"Fushikaden" 17 e 18 gennaio 2018 musiche, canti e danze dal Giappone Spazio No'hma Eventi a Milano

Transcript

1 RASSEGNA STAMPA STAGIONE 2017/2018 PREMIO INTERNAZIONALE 13 GENNAIO 2018 MILANOTODAY "Fushikaden" 17 e 18 gennaio 2018 musiche, canti e danze dal Giappone Spazio No'hma Eventi a Milano Fushikaden. Lo spirito del fiore - le emozioni del mondo -lo spettacolo dedicato alle arti giapponesi, tra tamburi (taiko), canto lirico, teatro e danza- andrà in scena allo Spazio Teatro No'hma mercoledì 17 e giovedì 18 gennaio. Lo show, a carattere multidisciplinare, farà vivere agli spettatori le atmosfere giapponesi grazie alle esibizioni sospese tra contemporaneità e tradizione di artisti giapponesi e italiani. Si tratta di "un unicum percussivo di rara intensità, un onda d urto che travolge, un esperienza che mette a nudo l essenza primordiale e spirituale del ritmo", come scrivono gli organizzatori.

2 15 GENNAIO 2018 MILANOREPORTER Fushikaden tenka no emotions allo Spazio Teatro No hma 15 gennaio 2018 di Marco Fioravanti RIPRODUZIONE RISERVATA : Copyright MilanoReporter Fushikaden tenka no emotions è una co-produzione del Teatro alle Vigne e Asian Studies Group nata nel 2016 in occasione del 150esimo anniversario delle relazioni Italia Giappone. Dopo la prima rappresentazione avvenuta al Teatro alle Vigne di Lodi il 27 novembre 2016, lo spettacolo finalmente giunge anche a Milano. Il 17 e 18 gennaio

3 infatti sarà presente nella stagione 2017/2018 dello Spazio Teatro No hma in occasione del Premio Internazionale Teatro Nudo Teresa Pomodoro sotto l alto patronato del Presidente della Repubblica e con l adesione del Ministero degli Affari Esteri. Lo spettacolo nato da un idea di Paolo Cacciato si propone come un viaggio alla scoperta delle emozioni che accomunano noi e loro secondo una chiave di lettura interculturale, con il coinvolgimento di interpreti italiani e giapponesi. Tracce interpretative composite dalla tradizione del Teatro No giapponese rivisitate in una prospettiva contemporanea, alternate a momenti di canto dal repertorio dalla tradizione lirica giapponese, viaggi sonori e musicali dal vivo, in un crescendo dinamico espressivo con coreografie proprie della tradizione contemporanea e di ricerca del Teatro Danza. Un dialogo fra mondi reso palpabile da una scenografia essenziale che è opera d arte dell artista giapponese Codice Bianco. Da un idea di Paolo Cacciato e Piera Rossi, regia Paolo Cacciato. Con Nana Funabiki e Michele Gorlero. Pianoforte Yuna Saito, baritono Taisho Kato, soprano Mai Inaba. Ai taiko e alle stumentazioni giapponesi Tetsuyoshi Maeda e Masayuki Sakamoto. Per la parte italiana taiko Chiara Codetta Raiteri, Tobia e Samuele Galimberti. Coordinamento Giorgio Galimberti. Scenografie di opere d arte di Codice Bianco, Makoto light design Christian Laface, costumi Giulia Bonaldi.

4 MENTELOCALEMILANO COSA FARE NEL TUO TEMPO LIBERO Fushikaden. Lo spirito del fiore: le emozioni del mondo - Spazio Teatro Noh'ma Teresa Pomodoro - Milano 15/01/2018 Da mercoledì 17 gennaio a giovedì 18 gennaio 2018 Milano - Mercoledì 17 e giovedì 18 gennaio (ore 21.00) lo Spazio Teatro No hma Teresa Pomodoro di Milano ospita il secondo appuntamento della nona edizione 2017/2018 del Premio Internazionale Il Teatro Nudo di Teresa Pomodoro: in scena, il teatro e la musica tradizionali del Sol Levante con il coinvolgente e appassionante spettacolo Fushikaden. Lo spirito del fiore: le emozioni del mondo. Milano - Il pubblico ha l'opportunità di assistere ad una composita performance in cui artisti giapponesi e italiani esplorano i confini tra tradizione e contemporaneità, tra dimensione locale e internazionale, tra simbolismo e storia, tra femminile e maschile.

