILITY/STABILITA THE HIGHEST STABILITY FROM THE ALUMINIUM BOATS IN CLASS OF DOUBLE V HULL The bigger models of Marine boats are reinforced with the ultra-vee double hull with following advantages: enhanced performance, making it EASE to get the boat planing higher stability and passenger capacity. prevents water splashing into a planing boat Ultra-Vee double hull is made of top quality H36 grade aluminium. 4 MARINE 2011 LA GRANDE STABILITA DELLA DOP- PIA CARENA A V Le carene delle barche MARINE più grandi, sono rinforzate con la doppia carena ULTRA-VEE con convenienti vantaggi: grandi prestazioni, facilità di planata grande stabilità anche a pieno carico evita spruzzi d acqua EASE OF USE FAMOUS RIDE FEATURES ECCELLENTE VELOCITA THE SAME SPEED AS FIBREGLASS, PLASTIC AND WOODEN BOATS JUST WITH THE HALF OF ENGINE POWER. Marine 12M with only a 3,5 HP engine, easily planing with 2 adults on board. CON META POTENZA SI OTTIENE LA STESSA VELOCITA DI UNA BARCA IN VETRORESI- NA, ABS O COMPENSATO Barca MARINE 12M con un motore di soli 3,5 HP e con 2 adulti a bordo plana con facilità.

5 3 ADVANTAGES OF MARINE LIGHT ALUMINIUM BOATS I VANTAGGI DELLE BARCHE IN ALLUMINIO MARINE MATERIALS MATERIALI THE BEST ALUMINIUM AL H36 H36 IL MIGLIORE ALLUMINIO MARINE HULLS ARE MADE OF THE HARDEST H36 GRADE ALUMINIUM, which is almost 25% harder than that used by the majority of boat builders. GLI SCAFI DELLE BARCHE MARINE SONO PRODOTTI CON ALLUMINIO INDUSTRIALE H36 La carena della barca è indistruttibile, non crepa con il freddo, non assorbe acqua. 100% UNSINKABLE INAFFONDABILE ALL MARINE ALUMINIUM BOATS ARE COMPLETELY UNSINKABLE. TUTTE LE BARCHE IN ALLUMINIO MARINE SONO INAFFONDABILI. P.S.I NO DAMAGES ALSO BY WATERSIDE COLLISION NESSUN DANNO PER COLLISIONI IN SPONDA MECHANICAL QUALITY OF ALUMINIUM AL H36 QUALITA MECCANICA DELL ALLUMINIO H36 ENVIRONMENTALLY FRIENDLY AMICI DELL ECOLOGIA Production methods of Marine boats ensure 0% styrene emissions to the environment. All materials used in Marine boats are 100% recyclable. Nella produzione delle barche MARINE ci sono 0% emissioni nocive nell ambiente. Tutto il materiale usato per la costruzione é riciclabile AL used by MARINE AL used by just a small group of producers AL used by most producers maximal hardness max. durezza MARINE shape consistence ressistenza di forma MARINE

6 Marine 10M Optional outside colour blue/ Optional colore esterno blue 10M MARINE CAR TOPPERS SERIE DA CARICARE SUL TETTO DELL AUTO EASE OF USE Marine 10M + transport wheels Marine 10M + Ruote alaggio new novità MARINE STANDARD BOATS, OFFERED IN THIS QUESTA GAMMA DI BARCHE MARINE RANGE EMPLOY A V HULL CONSTRUCTION NELLA VERSIONE STANDARD OFFRONO WITH EASE PLANING CHARACTERSISTICS. UNA FACILE PLANATA IN ACQUA. The 10M, 12M and 14M models can be easily carried on the roof of many cars with the 10M being the lightest aluminium boat currently available on the market. The low weight and V shaped hull give the boat high speed and perfect manoeuvrability. All models plane easily, even with lower powered engines and La 10M è la barca più leggera in alluminio nel mercato. La leggerezza e la chiglia a V le danno velocità e perfetta manovrabilità. Tutti i modelli planano facilmente con motori di bassa potenza e sono eccellenti per navigare, trasportare persone, pescare e molto altro. Marine 10M + Aluminium oars Marine 10M + Remi in alluminio are excellent for; leisure cruising, transportation of passengers, loads, fishing and much more. Op 6 MARINE 2011 Technical information is situated at the end of the catalogue / Informazioni tecniche sono poste fine catalogo.

