new products Airforce is

Transcript

1 new products Airforce is Airforce is Airforce is a company made of people whose innovative products are the result of a constant and deep research. Airforce is the study, is the will to launch a style, is the proposal of an advanced Made in Italy focused on quality choices that go hand-inhand with functionality, reliability, design and innovation. Supported by a strong team of people, the industrial management is aware of the challenges of the global market and always face them as a leader. Airforce cooker hoods are present in the main European countries and in emerging and consolidated world markets since many years. Airforce always looks for innovation in every aspect: from technology to aesthetics, from quality to functionality, from energy-saving solutions to performing motors, filters, lighting systems and everything related to cooker hoods. Constantly committed to improvement, Airforce s goal is to be always one step ahead in facing every change. Airforce is all Italian, strongly European and open to the world, but deeply rooted in the territory where the cooker hood was born in the 60s and from where it has become one of the most important kitchen appliances: Airforce is Made In Fabriano. Airforce è un impresa di uomini, ove l efficacia dei risultati in termini di prodotto si sviluppa in base ad una politica industriale connotata da una forte e continua ricerca. Airforce è lo studio, la volontà di lanciare uno stile, di proporre un Made in Italy ancor più incentrato ed avanzato sui processi di scelta, dove alta qualità si declina con funzionalità ed affidabilità, design ed innovazione. Una gestione industriale caratterizzata dalla forte cooperazione di un gruppo, di un team, consapevole delle molteplicicomplessità del mercato globale, ma che interpreta e vede queste stesse complessità come sfide, affrontandole sempre da protagonista del settore. Un settore, quello delle cappe aspiranti, che da anni ci vede presenti nelle principali rotte europee e costantemente in espansione nei mercati mondiali, siano essi consolidati o emergenti. Innamorati del prodotto, siamo costantemente impegnati nella ricerca continua dell innovazione in ogni ambito, dagli aspetti tecnologici a quelli estetici, dalla qualità alla funzionalità, dal risparmio energetico all efficienza dei motori, dei filtri, dei sistemi di illuminazione e di tutto quanto ruota intorno ai nostri prodotti.costantemente impegnati per migliorarci,il nostro obiettivo è di essere pronti in anticipo ad affrontare qualsiasi cambiamento, ponendoci sempre un passo avanti. Airforce è una flotta tutta italiana, fortemente europea, aperta al mondo, ma radicata in quel territorio in cui negli anni 60 è nata e si è diffusa la cappa aspirante come elettrodomestico centrale di ogni cucina: Airforce è Made in Fabriano

