Digital Video. Guida dell utente

Transcript

1 Digital Video Guida dell utente

2 It 2 Indice Introduzione Componenti di Digital Video... 4 Il pannello operativo... 6 Preparazione... 7 Accensione Modalità operative Modalità DV Registrazione di filmati Uscita video Modalità DSC Scattare fotografie Modalità DVR Registrare messaggi vocali Modalità MP3 Ascoltare musica in formato MP Modalità Riproduzione Riproduzione di base Riproduzione avanzata... 25

3 It 3 Funzioni principali Modifica delle impostazioni della qualità Utilizzo del pulsante di selezione Macro (per le modalità DV e DSC) Utilizzo dell autoscatto (per le modalità DV e DSC) Utilizzo del blocco AE Utilizzo della griglia/il display a cristalli liquidi Utilizzo del blocco pulsanti Regolazione del volume (per le modalità Riproduzione e MP3) Funzioni avanzate Icone di avvertimento Menu Avviso per la riproduzione di video clip sul PC... 41

4 It 4 Introduzione Componenti di Digital Video Lato anteriore Attacco della cinghia Altoparlante Otturatore Zoom Pulsante di accensione Obiettivo Indicatore LED di stato Microfono Lato posteriore Blocco AE Indicatore d alimentazione/ indicatore di carica Display a cristalli liquidi Pannello operativo

5 It 5 Componenti di Digital Video - continua Vista laterale Introduzione Presa di entrata dell alimentazione (DC IN) Porta USB Presa per l auricolare Uscita AV Coperchio dell alloggiamento batteria e scheda SD/MMC Alloggiamento per scheda SD/MMC Alloggiamento della batteria

6 It 6 Introduzione Il pannello operativo Menu Visualizzazione Interruttore di modalità DV/DSC/DVR/MP3 Esci/ stop Interruttore di modalità Registrazione/ Riproduzione Riproduci/ Pausa/Invio Indietro/basso/autoscatto Volume/Blocco pulsanti (tenere premuto per 2 sec.) Avanti/alto/risoluzione

7 It 7 Preparazione Caricamento delle batterie 1 Far scivolare il coperchio 2 in direzione della freccia. Inserire la batteria come illustrato di seguito. Introduzione Inserimento della scheda SD/MMC 1 Ripetere il punto 1. 2 Inserire la scheda SD/MMC come illustrato a destra.

8 It 8 Introduzione Preparazione - continua Fissaggio della cinghia 1 Inserire l estremità sottile della cinghia nel supporto cinghia. 2 Infilare l altra estremità della cinghia nell anello di corda sottile e stringere la cinghia. Fissaggio della cinghia collegata al coperchio dell obiettivo 1 Inserire l estremità sottile della cinghia nel supporto 2 cinghia. Infilare l altra estremità della cinghia nell anello di corda sottile e stringere la cinghia.

9 It 9 Preparazione - continua Caricare Digital Video Esistono due modi per caricare Digital Video. Il primo consiste nel caricarla tramite USB, il secondo nel caricarla tramite adattatore di alimentazione di rete (opzionale). Caricare Digital Video tramite USB 1 Effettuare il collegamento USB fra Digital Video ed un computer. 2 L indicatore di carica lampeggerà rosso e l operazione di carica avrà inizio. Se la batteria è completamente carica l indicatore rimarrà spento. Introduzione Cavo USB Porta USB Caricare Digital Video tramite adattatore di alimentazione di rete (opzionale). 1 2 Connettere l adattatore di corrente(5v, 500mA) alla presa di entrata dell alimentazione (DC IN) e ad una presa di corrente. L indicatore di carica lampeggerà rosso e l operazione di carica avrà inizio. Nota: Se l operazione di carica avviene mentre Digital Video è accesa, la carica procederà più lentamente.

10 It 10 Introduzione Accensione Interruttore di accensione Per accendere Digital Video spingere l interruttore Power. Quando Digital Video è accesa l indicatore di accensione è verde. Spingerlo di nuovo per spegnere il dispositivo. Batteria scarica Se la batteria è scarica, al centro in alto sul display LCD apparirà l icona della batteria ( ). Se la batteria è sul punto di esaurirsi, al centro in alto sul display LCD lampeggerà l icona della batteria ( ). Digital Video si spegnerà automaticamente dopo pochi secondi.