5 Milano - Fushikaden racchiude un messaggio di comunione interculturale tra Oriente e Occidente. Messaggio mediato attraverso teatro, danza, canto, scenografie artistiche e costumi, ma soprattutto grazie alle esecuzioni dal vivo dei meravigliosi tamburi tradizionali giapponesi (taiko) e dall opera lirica proveniente da Oriente, in un dialogo espressivo e di contaminazione fra due paradigmi culturali profondamente diversi, ma uniti nel crescendo emotivo dell'incontro Europa e Asia. Sono cinque i percussionisti che con colpi, sia potenti che delicati, suonano i tamburi taiko, creando un intenso fraseggio ritmico sempre avvincente. Fushikaden. Lo spirito del fiore: le emozioni del mondo rappresenta un viaggio alla scoperta delle emozioni umane, attraverso sia tracce interpretative provenienti dalla tradizione del Teatro Nō giapponese, rivisitato in chiave contemporanea, che da suggestive opere del repertorio lirico giapponese, in un crescente dialogo dinamico con coreografie proprie della tradizione contemporanea e di ricerca del teatro-danza. Lo spettacolo, nato da un idea di Paolo Cacciato (anche regista) e Piera Rossi, ha come protagonisti Nana Funabiki e Michele Gorlero, Yuna Saito (pianoforte), Taisho Kato (baritono) e Mai Inaba (soprano). Taiko e strumentazioni giapponesi sono suonati da Tetsuyoshi Maeda, Masayuki Sakamoto, Chiara Codetta Raiteri, Tobia Galimberti e Samuele Galimberti. Ingresso libero e gratuito con prenotazione obbligatoria (per info o , dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 18.30).

6 WEBLOMBARDIA ARTE, CULTURA & SPETTACOLO Fushikaden: tamburi (taiko), canto lirico, teatro e danza all insegna del multiculturalità allo Spazio Teatro No hma 15 gennaio 2018 Mercoledì 17 e Giovedì 18 Gennaio (ore21) lo Spazio Teatro No hma per il secondo appuntamento della IX edizione 2017/2018 del Premio Internazionale Il Teatro Nudo di Teresa Pomodoro, porta sul suo palcoscenico il teatro e la musica tradizionali del Sol Levante con il coinvolgente e appassionante spettacolo Fushikaden. Lo spirito del fiore le emozioni del mondo. Il pubblico assisterà ad una composita performance in cui artisti giapponesi e italiani

7 esplorano i confini tra tradizione e contemporaneità, tra dimensione locale e internazionale, tra simbolismo e storia, tra femminile e maschile. Fushikaden racchiude un messaggio di comunione interculturale tra Oriente e Occidente. Messaggio mediato attraverso teatro, danza, canto, scenografie artistiche e costumi, ma soprattutto grazie alle esecuzioni dal vivo dei meravigliosi tamburi tradizionali giapponesi (taiko) e dall opera lirica proveniente da Oriente, in un dialogo espressivo e di contaminazione fra due paradigmi culturali profondamente diversi, ma uniti nel crescendo emotivo dell incontro Europa e Asia. In scena saranno cinque i percussionisti che con colpi, sia potenti che delicati, suonaranno i tamburi Taiko, creando un intenso fraseggio ritmico sempre avvincente. Fushikaden. Lo spirito del fiore le emozioni del mondo rappresenta un viaggio alla scoperta delle emozioni umane, attraverso sia tracce interpretative provenienti dalla tradizione del Teatro Nō giapponese, rivisitato in chiave contemporanea, che da suggestive opere del repertorio lirico giapponese, in un crescente dialogo dinamico con coreografie proprie della tradizione contemporanea e di ricerca del Teatro-danza.

8 Lo spettacolo Fushikaden. Lo spirito del fiore le emozioni del mondo con il suo messaggio di comunione interculturale, rientra a pieno titolo tra la rosa degli spettacoli che rispecchiano gli intenti principali del Premio Internazionale Il Teatro Nudo di Teresa Pomodoro. Il Teatro Nudo vuole dunque far luce nei luoghi oscuri del nostro essere per valorizzare quell energia e quella Passione insite nell animo umano di ogni individuo. INFORMAZIONI AL PUBBLICO SPAZIO TEATRO NO HMA TERESA POMODORo via Andrea Orcagna Milano (MM2 linea verde fermata Piola Ingresso libero e gratuito con prenotazione obbligatoria Infoline e prenotazioni: / (dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 18.30) È possibile prenotare anche collegandosi al sito