2 WASHABLE Our filters can be washed for a perfect cleaning, keeping their performance constant in time. I nostri filtri possono essere lavati per una perfetta pulizia, mantenendo costante nel tempo la sua efficienza. The unique lighting developed by Airforce combines very high performance of lighting with the low power consumption: less than 90% compared to a traditional lamp and with a lifetime of over 20,000 hours. L esclusivo sistema di illuminazione a Led sviluppato da Airforce combina elevatissime performance di luminosità con un consumo di energia inferiore del 90% rispetto ad una lampada di tipo tradizionale ed una durata di oltre ore. I-DRIVE I-Drive is an innovative control developed by Airforce that combines the touch screen with an intuitive rotation control; simply select the desired function and turn the knob to adjust the intensity of the different functions of the hood as you prefer. I-Drive è l innovativo comando sviluppato da Airforce che abbina la tecnologia Touch a sfioramento ad un intuitivo comando a rotazione; basta selezionare la funzione desiderata e ruotare il cursore per regolare a proprio piacimento l intensità di tutte le funzioni della cappa. BACKLIT In addition to the classical illumination of the cook top, these hoods are equipped with an additional light system, designed to illuminate the surrounding environment in a soft way. In aggiunta alla classica illuminazione del piano cottura, queste cappe sono dotate di un sistema di luci supplementari, studiato per illuminare l ambiente circostante in maniera diffusa. SILDING CHIMNEYS The possibility to adjust the height of the chimneys makes our hoods easy to install and perfectly integrated with ceilings of any height. La possibilità di regolare in altezza l escursione dei camini rende le nostre cappe facili da montare e perfettamente integrabili a soffitti e controsoffitti di qualsiasi altezza. FILTER CHANGE The indicator of saturation of the grease filters and of the active charcoal filters alerts the user of the need to clean or replace them, allowing to keep the exhaustion at excellent levels. L indicatore di saturazione dei filtri grassi e dei filtri ai carboni attivi avverte l utilizzatore della necessità di pulire o sostituire gli stessi, consentendo di mantenere sempre l aspirazione a livelli ottimali. REMOTE Specific for our ceiling hoods, Airforce remote control is designed to be fast and easy to use. Specifico per le cappe a soffitto il telecomando Airforce è studiato per garantire rapidità e semplicità di utilizzo. CHARCOAL FILTER PLUS Charcoal filters plus can be installed in these hoods and are an alternative to the normal charcoal filters. They have enhanced anti-odor performances. In alternativa ai normali filtri ai carboni attivi, queste cappe possono essere equipaggiate con i nostri filtri carbone plus, caratterizzati da prestazioni anti-odore ancor più elevate. In the recirculation version these models are equipped with special active charcoal filters to absorb odours. Questi modelli, nella loro versione filtrante, sono dotati di speciali filtri ai carboni attivi in grado di assorbire gli odori. TOUCH The Touch Control panel allows you to access all functions of the hood just by touching the icons, making the use, service and the cleaning of the appliance easier. Il comando Touch Control consente di accedere a tutte le funzioni della cappa con il semplicemente sfioramento delle icone, facilitando l utilizzo e le operazioni di manutenzione e pulizia dell elettrodomestico. STAINLESS STEEL GREASE FILTER The stainless steel grease filter gives an aesthetic appeal to the hood and a long-lasting and high filtering capacity; it can be washed in the dishwasher for a perfect cleaning, maintaining its performance constant in time. Il filtro grassi in acciaio inox dona alla cappa un estetica accattivante ed un elevata capacità di filtraggio, stabile e prolungata nel tempo. Può essere lavato in lavastoviglie per una perfetta pulizia, mantenendo costante nel tempo la sua efficienza. DIMMABLE LIGHT This function allows you to adjust the intensity of the lights of the appliance, according to your needs and to the brightness of the surrounding environment. Questa funzione consente di regolare a proprio piacimento l intensità luminosa dell elettrodomestico, in funzione delle proprie esigenze e della luminosità dell ambiente circostante. 2 ENERGY Thanks to technologies that Airforce has developed especially for our engines and lighting systems these hoods have high performances and very low energy consumption. Grazie alle tecnologie che Airforce ha appositamente sviluppato per i propri motori ed i propri sistemi di illuminazione, queste cappe sono contraddistinte da prestazioni elevate e consumi energetici molto contenuti. PROGRESSIVE TOUCH A light sliding touch on the sensitive PTC (Progressive Touch Control) control panel allows to go from speed 1 to 10 in a very easy way. Il comando PTC (Progressive Touch Control) permette di regolare l intensità di aspirazione della cappa su 10 diverse velocità tramite il semplice gesto di un dito grazie all innovativa tecnologia touch sensitive, per la massima facilità di utilizzo. AUTOMATIC SENSOR With the Sensor function activated, the extraction speed will set itself automatically depending on the heat coming from the stove and will adjust the exhaustion at optimal levels to avoid waste of energy. Attivando il funzionamento automatico, la cappa regolerà autonomamente la velocità di estrazione dei fumi in funzione del calore proveniente dal piano cottura, regolando continuamente l aspirazione a livelli ottimali per evitare sprechi di energia. DOUBLE EXHAUSTION The models with the double exhausting surface have one or more additional grease filters located in the lower part, turned towards the cooking top. This system maximizes the performance of the hood, even at the lower speeds. I modelli dotati di doppia aspirazione hanno una o più griglie di filtraggio grassi supplementari poste nella zona inferiore, rivolte verso il piano cottura, che massimizzano l efficienza di aspirazione, garantendo un filtraggio efficace anche alle velocità di funzionamento più basse. 3 PERIMETER ASPIRATION The hoods equipped with this feature have filtering surface positioned perimetrically. This system improves aesthetics, reduces noise and simplifies cleaning. Nelle cappe dotate di questa carateristica, la zona di aspirazione è concentrata perimetralmente, migliorandone l estetica, riducendone la rumorosità e semplificandone la pulizia. DIGITAL DISPLAY These hoods are equipped with a display that makes the use easier by showing the operating speed, the saturation of the filters or the timer, if in use. Queste cappe sono dotate di un display che ne semplifica l utilizzo, mostrando la velocità di funzionamento, la saturazione dei filtri o l eventuale temporizzazione. DOUBLE GREASE FILTERING These models can be equipped with an additional grease filter. Installed inside the hood, it enhances the high performance of the standard filters considerably. Questi modelli possono equipaggiati con un ulteriore filtro grassi, posizionato internamente alla cappa, che consente di aumentare notevolmente le già elevate prestazioni dei filtri standard. SOFT LIGHTING The gradual switching on and off of the led lights attenuates the visual disturbance due to sudden changes of illumination. L accensione e lo spegnimento delle luci a led avviene gradualmente, attenuando il disturbo visivo dovuto ai cambi di illuminazione improvvisi. AXIAL MOTORS The motor revolution in the world of cooker hoods! The axial motors, unlike the traditional ones, smoothly move the air along a linear axis. This means high efficiency, low noise and, above all, an incredibly reduced energy consumption: four axial motors, operating simultaneously at the maximum power, have a lower energy absorption than three standard halogen lamps normally used for hoods! La rivoluzione dei motori nel mondo delle cappe! I motori assiali, al contrario di quelli tradizionali, muovono l aria lungo un asse lineare, senza ostacoli o deviazioni. Questo si traduce in alta efficienza, bassa rumorosità, e, soprattutto, in consumi incredibilmente ridotti: quattro motori assiali, contemporaneamente in funzione alla massima potenza, hanno un assorbimento inferiore a quello di tre lampadine alogene normalmente montate sulle cappe! INTEGRA INTEGRA Airforce introduces INTEGRA, a product that combines the function of the innovative Axial Downdraft cooker hood with an induction or Hi-light cooktop. INTEGRA has been conceived and developed to obtain the perfect symbiosis in design, ergonomics and in the functionality of the two elements, operated by a single touch control. Airforce presenta INTEGRA, un prodotto che coniuga le funzioni dell innovativa DownDraft Assiale a quelle di un piano cottura ad induzione o Hi-light. INTEGRA è stato progettato appositamente per ottenere una perfetta simbiosi nel design, nell ergonomia e nelle funzionalità dei due elementi, controllati da un unico comando touch.