11 It 11 Modalità operative Accensione Modalità Registrazione DV Introduzione Modalità Registrazione DSC Modalità Registrazione DVR Modalità MP3 Connessione USB Modalità Riproduzione Modalità Memoria di massa Modalità PC Camera

12 It 12 Introduzione Modalità operative - continua Modalità DV/Modalità DSC/Modalità DVR/Modalità MP3/Modalità Riproduzione Questa Digital Video è dotata di quattro modalità principali più la modalità Riproduzione. Le quattro modalità principali sono: DV, DSC, DVR e MP3. 1. Modalità DV: registra filmati con il sonoro 2. Modalità DSC: scatta fotografie 3. Modalità DVR: registra messaggi vocali 4. Modalità MP3: consente di ascoltare musica in formato MP3. Premendo è possibile spostarsi fra queste quattro modalità. Premendo è possibile passare in modalità Riproduzione per rivedere i filmati, le fotografie e riascoltare i messaggi vocali. Le modalità DV/DSC/DVR condividono la stessa modalità Riproduzione. Premendo nuovamente è possibile tornare alla modalità precedente.

13 It 13 Modalità operative - continua Dopo la connessione al PC (modalità Memoria di massa/pc Camera) Introduzione Cavo USB Porta USB Utilizzo di Console (Non disponibile per MAC) Quando si connette Digital Video al computer, il programma Console parte automaticamente. Nel frattempo anche Digital Video passa in modalità Memoria di massa. È possibile trasferire i dati della fotocamera sia attraverso il programma Console sia tramite la modalità Memoria di massa.

14 Introduzione Modalità operative - continua Modalità Memoria di massa Dopo la connessione di Digital Video al computer, viene impostata automaticamente la modalità Memoria di massa. In questa modalità Digital Video funziona esattamente come un disco rigido. Questo significa che è possibile accedervi tramite l interfaccia utente di Windows. È possibile copiare, spostare o cancellare i file (immagini, filmati, messaggi vocali o musica MP3) nello stesso identico modo utilizzato dall interfaccia utente di Windows per eseguire queste operazioni sui file. Nota: 1. Non copiare alcun file nella cartella DCIM di Digital Video. In caso contrario, Digital Video può diventare instabile o smettere di funzionare. 2. Ricordarsi di copiare i file MP3 nella cartella MP3 di Digital Video. Modalità PC Camera Se si desidera utilizzare Digital Video come fotocamera per PC, è necessario collegarlo al PC utilizzando il cavo USB in dotazione. Una volta effettuata la connessione, lo schermo apparirà come illustrato di seguito. Premere per passare alla modalità PC Camera. Utilizzando un programma di acquisizione video compatibile, è possibile registrare anche dei filmati. It 14

15 It 15 Registrazione di filmati Per registrare il primo filmato 1 Premere Power 2 Passare alla modalità DV Modalità DV 3 Spostare Zoom-in o Zoom-out per inquadrare il soggetto Zoom in o Zoom out (Nota: è possibile utilizzare la funzione ZOOM anche mentre si registra.) 4 Premere il pulsante Shutter per iniziare la registrazione 5 Premere di nuovo il pulsante Shutter per interrompere la registrazione

16 It 16 Modalità DV Registrazione di filmati - continua Il timer di registrazione Durante la registrazione di un filmato, sul display verrà visualizzato il timer di registrazione. Prima di registrare Tempo di registrazione totale stimato Mentre si registra Durata della registrazione Uscita video Uscita video Digital Video può inviare immagini video analogiche ad un comune televisore. Per le informazioni al riguardo, fare riferimento alla sezione NTSC/PAL.

17 It 17 Scattare fotografie Per scattare la prima fotografia 1 Premere Power 2 Passare alla modalità DSC Modalità DSC 3 Premere Zoom-in o Zoom-out per inquadrare il soggetto Zoom in o Zoom out 4 Premere il pulsante Shutter per scattare una fotografia

18 It 18 Modalità DSC Scattare fotografie - continua Numero di immagini Il numero di immagini viene visualizzato sul display nell angolo in alto a destra. Inizialmente mostra il numero totale di file registrabili di Digital Video. Per esempio, se appare 20 nell angolo in alto a destra del display, significa che per scattare fotografie sono disponibili 20 file registrabili. Se è stata scattata 1 fotografia, sul display sarà visualizzato 19. Prima di scattare fotografie Numero totale di file registrabili stimato Dopo aver scattato fotografie Numero totale di file registrabili stimato rimasto