9 MI-LORENTEGGIO.COM QUOTIDIANO ONLINE Pubblicata il 15/01/2018 alle 18:56:18 in Musica e Spettacoli Fushikaden: tamburi (taiko), canto lirico, teatro e danza all'insegna del multiculturalità allo Spazio Teatro No'hma 17 e 18 Gennaio Da un idea di PAOLO CACCIATO e PIERA ROSSI con NANA FUNABIKI e MICHELE GORLERO YUNA SAITO (pianoforte) TAISHO KATO (baritono) e MAI INABA (soprano)

10 taiko e strumentazioni giapponesi TETSUYOSHI MAEDA e MASAYUKI SAKAMOTO per la parte italiana taiko CHIARA CODETTA RAITERI, TOBIA GALIMBERTI e SAMUELE GALIMBERTI coordinamento GIORGIO GALIMBERTI Lights Design CHRISTIAN LAFACE Costumi GIULIA BONALDI Produzione Asian Studies Group Teatro alle Vigne Produzione Asian Studies Group Scenografie di Opere d arte di Codice Bianco, Makoto Regia PAOLO CACCIATO Mercoledì 17 e Giovedì 18 Gennaio (ore21) lo Spazio Teatro No hma per il secondo appuntamento della IX edizione 2017/2018 del Premio Internazionale "Il Teatro Nudo" di Teresa Pomodoro, porta sul suo palcoscenico il teatro e la musica tradizionali del Sol Levante con il coinvolgente e appassionante spettacolo "Fushikaden. Lo spirito del fiore - le emozioni del mondo. Il pubblico assisterà ad una composita performance in cui artisti giapponesi e italiani esplorano i confini tra tradizione e contemporaneità, tra dimensione locale e internazionale, tra simbolismo e storia, tra femminile e maschile. Fushikaden racchiude un messaggio di comunione interculturale tra Oriente e Occidente. Messaggio mediato attraverso teatro, danza, canto, scenografie artistiche e costumi, ma soprattutto grazie alle esecuzioni dal vivo dei meravigliosi tamburi tradizionali giapponesi (taiko) e dall opera lirica proveniente da Oriente, in un dialogo espressivo e di contaminazione fra due paradigmi culturali profondamente diversi, ma uniti nel crescendo emotivo dell'incontro Europa e Asia. In scena saranno cinque i percussionisti che con colpi, sia potenti che delicati, suonaranno i tamburi Taiko, creando un intenso fraseggio ritmico sempre avvincente.

11 Fushikaden. Lo spirito del fiore - le emozioni del mondo rappresenta un viaggio alla scoperta delle emozioni umane, attraverso sia tracce interpretative provenienti dalla tradizione del Teatro Nō giapponese, rivisitato in chiave contemporanea, che da suggestive opere del repertorio lirico giapponese, in un crescente dialogo dinamico con coreografie proprie della tradizione contemporanea e di ricerca del Teatro-danza. Lo spettacolo "Fushikaden. Lo spirito del fiore - le emozioni del mondo con il suo messaggio di comunione interculturale, rientra a pieno titolo tra la rosa degli spettacoli che rispecchiano gli intenti principali del Premio Internazionale Il Teatro Nudo di Teresa Pomodoro. Il Teatro Nudo vuole dunque far luce nei luoghi oscuri del nostro essere per valorizzare quell energia e quella Passione insite nell animo umano di ogni individuo. ***************************************************************** INFORMAZIONI AL PUBBLICO SPAZIO TEATRO NO HMA TERESA POMODORO via Andrea Orcagna Milano (MM2 linea verde fermata Piola) Ingresso libero e gratuito con prenotazione obbligatoria Infoline e prenotazioni: / (dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 18.30) È possibile prenotare anche collegandosi al sito

12 ASSOCIAZIONE CULTURALE GIAPPONE IN ITALIA Gennaio, e 18 Gennaio 2018 Fushikaden. Lo spirito del fiore - Le emozioni del mondo. Spettacolo Milano 21:00-23:00 Fushikaden Tenka no Emotions 風姿花伝 天下のエモーション Lo spirito del fiore Le emozioni del mondo, si terrà il 17 e 18 gennaio, alle 21.00, presso lo Spazio Teatro No hma Teresa Pomodoro. La performance coinvolge artisti giapponesi e italiani che esploreranno i confini tra tradizione e contemporaneità, tra dimensione locale e internazionale, tra simbolismo e storia, tra femminile e maschile. Fushikaden racchiude un messaggio di comunione interculturale tra Oriente e Occidente, messaggio mediato soprattutto attraverso i taiko, i tamburi tradizionali giapponesi, e dall opera lirica proveniente da Oriente. Lo spettacolo sarà un viaggio alla scoperta delle emozioni umane.