3 4 INTEGRA Airforce is proud to introduce INTEGRA. INTEGRA is a product that combines the function of the innovative Axial Downdraft cooker hood with an induction or Hi-light cooktop. INTEGRA has been conceived and developed to obtain the perfect symbiosis in design, ergonomics and in the functionality of the two elements, operated by a single touch control. INTEGRA is made up of two fundamental elements: the Axial Downdraft (Airforce Patent) and an innovative hob that is available either in the very high efficiency version or in the more traditional Hi-light version. Airforce has developed both hobs in cooperation with very experienced and professional people and with the exclusive use of components of the German company E.G.O. The hob integrates the touch controls of both products and it allows to command all the different functions. The main purposes of this project are functionality, easy use and design optimized by the cooperation with ErgoCert (ergonomics certification body). Also the arrangement of the cooking areas is a result of a precise functional reasoning aiming at the best performances. The reduced depth of the hob allows the installation of INTEGRA also in 60cm worktops. All of this has allowed the perfect symbiosis of the two integrated products. INTEGRA Airforce leader nel settore delle cappe aspiranti, presenta INTEGRA. INTEGRA è un prodotto che coniuga le funzioni dell innovativa Downdraft Assiale a quelle di un piano cottura ad induzione o Hilight; ideato e sviluppato per coniugare al meglio le due funzioni, Integra è stato progettato appositamente per ottenere una perfetta simbiosi nel design, nell ergonomia e nelle funzionalità dei due elementi, controllati da un unico comando touch. Integra si compone di due elementi fondamentali: la cappa Downdraft Assiale (brevetto Airforce) e un innovativo piano di cottura, che può essere scelto sia nella versione ad induzione ad altissima efficienza, che nella più tradizionale versione Hi-light. Entrambi i piani cottura sono stati sviluppati da Airforce avvalendosi della professionalità di collaboratori di grande esperienza e utilizzando esclusivamente componentistica dell azienda tedesca E.G.O. Il piano cottura integra i comandi di entrambi i prodotti. Questo permette il controllo di tutte le funzioni della cappa e del piano integrati tramite comandi touch. Facilità di utilizzo, funzionalità e design sono stati gli obbiettivi primari di questo progetto, ottimizzato collaborando con la ErgoCert (ente di certificazione per l ergonomia). Anche la disposizione delle zone di cottura deriva da una precisa logica funzionale, volta a garantire le migliori performance. La profondità ridotta del piano di cottura permette l installazione di INTEGRA anche su un piano di lavoro da 60 cm. Tutto ciò ci ha permesso di realizzare la perfetta simbiosi dei due prodotti integrati. Integra INDUCTION Integra HI-LIGHT INTEGRA 5

4 Integra INDUCTION 6 7

5 ENERGY FILTER CHANGE Integra INDUCTION Induction Cooktop DownDraft AXIAL AXIAL MOTORS PROGRESSIVE TOUCH Hobs: Power: 2xØ160 induction hobs 2xØ200 induction hobs 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display 2x2,3kW (booster 3kW) 2x1,2kW (booster 1,4kW) Total: 7kW (8,8 kw) Motor: Power: 700 m3/h Progressive touch control 10 speeds (9+1 intensive), grease and charcoal filter control 80W Size: 86x37 cm Size: 86x12,5 cm STAINLESS STEEL GREASE FILTER Stainless steel and black or white glass Stainless steel and black or white glass CHARCOAL FILTER PLUS Washable stainless steel filters included. WASHABLE INTEGRA INTEGRA INTEGRA can be fitted into work tops starting from 60cm , Min.708 Max Min Max. r 7,5

