40 SUONO. MMA-400 Ingressi assegnabili a 4 uscite master indipendenti

Transcript

1 40 SUONO Mixer modulare 4 zone Ideale premplificatore mixer per sonorizzare 4 zone indipendenti. Modulare componibile fino a 10 moduli. Varie combinazioni di moduli. E possibile inserire fino a 16 canali Micro/Linea assegnabili a 4 uscite Master indipendenti (4 zone singole). Ingressi Micro con alimentazione Phantom. Controllo di toni per ogni canale. In/Out esterni per collegare 2 MMA-400. Dimensioni rack 19 4 unità. Sistema componibile MMA400 Mobile contenitore con alimentatore generale E possibile inserire fino a 10 moduli a scelta tra quelli elencati compreso i master MMA-400 Ingressi assegnabili a 4 uscite master indipendenti JPM-10 Base microfonica Microfono unidirezionale Priorità automatica Chime automatico Adatto per MMA-400 Scheda ML-42 Scheda ML-42 Micro Linea Vista interna ML-42 Modulo doppio Micro/Linea 2 canali Micro/Linea bilanciati Chime e priorità selezionabile 4 Master selezionabili Alimentatore phantom selezionabile Equalizzatore a due bande Controllo volume Terminali a vite per gli ingressi AX-42 Modulo doppio Aux 2 canali Aux/Aux indipendenti 4 Master selezionabili Attenuazione selezionabile -20dB/0dB Attenuazione di -20dB automatica all attivazione del chime di un microfono Selezione della priorità Equalizzatore a due bande Controllo volume - Connettori RCA DM-46 Modulo Digital Message (fino a 6 messaggi) 4 Master selezionabili Alta qualità audio con ADC a 4 bit e f s a 16kHz 16 Mbit di memoria SRAM (4 min. e 28 sec. totali), espandibile a 32Mbit (8min. e 56 sec.) Due ingressi per la registrazione (MIC/LINE) Indicatore per annunci e registrazione (EXEC) Indicatore Clip durante la registrazione (CLIP) Indicatore Signal per la registrazione (SIG) Uscita cuffia e ingresso microfonico a jack Annuncio automatico per emergenza Controllo a distanza MS-12 Modulo doppio Master Uscite 1-2 Due canali indipendenti bilanciati Due potenziometri a slitta Compressore inseribile con regolazione Threshold e rapporto di compressione Due uscite recording CA-42 Modulo doppio Chime e Alert 4 Master selezionabili Chime: Selezionabile tra segnale a 4 toni, 2 toni o gong singolo. Controllo remoto dal microfono Alert: Segnale selezionabile tra avviso a due toni, yelp, sirena, buzzer, Interruttore Start/Stop Tempo di allarme regolabile Interruzione automatica di tutti i segnali in uscita hattivando Alert MS-34 Modulo doppio Master Uscite 3-4 Due canali indipendenti bilanciati Due potenziometri a slitta Compressore inseribile con regolazione Threshold e rapporto di compressione Due uscite recording

2 SUONO 41 Mixer modulare 4 Zone Mixer MMA-400 Mixer MMA-400 Abbinamento di 2 MMA-440. Consente di avere a disposizione fino a 20 moduli doppi con 2 o 4 master assegnabili. Modulo PS02 Alimentatore generale MMA-400 Modulo ML42 2 x Micro-Linea Mixer MMA-400 Modulo AX42 2 x Aux-Aux Mixer MMA-400 Modulo CA42 Chime Alert Mixer MMA-400 Pannelli anteriore e posteriore dei moduli Mixer MMA-400 Vista posteriore del collegamento di 2 MMA-400 in master-slave tramite le due porte dedicate. Modulo FRB Pannelli ciechi Mixer MMA-400 Modulo DM46 Digital Message Mixer MMA-400 Modulo MS12 Master 1-2 Mixer MMA-400 Modulo MS34 Master 3-4 Mixer MMA-400 Configurazione MMA-400 Il mixer è completamente modulare e la scelta dei moduli (Micro/Linea, Aux, Digital Message, Chime Alert e Master) è condizionata dall applicazione. Possibilità di avere 2 o 4 Master per comandare indipendentemente fino a 4 zone differenti. E possibile collegare insieme due MMA- 400 estendendo la quantità di ingressi fino a 38 canali micro o linea. I moduli non riempiti vengono chiusi dai pannelli ciechi, garantendo la possibilità di aggiungere altri moduli all occorrenza. Vista frontale dello chassis con modulo alimentazione e connettori per le schede Abbinamenti ideali per Mixer modulare MMA-400 Amplificatori 1 canale per linea 100 Volt JPA120DP a JPA480DP Amplificatori 2 canali per linea 100 Volt JPA2120DP a JPA2240DP Amplificatori 4 canali per linea 100 Volt JPA4060DP a JPA4240DP Amplificatori stereo con uscite a bassa impedenza Power300 a Power800 Amplificatori stereo con uscite a bassa impedenza L1.0 a L2.2 Amplificatori stereo con uscite a bassa impedenza L3.0X a L6.0X Amplificatore 4 canali con uscite a bassa impedenza FX-2425

3 42 SUONO Sensibilità Uscita Rapporto S/N TDH Risposta Frequenza Controllo toni High Controllo toni Mid Controllo toni Low Dimensioni Dimensioni M-1625 Accessori opzionali Staffe per fissaggio a rack 19 Dimensioni M-1843FX Accessori opzionali Staffe per fissaggio a rack 19 Micro -127dBm max 4V >86dB <0,03% Hz ±15dB/12kHz ±15dB/2,5kHz ±15dB/80Hz 225x45x235 mm 2 kg 345x60x330 mm 4,5 kg 425x60x395 mm 5,8 kg Mixer PRO M-1002 Mixer Audio 10 Canali 2 ingressi micro con XLR e alim. phantom Preamplificatori micro di alta qualità 4 linee stereo con Jack 6,3 REC/Out Tape/In con 4xRCA Equalizzatore 3 bande su micro 1 Post fader Aux send Bilanciamento su tutti i canali Uscite Master - Control room - Cuffia M-1625 Mixer Audio 16 Canali 6 ingressi micro con XLR e alim. phantom Preamplificatori micro di alta qualità 2 linee stereo con Jack 6,3 REC/Out Tape/In con 4xRCA Equalizzatore 3 bande su micro 2 Aux send + 2 Return - 2 Sub gruppi Bilanciamento su tutti i canali Uscite Master - Control room - Cuffia M-1843FX Mixer Audio 18 Canali 8 ingressi micro con XLR e alim. phantom Preamplificatori micro di alta qualità 2 linee stereo con Jack 6,3 REC/Out Tape/In con 4xRCA Equalizzatore 3 bande con parametrico sui medi su ingressi micro Equalizzatore 7 bande su master 4 Aux send + 2 Return - 4 Sub gruppi Bilanciamento su tutti i canali Processore con 16 preset Effetti digitali Uscite Master - Control room - Cuffia Dimensioni M-2443 Accessori in opzionali 440x60x350 mm 440x60x495 mm 7 kg Staffe per fissaggio a rack 19 Staffa per spostare ingressi ed uscite sul retro del mixer M-2443 Mixer Audio 24 Canali 16 ingressi mono Micro/Linea con XLR e alim. phantom assegnabile Preamplificatori micro di alta qualità REC/Out Tape/In con 4xRCA Equalizzatore 3 bande con parametrico 6 Aux send + 4 Return - 4 Sub gruppi Bilanciamento su tutti i canali Uscite Master - Control room - Cuffia - Rec/out. Ingressi ed uscite spostabili fronte/retro Sensibilità Potenza Amplif. TDH Risposta in Frequenza Controllo toni High Controllo Mid Controllo toni Low Dimensioni Micro -127dBm 2x300W - 4 ohm 2x200W - 8 ohm <0,05% Hz ±15dB/12kHz ±15dB/2,5kHz ±15dB/80Hz 1350 W 482x200x260 mm 15 kg Mixer Amplificato P-1360R Mixer Audio 15 Canali Amplificato 2x300W 9 ingressi mono Micro/Linea con XLR/Jack e alim. phantom 3 Ingressi Linea stereo Preamplificatori micro di alta qualità REC/Out Tape/In con 4xRCA Equalizzatore 3 bande su Ingressi Equalizzatore 7 bande su master L+R Processore con 16 preset Effetti digitali Uscite Master L+R - Monitor - Effetti

4 Ventilazione forzata Funzionamento anche a 4 ohm o ponte Clip limiter Ingressi XLR e Jack 6,3 bilanciati Uscite Speakon e Morsetti Protezione per diffusori Protezione termica Protezione contro i cortocircuiti Circuito limitatore di corrente SUONO Amplificatori stereo 43 Power-300 Power-600 Power-800 Amplificatori stereo da 200 a 400 Watt per canale Potenza a 1kHz - 8 ohm Potenza a 1kHz - 4 ohm Potenza a ponte 8 ohm Risposta in frequenza (+0 / -1dB) Sensibilità ingresso Impedenza d ingresso Terminali d uscita Power-300 2x125 W 2x190 W 364 W 20 Hz - 20 khz 1,23 V (+4 dbu) 30 kohm bil. Speakon - morsetti 230 V - 50Hz 482x88x370 mm 10 kg Power-600 2x200 W 2x300 W 600 W 20 Hz - 20 khz 1,23 V (+4 dbu) 30 kohm bil. Speakon - morsetti 230 V - 50Hz 482x88x370 mm 11 kg Power-800 2x270 W 2x410 W 820 W 20 Hz - 20 khz 1,23 V (+4 dbu) 30 kohm bil. Speakon - morsetti 230 V - 50Hz 482x88x370 mm 12 kg Potenza a 8 ohm Potenza a 4 ohm Potenza a ponte 8 ohm Risposta in frequenza Sensibilità ingresso Terminali d uscita 2x70 W 2x100 W 200 W 20 Hz-20 khz 0,775 V (0 dbu) Speakon 230 V - 50Hz 482x44x257 mm 6,8 kg Funzionamento anche a 4 ohm o ponte Ingressi bilanciati - Uscite con Speakon SA-200 Amplificatore stereo da 100 Watt Trasformatore toroidale di alimentazione Protezioni DC e termica per ogni canale Componenti di alta qualità Compatto: solo 1 unità rack 19 Electronic Crossover DN-1132 Crossover 2/3 vie stereo 4 vie mono Ingressi ed uscite bilanciati Funzionamento: 2/3/4 vie, con commutatori a 10 posizioni per il controllo dei tagli con intervalli da 1/3 di ottava Pendenza dei filtri 24dB/ott di quarto ordine Linkwitz-Riley Filtro a 40 Hz Tasto per Inversione di fase Controllo volume ogni uscita Bassi sommati Subwoofer/out Sensibilità e Impedenza Ingresso Segnale d uscita e Impedenza Frequenze di taglio Risposta in frequenza Rapporto segnale/rumore Distorsione TDH 0,775 V - 15 kohm bilanciato 0,775 V ohm bilanciato Hz: khz: 0,16-0,25-0,4-0,63-1-1,6-2,5-4-6, Hz - 20 khz (-0,1 db) 92 db 0,02% (20 Hz-20 khz) 230 Vac 483x44x235 mm 2 kg