19 It 19 Registrare messaggi vocali Registrare i propri messaggi vocali 1 Premere Power 2 Passare alla modalità DVR Modalità DVR 3 Premere il pulsante Shutter per iniziare la registrazione 4 Premere di nuovo il pulsante Shutter per interrompere la registrazione

20 It 20 Modalità DVR Registrare messaggi vocali - continua Il timer di registrazione Mentre si registrano messaggi vocali, nell angolo in alto a destra del display compare il timer di registrazione. Prima di registrare Tempo di registrazione totale stimato Dopo la registrazione Tempo di registrazione totale

21 It 21 Ascoltare musica in formato MP3. Ascoltare musica in formato MP3. 1 Premere Power 2 Passare alla modalità MP3 Modalità MP3 3 Premere BACK o NEXT per selezionare una traccia. 4 Premere MP3 per riprodurre musica in formato MP3 con la modalità

22 It 22 Modalità MP3 Ascoltare musica in formato MP3. - continua 5 Premere per mettere in 6 Premere per interrompere pausa la riproduzione Informazioni MP3 Mentre si ascolta musica in formato MP3, sul display appariranno le informazioni MP3. Il titolo della traccia selezionata Il numero della traccia / il numero totale di tracce La durata della traccia selezionata NOTA: Il titolo della traccia appare SOLO in caratteri alfabetici. Se il titolo non potesse essere visualizzato in caratteri alfabetici, apparirà TRACCIA 01, TRACCIA 02, TRACCIA 03 ecc.

23 It 23 Riproduzione di base Riproduzione di base 1 Passare alla modalità Riproduzione Modalità Riproduzione 2 Le informazioni sul file selezionato appariranno sul display. La modalità del file selezionato Il numero del file selezionato / il numero totale di file La durata del file selezionato 3 Premere NEXT o BACK per spostarsi.

24 It 24 Modalità Riproduzione Riproduzione di base - continua Le seguenti istruzioni funzionano solo con file DV e DVR. 4 Premere PLAY per iniziare la riproduzione 5 Premere di nuovo PLAY per sospendere la riproduzione 6 Lampeggia Premere NEXT o BACK per avanzare o tornare indietro rapidamente 7 Premere STOP per interrompere la riproduzione

25 It 25 Riproduzione avanzata Anteprima con visualizzazione multipla/singola o Nascondi le informazioni 1 Premere per l anteprima con visualizzazione singola Modalità Riproduzione 2 Premere nuovamente per nascondere le informazioni 3 Premere ancora una volta multipla per l anteprima con visualizzazione

26 It 26 Modalità Riproduzione Riproduzione avanzata - continua Ricerca rapida (Back/Next) 1 Tenere premuto per un secondo per una Ricerca rapida indietro 2 Tenere premuto per un secondo per una Ricerca rapida avanti

27 It 27 Modifica delle impostazioni della qualità Modalità Registrazione DV È possibile modificare l impostazione della qualità dei filmati ogni volta che lo si desidera. 1. In modalità DV, premere il pulsante. 2. Nell angolo in alto a sinistra del display verrà visualizzata l icona che indica la qualità impostata. indica qualità alta, indica qualità normale e indica qualità economica. Funzioni principali Qualità alta Qualità normale Qualità economica Modalità Registrazione DSC È possibile modificare l impostazione della risoluzione delle immagini ogni volta che lo si desidera. 1. In modalità DSC, premere il pulsante. 2. Nell angolo in alto a sinistra del display verrà visualizzata l icona che indica la risoluzione impostata per le immagini: indica risoluzione alta, indica risoluzione normale e indica risoluzione economica. Risoluzione alta Risoluzione normale Risoluzione economica

28 It 28 Funzioni principali Modifica delle impostazioni della qualità - continua Modalità Registrazione DVR È possibile modificare l impostazione della qualità dei messaggi vocali ogni volta che lo si desidera. 1. In modalità DVR, premere il pulsante. 2. Nell angolo in alto a sinistra del display verrà visualizzata l icona che indica la qualità impostata. per qualità standard e per lunga durata. Qualità standard Lunga durata

29 It 29 Utilizzo del pulsante di selezione Macro (per le modalità DV e DSC) Utilizzo del pulsante di selezione Macro Utilizzare questo pulsante (icona ) quando si scattano fotografie o si registrano filmati da distanza ravvicinata. (per i dettagli fare riferimento alle Specifiche). Funzioni principali Nota: Quando si scatta una fotografia o si registra un filmato da distanza normale, impostare il pulsante sulla messa a fuoco normale (icona ).