6 Integra HI-LIGHT 8 9

7 ENERGY FILTER CHANGE Integra HI-LIGHT Hi-Light Cooktop DownDraft AXIAL AXIAL MOTORS PROGRESSIVE TOUCH Motor: Power: 2xØ145 hobs 1xØ180 hob 1xØ180/120 hob 4 zones Touch control, 9 heating levels, warming function, automatic parboiling, child lock, timer, countdown, residual heat display, 2x 1,2kW 1x 1,8kW 1x 1kW/1,7kW Total: 5,9kW Motor: Power: 700 m3/h Progressive touch control 10 speeds (9+1 intensive), grease and charcoal filter control 80W Size: 86x37 cm Size: 86x12,5 cm STAINLESS STEEL GREASE FILTER Stainless steel and black glass Stainless steel and black glass Washable stainless steel filters included. CHARCOAL FILTER PLUS Hi-Light Cooktop 75 DownDraft AXIAL 75 Motor: 1xØ145 hobs 1xØ180 hob 1xØ180/120 hob Motor: 700 m3/h 3 zones Touch control, 9 heating levels, warming function, automatic parboiling, child lock, residual heat display, Progressive touch control 10 speeds (9+1 intensive), grease and charcoal filter control WASHABLE Power: 1x 1,2kW 1x 1,8kW 1x 1kW/1,7kW Total: 4,7kW Power: 80W INTEGRA INTEGRA Size: 71x37 cm Stainless steel and black glass Size: 71x12,5 cm Stainless steel and black glass Washable stainless steel filters included. INTEGRA can be fitted into work tops starting from 60cm , Min.708 Max (690) Min (680) -2 0 Max. r 7,5

8 10 AIRFORCE LAUNCHES A REVOLUTION IN THE SECTOR, PRESENTING THE FIRST HOOD EQUIPPED WITH AXIAL MOTORS. The axial motors, unlike the conventional ones, smoothly move the air along a linear axis, without detours. They have very small dimensions, paving the way to a clean and essential hood design, visually not invasive, thanks to the absence of chimneys or other bulky structures, making the hood very easy to install, as well. Axial motors are silent, powerful and eco-friendly: at maximum speed they have a power consumption comparable to a halogen lamp normally installed in our hoods! Their transportation is also eco-friendly: the absence of bulky elements allows a smaller package, for an easier handling and a better storing. The axial motors are safe and reliable thanks to their very long life cycle; besides they can be replaced in a few minutes and are covered by a 5-years warrantee. AIRFORCE LANCIA LA RIVOLUZIONE DEL SETTORE, PRESENTANDO LA PRIMA CAPPA EQUIPAGGIATA CON MOTORI ASSIALI! I motori assiali, a differenza di quelli convenzionali, muovono l aria lungo un percorso lineare, senza deviazioni; hanno dimensioni estremamente ridotte, che aprono la strada a cappe dal design pulito ed essenziale, assolutamente non invasive, prive di camini, tralicci o altre ingombranti strutture, e per questo estremamente facili da installare. I motori assiali sono silenziosi, potenti ed ecologici: un unità di questo tipo, alla massima potenza, ha un assorbimento paragonabile a quello di una lampadina alogena normalmente montata sulle nostre cappe! Sono ecologici anche nel trasporto: l assenza di ingombranti elementi strutturali permette di avere degli imballaggi dal minimo ingombro, facili da trasportare e da stoccare. I motori assiali sono sicuri ed affidabili, grazie al loro lunghissimo ciclo di vita; inoltre possono essere sostituiti in pochi minuti, e sono garantiti per ben 5 anni. AXIAL F112 axial desk DownDraft axial F142 axial F112 axial F150 axial 11

9 F112 AXIAL DESK 12 13

10 ENERGY F112 AXIAL DESK AXIAL Induction Cooktop FILTER CHANGE Motor: 700 m3/h Hobs: 2xØ160 induction hobs 2xØ200 induction hobs AXIAL MOTORS Lamps: Progressive touch control 10 speeds (8+2 intensive), grease and charcoal filter control 2x4W Led Power: 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display 2x2,3kW (booster 3kW) 2x1,2kW (booster 1,4kW) Total: 7kW (8,8 kw) PROGRESSIVE TOUCH Size: 79x50 cm White painted steel and stainless steel Size: 86x37 cm Stainless steel and white glass STAINLESS STEEL GREASE FILTER Washable stainless steel filters included. This cooktop can only be purchased in combination with the hood. This hood can be purchased as a stand-alone product or even with an Airforce induction cooktop Max 27 Min 0 WASHABLE SOFT LIGHTING Max. r 7,5