5 44 SUONO Amplificatori stereo Nuova serie di amplificatori ad alto rendimento. Il circuito EIC consente, a parità di potenza, un consumo ridotto a metà ed una dissipazione di calore ridotta ad un terzo, rispetto ad un amplificatore tradizionale. LX-1.0 2x250 watt LX-1.5 2x385 watt LX-2.2 2x525 watt Pot. a 1kHz/THD 0,1% - 8 ohm Pot. a 1kHz/THD 0,1% - 4 ohm Pot. a 1kHz/THD 1%- 8 ohm ponte Risposta in frequenza (+0 / -0,5dB) THD a 1kHz (Pot. nom.) Fattore di smorzamento Slew Rate Rapporto Segnale / Rumore Sensibilità ingresso Impedenza d ingresso Crosstalk a 8ohm Terminali d uscita max LX-1.0 2x160 W 2x250 W 1x550W 20 Hz - 20 khz 0,02% > 300 > 50 V/µs > 100dB 1,6 V RMS (+4 db) 15 kohm > 65dB Speakon e Binding post 220/230 V - 50Hz 915W 482x88x390 mm 12 kg LX-1.5 2x250 W 2x385 W 1x840 W 20 Hz - 20 khz 0,02% > 300 > 50 V/µs > 100dB 1,6 V RMS (+4 db) 15 kohm > 65dB Speakon e Binding post 220/230 V - 50Hz 1400W 482x88x390 mm 12,3 kg LX-2.2 2x345 W 2x525 W 1x1130 W 20 Hz - 20 khz 0,02% > 300 > 50 V/µs > 100dB 1,6 V RMS (+4 db) 15 kohm > 65dB Speakon e Binding post 220/230 V - 50Hz 1800W 482x88x390 mm 14,5 kg Il grafico mostra il rendimento degli amplificatori convenzionali rispetto i nuovi JD-Media con tecnologia IEC con Crossover 2 vie LX-3.0 2x660 watt LX-3.6 2x870 watt LX-4.8 2x1160 watt LX-6.0 2x1400 watt Pot. a 1kHz/THD 0,1% - 8 ohm Pot. a 1kHz/THD 0,1% - 4 ohm Pot. a 1kHz/THD 1%- 8 ohm ponte Risposta in frequenza (+0 / -0,5dB) THD a 1kHz (Pot. nom.) Fattore di smorzamento Slew Rate Rapporto Segnale / Rumore Sensibilità ingresso Impedenza d ingresso Crosstalk a 8ohm Terminali d uscita max LX-3.0 2x430 W 2x660 W 1x1400W 20 Hz - 20 khz 0,02% > 300 > 50 V/µs > 100dB 1,6 V RMS (+4 db) 15 kohm > 65dB Speakon e morsetti 220/230 V - 50Hz 2070W 482x88x448 mm 17 kg LX-3.6 2x550 W 2x870 W 1x1800 W 20 Hz - 20 khz 0,02% > 300 > 50 V/µs > 100dB 1,6 V RMS (+4 db) 15 kohm > 65dB Speakon e morsetti 220/230 V - 50Hz 2620W 482x88x448 mm 18,4 kg LX-4.8 2x730 W 2x1160 W 1x2480 W 20 Hz - 20 khz 0,02% > 300 > 50 V/µs > 100dB 1,6 V RMS (+4 db) 15 kohm > 65dB Speakon e morsetti 220/230 V - 50Hz 3480W 482x88x448 mm 22 kg LX-6.0 2x900 W 2x1400 W 1x3000 W 20 Hz - 20 khz 0,02% > 300 > 50 V/µs > 100dB 1,6 V RMS (+4 db) 15 kohm > 65dB Speakon e morsetti 220/230 V - 50Hz 4210W 482x88x448 mm 26 kg

6 SUONO 45 Amplificatore 4 canali con crossover interno variabile da 50Hz a 2,5 khz 7 differenti setup possibili Possibilità di uso a ponte Uso come doppio stereo o 4 canali con o senza crossover elettronico interno Ingressi bilanciati XLR e sbilanciati Jack Amplificatore 4 canali Protezione termica - Protezione contro i cortocircuiti - Circuito limitatore di corrente - Circuito soft start. FX-2425 Amplificatore 4 canali da 250 Watt 4 ohm con crossover interno Pot. a 1kHz/THD 0,1% - 8 ohm Pot. a 1kHz/THD 0,1% - 4 ohm Pot. a 1kHz/THD 0,1% - 8 ohm ponte Risposta in frequenza (+0 / -0,5dB) THD a 1kHz (Pot. nom.) Fattore di smorzamento Slew rate Rapporto Segnale / Rumore 4x165 W 4x255 W 2x500 W 20 Hz - 20 khz 0,1% > 300 > 50 V/µs > 100dB Sensibilità ingresso Impedenza d ingresso Segnale d ingresso massimo Terminali d uscita 1,23 V -+4dBu 30 kohm 10V rms - +22dBu Morsetti 220/230 V - 50Hz 1730W 483x88x390 mm 16,5 kg Pannello FX AC 2 - IngressI 3 - Interruttore Limiter 4 - Uscite 5 - Crossover AMP Mode 1/2 Link

7 46 SUONO MX-604 Preamplificatore Matrix 6 Ingressi 4 zone Preamplificatore MATRIX - Pulsanti di selezione (Z1-Z4) per ogni canale con possibilità multiple - Equalizzatore a due bande per ogni canale - Controllo volume per ogni uscita con V-meter a led - Uscita per monitor con selezione di zona - Uscita REC con selezione di zona - Sirena e chime controllabili da remoto - Interruttore Phantom per ingressi microfonici - Ingresso paging (Interruttore annunci di emergenza per ogni zona) Sensibilità e Impedenza Ingresso Mic/Line: -50dBu (2,45mV) 5kohm bil. -10dBu (245mV) 5kohm bil. Line/RCA: -10dBu (245mV) 5kohm sbil. Impedenza e livello d uscita Risposta in frequenza Rapporto segnale/rumore Distorsione TDH Cross-Talk Zone: +4dBu (1,23V) 200 ohm bil. Rec: 0dBu (o,775mv) 10 kohm sbil. 20 Hz - 20 khz (-0,5 db) Mic: >60dB Line: >75dB Mic: <0,06% Line: <0,03% Mic: >60dB Line: >75dB 230 Vac - 24Vdc 483x44x255 mm 3 kg Note IMPORTANTI - Ingressi locali da Zone 1/2/3/4 configurabili Slave o Prioritari per inserire sorgenti provenieti dalle singole Zone oppure dei moduli con memoria per messaggi automatici e manuali d emergenza evacuazione fuoco od altro EM-600 oppure EU-2111 con scheda memoria EU-2111M. Prodotti Complementari PTT-100N Remote controller Microfono PTT unidirezionale - Gli ingressi Micro 1/2/3/4 sono prioritari sugli ingressi linea 4/5 se assegnati alla stessa zona. - Ingresso microfonico PTT-100N per annunci/chiamate (connessione RJ45) assegnabile alle Zone 1/2/3/4 Selezione Priorità e Chime - Controllo remoto RM-400 annunci/chiamate 4 Zone + All (connessione RJ45). Selezione Priorità e Chime - Tipo: RS-485, distanza massima 1,2km - Connessione fino a 32 controller remoti RM-400 Controlli: Priorità - Chime RM-400 Remote controller Base Microfonica con selezione a 4 zone per invio annunci/messaggi Amplificatori Complementari Serie Bassa Impedenza 8/4 ohm Power 300/600/800 - Serie LX ed FX Microfono unidirezionale Controlli: Volume - Priorità Compessione - Chime - ID Serie Alta Impedenza 100 Volt Serie PA da 1/2/4 canali con potenze da 120 a 1000W. RR-400 Remote Receiver da utilizzare per collegare le basi microfoniche RM-400 Pannello posteriore MX V AC 2-24V DC 3 - Uscite XLR 1/2/3/4 4 - Ingressi da Zone 1/2/3/4 5 - Ingressi Linea 6 - Uscita REC 7 - Uscita per Monitor 8 - Ingressi Mic/Line 9 - Ingresso P.T.T Ingresso Paging 11 - Chime remotabile 12 - Scheda RR-400 (opzionale)

8 SUONO Moduli emergenza 47 Prodotti Complementari per sistemi con Allarme Emergenza a Norme EN EM-600 Modulo emergenza con memoria digitale Modulo emergenza da poter inserire in tutti gli amplificatori JD-Media. Messaggio di allarme automatico registrabile dal microfono o ingresso linea esterna. Tempo di registrazione di 60 sec. Ingresso cuffia per monitor messaggio. Messaggio emergenza prioritario. ME-2A Telaio contenitore e alimentatore per 2 apparecchi Tuner - Memoria DM-100 e Modulo emergenza EM-600 Nota IMPORTANTE Completamento di un impianto EVAC emergenza evacuazione Norme EN Per completare un impianto di diffusione sonora e chiamate a zona o generale con evacuazione emergenza EVAC è necessario, a discrezione del tecnico responsabile del progetto, inserire nell impianto zalcuni o tutti i seguenti prodotti: Ingresso linea Risposta in frequenza Tempo di registrazione -10dB/100 kohm 100Hz-3,4 khz in linea 60 sec. zz+17 V 195x40x165 mm 0,6 kg PD-3322 Distributore di alimentazione 220Vca - 24 Vcc EP-3352 Carica batterie per sistemi emergenza 24V BT12-25 Batteria 12V 25Ah FS-3381 Scambiatore automatico per 8 amplificatori operativi con 1 d emergenza FD-200 Scheda Fault detector per amplificatori serie DP sia per l impianto che per scorta emergenza AmplificatoriTutti i modelli della serie PA con la sigla finale DP SC-132A Controllo per 4x8 linee 100V altoparlanti SC-008A Modulo relè 8 canali per SC-132 Ripetizione continua del messaggio d allarme dopo 10 secondi dal riscontro. Sirena e annuncio d emergenza in caso d incendio. EU-2211 Modulo emergenza EU-2211M Memory Card (OPZIONALE) per registrare il messaggio d emergenza Ingresso/Impedenza Uscita/Impedenza Risposta in frequenza Rapporto segnale/rumore Distorsione T.D.H. 2,45mV (50dBm) 1,2kohm sbil. 0,775V (0dBm) 600ohm bil. -3dB kHz < di 60dB >0,05% 3,5 W 24 Vdc 483x88x235 mm 3 kg EU-2211M Memory Card per registrare il messaggio d emergenza (opzionale). Tempo di registrazione 16 sec.