30 It 30 Funzioni principali Utilizzo dell autoscatto (per le modalità DV e DSC) Digital Video è dotata di un autoscatto incorporato della durata di 10 secondi. 1 Premere Timer 2 Premere il pulsante 3 Shutter per far partire l autoscatto. Il timer inizia il conto alla rovescia di 10 secondi. Quest icona lampeggerà durante il conto alla rovescia. Il conto alla rovescia va da 10 a 1. (Nota: Durante il conto alla rovescia, per disattivare in ogni momento l autoscatto premere un pulsante qualsiasi.

31 It 31 Utilizzo del blocco AE Utilizzo del blocco AE (per le modalità DV e DSC) È possibile utilizzare il blocco AE (blocco dell esposizione automatica) per bloccare l esposizione mentre si scatta una fotografia o si registra un filmato. Funzioni principali Ciò risulta utile quando il contrasto fra il soggetto e lo sfondo è molto forte o quando un soggetto si trova controluce. Utilizzo del blocco AE Mettere a fuoco sul soggetto sul quale si desidera utilizzare questa funzione e premere il pulsante AE LOCK, bloccando in tal modo l impostazione dell esposizione. 1 Premere AE Lock 2 Blocco AE attivo 3 Premere il pulsante Shutter per scattare una fotografia con l esposizione bloccata.

32 It 32 Funzioni principali Utilizzo della griglia/il display a cristalli liquidi Utilizzo della griglia (per le modalità DV e DSC) Quando si scattano fotografie o si registrano filmati è possibile usufruire della griglia. Nella modalità Registrazione, premere il pulsante per far apparire la griglia sul display. Display a cristalli liquidi Per risparmiare energia, è possibile spegnere il display a cristalli liquidi. Nelle modalità DV e DSC LCD acceso Griglia LCD spento LCD acceso Nelle modalità DVR e MP3 LCD acceso LCD spento LCD acceso

33 It 33 Utilizzo del blocco pulsanti Utilizzo del blocco pulsanti (tenere premuto per 2 sec.) Tenendo premuto il pulsante per 2 secondi si bloccheranno i pulsanti sul pannnello. Con la funzione Blocco pulsanti attivata i pulsanti sul pannello non funzionano. Per annullare questa funzione, premere nuovamente il pulsante per 2 secondi. Funzioni principali pulsanti bloccati Regolazione del volume (per le modalità Riproduzione e MP3) Il volume della riproduzione può essere regolato utilizzando i tasti o.

34 It 34 Funzioni avanzate Icone di avvertimento Memoria piena Quando la scheda di memoria di Digital Video è piena, non è possibile scattare altre foto o registrare altri filmati/messaggi vocali. In tal caso, quando si preme il pulsante Otturatore per catturare un immagine, o registrare un filmato/ messaggio vocale, al centro del display verrà visualizzata la dicitura MEMORIA PIENA. Scheda non installata Se in Digital Video non è installata una scheda MMC o SD, al centro del display apparirà il messaggio SCHEDA NON INSTALLATA. Blocco scheda Se in Digital Video è stata installata una scheda Sd mentre la funzione di blocco è attiva, sul lato sinistro del display apparirà l icona di una scheda con un lucchetto. (l icona sarà visualizzata solo se è attivata la funzione di protezione della scheda SD).

35 It 35 Menu 1 Premere Funzioni avanzate 2 Premere NEXT o BACK per spostarsi fra le varie voci. 3 Premere per effettuare 4 cambiamenti Premere per uscire