11 DownDraft AXIAL 14 15

12 ENERGY FILTER CHANGE DD DownDraft AXIAL DownDraft AXIAL DownDraft AXIAL 75 AXIAL MOTORS Motor: 700 m3/h Motor: 700 m3/h PROGRESSIVE TOUCH Power: Progressive touch control 10 speeds (9+1 intensive), grease and charcoal filter control 80W Power: Progressive touch control 10 speeds (9+1 intensive), grease and charcoal filter control 80W Size: 86x12,5 cm Size: 71x12,5 cm STAINLESS STEEL GREASE FILTER Stainless steel and black glass Stainless steel and black glass CHARCOAL FILTER PLUS Washable stainless steel filters included. Washable stainless steel filters included. WASHABLE , Min. 708 Max

13 F142 AXIAL EASY TO INSTALL AND LOW ER TRANSPORT COSTS 10 SPEEDS AND 4 HIGH EFFICENCY HIGH EFFICENCY CHARCOAL FILTERS 4 LOW NOISE AXIAL MOTORS GUARANTEED 5 YEARS 850 M 3 /H WITH ON LY 90 WATT

14 ENERGY F142 AXIAL FILTER CHANGE Motor: AXIAL 4 motors: 850 m3/h 2 motors: 700 m3/h AXIAL MOTORS Lamps: Progressive touch control 10 speeds (8+2 intensive), grease and charcoal filter control 4x4W Led PROGRESSIVE TOUCH Size: 90x60 cm Stainless steel with black glass STAINLESS STEEL GREASE FILTER filters included. WASHABLE SOFT LIGHTING

15 F112 AXIAL 18 19

16 ENERGY F112 AXIAL AXIAL Induction Cooktop FILTER CHANGE Motor: 700 m3/h Hobs: 2xØ160 induction hobs 2xØ200 induction hobs AXIAL MOTORS Lamps: Progressive touch control 10 speeds (8+2 intensive), grease and charcoal filter control 2x4W Led Power: 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display 2x2,3kW (booster 3kW) 2x1,2kW (booster 1,4kW) Total: 7kW (8,8 kw) PROGRESSIVE TOUCH Size: 79 cm White painted steel and stainless steel Size: 86x37 cm Stainless steel and white glass STAINLESS STEEL GREASE FILTER Washable stainless steel filters included. This cooktop can only be purchased in combination with the hood. This hood can be purchased as a stand-alone product or even with an Airforce induction cooktop WASHABLE 786,5 R Max 27 Min 0 764,5 408 SOFT LIGHTING R Max , Min , Max. r 7, Max. r 7,5

17 F150 AXIAL 20 21

18 ENERGY F150 AXIAL FILTER CHANGE Motor: 850 m3/h AXIAL AXIAL MOTORS Lamps: Progressive touch control 10 speeds (8+2 intensive), grease and charcoal filter control 2x4W Led PROGRESSIVE TOUCH Size: 90x60 cm White painted steel filters included. WASHABLE SOFT LIGHTING 750 or

19 22 F153 v6 F152 i-drive ELLITTO F119 slim F128 led F129 smart F F121 slim touch F122 slim touch F132 v6 F79 gold F103 led F80 led F84 led F77 led F66 v6 F75 led F17 S4 led F30 d2 F39 d2 F53 d2 23

20 F153 V

21 ENERGY F153 V6 FILTER CHANGE V6 ADVANCE BALANCE CLASSIC Motor: 850 m3/h 750 m3/h 650 m3/h AUTOMATIC SENSOR Touch screen 6 speeds (4+2 intensive) with display, charcoal and grease filter control, heat sensor for automatic functioning, timer Lamps: 2x4W Led 2x2W Led Touch screen 4 speeds (3+1 intensive) with display, charcoal and grease filter control, heat sensor for automatic functioning, timer Touch screen 4 speeds (3+1 intensive) with display, charcoal and grease filter control, heat sensor for automatic functioning, timer 2x2W Led / 2x20W Halogen DIGITAL DISPLAY Size: 80 cm 80 cm 80 cm Stainless steel and black painted steel with black or carbon printed glass Stainless steel and black painted steel with black or carbon printed glass Stainless steel and black painted steel with black or carbon printed glass PERIMETER ASPIRATION TOUCH SILDING CHIMNEYS 800 WASHABLE SOFT LIGHTING Min. F. 455 Max. F. 730 Min. A. 400 Max. A TIMER