7 Marine 15S 12M 14M 12S 15S All these boats can be easily carried on the roof of your car. Tutte queste barche sono facilmetne caricabili sul tetto dell auto. Marine 14M Marine 12S + green outside colour + wooden oars Marine 12S + Colore esterno verde + Remi in legno Le barche MARINE 12S e 15S con la carena a V sono costruite con il miglior alluminio H36. La qualità dei materiali utilizzati le rendono le migliori barche di questa categoria. Le MARINE 12S e 15S sono barche molto economiche rispetto alla capacità di portata di persone, carico e peso, considerando il costo. MARINE models 12S and 15S, with their V hull and high freeboard, are made from the finest grade H 36 aluminium. The quality of material and fabrication place them ahead of other boats of this type. The MARINE 12S and 15S are also economic boats due to their large person and load capacity matched to a low weight and very attractive purchase price. tional outside color INSIDE green, DISPOSITIONS oars and rod holder / Optional DISPOSIZIONE colore verde, remi e INTERNO porta scalmi MODEL MODELLO 10 M 12 M 12 S 14 M 15 S MARINE

8 Marine 15F 12U 15F 15T 15Y STRONG RANGE SERIE PER MAGGIORI PRESTAZIONI STABILITY Marine 12U The MARINE 12U, 15F, 15T and 15Y are the smallest models available with the special Double V hull, designed for excellent stability and very quick planing. For this reason they are very popular among fishermen and also for recreational users. These boats can be equipped with a remote control console to provide a very nice, small, complete package. Le 12U, 15F, 15T e 15Y con la particolare carena a V disegnata per una migliore stabilità e velocità. Per questa ragione sono le più popolari tra i pescatori ed i diportisti. Queste barche le potete equipaggiare con una consolle di guida ed otterrete una piccola e graziosa barca completa. INSIDE DISPOSITIONS DISPOSIZIONE INTERNO 8 MARINE 2011 MODEL MODELLO 12U 15F 15T 15Y

9 Marine 16Y + De Luxe side console + railing / /Marine 16Y + Console laterale De Luxe + Tienti bene 16Y 16Y DL 17H Marine 16Y DL Marine 16Y The 16Y and 17H are the biggest boats in the MARINE range.. They stand out thanks to their excellent performance, extreme stability and perfect operation on rough sea. Excellent in most situations they are ideal for leisure and water skiing. The 16Y is the fastest model in the MARINE family, reaching up to 60km/h when paired with a 40HP engine. The 17H is the biggest craft in the MARINE range, offering both excellent person and load capacity making it suitable for diving groups or transportation of passengers. The 17H is a versatile craft and is at home at sea or on large water areas for fishing as well as also being ideal as a work or rescue boat for extreme conditions. Le barche MARINE 16Y e 17H si distinguono per le loro eccellenti prestazioni, estrema stabilità e perfetta manovrabilità in mari molto mossi. Sono ideali per il diporto e lo sci d acqua. La 16Y è la più veloce della famiglia MARINE con un motore da 40HP raggiunge i 60 Km/h. In mare, in fiumi, in laghi sono eccellenti per pescare, per lavoro e come barche da soccorso in condizioni estreme. Technical information is situated at the end of the catalogue / Informazioni tecniche sono poste fine catalogo. 16Y 17H MARINE

10 Marine 15 FISH 15 FISH 17 F 17 FSC Marine 17FSC LEISURE AND FISHING RANGE SERIE CON ECCELLENTI FINITURE STABILITY Marine 12U EASE OF USE Models in this range are designed especially for leisure and fishing use with practical features such as flat floor, walk thru seat design and a range of fishing accessories (FISH models) as standard. All this, combined with attractive, modern upholstered seats and consoles establishes a new level in the MARINE boat range. In the F and SC models you find, as standard, livewell with aerator, navigation lights, battery holder, electrical wireless and in the FREEDOM models an exclusive side steering console and two upholstered seats. Tutte le barche di questa linea hanno un nuovo aspetto disegnato in modo particolare per diportisti e pescatori. Piano di calpestio, passaggio tra i sedili e un buon numero di accessori standard per la pesca, tutto in un nuovo rivestimento e nuove console. Technical information is situated at the end of the catalogue / Informazioni tecniche sono poste fine catalogo. 10 MARINE 2011 INSIDE DISPOSITIONS DISPOSIZIONE INTERNO MODEL MODELLO 15 FISH 17F 17F SC