36 It 36 Funzioni avanzate Menu - continua Effetto digitale (per le modalità DV e DSC) Digital Video offre quattro opzioni per variare le fotografie ed i filmati. Tali opzioni sono: OFF (nessun effetto), SEPPIA, B&W e MOSAICO. Scatto notturno ON/OFF (per le modalità DV e DSC) La funzione Scatto notturno consente un esposizione lunga per scattare una foto o registrare un filmato di notte o con luce fioca. Scegliendo Scatto notturno ON, nell angolo destro del display apparirà l icona. Rassegna rapida ON/OFF (per la modalità DSC) È possibile visualizzare una rassegna rapida delle proprie fotografie. Scegliendo Rassegna rapida ON, nel display apparirà l icona. Allega messaggio vocale ON/OFF (per la modalità DSC) È possibile allegare un messaggio vocale alle proprie fotografie. Scegliendo Allega messaggio vocale ON, nel display apparirà l icona. Scattare una fotografia con Allega messaggio vocale ON Dopo aver scattato una fotografia con questa funzione attiva, nel centro del display apparirà il messaggio ALLEGA MESSAGGIO VOCALE. Premere il pulsante SHUTTER per iniziare a registrare il messaggio vocale. Premere di nuovo il pulsante SHUTTER per interrompere la registrazione Premere per uscire.

37 It 37 Menu - continua Informazioni ON/OFF (per le modalità DV, DSC e DVR) È possibile scegliere se visualizzare o nascondere le informazioni. Funzioni avanzate Allega data/ora ON/OFF (per la modalità DSC) Scegliendo di attivare questa funzione, data ed ora compariranno sulle immagini/sui filmati registrati. Data È possibile impostare la data esatta del video digitale. Ora È possibile impostare l ora esatta del video digitale. Segnale sonoro On/Off Se si sceglie di attivare questa funzione, quando si preme un tasto verrà emesso un segnale sonoro. Se si sceglie di disattivare questa funzione, quando si preme un tasto non verrà emesso alcun segnale sonoro. (Nota: Quando si accende Digital Video o quando lo si collega a un PC tramite la porta USB viene emesso un segnale sonoro.)

38 It 38 Funzioni avanzate Menu - continua Spegnimento automatico ON/OFF Se questa funzione è attivata, Digital Video si spegne automaticamente se non viene utilizzato per un certo periodo di tempo. Sono disponibili 3 opzioni: 1 minuto, 2 minuti e 5 minuti. (Nota: Impostando lo spegnimento automatico come attivo dopo 2 o 5 minuti, il display si spegnerà comunque dopo 1 minuto). NTSC/PAL NTSC/PAL sono due formati analogici incompatibili del segnale TV. Si può impostare l uno o altro in funzione dell apparecchio televisivo in uso. NTSC: Nord America e Giappone PAL: Regno Unito e Germania, Francia, Russia, alcuni paesi dell Europa e dell Africa NTSC PAL SECAM 50Hz/60Hz Questo valore deve corrispondere alla frequenza dell alimentazione principale valida nel paese in cui si utilizza l apparecchio. Fare riferimento alle seguenti indicazioni: 50 Hz : Europa, Cina, Hong Kong, Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica. 60 Hz : America, Canada, Taiwan, Giappone e Corea.

39 It 39 Menu - continua Slide Show È possibile scegliere di riprodurre i filmati, le fotografie, i messaggi vocali e MP3 in modalità Slide show. La riproduzione in modalità Slide show ha la durata di 5 secondi per ogni filmato, fotografia, messaggio vocale o MP3. Funzioni avanzate Per uscire, premere STOP. Ripeti ON/OFF (solo per file MP3) È possibile riprodurre ripetutamente un MP3. Se si sceglie Ripeti una, la traccia selezionata verrà riprodotta ripetutamente. Se si sceglie Ripeti tutte, tutte le tracce verranno riprodotte ripetutamente. Ripeti una Ripeti tutte Ruota ON/OFF (solo per i file d immagini) Digital Video offre la possibilità di ruotare le immagini. Premendo o, è possibile far compiere alla fotografia rotazioni di 90 gradi alla volta in direzione oraria.

40 It 40 Funzioni avanzate Menu - continua Canc uno/ Canc TUTTI È possibile scegliere di cancellare un file o tutti. Premere confermare. In caso contrario, premere per uscire. per Sì No Formattazione della scheda di memoria Per cancellare dalla memoria tutti i filmati, le immagini, i messaggi vocali, gli MP3 e gli altri file, selezionare FORMATTA nel menu e premere per ripulire completamente la memoria. Per lasciare intatta la memoria, premere per uscire. Sì No

41 It 41 Avviso per la riproduzione di video clip sul PC I nostri video clip si basano su una tecnologia Microsoft all avanguardia (Direct X 8.1). Pertanto gli utenti di Windows 98/2000 devono installare il programma Direct X accluso per poter riprodurre i video clip. Funzioni avanzate Nota: Direct X è un programma per l aggiornamento del codec Microsoft Media Player.