22 F152 I-DRIVE 26 27

23 ENERGY F152 I-DRIVE V6 ADVANCE BALANCE CLASSIC FILTER CHANGE Motor: 850 m3/h 750 m3/h 650 m3/h AUTOMATIC SENSOR I-Drive Control - 6 speeds (4+2 intensive), grease and charcoal filter control, heat sensor for automatic functioning, timer, light intensity adjustment Lamps: 2x4W Led 2x2W Led I-Drive Control - 4 speeds (3+1 intensive), grease and charcoal filter control, heat sensor for automatic functioning, timer I-Drive Control - 4 speeds (3+1 intensive), grease and charcoal filter control, heat sensor for automatic functioning, timer 2x2W Led / 2x20W Halogen PERIMETER ASPIRATION Size: 80 cm 80 cm 80 cm Stainless steel with black and white glass Stainless steel with black and white glass Stainless steel with black and white glass I-DRIVE DOUBLE EXHAUSTION SILDING CHIMNEYS 800 DIMMABLE LIGHT WASHABLE Min. F. 650 Max. F Min. A. 680 Max. A SOFT LIGHTING

24 ELLITTO 28 29

25 ENERGY ELLITTO REMOTE Motor: 600 m3/h BALANCE PERIMETER ASPIRATION Lamps: Remote control 4 speeds (3+1 intensive) 6x2W Led Size: 100x65 cm Stainless steel with white or black glass WASHABLE filters included

26 F119 SLIM 30 31

27 ENERGY F119 SLIM REMOTE Motor: 600 m3/h BALANCE PERIMETER ASPIRATION BACKLIT Lamps: Size: Remote control 4 speeds (3+1 intensive) 2x4W Led + 15W Led strip 110x55 cm Stainless steel with white glass filters included. WASHABLE

28 F

29 ENERGY F128 FILTER CHANGE BALANCE Motor: 750 m3/h 650 m3/h CLASSIC AUTOMATIC SENSOR Lamps: Touch screen 4 speeds, (3+1 intensive) with 5/10/20 min. timer, heat sensor for automatic functioning, grease and charcoal filter control 2x4W Led Touch screen 4 speeds, (3+1 intensive) with 5/10/20 min. timer, heat sensor for automatic functioning, grease and charcoal filter control 2x2W Led / 2x20W Halogen PERIMETER ASPIRATION Size: 90 cm 90 cm Stainless steel with black, white or sand glass Stainless steel with black, white or sand glass TOUCH CHARCOAL FILTER PLUS SILDING CHIMNEYS 800 WASHABLE SOFT LIGHTING Min. F. 650 Max. F Min. A. 580 Max. A

30 F129 SMART 34 35

31 ENERGY F129 SMART PERIMETER ASPIRATION Motor: 650 m3/h CLASSIC DOUBLE EXHAUSTION SILDING CHIMNEYS Lamps: Size: Soft push button 4 speeds 2x2W Led / 2x20W Halogen 80 cm Stainless steel with white, black or custom glass WASHABLE Min. F. 455 Max. F. 730 Min. A. 400 Max. A

32 F

33 ENERGY F BALANCE CLASSIC Induction Cooktop FILTER CHANGE Motor: 750 m3/h 650 m3/h Hobs: 2xØ160 induction hobs 2xØ200 induction hobs AUTOMATIC SENSOR Lamps: Touch screen 4 speeds, (3+1 intensive) with 5/10/20 min. timer, heat sensor for automatic functioning, grease and charcoal filter control 2x4W Led Touch screen 4 speeds, (3+1 intensive) with 5/10/20 min. timer, heat sensor for automatic functioning, grease and charcoal filter control 2x2W Led / 2x20W Halogen Power: 4 zones Touch control, 9 heating levels, 4 boosters, pot detection, child lock, timer, countdown, residual heat display 2x2,3kW (booster 3kW) 2x1,2kW (booster 1,4kW) Total: 7kW (8,8 kw) PERIMETER ASPIRATION Size: 90 cm 90 cm Stainless steel with black or white glass Stainless steel with black or white glass Size: 86x37 cm Stainless steel and white glass TOUCH This hood can be purchased as a stand-alone product or even with an Airforce induction cooktop 900 This cooktop can only be purchased in combination with the hood. SILDING CHIMNEYS Min. F. 640 Max. F Min. A. 570 Max. A WASHABLE SOFT LIGHTING Min. F. 640 Max. F Min. A. 570 Max. A Max. r 7,5