11 Marine 17F Marine 15 FISH 19 Freedom SC 19 Freedom SC FREEDOM 17 SC SC Con i modelli SC potete avere standard vasca new 2011 novità 2011 del vivo con ossigenatore, luci di via, porta batteria, impianto elettrico, con i modelli FREEDOM anche una nuova esclusiva console laterale e 2 sedili. La famiglia del pescatore ne può apprezzare la stabilità, governabilità e buona navigabilità durante le gite di piacere. INSIDE DISPOSITIONS DISPOSIZIONE INTERNO MODEL MODELLO 17 FREEDOM SC 19 FREEDOM 19 FREEDOM SC MARINE

12 Marine 1648 JON L JON JON JON JON JON JON MARINE JON BOATS SERIE JON STABILITY EASE OF USE Ideal boats for the serious fisherman. These flat bottomed boats offer excellent stability combined with low weight. The 1032, 1232 and 1436 L models are suitable for car roof top transport. The larger models 1436,1448 and 1648 Jon are suitable for higher powered engines and can also be used for load transport. All we can say is enjoy your fishing! Barche ideali per i pescatori. Queste barche hanno il fondo piatto, buona stabilità e peso leggero. Le piccole 1032, 1232 e 1436L sono trasportabili sul tetto di ogni macchina. Le grandi 1436, 1448 e 1648 JON sono disegnate per le grandi potenze e si possono usare per trasportare qualsiasi cosa. La sola cosa che possiamo dire è: BUONA PESCA! Marine 1436 JON 12 MARINE 2011 INSIDE DISPOSITIONS DISPOSIZIONE INTERNO MODEL MODELLO 1032 JON 1232 JON

13 Marine 1648 JON L JON JON JON JON JON JON Marine 1436 JON Marine 1436 JON Marine 1436 JON Marine 1648 JON Technical information is situated at the end of the catalogue / Informazioni tecniche sono poste fine catalogo. 1436L JON 1436 JON 1448 JON 1648 JON MARINE

14 15 Y 16Y RESCUE 17H RESCUE POLICE 17HD MARINE 17 H RESCUE EASE OF USE MARINE WORKING BOATS SERIE LAVORO MARINE 17 H RESCUE Le barche da lavoro MARINE offrono svariati vantaggi: notevole stabilità, ottima resistenza, eccellenti prestazioni ad alta velocità, alta capacità per usi professionali quali vigili del fuoco, sub professionisti e scuole sub, pescatori professionisti, sorveglianza ai fiumi, ai laghi ecc... All of our Working Boats offer the usual Marine characteristics and advantages of stability, excellent impact and abrasion resistance, class leading ride features, high speed handling and capacity for professional users. INSIDE DISPOSITIONS DISPOSIZIONE INTERNO 14 MARINE 2011 MODEL MODELLO 15Y 16Y RESCUE

15 EASE MANIPULATION MANOVRABILITÀ COMPATIBILITY ADATTABILITÀ STABILITY TOUGHNESS DUREZZA Marine 17 Heavy Duty + 2 side seats + 2 panche laterali Marine 17H Police NOI COSTRUIAMO TUTTE LE BARCHE MARINE DA LAVORO IN SINGOLI MODELLI SECONDO LE ESIGENZE DEI CLIENTI. WE DESIGNED ALL MARINE WORKING BOATS INDIVIDUALLY IN COORDINATION WITH CLIENTS. Le barche MARINE offrono un gran numero di accessori preparati appositamente per questi fini ed usi. Per tutto questo le imbarcazioni MARINE sono popolari in questo settore. Typical users include fire brigades, professional divers. diving schools, fishermen, river and lake supervisors and police. Marine offer a wide range of standard and custom accessories prepared to the users requirements, making the range very popular in the market. INSIDE DISPOSITIONS DISPOSIZIONE INTERNO MODEL MODELLO 17H RESCUE 17H POLICE 17 HD Technical information is situated at the end of the catalogue Informazioni tecniche sono poste fine catalogo. MARINE