9 48 SUONO MA-406 Amplificatore Matrix 4 zone 4 canali da 60 Watt con sistema emergenza Amplificatore MATRIX MA-412 Amplificatore Matrix 4 zone 4 canali da 120 Watt con sistema emergenza - Tasti per assegnare ogni ingresso alla Zona 1/2/3/4 - Tasto ON per l attivazione di zona - Equalizzatore a due bande per ogni canale - Controllo volume per ogni uscita con V-meter a Led - Indicatori Led Clip/Protect/EMG Fault ogni canale - Altoparlante monitor e pre ascolto con selezione di zona - 4 Livelli di prorità PTT-100N - RM Mic 1/2/3/4 su Linee 4/5 - phantom per ogni canale microfonico - Selettore frontale Zone 1/2/3/4 con PTT - Ingresso paging per annunci d emergenza - Possibilità di integrare amplificatori esterni per ogni zona - Doppia modalità di utilizzo LOCAL IN e EMG LINK - Connessione per amplificatore di scorta per ogni zona - Controllo remoto RM-400 con RJ45 distanza max 1,2km Estensione possibile fino a 32 pcs di controlli remoti - Impedenza d uscita 100V o 4 ohm - Circuito fault detector - Circuito che riduce il consumo di corrente in modalità stand-by o in caso di assenza di segnali - Override di volume in caso di alimentazione a 24V per situazioni d emergenza. : 230V AC - 24V DC max: 3,58A (MA-406) 7,16A (MA-412) Potenza d uscita: 4x60W (MA-406) 4x120W (MA-412) Impedenza d uscita: 100 V o 4 ohm Risposta in frequenza: Hz (-1dB) Rapporto S/N Linea >90 db (pesato A) Micro >70 db (pesato A) THD <1% (1 KHz) Dimensioni: 482x88x352 : 17,5 kg (MA-406) 22 kg (MA-412) ACCESSORI COMPLEMENTARI PTT-100N Remote controller Microfono PTT unidirezionale Controlli: Priorità - Chime Microfono unidirezionale Controlli: Volume - Priorità Compessione - Chime - ID RM-400 Remote controller Base Microfonica con selezione a 4 zone per invio annunci/messaggi RR-400 Remote Receiver da utilizzare nei MA-406/412 per collegare le basi RM-400 ATT-400 Adattatore a 4 zone 3/4 vie per sistemi d emergenza Consente di utilizzare gli attenuatori di zona che funzionano con 3 fili senza il relè interno che commuta i segnali d emergenza e allarme. : esterna 24V DC : 115 ma max Uscita audio: 0dB 600ohm bil. Tempo registraz. 60 sec. max Dimensioni: 260x310x77 : 3,2kg FIR-400 Fire-man panel Pannello di controllo ed allarme con messaggio d emergenza automatico e manuale d evacuazione con memoria interna registrabile fino a 60 sec. Pannello FIR Presa cuffia 2 - Spia accensione a LED 3 - Indicatore luminoso d emergenza 4 - Volume Microfono e Compressore 5 - Fault monitor Led e Buzzer 6 - Sezione Play messaggio 7 - Sezione Record messaggio 8 - Play/REC Mode 9 - Ingresso REC esterno 10 - Uscita RJ45 per MA-406/ Trigger Emergenza 12 - Sirena Flat o EU DIN33404/EN Presa alimentazione 24 Vdc 14 - Presa Microfono

10 SUONO 49 Amplificatore MATRIX Sistema emergenza EN Completamento di un impianto EVAC emergenza evacuazione Norme EN Per completare un impianto di diffusione sonora e chiamate a zona o generale con evacuazione emergenza EVAC è nessario, a discrezione del tecnico responsabile del progetto, inserire nell impianto alcuni o tutti i seguenti prodotti. PD-3322 Distributore di alimentazione 220Vca - 24Vcc EP-3352 Carica batterie per sistemi emergenza 24V BT12-25 Batteria 12V 25Ah Amplificatori per scorta emergenza SC-132A Controllo per 4x8 linee 100V altoparlanti SC-008A Modulo relè 8 canali per SC-132A Schema a blocchi del cablaggio degli amplificatori MA-406/412. E possibile collegare un FIR-400 per ogni zona o utilizzarne uno solo che attiva l allarme a tutte le zone contemporaneamente. Si possono utilizzare fino a 32 basi microfoniche remote RM-400 per inviare messaggi ad ogni zona o a tutte le zone contemporaneamente. Pannello posteriore MA Presa alimentazione 230V AC 2- Morsetto alimentazione 24V DC 3 - Contatti Fault (Relè) 4 - Uscite Zone 1/2/3/4 altoparlanti e Ingressi 1/2/3/4 amplificatori scorta 5 - Volume Override 6 - Zone 1/2/3/4 Pre Out - EMG input 7 - Uscita per Monitor esterno 8 - Uscita REC 9 -Ingressi linea 4/ Ingresso 1/2/3 Mic/Linea 11 - Contatti per attivazione Chime 12 - Controllo per attivazione sirena 13 - Ingresso Telephone Paging 14 - Ingresso per PTT-100N (RJ45) 15 - Scheda RR-400 (opzionale)

11 50 SUONO Mobile P.A. Amplifier Mobile 35 Amplificatore P.A. da 35 Watt per mezzi mobili Mobile 60 Amplificatore P.A. da 60 Watt per mezzi mobili CARATTERISTICHE Mobile modelli con potenze da 35W e 60W. - 4 ingressi bilanciati elettronicamente, - 2 ingressi commutabili (Mic/Aux e Aux/Tape). - Ingressi Mic1-2 con selettore per inserimento della priorità. - Telephone Input, per il collegamento a centralini telefonici predisposti per il paging. - Ingresso dedicato Telephone Ring per diffondere la suoneria in tutti i locali. - Connettori RCA per uscita REC OUT e ingresso TAPE IN - Vu-Meter a LED. - Ingressi MIC3, AUX2, TAPE IN. - Protezione interna contro i sovraccarichi. - Circuito con limitatore segnale d ingresso. - Filtri passa-basso (40Hz-400Hz) e passa-alto (3kHz-20kHz) con frequenze regolabili. - Uscite a 4-16 ohm e linea 70/100V. - 12Vdc, 220 Vac. Mobile 35 Potenza nominale (THD 10%) Risposta in frequenza (+/-3dB) Controllo toni Alimentazioni Possibilità di inserire optionals: TP-100 TP-100RDS JCR Watt 100 Hz - 20 khz Hz - 6 db ottava 3-20 khz - 6 db ottava 125 Watt V ac - 12 Vdc 375x88x260 mm 5,4 kg Sintonizzatore Radio Sintonizzatore Radio RDS Radio e Lettore cassette Mobile Watt 100 Hz - 20 khz Hz - 6 db ottava 3-20 khz - 6 db ottava 210 Watt V ac - 12 Vdc 375x88x260 mm 6,6 kg Pannello posteriore con tutti i collegamenti possibili

12 TA-1060 Amplificatore P.A. da 60 Watt - Due modelli da 60 a 120 W - Ingresso 1 micro 1 prioritario - Ingressi 2/3 linea/micro XLR Phantom - Ingresso 4 linea/micro RCA/Jack 6,3 - Ingresso 5 linea/phono RCA/Jack 6,3 - Telephone Input, per il collegamento a telefoni predisposti, per chiamate prioritarie - Ingresso Mic 1, Chime (avviso 4 toni) e Sirena sono prioritari su tutti gli altri segnali (ecc. Telephone). E possibile regolare la soglia d intervento del mute sul pannello posteriore. - Pre/out per collegare amplificatori esterni - Remote Chime per l attivazione a distanza del Chime (avviso 4 toni) durante gli annunci. - Uscite a 4-8 ohm e linea 70/100V. - 4 Speaker selectors con commutazione 1/2/3/4 zone. SUONO P.A. Amplifier TA-1120 Amplificatore P.A. da 120 Watt Possibilità di inserire optionals: TP-100 TP-100RDS Sintonizzatore Radio 51 Sintonizzatore Radio RDS Accessori utili RMK-100 JCR-10 Radio e Lettore cassette Staffe di fissaggio rack 19 per amplificatori TA1060-TA ingressi micro/linea con connettori combo XLR e jack - Mic 1/2 con alimentazione Phantom e priorità assegnabile - Telephone Input, per il collegamento a sistemi telefonici predisposti - Chime (avviso 4 toni) e Sirena sono prioritari su tutti gli altri segnali (ecc. Telephone). - E possibile regolare la soglia d intervento del mute sul pannello posteriore. - Pre/out per collegare amplificatori esterni Remote Chime per l attivazione a distanza del Chime (avviso 4 toni) durante gli annunci - Uscite a 4-8 ohm e linea 70/100V. - 4 Speaker selectors con commutazione 1/2/3/4 zone. Staffe di fissaggio rack 19 in dotazione TA-1240 Amplificatore P.A. 240 Watt Potenza nominale (THD 1%) Risposta in freq. (+/-3dB) THD a 1kHz (Pot. nom.) Controllo toni Rapporto Segnale/Rumore Sensibilità ingressi TA-1060 TA-1120 TA W 120 W 240 W 80 Hz - 15 khz 80 Hz - 15 khz 80 Hz - 15 khz 0,2% 0,2% 0,2% ±10 db a 100Hz-10kHz ±10 db a 100Hz-10kHz ±10 db a 100Hz-10kHz Linea 70dB - Mic 60dB Linea 70dB - Mic 60dB Linea 70dB - Mic 60dB Mic: 3 mzv - Linea: 300 mv - Phono: 2,4 mv V - 24 V dc 220 V - 24 V dc 220 V - 24 V dc 420x110x320 mm 420x110x320 mm 482x133x350 mm 10 kg 12 kg 13,5 kg

13 52 SUONO Amplificatore 5 Zone ZA-1120A Amplificatore P.A. 5 zone da 25W - linea 100V o 1 zona da 120W - 100V o 1 zona da 120W a 4 ohm - Ventola di raffreddamento a velocità variabile - Protezione su extra correnti - Protezione in caso di sovratemperatura - Protezione su eventuali corto circuiti - Filtro passa basso interno - Staffe per montaggio rack 19 - Uscite per 5 zone (LINEA 100V) regolabili con attenuatori indipendenti (6 scatti) per ogni zona - Ingressi 3 micro con alimentazione Phantom e priorità selezionabile - 2 linee tutti con controllo di toni bassi - acuti indipendenti - I micro sono sempre prioritari sulle 2 linee - Ingresso per PTT (PTT-100N ) - Uscita per registratore - Uscita Pre/out per amplificatori supplementari - Paging telefonico e suoneria notturna - Chime (chiamata din-don) 2/4 toni e sirena - Remote control System RC PTT RC110 -Digital message (Richiamati da DM-100) -Chime -Connessione simultanea di tre RC-100 in cascata -Auto allarme tramite DM100 digital message -Uscite a 4 ohm e linea 70/100V ZA-1240A Amplificatore P.A. 5 zone da 50W - linea 100V o 1 zona da 240W - 100V o 1 zona da 240W a 4 ohm Possibilità di inserire optionals: EM-600 DM-100 TP-100 TP-100RDS JCR-10 Modulo emergenza Digital message Sintonizzatore Radio Sintonizzatore Radio RDS Radio e Lettore cassette Potenza RMS/MAX Impedenza uscita Attenuatori step Risposta in frequenza (+/-3dB) THD a 1kHz (Pot. nom.) Controllo toni (bassi e acuti) Rapporto Segnale / Rumore Sensibilità ingressi ZA-1120A 120/180 W 240/360 W 4 ohm 1 sola zona 4 ohm 1 sola zona ,5-8,9V ,5-8,9V 55 Hz - 16 khz 55 Hz - 16 khz 0,5% 0,5% ±10 db a 100Hz-10kHz ±10 db a 100Hz-10kHz Linea 80dB - Mic 70dB Linea 80dB - Mic 70dB Mic: 2,45 mv/5 kohm bil. - Linea: 245 mv/5 kohm bil V - 24 V dc 482x133x352 mm 14 kg ZA-1240A 230 V - 24 V dc 482x133x352 mm 15 kg Pannello posteriore

14 SUONO 53 Amplificatore 5 Zone Accessori complementari per amplificatori ZA-1120A - ZA-1240A Vista posteriore dei collegamenti Vista posteriore dei collegamenti PTT-100N Remote P.T.T. Microfono unidirezionale Priorità automatica inserendo il microfono Chime automatico inserendo il microfono Adatto per i modelli: ZA-1120A - ZA-1240A - MA MA-1410 Cavetto di collegamento DIN 5 poli (2 metri in dotazione) RC-100 Base microfonica Remote controller con selettore messaggi da DM-100 per amplificatori ZA1120A - ZA1240A Microfono unidirezionale Ingresso linea per lettore cassette o CD 5 Zone altoparlanti selezionabili Play/stop messaggi registrati su DM100 6 messaggi selezionabili da DM100 Chime automatico inserendo il microfono Controllo volume in uscita Indicatore Led del messaggio in uscita Cavetto Cat5 di collegamento RJ-45 (3 metri in dotazione) Aggiungere all ordine 1 Scheda RR-100 solo per la prima base Cavetto Cat5 di collegamento tra scheda RR100 e RC100 (3 metri in dotazione) RR-100 Remote Receiver Scheda ricevente da utilizzare negli amplificatori ZA1120A - ZA1240A per collegare la prima base microfonica RC RC110 Le altre eventuali basi (consigliate max 3 pezzi) vanno collegare in cascata tra base e base. Si consiglia una lunghezza totale dei cavi di 1000 m max. Utilizzare cavo UTP CAT-5 ATT-100/5 Attenuatore 5 Vie 100V/1V CARATTERISTICHE GENERALI Modifica fino a 5 uscite da 100V degli amplificatori multizona con uscite a 1Volt per poter collegare fino a 5 finali di potenza supplementari. Vista posteriore dei collegamenti RC-110 Base microfonica Remote controller Seleziona le 5 zone per invio annunci senza selettore di messaggi registrati su memoria digitale DM-100 Cavetto Cat5 di collegamento tra scheda RR100 e RC110 (3 metri in dotazione) Aggiungere all ordine 1 Scheda RR-100 solo per la prima base ATT-100/5 si collega direttamente agli amplificatori multizona della serie ZA. Le sue uscite sono in grado di pilotare tutti gli amplificatori supplementari di potenza desiderata. Il controllo del volume delle zone rimane quello dell amplificatore integrato principale.