34 F121 SLIM TOUCH 38 39

35 ENERGY F121 SLIM TOUCH FILTER CHANGE V6 ADVANCE BALANCE CLASSIC Motor: 850 m3/h 750 m3/h 650 m3/h AUTOMATIC SENSOR I-Drive Touch Control - 6 speeds (4+2 intensive), grease and charcoal filter control, heat sensor for automatic functioning, timer, light intensity adjustment Lamps: 4x4W Led 4x2W Led I-Drive Touch Control - 4 speeds (3+1 intensive), grease and charcoal filter control, heat sensor for automatic functioning, timer I-Drive Touch Control - 4 speeds (3+1 intensive), grease and charcoal filter control, heat sensor for automatic functioning, timer 4x2W Led / 4x10W Halogen TOUCH Size: 90x60 cm 90x60 cm 90x60 cm Stainless steel with black glass Stainless steel with black glass Stainless steel with black glass I-DRIVE CHARCOAL FILTER PLUS DIMMABLE LIGHT SILDING CHIMNEYS WASHABLE SOFT LIGHTING Min. F. 650 Max. F Min. A. 580 Max. A

36 F122 SLIM TOUCH 40 41

37 ENERGY F122 SLIM TOUCH FILTER CHANGE V6 ADVANCE BALANCE CLASSIC Motor: 850 m3/h 750 m3/h 650 m3/h AUTOMATIC SENSOR I-Drive Touch Control - 6 speeds (4+2 intensive), grease and charcoal filter control, heat sensor for automatic functioning, timer, light intensity adjustment Lamps: 2x4W Led 2x2W Led I-Drive Touch Control - 4 speeds (3+1 intensive), grease and charcoal filter control, heat sensor for automatic functioning, timer I-Drive Touch Control - 4 speeds (3+1 intensive), grease and charcoal filter control, heat sensor for automatic functioning, timer 2x2W Led / 2x20W Halogen TOUCH Size: 90 cm 90 cm 90 cm Stainless steel with black glass Stainless steel with black glass Stainless steel with black glass I-DRIVE CHARCOAL FILTER PLUS DIMMABLE LIGHT SILDING CHIMNEYS WASHABLE SOFT LIGHTING Min. F. 650 Max. F Min. A. 580 Max. A

38 F132 V

39 ENERGY F132 V6 V6 ADVANCE BALANCE CLASSIC FILTER CHANGE Motor: 850 m3/h 750 m3/h 650 m3/h AUTOMATIC SENSOR Touch screen 6 speeds (4+2 intensive) with display, grease and charcoal filter control, heat sensor for automatic functioning, timer Lamps: 2x4W Led 2x2W Led Touch screen 4 speeds (3+1 intensive) with display, grease and charcoal filter control, heat sensor for automatic functioning, timer Touch screen 4 speeds (3+1 intensive) with display, grease and charcoal filter control, heat sensor for automatic functioning, timer 2x2W Led / 2x20W Halogen PERIMETER ASPIRATION Size: 90 cm 90 cm 90 cm Stainless steel with black or white glass Stainless steel with black or white glass Stainless steel with black or white glass DIGITAL DISPLAY TOUCH CHARCOAL FILTER PLUS 900 SILDING CHIMNEYS WASHABLE SOFT LIGHTING Min. F. 648 Max. F Min. A. 578 Max. A

40 F79 GOLD 44 45

41 ENERGY F79 GOLD FILTER CHANGE BALANCE Motor: 750 m3/h 650 m3/h CLASSIC AUTOMATIC SENSOR Lamps: Touch screen 4 speeds, with 5/10/20 min. timer, leds, heat sensor for automatic functioning, charcoal and grease filter control 2x4W Led Touch screen 4 speeds, with 5/10/20 min. timer, leds, heat sensor for automatic functioning, charcoal and grease filter control 2x2W Led / 2x20W Halogen TOUCH Size: 80 cm 80 cm Stainless steel with white, black or custom glass Stainless steel with white, black or custom glass SILDING CHIMNEYS WASHABLE SOFT LIGHTING

42 F

43 ENERGY F103 FILTER CHANGE AUTOMATIC SENSOR Motor: Lamps: 650 m3/h CLASSIC Touch screen 4 speeds, (3+1 intensive) with 5/10/20 min. timer, heat sensor for automatic functioning, grease and charcoal filter control 1x6,5 Led bar TOUCH Size: 75 cm Stainless steel STAINLESS STEEL GREASE FILTER Washable stainless steel SILDING CHIMNEYS WASHABLE 750 Min. F. 450 Max. F. 725 Min. A. 395 Max. A

44 F

45 ENERGY F80 FILTER CHANGE Motor: 750 m3/h BALANCE AUTOMATIC SENSOR Lamps: Touch screen 4 speeds, (3+1 intensive) with timer, heat sensor for automatic functioning 10,5W Led bar TOUCH CHARCOAL FILTER PLUS Size: 60/90 cm Stainless steel with black or white glass SILDING CHIMNEYS 775 (610) WASHABLE 900 (600) Min. F. 350 Max. F. 580 Min. A. 350 Max. A (30) (610) 17 (20 ) 790 (630) 124 (130) 360 (352)