16 CAR TOPPERS / SERIE DA CARICARE SUL TETTO DELL AUTO page/pagina M, 12M, 14M, 12S, 15S Marine 10M Model / Modello 10M 12M 14M 12S 15S Length / Lunghezza 3,05 m 3,69 m 4,13 m 3,78 m 4,39 m Beam / Larghezza 1,40 m 1,40 m 1,41 m 1,49 m 1,51 m Height/ Altezza 0,55 m 0,55 m 0,55 m 0,59 m 0,59 m Weight / Peso 37 kg 52 kg 59 kg 59 kg 68 kg Max. weight cap. / Carico max. 207 kg 325 kg 404 kg 414 kg 405 kg Max. person cap. / Capacità persone max Max. engine / Potenza max applicabile 5 HP 10 HP 15 HP 10 HP 15 HP Max. engine weight / Max. motore peso 32 kg 75 kg 75 kg 75 kg 75 kg Transom (outboards) / Lunghezza gambo fuorib S S S S S Aluminium thickness-bottom / Spessore alluminio 1,2 mm 1,2 mm 1,2 mm 1,3 mm 1,3 mm Aluminium thickness-side / Spessore alluminio 1,2 mm 1,2 mm 1,2 mm 1,3 mm 1,3 mm No. of ribs / Numero di nervature No. of keels / Numero chiglie Category / Categoria D D D D D STANDARD ACCESSORIES / ACCESSORI STANDARD Inside colour / Colore interno Std. Std. Std. Std. Std. Outside colour / Colore esterno 2 oar locks holders / Due portascalmi Std. Std. Std. Std. Std. Transom drain plug / Foro di scarico Std. Std. Std. Std. Std. Upholstery Seats / Sedili imbottiti Steering console / Console Battery box / Vano porta batteria Livewell / Vasca del vivo Navigation lights / Luci di via Floormast / Piano calpestio Bow deck / Pianale di prua 16 MARINE 2011 The manufacturer reserves the right to make changes and modifications of any specification and accessories without prior notice or obligation. La casa produttrice si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche tecniche.

17 STRONG RANGE / SERIE PER MAGGIORI PRESTAZIONI 12U, 15F, 15T, 15Y, 16Y, 17H page/pagina 8-9 Marine 16 Y 12U 15F 15T 15Y 16Y 17H Model / Modello 3,69 m 4,30 m 4,3 m 4,40 m 4,90 m 5,00 m Length / Lunghezza 1,55 m 1,55 m 1,7m 1,90 m 1,90 m 2,10 m Beam / Larghezza 0,7 m 0,7 m 0,62 m 0,8 m 0,8 m 0,85 m Height/ Altezza 71 kg 79 kg 102 kg 121 kg 136 kg 170 kg Weight / Peso 414 kg 507 kg 514 kg 545 kg 640 kg 750 kg Max. weight cap. / Carico max Max. person cap. / Capacità persone max. 15 HP 20 HP 30 HP 40 HP 50 HP 60 HP Max. engine / Potenza max applicabile 75 kg 84 kg 103 kg 142 kg 142 kg 178 kg Max. engine weight / Max. motore peso S S L L L L Transom (outboards) / Lunghezza gambo fuorib 1,5 mm 1,5 mm 1,6 mm 1,8 mm 1,8 mm 1,8 mm Aluminium thickness-bottom / Spessore alluminio carena 1,3 mm 1,3 mm 1,5 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,8 mm Aluminium thickness-side / Spessore alluminio carena No. of ribs / Numero di nervature No. of keels / Numero chiglie D (C*) C C C C C Category / Categoria STANDARD ACCESSORIES / ACCESSORI STANDARD Std. Std. Std. Std. Std. Std. Inside colour / Colore interno Std. Std. Std. Std. Std. Std. Outside colour / Colore esterno Std. - 2 oar locks holders / Due portascalmi Std. Std. Std. Std. Std. Std. Transom drain plug / Foro di scarico - Upholstery Seats / Sedili imbottiti - Steering console / Console - - Std. Std. Std. Battery box / Vano porta batteria - Livewell / Vasca del vivo - Navigation lights / Luci di via - Floormast / Piano calpestio - Bow deck / Pianale di prua The manufacturer reserves the right to make changes and modifications of any specification and accessories without prior notice or obligation. La casa produttrice si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche tecniche. MARINE