13 L ingresso è libero fino a esaurimento posti. Per riservare i posti è possibile prenotare dal sito online oppure telefonando al / oppure via mail nohma@nohma.it DOVE: Spazio Teatro NO HMA Teresa Pomodoro, via Andrea Orcagna 2, Milano QUANDO: 17 e 18 febbraio alle INFO: ,

14 DUCALE DANZA & BALLETTO / CULTURA A CURA DI MICHELE OLIVIERI 1. Da Lodi a Milano "Fushikaden" assapora l'internazionalità co-produzione Teatro alle Vigne di Lodi e Asian Studies Group FUSHIKADEN tenka no emotions Lo spirito del Fiore Le emozioni del mondo gennaio 2018 presso Spazio Teatro No hma, Milano da un idea di Paolo Cacciato e Piera Rossi regia Paolo Cacciato con Nana Funabiki e Michele Gorlero pianoforte Yuna Saito baritono Taisho Kato soprano Mai Inaba ai Taiko e alle stumentazioni giapponesi Tetsuyoshi Maeda e Masayuki Sakamoto per la parte italiana Taiko Chiara Codetta Raiteri, Tobia e Samuele Galimberti coordinamento Giorgio Galimberti scenografie di Opere d arte di Codice Bianco, Makoto light design Christian Laface costumi Giulia Bonaldi produzione Asian Studies Group

15 Fushikaden tenka no emotions è una co-produzione del Teatro alle Vigne di Lodi e Asian Studies Group nata nel 2016 in occasione del 150esimo anniversario delle relazioni Italia-Giappone. Dopo la prima rappresentazione avvenuta con grande successo e lodi da parte del Console al Teatro alle Vigne di Lodi il 27 novembre 2016, lo spettacolo finalmente giunge anche a Milano. Il 17 e 18 gennaio infatti sarà in scena allo Spazio Teatro No hma in occasione della selezione che ha permesso allo spettacolo di entrare nella rosa dei 10 eventi in concorso al Premio Internazionale Teatro Nudo Teresa Pomodoro sotto l alto patronato del Presidente della Repubblica e con l adesione del Ministero degli Affari Esteri. Lo spettacolo nato da un idea di Paolo Cacciato con Piera Rossi si propone come un viaggio alla scoperta delle emozioni che accomunano noi e loro secondo una chiave di lettura interculturale, con il coinvolgimento di interpreti italiani e giapponesi. Tracce interpretative composite dalla tradizione del Teatro No giapponese rivisitate in una prospettiva contemporanea, alternate a momenti di canto dal repertorio dalla tradizione lirica giapponese, viaggi sonori e musicali dal vivo, in un crescendo dinamico espressivo con coreografie proprie della tradizione contemporanea e di ricerca del Teatro Danza. Un dialogo fra mondi reso palpabile da una scenografia essenziale che è opera d arte dell artista giapponese Codice Bianco. Il Premio Internazionale "Il Teatro Nudo di Teresa Pomodoro" vuole contribuire ad immettere le arti sceniche nel cuore delle società, restituendo al teatro il suo valore di esperienza, occasione di crescita e condivisione aperta a tutti i cittadini, senza distinzione di età, classe sociale, sesso e appartenenza geografica. Il Premio è intitolato alla memoria di Teresa Pomodoro, originale ispiratrice e anima di una concezione del teatro aperto alla contaminazione fra le diverse discipline artistiche che, nello Spazio Teatro NO HMA di Via Orcagna a Milano, si compenetrano idealmente in spettacoli, manifestazioni e incontri, animando così i luoghi della solitudine sociale e dell emarginazione, perché il teatro si faccia ponte per gli esclusi e li renda protagonisti della sua arte, recuperandone la funzione morale che è prima di tutto catarsi, oltre il ruolo mimetico della tradizione aristotelica. NO HMA onora così l originalità della proposta di Teresa Pomodoro con l ambizione di scoprire in tutto il mondo ciò che significa rappresentare tematiche normalmente escluse dalla scena: quel teatro che dà voce all emarginazione, al degrado, alle periferie, all estraneità tra individui. Prendendo spunto dal Metateatro di Teresa Pomodoro si cerca di conoscere e promuovere quelle esperienze che esprimono e sostengono la vita, abbattendo pregiudizi e barriere culturali. L inclusione è accoglienza dell altro attraverso un teatro che va oltre, alla ricerca del significato di dignità, di umanità e dei valori condivisibili da tutti. Per lo Spazio Teatro NO HMA l istituzione del Premio si aggiunge alla già poliedrica attività che esso svolge sin dalla sua fondazione, diventandone il cuore e un ulteriore nesso con il mondo. Per il Comune di Milano rappresenta l arricchimento della propria politica di sostegno e promozione dei premi