46 F

47 ENERGY F84 AUTOMATIC SENSOR Motor: 650 m3/h CLASSIC TOUCH Lamps: Touch screen 4 speeds, timer, heat sensor for automatic functioning 2x4W Led STAINLESS STEEL GREASE FILTER Size: 60/90 cm Stainless steel with glass CHARCOAL FILTER PLUS Washable stainless steel SILDING CHIMNEYS WASHABLE

48 F

49 ENERGY F77 AUTOMATIC SENSOR Motor: 650 m3/h CLASSIC TOUCH Lamps: Touch screen 4 speeds, timer, heat sensor for automatic functioning 2x4W Led STAINLESS STEEL GREASE FILTER Size: 60/90 cm Stainless steel with glass CHARCOAL FILTER PLUS Washable stainless steel SILDING CHIMNEYS WASHABLE Min. F. 650 Max. F Min. A. 440 Max. A /

50 F66 V

51 ENERGY F66 V6 FILTER CHANGE V6 ADVANCE BALANCE CLASSIC Motor: 850 m3/h 750 m3/h 650 m3/h AUTOMATIC SENSOR Touch screen 6 speeds (4+2 intensive) with display, charcoal and grease filter control, heat sensor for automatic functioning, timer Lamps: 2x2W Led 2x2W Led Touch screen 4 speeds (3+1 intensive) with display, charcoal and grease filter control, heat sensor for automatic functioning, timer Touch screen 4 speeds (3+1 intensive) with display, charcoal and grease filter control, heat sensor for automatic functioning, timer 2x2W Led / 2x20W Halogen DIGITAL DISPLAY Size: 90 cm 90 cm 90 cm Stainless steel with black or white glass Stainless steel with black or white glass Stainless steel with black or white glass TOUCH This model can be equipped with a remote Wi-Fi control that allows to manage the hood directly through mobile devices or PCs. SILDING CHIMNEYS WASHABLE Min. F. 650 Max. F Min. A. 580 Max. A

52 F

53 ENERGY F75 BALANCE CLASSIC FILTER CHANGE Motor: 750 m3/h 650 m3/h PERIMETER ASPIRATION Lamps: Electronic with 4 speeds, timer, charcoal and grease filter control, double control for cook top and decorative lights 3x2W Cooktop Led + 2x2W Docorative Led Electronic with 4 speeds, timer, charcoal and grease filter control, double control for cook top and decorative lights 3x2W Cooktop Led + 2x2W Docorative Led BACKLIT Size: 90 cm Stainless steel with black or white glass 90 cm Stainless steel with black or white glass SILDING CHIMNEYS WASHABLE Min. F. 500 Max. F. 815 Min. A. 440 Max. A

54 F17 S4 Motor: 400 m3/h SLIDER Slider 3 speeds Lamps: 2x2W Led / 2x20W Halogen Size: 60/90 cm Stainless steel with glass grease filters. Charcoal filters for recirculation WASHABLE ENERGY SILDING CHIMNEYS F30 D2 SLIDER Motor: 400 m3/h Slider 3 speeds 58 Lamps: Size: 2x2W Led / 2x20W Halogen 60/90 cm 59 Stainless steel with glass grease filters. Charcoal filters for recirculation WASHABLE ENERGY SILDING CHIMNEYS F39 D2 SLIDER Motor: 400 m3/h Slider 3 speeds Lamps: 2x2W Led / 2x20W Halogen Size: 60/90 cm Stainless steel grease filters. Charcoal filters for recirculation WASHABLE ENERGY SILDING CHIMNEYS F53 D2

55 F30 D2 ENERGY F17 S4 PERIMETER ASPIRATION Motor: 650 m3/h CLASSIC F39 D2 SILDING CHIMNEYS WASHABLE Lamps: Size: Soft push button 4 speeds 2x2W Led / 2x20W Halogen 90 cm Stainless steel with glass grease filters. Charcoal filters for recirculation Min. F. 650 Min. Max. F. F Max. F Min. A. 580 Min. Max. A. A Max. A F53 D

56 DownDraft axial page F 77 led page F 128 led page ELLITTO page F 79 gold page F 129 smart page Integra hi-light page 8-9 F 80 led page F 132 v6 page Integra induction page 6-7 F 84 led page F 142 axial page F 17 S4 led page 58 F 103 led page F page F 30 d2 page 59 F 112 axial page F 150 axial page F 39 d2 page 59 F 112 axial desk page F 152 i-drive page F 53 d2 page 59 F 119 slim page F 153 v6 page F 66 v6 page F 121 slim touch page F 75 led page F 122 slim touch page 40-41