15 54 SUONO ZA-6120 Amplificatore P.A. 6 zone da 20W linea 100V o 1 zona da 120W linea 100V o 1 zona da 120W a 4 ohm ZA-6240 Amplificatore P.A. 6 zone da 40W linea 100V o 1 zona da 240W linea 100V o 1 zona da 240W a 4 ohm ZA-6360 Amplificatore P.A. 6 zone da 60W linea 100V o 1 zona da 360W linea 100V o 1 zona da 360W a 4 ohm ZA-6480 Amplificatore P.A. 6 zone da 80W linea 100V o 1 zona da 480W linea 100V o 1 zona da 480W a 4 ohm ZA-6600 Amplificatore P.A. 6 zone da 100W linea 100V o 1 zona da 600W linea 100V o 1 zona da 600W a 4 ohm Amplificatore 6 Zone -Ventola di raffreddamento a 2 velocità -Protezione su extra correnti -Protezione in caso di sovratemperatura -Protezione su eventuali corto circuiti -Filtro passa basso interno -Staffe per montaggio rack 19 -Uscite per 6 zone (LINEA 100V) regolabili con attenuatori indipendenti (6 scatti) per ogni zona Possibilità di inserire optionals: EM-600 DM-100 TP-100 TP-100RDS JCR-10 -Ingressi 3 micro con alimentazione Phantom e priorità selezionabile -Ingressi 2 linee tutti con controllo di toni bassi - acuti indipendenti -I micro sono sempre prioritari sulle linee -Ingresso per PTT (PTT-100 ) -Uscita per registratore -Uscita Pre/out per amplificatori extra -Paging telefonico e suoneria notturna -Chime (chiamata din-don) 2/4 toni e sirena -Remote control RC RC610 -Chime -Connessione fino a tre RC-600/610 -Auto allarme tramite DM-100 digital message -Uscite a 4 ohm e linea 100V Modulo emergenza Digital message Sintonizzatore Radio Sintonizzatore Radio RDS Radio e Lettore cassette Potenza RMS (THD 1%) Impedenza uscita Attenuatori ogni uscita Risposta in freq. (+/-3dB) THD a 1kHz (Pot. nom.) Controllo toni Rapporto Segnale/Rumore Sensibilità ingressi ZA W RMS 4 ohm 1 sola zona 6 posizioni 55 Hz - 16 khz 0,3% 0,3% 0,3 0,3% 0,3% ±10 db a 100Hz - 10kHz Mic: >70dB - Linea: <80dB Mic: 2,45 mv/5 kohm bil. - Linea: 245 mv/5 kohm bil V - 24 V dc 482x133x352 mm 13 kg ZA W RMS 4 ohm 1 sola zona 6 posizioni 55 Hz - 16 khz 220 V - 24 V dc 482x133x352 mm 14 kg ZA W RMS 4 ohm 1 sola zona 6 posizioni 55 Hz - 16 khz 220 V - 24 V dc 482x133x352 mm 19 kg ZA W RMS 4 ohm 1 sola zona 6 posizioni 55 Hz - 16 khz 220 V - 24 V dc 482x133x352 mm 20 kg ZA W RMS 4 ohm 1 sola zona 6 posizioni 55 Hz - 16 khz 220 V - 24 V dc 482x133x352 mm 20,5 kg

16 SUONO Amplificatore 6 Zone 55 Accessori complementari per amplificatori ZA-6120/6240/6360/6480/6600 PTT-100N Remote P.T.T. Microfono unidirezionale Priorità automatica inserendo il microfono Chime automatico inserendo il microfono Adatto per i modelli: ZA-6120/6600 Cavetto di collegamento RJ-45 CAT5 (2 metri in dotazione) FD-200 Fault Detector Scheda da inserire negli amplificatori serie ZA-6120/6600 Controlla il funzionamento dell amplificatore e la regolare connessione della linea. Cavetto Cat5 per scheda RR600 (3 metri dotazione) Cavetto Cat5 per scheda RR600 (3 metri dotazione) RC-600 Base microfonica Remote controller con selettore messaggi registrati da JMA-10A Microfono unidirezionale Ingresso linea per lettore cassette o CD 6 Zone altoparlanti selezionabili Play/stop messaggi registrati JDM10A 6 messaggi selezionabili da JDM10A Chime automatico Controllo volume in uscita Indicatore Led del messaggio in uscita Adatto per i modelli: ZA-6120/6600 RC-610 Base microfonica Remote controller Seleziona le 6 zone per invio annunci senza selettore di messaggi registrati su memoria digitale Adatto per i modelli: ZA-6120/6600 FM-300 Fault Monitor AC/DC Scheda da inserire negli amplificatori serie ZA-6120/6600 Controlla il funzionamento della ventola di raffreddamento e l alimentazione DC e AC FR-400 Anti Feedback Shift Elimina l effetto Larsen dei microfoni con Shift di frequenze, a 4 step con selettori inseribili Funzione By-pass Indicatore a LED ATT-100/5 Attenuatore 5 Vie 100V/1V Modifica fino a 5 uscite da 100V degli amplificatori multizona con uscite a 1Volt per poter collegare fino a 5 finali di potenza supplementari. RR-600 Remote Receiver Scheda ricevente da montare negli amplificatori ZA-6120/6600 per collegare la prima base microfonica RC RC610 Le altre basi (consigliate max 3 pezzi) vanno collegare in cascata tra base e base. Si consiglia una lunghezza totale dei cavi di 1000 m max. Utilizzare cavo UTP CAT-5 ATT-100/5 si collega direttamente agli amplificatori multizona della serie ZA. Le sue uscite sono in grado di pilotare tutti gli amplificatori supplementari di potenza desiderata. Il controllo del volume delle zone rimane quello dell amplificatore integrato principale.

17 56 SUONO APPLICAZIONI AMPLIFICATORI SERIE ZA-6000 APPLICAZIONI con amplificatori supplementari A sinistra un applicazione standard che utilizza le 6 zone di uscita ed un solo amplificatore supplementare Sopra un applicazione che utilizza l attenuatore ATT-100/5 che invia dalle Zone 1-5 i segnali ad altri 5 amplificatori supplementari che pilotano vari diffusori.

18 SUONO Matrice Audio 8x8 APM-808 Matrice Audio 8 In - 8 Out 57-8 canali in ingresso (1-4 Mic/Line 5-8 Line) - Equalizzatore a due bande per ogni canale - Canale 1 con PTT prioritario - 32 memorie preset - Controllabile da PC RS Led Clip ogni ingresso - Regolazione volume ogni ingresso - Controllo equalizzazione ogni ingresso - Possibilità di collegamento in cascata fino a 4 APM-808 La matrice APM-808 è il prodotto ideale per assegnare 8 ingressi differenti Micro/Linea ad 8 uscite. Sono possibili fino a 32 memorie di setting per creare differenti applicazioni con segnali multipli in ingresso da inviare ad una o piu uscite. Il protocollo RS-485 consente inoltre di utilizzare e controllare fino a 4 matrici indipendenti collegate in cascata con un PC. L utilizzo del PTT-100N consentre di inviare chiamate o messaggi prioritari a tutti gli ingressi. Sensibilità e Impedenza Ingresso Mic 1-4: -50dBu (2,45mV) 5kohm bil. Line 1-4: -10dBu (2,45mV) 5kohm bil. Line 5-6: -10dBu (245mV) 15kohm bil. Line/RCA: -10dBu (245mV) 15kohm sbil. Accessori complementari Livello d uscita/impedenza Risposta in frequenza Rapporto segnale/rumore Distorsione TDH Comunicazione Max 3,5V (+10dBm) 200 ohm bil. Line 20 Hz - 20 khz (-2 db) Mic: >65dB Line: >85dB Mic: <0,1% Line: <0,03% RS-485 (6900bps) max 1200m Vac - 24Vdc 483x44x200 mm 2,5 kg PTT-100N Remote controller Microfono PTT unidirezionale Controlli: Priorità - Chime 1 - Interruttore alimentazione 2 - Indicatori LED CPU-Data-Stand-by 3 - Display LCD Pannello anteriore APM Led indicatori di Clipping 5 - Regolatore Volume 6 - Regolatori Bassi - Acuti 7 - Menu controllo e programmazione 1-230V AC 2 - ID Selector (fino a 4 APM-808) 3 - Connessione RJ-45 per RS-485 Pannello posteriore APM Vdc 5 - Uscite Ingressi Linea 7-8 RCA stereo 7 - Ingressi Linea 5-6 XLR bilanciato 8 - Ingressi 1-4 Line/Mic Phantom 9 - Ingresso prioritario P.T.T. RJ-45

19 58 SUONO ME-2A Telaio contenitore e alimentatore per 2 apparecchi Tuner - Lettori cassette Memoria digitale DM-100 Module extension ME-2A 2 uscite singole bilanciate 1 uscita comune bilanciata ME-4A 4 uscite singole bilanciate 1 uscita comune bilanciata ME-4A Telaio contenitore e alimentatore per 4 apparecchi Tuner - Lettori cassette Memoria digitale DM-100 Uscite corrente max ME-2A 0,775 V (0 dbm) bil. 220 V - 50Hz e 24 VDC 55 W 483x88x350 mm 5 kg ME-4A 0,775 V (0 dbm) bil. 220 V - 50Hz e 24 VDC 55 W 483x133x350 mm 6 kg ANT. Terminal ANT. Terminal AC Power ANT. Terminal AC Power 24VDC IN Output ME-2A Pannello posteriore ME-4A 24VDC IN Output TP-100 FM/AM Tuner TP-100RDS FM/AM Tuner RDS JCR-10 FM/AM Tuner Lettore di Cassette Moduli vari Tutti questi moduli possono essere inseriti negli amplificatori integrati JD-Media delle serie TA e ZA o nei contenitori per 2 o 4 moduli ME-2A - ME-4A. DM-100 Registratore digitale di messaggi EXT-M8 Memoria supplememntare opzionale da 8 Mbit Registratore digitale di messaggi per annunci o evacuazione 6 messaggi registrabili. Batteria di back up memorie Memoria a 16 Mbit espandibile a 32 Mbit con EXT-M8 da 8 Mbit Ripetizione automatica dei messaggi di emergenza Remote control con base microfonica RC100-RC-600 Ingressi Mic: -50dBm/600ohm sbilanciato Line: -10dBm/22Kohm sbilanciato Remote control connettore 10 pin (Messaggi 1-6 Start-Stop-Repeat/Stop-Occupato) Uscite Audio: 10dBm sbilanciato Cuffia: 24 mw - 64 ohm Risp. frequenza 100 Hz - 6,4 khz in linea +15/17 Vdc 100 ma - (80 ma in Stand-by) Dimens. memoria 16 Mbits SRAM (espandibile a 32Mb) Registr. messaggi Max 6 messaggi (4 min.28sec. totali) Freq. campionamento 16 khz Dimensioni 194x40x125 mm 0,42 kg