16 teatrali cittadini, ma di rilevanza nazionale, che rappresentano un ulteriore sostegno alla creatività teatrale che connota Milano quale capitale dello spettacolo, anche come contributo ad un sistema dello Spettacolo in trasformazione. La co-produzione Teatro alle Vigne e Asian Studies Group ha permesso ad un gruppo di artisti e interpreti italiani e giapponesi, già vicini a Garden Blaze Talents Management, di rappresentare attraverso una lettura comparativa (oriente/occidente) la messa in scena delle emozioni umane in una selezione avvalorata da principi estetici rappresentativi della cultura tradizionale giapponese, interpretati in modalità eterogenee: dalla recitazione e atmosfera tipiche tel Teatro No, per unirsi a stimoli recitativi del Teatro Europeo di prosa, passando per intervalli coreografici d avanguardia suggestionati da ritmicità tradizionale giapponese ma evoluti nella carica espressiva del Teatro Danza, fino a coinvolgere lirica e musica giapponese con il coinvolgimento di cantanti di musicisti, pianoforte e taiko quasi in un dialogo musicale di confronto e completamento. L adattamento scenico delle performances in prima istanza è andato in scena a Lodi ad opera di Francesco Pacelli, ballerino attore e coreografo mentre nelle serate milanesi godranno di una performance più di stampo attoriale nell'interpretazione di Michele Gorlero. Lo spettacolo è l atto conclusivo di una tre giorni (che si è svolta il novembre 2016) che ha coinvolto negli spazi del Teatro alle Vigne di Lodi una serie di attività a tema Giappone che hanno spaziato dalle conferenze e laboratori di lingua e cultura per adulti e più giovani, alcune performance artistiche di laboratorio creativo e una mostra fotografica di Salvo Sportato nel progetto di ricerca Eat UP con tappa giapponese che è stata presentata in esclusiva presso il Teatro alle Vigne di Lodi. Nana Funabiki diplomata alla scuola Teatro Arsenale di Milano, una vita da sempre spesa nello studio del teatro e della musica tradizionale giapponese racconterà le emozioni attraverso il Teatro No di ieri e lo slancio interpretativo che il teatro contemporaneo dona alla ricca simbologia giapponese rivisitando senza rinnegare il valore del Fushikaden di Motokiyo Zeami. La splendida voce della soprano Mai Inaba intensifica con il colorismo del canto giapponese le emozioni del mondo. Al pianoforte Yuna Saito, dell Accademia Musicale del Teatro alla Scala di Milano in un crescendo interpretativo che va oltre l accompagnamento musicale. Ingresso libero e gratuito fino ad esaurimento posti Maggiori info: Paolo Cacciato: mail: P.cacciato@adm-ea.com Foto di Arianna Ricotti