18 LEISURE AND FISHING RANGE / SERIE CON ECCELLENTI FINITURE page/pagina FISH,17F, 17F SC Marine 17F Model / Modello 15 FISH 17 F 17F SC 17 Freedom SC* 19 Freedom* 19 Freedom SC* Length / Lunghezza 4,40 m 5,00 m 5,00 m 5,09 5,77 5,77 Beam / Larghezza 1,70 m 1,94 m 1,92 m 2,16 2,26 2,26 Height/ Altezza 0,62 m 0,75 m 0,75 m 0,85 0,9 0,9 Weight / Peso 168 kg 236 kg 260 kg Max. weight cap. / Carico max. 505 kg 800 kg 616 kg Max. person cap. / Capacità persone max Max. engine / Potenza max applicabile 30 HP 40 HP 50 HP 90 HP 90 HP 125 HP Max. engine weight / Max. motore peso 103 kg 142 kg 142 kg Transom (outboards) / Lunghezza gambo fuorib L L L L L L Aluminium thickness-bottom / Spessore alluminio 2,5 mm 1,8 mm 1,8 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm Aluminium thickness-side / Spessore alluminio 1,5 mm 1,8 mm 1,8 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm No. of ribs / Numero di nervature No. of keels / Numero chiglie Category / Categoria D (C*) C C C C C STANDARD ACCESSORIES / ACCESSORI STANDARD * Preliminary datas before certification Dati preliminari prima della certificazione Inside colour / Colore interno Std. Std. Std. Std. Std. Std. Outside colour / Colore esterno Std. Std. Std. Std. Std. Std. 2 oar locks holders / Due portascalmi Transom drain plug / Foro di scarico Std. Std. Std. Std. Std. Std. Upholstery Seats / Sedili imbottiti Steering console / Console - Std. Std. - Std. Battery box / Vano porta batteria Std. Std. Std. Std. Std. Std. Livewell / Vasca del vivo Std. Std. Std. Std. Std. Navigation lights / Luci di via Std. Std. Std. Std. Std. Floormast / Piano calpestio Std. Std. Std. Std. Std. Std. Bow deck / Pianale di prua MARINE 2011 The manufacturer reserves the right to make changes and modifications of any specification and accessories without prior notice or obligation. La casa produttrice si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche tecniche.

19 MARINE WORKING BOATS/ SERIE DA LAVORO 16Y RESCUE, 17H RESCUE POLICE, 17HD page/pagina Y Rescue 17H Rescue 17H Police 17 HD Model / Modello 4,90 m 5,00 m 5,00 m 5,0 m Length / Lunghezza 1,90 m 2,10 m 2,10 m 1,92 m Beam / Larghezza 0,8 m 0,85 m 0,85 m 0,75 m Height/ Altezza 136 kg 170 kg 170 kg 240 kg Weight boat only / Peso solo barca 640 kg 750 kg 750 kg 1174 kg Max. weight cap. / Carico max Max. person cap. / Capacità persone max. 50 HP 60 HP 60 HP 60 HP Max. engine / Potenza max applicabile 142 kg 178 kg 178 kg 178 kg Max. engine weight / Max. motore peso L L L L Transom (outboards) / Lunghezza gambo fuorib 1,8 mm 1,8 mm 1,8 mm 1,8 mm Aluminium thickness-bottom / Spessore alluminio carena 1,6 mm 1,8 mm 1,8 mm 1,8 mm Aluminium thickness-side / Spessore alluminio carena No. of ribs / Numero di nervature No. of keels / Numero chiglie C C C C Category / Categoria STANDARD ACCESSORIES / ACCESSORI STANDARD Std. Std. Std. Std. Inside colour / Colore interno Std. Std. Std. - Outside colour / Colore esterno oar locks holders / Due portascalmi Std. Std. Std. Std. Transom drain plug / Foro di scarico Upholstery Seats / Sedili imbottiti Std. Std. Std. - Steering console / Console Std. Std. Std. Std. Battery box / Vano porta batteria Livewell / Vasca del vivo Std. Std. Std. - Navigation lights / Luci di via Std. Std. Std. Std. Floormast / Piano calpestio Std. Std. Std. Std. Bow deck / Pianale di prua The manufacturer reserves the right to make changes and modifications of any specification and accessories without prior notice or obligation. La casa produttrice si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche tecniche. MARINE