20 TU-110RDS Sintonizzatore Mono/Stereo AM/FM con funzione RDS stazioni FM memorizzabili 6+6 stazioni AM memorizzabili Display digitale LCD Funzioni SCAN e SEEK Funzione Auto Store Memory (A/PS) Funzione Preset Memory Scan (A/PS) Indicatore di livello del segnale Uscita XLR bilanciata mono Uscite RCA sbilanciate stereo 220V - 24V dc SUONO AM-FM Tuner stereo Gamma FM Gamma AM Sensibilità Memoria back-up Livelli uscita TU-110B Sintonizzatore Mono/Stereo AM/FM TU-110RDS 87,5-108 MHz khz FM 2µV - AM 4,5µV 45 giorni 0,245V (-10dBm) sbilanciata 0,775V (0dBm) bilanciata 7,3W 220 V - 24 V dc 482x44x120 mm 3,2 kg 59 Modulo emergenza EM-600 Modulo emergenza con memoria digitale Modulo emergenza da poter inserire in tutti gli amplificatori JD-Media. Messaggio di allarme automatico registrabile dal microfono o ingresso linea esterna. Tempo di registrazione di 60 sec. Ingresso cuffia per monitor messaggio. Messaggio emergenza prioritario. Pannello EM-600 da fissare nel retro dell amplificatore. Lettore CD multiplo Lettore auto changer con caricatore per 6 CD Funzioni Play e Pausa Funzione Eject Selettore CD Up/Down Selettore brano Up/Down Funzione Repeat (ripete il brano) Funzione Random (sequenza casuale brani) Scan Disc (ricerca brano) Cellula di lettura Sony Tutte le funzioni azionabili a distanza Uscite stereo o mono - RS-232 AC 220V - DC 24V Display LCD Struttura anti vibrazioni Livelli di uscita Risposta in frequenza T.H.D. a 1 khz Rapp. segnale/rumore Wow e Flutter Separazione canali Gamma dinamica Tempo di accesso 6CD-100M Lettore cambia CD con caricatore da 6 CD NEW CD-RC Telecomando in dotazione per lettore 6CD-100 L+R max 0 db sbil. Mono max 0 db bil Hz >0,03% >85dB non misurabile >70 db >70 db da 2 a 8 sec. 220Vac/24Vcc 483x88x260 mm 7,5 kg Ingresso linea -10dB/100 kohm Risposta in frequenza 100Hz-3,4 khz in linea Tempo di registrazione 60 sec. +17 V 195x40x165 mm 0,6 kg

21 - Chime selezionabile con 2/4 toni - Priorità selezionabili su Micro Phantom su tutti i canali - Chime e P.T.T. remote con PTT-100N - Tutti Ingressi assegnabili su Master 1 e 2 - Ingresso 1: Din 7 poli per PTT-100N - Ingressi 2-8: XLR 3 poli bilanciati MA Ingressi 6-8: RCA MA Ingressi 2-10: XLR 3 poli bilanciati MA Ingressi 7-10: RCA MA Controllo toni sui due master - Indicatore Led su ingressi e uscite - Uscita RCAper registratore PTT-100N Remote P.T.T. Microfono unidirezionale Priorità e Chime automatica attivando il microfono Progettato per i modelli: MA MA-1410 Cavetto di collegamento RJ-45 CAT5 (2 metri in dotazione) SUONO Pre mixer 2 zone Sensibilità ingressi Livelli uscita e imped. Risposta in frequenza T.H.D. Diafonia Segnale / Rumore 61 MA-1408 Premplificatore Mixer 2 zone 8 canali Micro/Linea MA-1410 Premplificatore Mixer 2 zone 10 canali Micro/Linea Mic: 2,45 mv - 5 kohm bil. Linea: 245 mv - 5 kohm bil. Linea RCA 245 mv - 10 kohm sbil. Master: 1,23 V ohm bil. 20 Hz - 20 khz Mic: 0,05% - Linea: 0,03 % Mic: 60 db - Linea: 75 db Mic: 60dB - Linea: 75dB 220 V ac - 24 V dc 483x44x235 mm 3,9 kg MA-1408 MA-1410 Distributore di segnale AD-1125 Distributore di segnale - Consente di distribuire il segnale degli ingressi CH1 - CH2 su due gruppi di uscite da 5 canali ciascuna - Ingressi ed uscite bilanciati elettronicamente - Connettori In/out 3 poli XLR -10 canali mono 5 stereo, selezionabili - Indicatori LED per i picchi in ingresso - Controllo singolo volume ogni canale Sensibilità e Impedenza Ingresso Segnale d uscita e Impedenza Risposta in frequenza Rapporto segnale/rumore Distorsione TDH Diafonia 0,775 V - 15 kohm bilanciato 0,775 V ohm bilanciato 20 Hz - 20 khz (-0,5 db) 68 db 0,05% (20 Hz-20 khz) 75 db 6,5 W 220 Vac - 24 Vdc 483x44x235 mm 2,9 kg

22 62 SUONO Amplificatori P.A. PA-112C 1x120W RMS PA-124C 1x240W RMS PA-148C 1x480W RMS Amplificatori Public Address 1 canale Uscita unica a 100V Versione semplificata ed economica dei collaudati amplificatori PA JD-Media. A differenza dei più versatili modelli delle pagine seguenti, questa serie utilizza la stessa tecnologia ma senza tutte le opzioni presenti negli altri modelli. Possiedono infatti solo un ingresso bilanciato ed un uscita fissa a linea100v costanti. Mantengono però alcune prerogative dei modelli maggiori. Ventola di raffreddamento a velocità variabile Circolazione d aria dal fronte al retro Protezione su extra correnti Protezione in caso di sovra temperatura Protezione su eventuali corto circuiti Filtro 400Hz per migliorare la qualità vocale e ridurre le risonanze interne Trasformatore d alimentazione toroidale Trasformatore d uscita toroidale LED indicatori della potenza in uscita Ingressi bilanciati con XLR AC220 V e DC 24V. PA-112C PA-124C PA-148C Sensibilità ingresso/ Imped. Potenza d uscita RMS/MAX Imped. usc. (Ohm)Volts Risposta in freq. (-1dB) T.H.D. a 1 khz Filtri in Ingresso LPF Rapporto Segnale/Rumore 1,23mV - 30 kohm bil. 120/180 W (83)100V 35 Hz - 20 khz <1% 400 Hz -3dB 100 db 230 Vac - 24 Vdc 483x88x374 mm 10,5 kg 1,23mV - 30 kohm bil. 240/360 W (42)100V 35 Hz - 20 khz <1% 400 Hz -3dB 100 db 230 Vac - 24 Vdc 483x88x374 mm 12,5 kg 1,23mV - 30 kohm bil. 480/600 W (21)100V 35 Hz - 20 khz <2% 400 Hz -3dB 100 db 230 Vac - 24 Vdc 483x88x374 mm 15,5 kg Pannello posteriore 1 - Ingresso segnale 2 - Filtro 400 Hz 3 - Uscita altoparlanti 4 - DC 5 - AC

23 SUONO 63 PA-112DP 1x120W RMS PA-124DP 1x240W RMS PA-136DP 1x360W RMS PA-148DP 1x480W RMS PA-720DP 1x720W RMS PA-1000DP 1x1000W RMS - Possibilità di inserire Fault Detector FD Ventola di raffreddamento - Circolazione d aria dal fronte al retro - Protezione su extra correnti - Protezione in caso di sovratemperatura - Protezione su eventuali corto circuiti - Filtro 400Hz per migliorare la qualità vocale e ridurre le risonanze interne - Trasformatore d alimentazione toroidale - Trasformatore d uscita toroidale - LED indicatori della potenza in uscita - Uscita supplementare per monitor - Ingressi bilanciati - Ingresso normale e prioritario - AC220 V e DC 24V FD-200 Fault Detector (OPZIONALE) Amplificatori P.A. Sensibilità ingresso/ Imped. Potenza d uscita RMS/MAX Imped. usc. (Ohm)Volts Risposta in freq. (-1dB) T.H.D. a 1 khz Filtri in Ingresso LPF Rapporto Segnale/Rumore Sensibilità ingr. e Imped. Potenza d uscita RMS/MAX Imped. usc. (Ohm)Volts Risposta in freq. (-1dB) T.H.D. a 1 khz Filtri in Ingresso LPF Rapporto Segnale/Rumore Sensibilità ingr. e Imped. Potenza d uscita RMS/MAX Imped. usc. (Ohm)Volts Risposta in freq. (-1dB) T.H.D. a 1 khz Filtri in Ingresso LPF Rapporto Segnale/Rumore PA-112DP 0,775mV - 60 kohm bil. 120/180 W (5,2)25-(20,8)50-(83) Hz - 20 khz 0,4% 400 Hz -3dB 100 db 230 Vac - 24 Vdc 483x88x374 mm 12 kg PA-136DP 0,775mV - 60 kohm bil. 360/540 W (1,7)25-(6,9)50-(28) Hz - 20 khz 0,4% 400 Hz -3dB 100 db 230 Vac - 24 Vdc 483x88x374 mm 17 kg PA-720DP Amplificatori Public Address 1 canale PA-124DP 0,775mV - 60 kohm bil. 240/360 W (2,6)25-(10,4)50-(42) Hz - 20 khz 0,4% 400 Hz -3dB 100 db 230 Vac - 24 Vdc 483x88x374 mm 14,5 kg PA-148DP 0,775mV - 60 kohm bil. 480/720 W (1,3)25-(5,2)50-(21) Hz - 20 khz 0,4% 400 Hz -3dB 100 db 230 Vac - 24 Vdc 483x88x374 mm 18 kg PA-1000DP 0,775mV - 60 kohm bil. 0,775mV - 60 kohm bil. 720/1080 W 1000/1500 W (3,5)50-(6,8)70-(13,9)100 (2,5)50-(4,9)70-(10) Hz - 20 khz 35 Hz - 20 khz 0,4% 0,4% 400 Hz -3dB 400 Hz -3dB 100 db 100 db 230 Vac - 24 Vdc 230 Vac - 24 Vdc 483x133x377 mm 483x133x377 mm 20 kg 25 kg FD-200 Fault Detector (opzionale) da inserire negli amplificatori di potenza PA della serie contrassegnata con la sigla finale DP. Utilizzare con lo scambiatore automatico di amplificatori in panne FS-3381 Pannello posteriore 1 - DC 2 - Relè priorità 3 - Frequency Detector 4 - Controllo priorità 5 - AC 6 - AC power remote 7 - Uscite 8 - Ingresso program 9 - Ingresso priority 10 - Fault monitor