17

18

19 IL CITTADINO QUOTIDIANO DEL LODIGIANO E DEL SUDMILANO Una produzione giapponese delle Vigne in scena a Milano Lo spettacolo Fushikaden. Tenka no emotions selezionato per la rassegna del Premio Teresa Pomodoro Palcoscenico milanese per uno spettacolo nato a Lodi. Approda nella metropoli meneghina (il 17 e 18 gennaio allo Spazio teatro No Hma, via Orcagna, 2, ingresso libero) lo spettacolo Fushikaden. Tenka no emotions, (Lo spirito del fiore - Le mozioni del mondo) una produzione del teatro alle Vigne in collaborazione con Asian Studies Group. Rappresentato per la prima volta a Lodi nel 2016 per le celebrazioni dei 150 anni di relazioni tra Italia e Giappone, ora lo spettacolo è stato selezionato per la rassegna internazionale del Premio Teresa Pomodoro e viene lanciato in uno scenario di più ampio respiro. Da destra Piera Rossi delle Vigne, Paolo Cacciato, l assessore Lorenzo Maggi e gli interpreti Paolo Cacciato, dell Associazione Asian Studies Group, regista dello spettacolo, ha sottolineato lo stretto rapporto con il teatro lodigiano, spiegando anche le ragioni del successo di questa performance definita: «Una specie di romanzo interculturale, che racconta, senza bisogno delle parole, l incontro di due culture lontane, che però trovano momenti di affinità e di condivisione. Si parte da suggestioni del teatro No per accogliere spunti della tradizione lirica occidentale, della musica giapponese, con le percussioni Taiko, e del teatro danza occidentale».

20 NEWSRSS24 Fushikaden : il 17 e il 18 gennaio musiche, canti e danze dal Giappone, allo Spazio No'hma "Fushikaden" 17 e 18 gennaio 2018 musiche, canti e danze dal Giappone Spazio No'hma Eventi a Milano Fushikaden. Lo spirito del fiore - le emozioni del mondo -lo spettacolo dedicato alle arti giapponesi, tra tamburi (taiko), canto lirico, teatro e danza- andrà in scena allo Spazio Teatro No'hma mercoledì 17 e giovedì 18 gennaio. Lo show, a carattere multidisciplinare, farà vivere agli spettatori le atmosfere giapponesi grazie alle esibizioni sospese tra contemporaneità e tradizione di artisti giapponesi e italiani. Si tratta di "un unicum percussivo di rara intensità, un onda d urto che travolge, un esperienza che mette a nudo l essenza primordiale e spirituale del ritmo", come scrivono gli organizzatori.

21 VIDEONOTIZIE LA WEB TV DI LODI FUSHIKADEN APPRODA A MILANO 'Fushikaden tenka no emotions' è una co-produzione del Teatro alle Vigne e Asian Studies Group nata nel 2016 in occasione del 150esimo anniversario delle relazioni Italia Giappone. Dopo la prima rappresentazione avvenuta al Teatro alle Vigne il 27 novembre 2016, lo spettacolo finalmente giunge anche a Milano. Il 17 e 18 gennaio infatti sarà presente nella stagione 2017/2018 dello Spazio Teatro No hma in occasione del Premio Internazionale Teatro Nudo Teresa Pomodoro sotto l alto patronato del Presidente della Repubblica e con l adesione del Ministero degli Affari Esteri. Lo spettacolo nato da un idea di Paolo Cacciato si propone come un viaggio alla scoperta delle emozioni che accomunano noi e loro secondo una chiave di lettura interculturale, con il coinvolgimento di interpreti italiani e giapponesi. Tracce interpretative composite dalla tradizione del Teatro No giapponese rivisitate in una prospettiva contemporanea, alternate a momenti di canto dal repertorio dalla tradizione lirica giapponese, viaggi sonori e musicali dal vivo, in un crescendo dinamico espressivo con coreografie proprie della tradizione contemporanea e di ricerca del Teatro Danza. Un dialogo fra mondi reso palpabile da una scenografia essenziale che è opera d arte dell artista giapponese Codice Bianco.

22 RESEGONEONLINE.IT NOTIZIARIO DELLA PROVINCIA DI LECCO Taiko Lecco con i maestri giapponesi Tsuyoshi Maeda e Masayuki Sakamoto Doppia esibizione al Premio Internazionale Teatro Nudo Teresa Pomodoro e presso Spazio Invito. Gennaio per la Taiko Lecco sarà un mese importante. A Lecco saranno ospitati dal Giappone Tsuyoshi Maeda e Masayuki Sakamoto, due formidabili musicisti che hanno appena lasciato il gruppo Kodo per intraprendere la carriera solista. "Con loro - spiegano dalla Taiko Lecco - avremo la fortuna di suonare in tre importanri situazioni: 17 e 18 gennaio: prenderemo parte allo spettacolo "Fushikaden" al Premio Internazionale Teatro Nudo Teresa Pomodoro presso lo Spazio Teatro Nohma. Lo Spazio Nohma si trova a Milano in via Andrea Orcagna, 2. Gli spettacoli cominciano alle ore 21. L'ingresso è gratuito ma è consigliata la prenotazione. Si può prenotare in tre modi: - direttamente dal sito: - telefonando a: / ; - scrivendo una mail a: nohma@nohma.it. 21 gennaio: presenteremo lo spettacolo "Cosa accade se..." presso lo Spazio Teatro Invito a Lecco in via Ugo Foscolo, 42. In allegato il volantino dello spettacolo con informazioni e costi.