20 JON BOATS / SERIE JON page/pagina JON, 1232 JON, 1436L JON, 1436 JON Marine 1436 JON Model / Modello 1032 Jon 1232 Jon 1436L Jon Length / Lunghezza 3,02 m 3,57 m 4,23m Beam / Larghezza 1,21 m 1,21 m 1,32 m Height/ Altezza 0,39 m 0,39 m 0,42 m Weight / Peso 36 kg 44 kg 61 kg Max. weight cap. / Carico max. 198 kg 207 kg 414 kg Max. person cap. / Capacità persone max Max. engine / Potenza max applicabile 3 HP 5 HP 10 HP Max. engine weight / Max. motore peso 23 kg 32 kg 75 kg Transom (outboards) / Lunghezza gambo fuorib S S S Aluminium thickness-bottom / Spessore alluminio 1,1 mm 1,1 mm 1,1 mm Aluminium thickness-side / Spessore alluminio 1,1 mm 1,1 mm 1,1 mm No. of ribs / Numero di nervature No. of keels / Numero chiglie Category / Categoria D D D STANDARD ACCESSORIES / ACCESSORI STANDARD Inside colour / Colore interno Std. Std. Std. Outside colour / Colore esterno Std. Std. Std. 2 oar locks holders / Due portascalmi Std. Std. Std. Transom drain plug / Foro di scarico Std. Std. Std. Upholstery Seats / Sedili imbottiti Steering console / Console Battery box / Vano porta batteria Livewell / Vasca del vivo Navigation lights / Luci di via Floormast / Piano calpestio Bow deck / Pianale di prua 20 MARINE 2011 The manufacturer reserves the right to make changes and modifications of any specification and accessories without prior notice or obligation. La casa produttrice si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche tecniche.

21 JON BOATS / SERIE JON 1448 JON, 1648 JON, 1754 AW CC JON page/pagina Marine 1648 JON 1436 Jon 1448 Jon 1648 Jon Model / Modello 4,27 m 4,27 m 4,89 m Length / Lunghezza 1,40 m 1,8 m 1,8 m Beam / Larghezza 0,44 m 0,55 m 0,55 m Height/ Altezza 84 kg 117 kg 125 kg Weight / Peso 413 kg 525 kg 575 kg Max. weight cap. / Carico max Max. person cap. / Capacità persone max. 20 HP 25 HP 40 HP Max. engine / Potenza max applicabile 84 kg 103 kg 142 kg Max. engine weight / Max. motore peso S L L Transom (outboards) / Lunghezza gambo fuorib 1,4 mm 1,6 mm 1,8 mm Aluminium thickness-bottom / Spessore alluminio carena 1,4 mm 1,6 mm 1,8 mm Aluminium thickness-side / Spessore alluminio carena No. of ribs / Numero di nervature No. of keels / Numero chiglie D D D Category / Categoria STANDARD ACCESSORIES / ACCESSORI STANDARD Std. Std. Std. Inside colour / Colore interno Std. Std. Std. Outside colour / Colore esterno Std. Std. Std. 2 oar locks holders / Due portascalmi Std. Std. Std. Transom drain plug / Foro di scarico Upholstery Seats / Sedili imbottiti Steering console / Console Battery box / Vano porta batteria Livewell / Vasca del vivo Navigation lights / Luci di via Floormast / Piano calpestio Bow deck / Pianale di prua The manufacturer reserves the right to make changes and modifications of any specification and accessories without prior notice or obligation. La casa produttrice si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche tecniche. MARINE

22 OPTIONAL ACCESSORIES / ACCESSORI OPZIONALE Optional colors Colori opzionale Blue Blu Green Verde Red Rosso Yellow Giallo White Bianco Car top holder Supporto superiore per automobile For Steel Profile Per particolari in acciaio Fiting for cartop holder Accessori per portapacchi For Alu Aero Profile Per particolari in alluminio For car railings Per barre porta tutto automobili Built-in rod holder Porta canne a incasso Rod Holder Porta canne new novità Water ski tow eyes Attacco per sci d acqua Waterski and wakeboard pylon Supporto per sci e mono sci d acqua Transport wheels Ruote alaggio Side Console Console laterale Central steering console Console centrale new novità De Luxe Side Console Console laterale de Luxe Bow deck with storage place Pianale di prua con gavone Central sundeck Piano prendisole Bow and central cushions Cuscino prendisole e cuscino puntale 22 MARINE 2011

23 Floormats with carpet Piano calpestio noc moquette Floormats Div./Fish Piano calpestio Div./Fish Galvanic anode Anodo galvanico Upholstery fishing seat Sedile da pesca Navigation light Luci di navigazione Rubber fender around the boat Profilo in gomma Oars locks for oars Scalmi per remi Wooden Oars Remi in legno Aluminium oars Remi aluminium Canvas Telo per trasporto Bimini Top Tendalino parasole Railing Tientibene Other accessories are shown and described in the pictures of the boats. Altri accessori sono visibili e descritti nelle foto delle barche MARINE

24 Your MARINE BOATS dealer / Rivenditore MARINE Manufactured and distributed by Costruite e distribuite da MARINE s.r.o. Radova Nove Mesto nad Metuji Czech Republic phone: mobile: fax: marine@marine.cz certified ISO 9001:2001 certified design & pre-press CZ10-008