24 64 SUONO Amplificatori P.A. PA-212DP 2x120W RMS PA-224DP 2x240W RMS PA-248DP 2x480W RMS FD-200 Fault Detector (OPZIONALE) FD-200 Fault Detector (opzionale) da inserire negli amplificatori di potenza della serie PA contrassegnata con la sigla finale DP. Utilizzare con lo scambiatore automatico di amplificatori in panne FS-3381 Amplificatori Public Address 2 canali - Possibilità di inserire Fault Detector FD Ventola a velocità variabile - Circolazione d aria dal fronte al retro - Protezione su extra correnti - Protezione in caso di sovra temperatura - Protezione su eventuali corto circuiti - Trasformatore d alimentazione toroidale - Trasformatore d uscita toroidale - LED indicatori della potenza in uscita - Uscita supplementare per monitor - Ingressi bilanciati - Ingresso normale e prioritario - AC220 V e DC 24V PA-212DP 0,775mV - 60 kohm bil. 2 x 120/180 W (5,2)25-(20,8)50-(83) Hz - 20 khz 0,4% 400 Hz -3dB 100 db 230 Vac - 24 Vdc 483x88x374 mm 18 kg PA-224DP 0,775mV - 60 kohm bil. 2 x 240/360 W (2,6)25-(10,4)50-(42) Hz - 20 khz 0,4% 400 Hz -3dB 100 db 230 Vac - 24 Vdc 483x88x374 mm 21,5 kg PA-248DP 0,775mV - 60 kohm bil. 2 X 480/720 W (5,2)50-(10,4)70-(21) Hz - 20 khz 0,4% 400 Hz -3dB 100 db 230 Vac - 24 Vdc 483x133x374 mm 25 kg Sensibilità ingr. e Imped. Potenza d uscita RMS/MAX Imped. usc. (Ohm)Volts Risposta in freq. (-1dB) T.H.D. a 1 khz Filtri i ingresso LPF Rapporto Segnale/Rumore Pannello posteriore PA-212DP - PA-224DP 1 - DC 2 - Relè priorità 3 - Frequency Detector 4 - Controllo priorità 5 - AC 6 - AC power remote 7 - Uscite 8 - Ingresso program 9 - Ingresso priority 10 - Fault monitor Pannello PA-248DP 1 - Uscite 2 - Ingresso program 3 - Frequency Detector 4 - Ingresso priority 5 - Slave input 6 - FM300 slot 7 - FD200 slot 8 - AC 9 - DC

25 - Possibilità di inserire il Fault Detector FD Protezione su extra correnti - Protezione in caso di sovratemperatura - Protezione su eventuali corto circuiti - Filtro passa basso interno - Filtro passa alto interno - LED indicatori della potenza in uscita - Uscite Alta Impedenza (100V) e Bassa impedenza 4 ohm - Ingressi bilanciati. - Ingresso normale e prioritario - Possibilità di collegare 2 uscite in serie - Interruttore per collegare in parallelo gli ingressi - Ventola di raffreddamento a velocità variabile - AC220 V e DC 24V - Accensione alimentazione Soft Start - Soppressione rumori all accensione SUONO Amplificatori P.A. PA-412DP 4x120W RMS o 2X240W RMS PA-424DP 4x240W RMS o 2x480W RMS 65 Amplificatori Public Address 4 canali FD-200 Fault Detector (OPZIONALE) FD-200 Fault Detector (opzionale) da inserire negli amplificatori di potenza della serie PA contrassegnata con la sigla finale DP. Utilizzare con lo scambiatore automatico di amplificatori in panne FS-3381 Sensibilità ingresso e Imped. Potenza d uscita RMS/MAX Imped. d uscita (ohm)volts Risposta in frequenza (-3dB) T.H.D. Rapporto Segnale/Rumore JPA-412DP 0,775mV - 60 kohm bil. 4x120/180 W (5,2)25-(21)50-(83) Hz - 20 khz 0,4% 100 db 230 Vac - 24 Vdc 483x133x377 mm 26 kg JPA-424DP 1,23 V - 30 kohm bil. 4x240/360 W (2,6)25-(10,4)50-(42) Hz - 20 khz 0,4% 100 db 230 Vac - 24 Vdc 483x133x377 mm 29 kg Pannello posteriore 1 - Uscite 2 - Priority control 3 - Ingresso priority 4 - Frequency detector 5 - Fault monitor 6 - Ingresso program 7 - DC 8 - AC Power remote 9 - AC

26 66 SUONO Digital amplifier P.A. DPA x250W RMS DPA x250W RMS DPA x250W RMS FUNZIONI PRINCIPALI - PRIORITA INGRESSO Se un segnale arriva all ingresso PRI PRIORITY viene indicato sul display LCD e torna a PGM dopo 10 secondi. - HPF (200Hz) High Pass Filter Se la funzione HPF è ON sul Display LCD, HPF opera sull ingresso PGM. - OVER TEMPERATURE Se il dissipatore di calore è più di 80 C, l amplificatore limita l uscita a 1/8 della potenza. Quando la temperatura ritorna sotto i 70 C, l uscita dell amplificatore ritorna in condizioni normali. Per temperature superiori al 90 C l amplificatore è in MUTE. - OVER LOAD Se la potenza è oltre a quella nominale, viene limitata a 1/8 della potenza per un tempo di circa 10 secondi. Oltre questo periodo l amplificatore viene spento - OVER CURRENT PROTECT Se l amplificatore è guasto o l alimentazione del circuito è in Over Current, l amplificatore si protegge. - AC BASSA TENSIONE PROTECT Se la tensione di alimentazione è inferiore a 192V (± 3V), l amplificatore di potenza è OFF ed anche il display LCD. - CONTROLLO AMPLIFICATORE È possibile impostare la funzione di controllo amplificatore da modalità di impostazione. - FUNZIONE-POWER SAVE Se l amplificatore è operativo, e non arriva il segnale in ingresso PGM e PRI per 3 minuti la modalità di funzione sleep viene azionata automaticamente. Amplificatori Public Address Digitali 1/2/4 canali NEW 1. Amplificatore PWM ad alta efficienza 2. Può essere controllato in tutte le funzioni dal MCU. 3. Può essere monitorato da display LCD. 4. Doppio circuito di alimentazione SMPS (AC/DC, DC/DC). In emergenza scambia l alimentazione da AC a DC automaticamente. 5. Basso consumo energetico in stand-by mode. 6. singola per ciascun amplificatore. (secondo le norme EN54). 7. Monitorizza: Surriscaldamento, sovraccarico, cortocircuito in uscita, bassa tensione AC, sovracorrente,tensione DC. 8. Circuito di sovramodulazione per aumentare l affidabilità. 9. Raffreddamento dell amplificatore per convezione naturale. 10. Filtro Sub Sonico interno ingressi PGM (Program), PRI (Prioritario). Se arriva un segnale in ingresso Prioritario in segnale PGM viene tagliato automaticamente. 12. Quando no c e alcun segnale in ingresso, il circuito amplificatore riduce in consumo e si posiziona in Standby. 13. Controllo automatico, di eventuale guasto e delle funzioni dell amplificatore. 14. Trasformatore di uscita per aumentare l affidabilità dell amplificatore e degli altoparlanti. Pannello posteriore DPA AC 2 - DC 3 - Ground/Lift 4 - Accensione remota 5 - Fusibile AC 6 - Ingressi PGM/Priority 7 - Uscite 100V (40ohm) 8 - Terminali RS ID Selector DPA dBm (1,23V) 30 kohm bil. 1 x 250 W (40 ohm)100v 50 Hz - 18 khz 0,9% 200 Hz -3dB <80 db (A) 230 Vac - 24 Vdc 483x88x352 mm 7,5 kg DPA dBm (1,23V) 30 kohm bil. 2 x 250 W (40 ohm)100v 50 Hz - 18 khz 0,9% 200 Hz -3dB <80 db (A) 230 Vac - 24 Vdc 483x88x352 mm 11 kg DPA dBm (1,23V) 30 kohm bil. 4 x 250 W (40 ohm)100v 50 Hz - 18 khz 0,9% 200 Hz -3dB <80 db (A) 230 Vac - 24 Vdc 483x132x352 mm 14,5 kg Sensibilità ingr. e Imped. Potenza d uscita RMS/MAX Imped. usc. (Ohm)Volts Risposta in freq. (-1dB) T.H.D. a 1 khz Filtri i ingresso HPF Rapporto Segnale/Rumore

27 SUONO 67 Digital amplifier P.A. Amplificatore PA digitale modulare 8 canali da 250W CARATTERISTICHE GENERALI - Frame per 8 moduli di amplificazione da 250W cadauno. - Amplificatore digitale ad alta efficienza in classe D. - Modularità Plug-in di facile utilizzo per inserife fino ad 8 moduli. - Protezioni su extracorrenti, linea altoparlanti, sovrariscaldamento e sovramodulazione. - Ventola interna di raffreddamento con 7 velocità variabili in funzione della temperatura. - Display frontale LCD che monitorizza: La temperatura di esercizio in C Il movimento della ventola I volumi degli ingressi Program e Prioritario - Le opzioni attive: Limiter - Low Cut - Run - Lock - AC - DC - Eventuali anomalie: Ventola non funzionante - Sovra temperatura - Amplificatore in panne - Amplificatore in protezione DA-8250F Frame per 8 moduli Digital Power amplifier DA-8250C 1x Modulo Digital Power amplifier da 250W 1 Terminali di uscita 2 Terminali per link 3 Pre In/Out 4 Controllo priorità 5 Ingressi PGM-PRI 6 Relè Priorità 7 Amp Fault 8 Terminale Line In DA-8250C Pannello posteriore nella versione di base (in dotazione). PT-205U Pannello posteriore opzionale con funzione Fault Detector Pannello anteriore di un modulo amplificatore DA-8250C Sensibilità ingresso/impedenza PGM-PRI Sensibilità ingresso Link Livello Uscita Link e impedenza Potenza d uscita 100V Imped. d uscita ohm/volts Risposta in frequenza (±1dB) T.H.D. a 1 khz Rapporto Segnale/Rumore Filtri passa alto a piena potenza senza segnale in ingresso Dimensioni Frame (LxAxP) frame DA-8250F modulo DA-8250C 1 V - 20 kohm bilanciata 1 V - 5 kohm bilanciata 1 V ohm bilanciata 250 W RMS per modulo 40 Ohm - 100V 20 Hz - 20 khz 0,3% >80 db 100Hz - 400Hz -3dB 380 W per modulo 40W Vac - 24 Vdc 483x222x463 mm 10 kg 2 kg

28 68 SUONO Scambiatore automatico FS-3381 Scambiatore automatico di amplificatori in panne - Scambiatore automatico di amplificatori in panne. - Monitorizza continuamente fino a 8 linee di amplificazione e, in caso di guasto, accende l amplificatore di riserva e devia la linea interessata dall amplificatore in avaria a quello di scorta. - Indicatore a LED dell amplificatore guasto e allarme buzzer. Capacità Audio input / Amp input Amp input / SPK line Risposta in frequenza Rapporto segnale/rumore T.H.D. Crosstalk 8 amplificatori operativi + 1 scorta 1 :1 1 : Hz maggiore di 86 db minore di 0,005% maggiore di 80 db 220 Vac - 24 Vdc 483x132x350 mm 7 kg Fault Detector - Scheda Fault Detector da inserire negli amplificatori PA della serie DP. - Ogni Fault Detector FD-200 garantisce la continua monitorizzazione dell andamento della linea di potenza. In caso di guasto del finale, il FD-200 manderà un segnale di allarme al FS-3381 che provvederà alla sostituzione dell amplificatore difettoso con quello di riserva. FD-200 Fault detector per amplificatori serie DP

29 CARATTERISTICHE GENERALI Controlla: -Ground fault -Impedenza della linea -Circuito aperto -Sovraccarico -Sotto carico -Cortocircuito - Possibilità di collegare fino a 16 linee separate di altoparlanti (32 con SC-216E) - Controllo automatico programmabile in intervalli da 1 minuto a 24 ore. - Memoria non volatile (EEPROM). - Indicatore LED ed avvisatore acustico in caso di guasto sulla linea. - AC e DC 24V. NEW NEW SUONO Controllo linee Check Range Durata Check Ingressi Uscite Risoluzione 69 SC-216M Controllo automatico per 16 linee altoparlanti 100V ohm <100ms/canale 16 canali (32 con SC-216E) 16 canali (32 con SC-216E) 10 bit 23 W 220 V ac - 24 V dc 483x44x235 mm 3,0 kg SC-216E Estensione di 16 lineee per Controllo automatico linee altoparlanti 100V CARATTERISTICHE GENERALI In unione al controllo automatico delle linee dei diffusori SC-216M consente di estendere fino a ulteriori 16 linee per il controllo in impianti d emergenza. Le caratteristiche tecniche sono identiche al SC-216M. Signal Router Esempio di utilizzo e connessioni del SE-1174 con RG SE-1174 Scambiatore di segnali - Ingressi bilanciati per eliminare bili in base a tre livelli di priorità: emergency, remote 1 e remote 2. il rumore indotto nel caso in cui si utilizzino lunghe linee di trasmissione. rumori di selezione. - Interruttori non-contact per prevenire i - 4 canali indipendenti seleziona- - Led indicatori sullo stato dei 4 canali Ingressi 4 ingressi con priorità selezionabile 4 principali 1 e 2 remote 1 emergenza 5 W 24 V dc 483x44x200 mm 3,5 kg