23 PLATEALMENTE DimMI Teatro: dal 15 al 21 gennaio 2018

24 16 GENNAIO 2018 MILANO CULTURA & ARTE FUSHIKADEN Tenka no emotions Lo spirito del fiore Le emozioni del mondo 風姿花伝 天下のエモーション Posted by Redazione Micultarte.it Gen 16, 2018 Teatro Mercoledì 17 e Giovedì 18 Gennaio (ore21) lo Spazio Teatro No hma per il secondo appuntamento della IX edizione 2017/2018 del Premio Internazionale Il Teatro Nudo di Teresa Pomodoro, porta sul suo palcoscenico il teatro e la musica tradizionali del Sol Levante con il coinvolgente e appassionante spettacolo Fushikaden. Lo spirito del fiore le emozioni del mondo. Il pubblico assisterà ad una composita performance in cui artisti giapponesi e italiani esplorano i confini tra tradizione e contemporaneità, tra dimensione locale e internazionale, tra simbolismo e storia, tra femminile e maschile. Fushikaden racchiude un messaggio di comunione interculturale tra Oriente e Occidente. Messaggio mediato attraverso teatro, danza, canto, scenografie artistiche e costumi, ma soprattutto grazie alle esecuzioni dal vivo dei meravigliosi tamburi tradizionali giapponesi (taiko) e dall opera lirica proveniente da Oriente, in un dialogo espressivo e di contaminazione fra due

25 paradigmi culturali profondamente diversi, ma uniti nel crescendo emotivo dell incontro Europa e Asia. In scena saranno cinque i percussionisti che con colpi, sia potenti che delicati, suonaranno i tamburi Taiko, creando un intenso fraseggio ritmico sempre avvincente. Fushikaden. Lo spirito del fiore le emozioni del mondo rappresenta un viaggio alla scoperta delle emozioni umane, attraverso sia tracce interpretative provenienti dalla tradizione del Teatro Nō giapponese, rivisitato in chiave contemporanea, che da suggestive opere del repertorio lirico giapponese, in un crescente dialogo dinamico con coreografie proprie della tradizione contemporanea e di ricerca del Teatro-danza. Lo spettacolo Fushikaden. Lo spirito del fiore le emozioni del mondo con il suo messaggio di comunione interculturale, rientra a pieno titolo tra la rosa degli spettacoli che rispecchiano gli intenti principali del Premio Internazionale Il Teatro Nudo di Teresa Pomodoro. Il Teatro Nudo vuole dunque far luce nei luoghi oscuri del nostro essere per valorizzare quell energia e quella Passione insite nell animo umano di ogni individuo. Da un idea di PAOLO CACCIATO e PIERA ROSSI con NANA FUNABIKI e MICHELE GORLERO YUNA SAITO (pianoforte) TAISHO KATO (baritono) e MAI INABA (soprano) taiko e strumentazioni giapponesi TETSUYOSHI MAEDA e MASAYUKI SAKAMOTO

26 per la parte italiana taiko CHIARA CODETTA RAITERI, TOBIA GALIMBERTI e SAMUELE GALIMBERTI coordinamento GIORGIO GALIMBERTI Lights Design CHRISTIAN LAFACE Costumi GIULIA BONALDI Produzione Asian Studies Group Teatro alle Vigne Produzione Asian Studies Group Scenografie di Opere d arte di Codice Bianco, Makoto Regia PAOLO CACCIATO SPAZIO TEATRO NO HMA TERESA POMODORO via Andrea Orcagna Milano (MM2 linea verde fermata Piola) Ingresso libero e gratuito con prenotazione obbligatoria Infoline e prenotazioni: / (dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 18.30) È possibile prenotare anche collegandosi al sito

27 LA REPUBBLICA 17 GENNAIO 2018

28

29 METRO

30 IL GIORNO

31

32 IL CORRIERE DELLA SERA

33 IL GIORNALE

34 LEGGO

35 IL GIORNALE 18 GENNAIO 2018

36 IL GIORNO

37 IL CORRIERE DELLA SERA

38 LA REPUBBLICA