30 70 SUONO - Ingressi e uscite bilanciati elettronicamente per l'eliminazione dei disturbi esterni indotti - Filtro passa basso a 40 Hz e passa alto a 16 KHz - Potenziometri di precisione con centro frequenza posizionato a 1/3 ottava per EQ-1311 e EQ Controllo segnale d'ingresso e d'uscita con LED Clip per prevenire la saturazione del segnale d'uscita Equalizzatori EQ-1311 Equalizzatore mono 1x31 bande EQ-2312 Equalizzatore stereo 2x31 bande Sensibil. e Imped. ingresso Segnale uscita e Imped. Risposta in frequenza Rapp. segnale/rumore Filtri passa basso-alto Distorsione TDH Guadagno equalizzazione Livello max EQ ,775mV-15kohm bil. 0,775mV-600ohm bil Hz 70 db 40 Hz-20 khz/12dboct 0,03% ± 12 db +24dBm 220 V ac - 24 V dc 7,5 W 483x44x200 mm 3 kg EQ ,775mV-15kohm bil. 0,775mV-600ohm bil Hz 70 db 40 Hz-20 khz/12dboct 0,03% ± 12 db +24dBm 220 V ac - 24 V dc 15 W 483x88x200 mm 5 kg Ambient Controller JNC-111 Ambient Noise Controller JND-011 Ambient Noise Detector Apparecchio di controllo automatico del volume in funzione del rumore ambiente - Ingressi bilanciati elettronicamente - Utilissimo dove necessita il controllo del - volume automatico in funzione del rumore ambiente - Uscita di segnale con livello aumento o diminuzione automatica del livello in funzione del rumore esterno. - Controllo della frequenza del rumore con filtro selettivo a frequenza e ampiezza variabile. - Utilizzabile con microfono dinamico o condensatore (non in dotazione) Sensibilità ingresso Livello di uscita Distorsione THD Risposta in frequenza Rapporto segnale/rumore Filtro Frequenza Ampiezza (Q) corrente max JNC-111 Audio: 0dB/30kohm bil. Microfono: 0dB/600ohm bil. 0dB/200ohm bilanciata minore 0,3% Hz -1dB maggiore di 60dB pesato 30dB - 15kHz 0,5-3,5 220/230 V - 50Hz 24 V DC 7,5 W 483x44x200 mm Ambient Noise Detector JND-011

31 SUONO Anti Feedback FC-1152 Anti Feed Back a Shift di frequenza 71 - Elimina l effetto Larsen dei microfoni con Shift di frequenze da 3 a 15 Hz continui con selettori inseribili, mantenendo inalterata la qualità sonora. - Ingressi ed uscite bilanciati elettronicamente con prese XLR e morsetti. - Funzione Watch Dog. Sensibilità e Impedenza Ingresso Segnale d uscita e Impedenza Risposta in frequenza Rapporto segnale/rumore Frequenze shift +20dBu - 60 kohm bilanciato +20dBu - 50 ohm bilanciato 20 Hz - 20 khz (-3 db) 70 db da 3 a 15 Hz (con selettori) 220 Vac 483x44x200 mm 3 kg - Possibilità di collegare in cascata fino a 4 SPD Indicatore a Led della tensione AC - Regolatore della misura in Volt - Pulsanti per l attivazione delle 8 uscite 230V AC - 8 Uscite 230V AC con sequenza di accensione - Sequenza di accensione regolabile da 0,5 a 2 sec - Fusibili singoli di protezione delle 8 uscite - Sportello con luce Led per illuminare il rack - Luce a Led orientabile in alto od in basso - Luce a Led regolabile di intensità - Buzzer di segnalazione anomalia funzionamento - Presa frontale 230V AC diretta - Uscita a 24V DC - Interruttore By-pass generale Pannello frontale 1 - Voltmetro digitale 2 - Regolatore tensione 3 - Sportello con luce Led orientabile sotto o sopra 4 - Regolatore intensita luce Led 5 - Buzzer indicatore di malfunzionamento 6 - Timer della sequenza 7 - Selettori prese da 1 a 8 con indicatori a Led 8 - Interruttore By-pass 9 - Interruttore di accensione 10 - Uscita diretta 230V Power Distributor SPD-3108 Distributore di alimentazioni con sequenza regolabile e Luce di cortesia SPD-3108 è un distributore di alimentazione a 230V AC e 24 V DC con sequenze di accensioni e spegnimento regolabili ad intervalli di tempo da 0,5 a 2 sec. Indispensabile quando in un sistema audio esistono apparecchi di varia natura: Sorgenti sonore, Preamplificatori e Finali di potenza. Il distributore di alimentazione evita i fastidiosi e dannosi bump quando si accendono contemporaneamente tutti gli apparecchi. : 220/230/240 V AC Uscite AC: 8 x 230V (30A) in sequenza programmabile 2 x 230V (3A) dirette Uscite DC: 1 x 24V (1,5A max) : 60W Estensione: Fino a 4 moduli in sequenza (set I.D.) Distanza di comunicazione: 1,2 km max (RS-485) con cavo CAT-5 Dimensioni: 483x133x200 mm : 8,6 kg Pannello posteriore 1 - Uscita 24V DC 2-230V AC 3 - Uscite Alimentazioni AC 230V 4 - Uscita diretta AC 230V 5 - Fusibili di protezione 6 - E/M Trigger 7 - Contatti Fault Relè 8 - Porte RS Selettore ID

32 72 SUONO - Selezione per 20 zone (RA-1051A) oppure 10 zone (RA-1051B) individuali e generale. - Pulsante attivazione microfono con avviso acustico automatico. - LED indicatore send per i dati. - Selezione priorità del ricevitore dati quando altri RA-1051 sono collegati, con accensione LED busy. - Attivazione automatica del funzionamento a distanza nel caso di situazioni di emergenza. - Microfono unidirezionale per limitare i rumori di fondo. - Facilità di installazione tramite la comunicazione di dati. - Circuiti audio di qualità superiore per le lunghe distanze. - Possibilità con l impiego del ricevitore dati DR-1104 di arrivare fino ad 8 postazioni microfoniche. Base Micro Zone RA-1051A Base microfonica con selettore 20 zone RA-1051B Base microfonica con selettore 10 zone Vista posteriore Uscita Impedenza Risposta in freq. Rapp. segnale/rumore Distorsione T.D.H. +4dBu (1,23V) 600ohm bilanc. 100Hz-20 khz (-3dB < di 68dB >0,05% 3 W 24 Vdc 275x51x156 mm 1,55 kg Data Receiver - Controlla 4 basi microfoniche RA-1051A/B - Quando arriva un messaggio a distanza in connessione al gruppo relè, il DR-1104 riceve i dati e li invia al gruppo relè appropriato. - Priorità a distanza 1, 2, 3, 4 e LED BUSY sul frontale per controllare la situazione. - Accensione quando viene collegato al RA Distanza massima dalla base: 1 Km. - Circuito audio di qualità superiore, con trasformatori bilanciati. - In caso di emergenza, i segnali ricevuti vengono ignorati e si accende l apposito LED. Uscita/Impedenza Sensibilità/Impedenza Risposta in frequenza Rapporto segnale rumore Distorsione T.D.H. +4dBu (1,23V) - 600ohm bilanc. +4dBu (1,23V) - 600ohm bilanc. 20 Hz - 20 khz (-1dB) < di 86dB >0,03% 3,6 W 24 Vdc 483x44x200 mm 2,5 kg DR-1104 Ricevitore di dati per basi microfoniche con selettore di zone RA-1051A - RA-1051B

33 - Selettore per l annuncio prioritario di emergenza, controllo a distanza degli amplificatori. - Per una configurazione più semplice del sistema di amplificazione nel posto di installazione, il controllo degli amplificatori e la selezione degli altoparlanti sono a matrice. - Selettore interno per il controllo delle linee di altoparlanti per ogni zona. - Scambiatore di segnale interno. - Gruppo relè estendibile. - Interruttore interno per i collegamenti dati provenienti dagli amplificatori comandati che può essere esteso per molti gruppi di relè. - Le linee di altoparlanti disponibili sono due per il funzionamento normale, tre per le emergenze più un altra da quattro. - Distanza massima di comunicazione 1 Km. - Il gruppo relè comprende: la Emergency card e la Remote card 1. - Come optionals si può inserire la Telephone Paging card o la Remote card 2. Controllo altoparlanti Controllo segnali Conn. Linee altoparlanti Amplificatori Dimensioni 20 linee 4 circuiti 2 fili Att. 3 fili Att. 4 fili Bassa imp. 2 fili 1,5 W 24 Vdc 483x133x350 mm 2,5 kg Vista posteriore SUONO Gruppo relè Vista frontale Emergency card inclusa nel JRG-220A Remote 1 card inclusa nel JRG-220A RG-3220 Gruppo relè da 20 linee RG-220R2 Remote 2 card per RG3220 (opzionale) Scheda aggiuntiva per l utilizzo di 2 o più RA-1051 RG-220TL Telephone paging card per RG3220 (opzionale) zone routing system da utilizzare con SS ES EU-2211A - DR RA1051A - RA1051B - Ideale per sistemi di evaquazione o emergenza con segnale prioritaro interno a cascata. - Configurabile per ogni zona con matrice interna. - Controllo prioritario con attenuatori passivi a 3 o 4 fili. - Connessione RS485 per collegamenti a lunga distanza

34 74 SUONO Selettore altoparlanti - Selezione di 20 zone individuali e generale tramite collegamento al gruppo relè RG Possibilità di selezionare le linee a distanza. - LED indicatori delle linee selezionate. - In caso di emergenze (per es. un incendio), si accenderà il LED E/M e verranno attivate simultaneamente tutte le uscite. - Le uscite vengono aperte a distanza quando un amplificatore viene selezionato dal gruppo relè (funzione rilascio di una linea di altoparlanti). SS-1120 Selettore attivo per liee altoparlanti Controllo altoparlanti 20 linee 2,4 W 24 Vdc 483x44x200 mm 2,5 kg - Selezione di 20 zone individuali e generale per situazioni di emergenza tramite collegamento al gruppo relè RG Quando viene selezionata una linea di emergenza diventa prioritaria su qualsiasi altro segnale. - Collegamento facilitato con trasmissione dati. - LED indicatori di dati in uscita. - Indicatori per annunci di zona. - Estensione per selettore altoparlanti. - Ingressi per 20 rivelatori d incendio. - Matrice estensibile per in/out rivelatori d incendio ES-1120 Selettore Linee per emergenza Controllo altoparlanti 20 linee 3 W 24 Vdc 483x44x200 mm 2,5 kg Modulo emergenza ALLARME INCENDIO AUTOMATICO Collegandolo con un sistema di rilevazione incendio, parte automaticamente l allarme sonoro e visivo. ANNUNCIO AUTOMATICO Per primo, la sirena suona per 10 secondi, segue il messaggio di evacuazione pre-registrato sulla card di memoria installata (opzionale) ISPEZIONE E OPERATIVITA Connesso con il ES-1120, l apparecchio può essere testato premendo il tasto S/W. Sirena e annuncio automatici quando il rilevatore entra in funzione. Ripetizione continua del messaggio dopo i primi 10 secondi di sirena e indicazione sonora. Ingresso/Impedenza Uscita/Impedenza Risposta in frequenza Rapporto segnale/rumore Distorsione T.D.H. 2,45mV (50dBm) 1,2kohm sbil. 0,775V (0dBm) 600ohm bil. -3dB kHz < di 60dB >0,05% 3,5 W 24 Vdc 483x88x235 mm 3 kg EU-2211 Modulo emergenza incendio EU-2211M Memory Card (opzionale) per registrare il messaggio d emergenza EU-2211M Memory Card per registrare il messaggio d emergenza (opzionale). Tempo di registrazione 16 sec.

35 - Dieci uscite AC. - Due uscite 24V DC. - Controllo automatico per fornire l alimentazione 24V DC in caso di mancanza dell alimentazione AC tramite EP Accensione automatica, anche con apparecchio spento, dell alimentazione AC in caso di emergenza o di selezione da una base di controllo a distanza. - costante a 24V DC per gli apparecchi predisposti. - Protezione interna contro i corto circuiti delle uscite 24V DC (ripristinabile automaticamente). - Fusibile interno per l uscita AC (sostituibile dal pannello frontale). - Uscita alimentazione ritardata per prevenire i rumori quando viene fornita la corrente agli amplificatori. SUONO Alimentazioni 75 PD-3322 Distributore di alimentazioni Uscita DC Uscita AC 2 x 24 V - 1,5A max Switched 9x7kW totali max Unswitched 1x360W max 120 W 220 V ac 483x133x200 mm 8 kg - Possibilità di utilizzare la batteria interna (opzionale) o batterie esterne. - Carica/scarica batterie automatico. - Conversione automatica dell alimentazione da AC a DC per l improvvisa mancanza di alimentazione di rete tramite PD Fusibile interno su ogni uscita a 24V. - Circuito interno di protezione batteria contro sovratensioni e sovracorrenti. - Indicatore a LED per la ricarica della batteria e percentuale di ricarica. Alimentatore d emergenza EP-3352 Alimentatore d emergenza Tensione di carica circa 27,3 V dc Corrente di carica 2,5 A limitata 105 W 220 V ac 483x133x350 mm 11,6 kg senza batterie Batterie (opzionali) Dimensioni batteria 2 x 12V - 25Ah 175x125x166 mm BT12-25 Batterie 12V 25Ah (opzionali) - Possibilità di monitorare fino a 10 uscite di amplificazione tramite il selettore monitor - Regolazione del livello d ingresso. Ingresso/Imped. Dati Monitor Risposta in freq. Distorsione T.D.H. 1V-100V / 10khom bil. altoparlante 2W max Cuffia 0,1W max -3dB kHz >0,05% 12 W max 220V ac - 24 Vdc 483x88x200 mm 4,7 kg Monitor di Linea MU-2307 Monitor di linea - Segnale in ingresso da 1V a 100V regolabile - LED meter per ogni ingresso. - Monitor a due vie tramite altoparlante interno o cuffia. - Ingresso AUX per monitorare l uscita di un pre.

36 76 SUONO - Possibilità di attivare 20 zone indipendenti con indicatore LED per ogni zona - ALL IN per l attivazione di tutte le 20 linee. - Possibilità di dividere le linee di altoparlanti per gruppi. - LED di indicazione della linea selezionata. Selettore altoparlanti SS-2220P Selettore passivo per 20 linee di altoparlanti Controllo altoparlanti 20 linee 12 W 24 Vdc 483x88x200 mm 3,5 kg - Comando manuale e automatico di accensione delle ventole al raggiungimento della temperatura impostata - per le ventole di raffreddamento: DC o AC - Sensore termico ad alta sensibilità per avviare con precisione alla temperatura prestabilita le ventole di raffreddamento Controllo di ventilazione - 24Vdc per assicurare il funzionamento in caso di emergenza. JAB-112 Modulo di controllo ventole manuale/automatico - Modulo di ventilazione con 2 ventole a comando manuale (continuo) ed automatico al raggiungimento della temperatura impostata. - 24Vdc. - Sensore termico interno ad alta sensibilità per avviare con precisione, alla temperatura prestabilita, le ventole di raffreddamento. Ventilazione automatica AB-1112A Modulo di ventilazione manuale/automatico Controllo temperatura da 20 a 55 C 24 V dc 1A ventole 24 V dc 483x133x30 mm 1,5 kg

37 SUONO 77 Column speakers CO-110 Colonna da 10 W CO-120 Colonna da 20 W CO-130 Colonna da 30 W CO-140 Colonna da 40 W CO-160 Colonna da 60 W Diffusori a colonna a 2 vie per linea a 100 V e bassa impedenza da 10 a 60 Watt - Diffusori a colonna a 2 vie per migliore diffusione musicale e intelleggibilità della parola - Utilizzabili sia per linea a 100V che a Bassa impedenza con commutatore - Selettore impedenza (potenza) con commutatore sotto il pannello frontale - Filtro 400 Hz con interruttore on/off per la migliore intelleggibilità della parola - 2 vie Woofer e Tweeter per tutti i modelli - Staffe di fissaggio con regolazione angolare superiore in dotazione a tutti i modelli CARATTERISTICHE TECNICHE Modello Potenze Trasf. Impedenza 100V SPL 1W/1m Altoparlanti Dimensioni Bassa Impedenza 10 W 1 kohm 1x3 woofer CO W 2,5 kohm 88 db 1x tweeter 260x90x95 mm 8 ohm 1,5 W 6,6 kohm 20 W 500 ohm 2x3 woofer CO W 1 kohm 89 db 1x tweeter 360x90x95 mm 4 ohm 5 W 2 kohm 30 W 333 ohm 3x3 woofer CO W 666 ohm 90 db 1x tweeter 470x90x95 mm 12 ohm 7,5 W 1,3 kohm 40 W 250 ohm 4x3 woofer CO W 500 ohm 92 db 1x tweeter 560x90x95 mm 8 ohm 10 W 1 kohm 60 W 166 ohm 6x3 woofer CO W 250 ohm 94 db 1x tweeter 760x90x95 mm 12 ohm 30 W 333 ohm

38 82 SUONO Wall speaker Woofer Tweeter Prese Trasformatore Risposta Frequenza Sensibilità Costruzione Dimensione 6 1/2 (165 mm) 30 mm 10/5/3/W 110 Hz -15 khz 93 db - 1 W/m Polimero ABS 240x340x100 mm 1,8 kg WS-110W Diffusore da parete 2 vie con trasformatore a 100V - Diffusore due vie da parete - Ideale per musica e parola. Proiettori Sonori SP-20HA Diffusore Full Range 100V per esterni o interni Proiettore sonoro da appendere a soffitto con il cavo in dotazione Potenza (con prese) Max SPL Risposta Frequenza Sensibilità Dimensioni 10/5/2,5/1,25 W 104 db 110 Hz-18 khz 92 db 204xØ138 mm 1,7 kg - Proiettore sonoro da interno o esterno IP65 - Costruito in ABS con staffa in alluminio. - Ideale per musica e parola. - Alta efficienza, ottima qualità sonora. HS-120 Diffusore Full Range 100V per esterni o interni Potenza 8 Ohm Potenza 100V Max SPL Risposta Frequenza Sensibilità Dimensioni 40 W 20/10/5 W 109 db 150 Hz-15 khz 98 db 220x233x160 mm 1,9 kg Diffusori da giardino Trasformatore 100V Risposta Frequenza Sensibilità Dimensioni Woofer Tweeter Potenza max Impedenza nom. Risposta Frequenza Sensibilità Dimensione esterna 20/10/5W 80 Hz -15 khz 85 db - 1 W/m Ø215x245 mm 2,3kg 8 (203 mm) 50 mm 100 W 8 ohm 72 Hz -20 khz 93 db - 1 W/m 480x350x320 mm GS-20 Garden Speaker per linea 100V - Diffusore da giardino full range. - Cono in mica protetto da acqua umidità. - Corpo in ABS. - Trasformatore di linea 100V waterproof. - Temperatura di lavoro: -25 C +65 C - Umidità: 95%. - IP44 (IEC60529) Rock-8 Diffusore 2 vie a forma di roccia - Diffusore due vie ideale per giardini o aiuole esterne. - Altoparlanti protetti dall umidità. - Applicazioni: Diffusione sonora in aree aperte giardini e parchi Potenza max Potenze (3 step) Ingresso Uscita 25 W 25-12,5-6 W 100 V 8 ohm Trasformatore Rock 8 A richiesta possono essere forniti trasformatori di differenti potenze. TL25-R8 Trasformatore di linea 25W - 100V per Rock-8 Trasformatore di linea a 100V con scatola protezione IP56 Dimensione esterna: 13x9x5,5 cm

39 VC-25IM VC-50IM sono stati progettati per consentire la regolazione del volume o lo spegnimento dei diffusori in ogni zona dove richiesto. E possibile utilizzarne uno in ogni zona oppure per più zone, basta non variare la potenza totale massima applicabile. Essi sono in grado di mantenere costante l impedenza della linea a 8 ohm per il carico all amplificatore. Il commutatore a 12 posizioni consente una regolazione del volume precisa e adatta ad ogni esigenza. Le dimensioni lo rendono adatto all incasso a muro con le scatole standard mod 503, La profondità degli attenuatori è leggermente superiore alla profondità della vaschetta da incasso. E possibile comunque utilizzare la scatola in dotazione per distanziare dal muro l attenuatore. Scatola per distanziare dal muro l attenuatore. SUONO Attenuatori 8 ohm Caratteristiche Potenza RMS Potenza max Imped. altoparlanti Risposta in frequenza Posiz. commutat. Attenuaz. per step Totale attenuazione Dimensioni 97 VC-25IM Controllo volume stereo 2x 25W con impedenza costante 8 ohm per 1/2/4 coppie di diffusori VC-50IM Controllo volume stereo 2x 50W con impedenza costante 8 ohm per 1/2/4/8 coppie di diffusori VC-25IM 2x25 W 2x35 W ohm 20Hz-20kHz 11+off 3 db 36 db 115x70x70 VC-50IM 2x50 W 2x80 W ohm 20Hz-20kHz 11+off 3 db 36 db 115x70x60 Attenuatori per linea 100V AT-300 Attenuatore di linea 100 V da 30 W AT-600 Attenuatore di linea 100 V da 60 W AT-300/600 sono adatti all incasso a muro con le scatole standard mod AT-300 e AT-600 sono forniti di scatola per montaggio a parete. Potenza max Posiz. commutat. Attenuaz. per step Totale attenuazione Dimensioni mm AT W 4+off 3 db 12 db 70x115x45 0,2 kg AT W 4+off 3 db 12 db 70x115x45 0,32 kg Attenuatori per linea 100V Potenza max Posiz. commutat. Attenuaz. per step Totale attenuazione Dimensioni Ingressi: 20/50/70/100V - 8 ohm Connettori Euroblock Selettore: 100V - Linea Uscita: XLR 3 poli bilanciato Dimensioni: 105x35x110 mmm : 330 gr 36 W 10 3 db 30 db 43x43x56 Attenuatore Bilanciatore VC-4036B Attenuatore di linea 100 V da 36 W Standard B-Ticino Adatto all incasso a parete con le scatole standard B-Ticino Living International. Ingressi normale e prioritario con relè interno per segnale emergenza. ATU-44 Attenuatore di linea a 100V e bilanciatore di Linea sbilanciata ATU-44 può essere utilizzato sia come attenuatore di linea 100V od 8 ohm per pilotare eventuali altri amplificatori, che come bilanciatore di segnale.