Serie R CUCINE E TERMOCUCINE A LEGNA

Transcript

1 Serie R CUCINE E TERMOCUCINE A LEGNA 1

2 2

3 Un secolo di storia. La nostra. Quando nel 1912 il fondatore Carlo Rizzoli iniziò a lavorare come fabbro-magnano alle pendici delle Dolomiti, nessuno avrebbe mai immaginato a cosa quelle abili mani avrebbero portato. Oggi, a distanza di oltre un secolo Rizzoli produce e commercializza prodotti in tutta Europa. Ciò che mano a mano abbiamo aggiunto alla manualità sono state le migliori tecnologie e materie prime disponibili. Quello che invece è rimasto immutato nel tempo è la passione, la tenacia e la volontà di offrire ai nostri clienti un prodotto estremamente innovativo, sicuro, funzionale e dall ottimo design. Questa è in sintesi la nostra storia, fatta di persone che prima di ogni altra cosa amano il proprio lavoro e che non vedono l ora di condividerlo con voi. Famiglia Rizzoli 3

4 E tempo di fare scelte importanti La legna da ardere ad oggi è il combustibile in assoluto più rispettoso dell ambiente e del nostro delicato pianeta. Non solo. E una fonte di energia rinnovabile e neutrale, proprio perchè non contribuisce all aumento della CO2 nell atmosfera. E infatti appurato che durante la combustione, la legna emetta le stesse identiche sostanze che rilascerebbe con il naturale degrado in natura. Ma ha anche moltissimi altri vantaggi: è una materia prima praticamente inesauribile, incentiva la cura del patrimonio boschivo e non è mai responsabile di disboscamenti incontrollati, si conserva a lungo e le ceneri della combustione sono biodegradabili al 100%. Rizzoli continua fermamente a credere in questi fondamentali concetti, tanto da concentrare tutte le sue ricerche su prodotti che si basano solo ed esclusivamente sul consumo di legna da ardere. La naturale conseguenza di questo impegno è che tutti i prodotti Rizzoli rispettano l ambiente, ottenendo la certificazione degli enti più importanti. Art. 15a B-VG BlmSchV 4

5 Quando natura fa rima con risparmio Riscaldare con la legna significa anche risparmiare. La legna è infatti, nella maggior parte delle situazioni, il combustibile più economico presente sul mercato. E una risorsa quasi sempre disponibile localmente, con evidenti vantaggi sui costi di trasporto, sulla distribuzione e sull impatto ambientale. Superflame. Il Nuovo sistema di combustione firmato Rizzoli. Oltre cent anni di storia fanno la differenza. Dal laboratorio di Ricerca & Sviluppo Rizzoli nasce Superflame, un nuovo sistema di combustione capace di ricavare dalla legna ancora maggiore calore. Il sistema Superflame consiste nell abbinare il regolatore di tiraggio automatico ad una particolare geometria dei passaggi di aria, permettendo il preriscaldamento e la prevalenza dell afflusso di aria secondaria rispetto alla primaria. La posizione precisa di ingresso dell aria secondaria completa questo sistema innovativo. La legna brucia molto più efficacemente dando vita a maggiori rendimenti, minori consumi e minori emissioni. SUPER FLAME 5

6 Serie R. Tradizione e personalizzazione. Le cucine e termocucine a legna Serie R rappresentano il frutto di oltre cent anni di attività di Rizzoli. Questi modelli sono l evoluzione diretta dei prodotti che da tanti anni garantiscono la massima soddisfazione dei clienti. L affinamento continuo in accordo con le migliori soluzioni disponibili e il ricorso ad accorgimenti tecnici all avanguardia fanno della Serie R un punto di riferimento assoluto nel proprio settore. La particolare costruzione, nonché il processo di fabbricazione adottato per la Serie R, permettono grande flessibilità e personalizzazione, facendone la scelta ideale quando sono richieste delle particolari specifiche per l installazione e l abbinamento ad altri mobili. 7

7 8 Cucine a legna

8 9

9 Nuova Serie R. Nulla è come prima. Sono molte le modifiche estetiche, strutturali e tecniche apportate alla nuova Serie R, frutto di anni di ricerche e test in laboratorio. Ecco in sintesi le principali novità. Innovativo sistema di combustione Superflame SUPER FLAME Nuovo design Dispositivo per il controllo automatico dell'aria e comando regolazione presa d'aria esterna Porta fuoco con triplo vetro Cassa legna con sistema di chiusura ammortizzata Soft close Uscita fumi posteriore regolabile 10

10 Presa d'aria esterna Sistema Surround Heat per l incasso tra i mobili Zoccolo telescopico con cassa legna integrata (optional) Nuovo forno da 45 cm di larghezza TUTTE LE DOTAZIONI DI SERIE NEL DETTAGLIO Altezza cucina regolabile: mm Uscita fumi posteriore regolabile Chiusura cassa legna servoassistita Porta fuoco con triplo vetro Presa d aria esterna Regolazione automatica aria primaria Aria secondaria preriscaldata Regolazione/chiusura presa d aria esterna Camera di combustione in materiale refrattario Sistema di combustione Superflame Doppio girofumi Piastra radiante in acciaio Fianchi aerati a convezione termica naturale e ventilazione forzata MODELLI CON FORNO A LEGNA Porta forno con doppio vetro Forno con luce e termometro Forno rivestito in smalto pirolitico Teglia in smalto pirolitico su guide telescopiche e griglia Forno con valvola di eccesso vapore 11

11 Serie RE senza forno Tutta la tecnologia Rizzoli in pochissimo spazio. Pensate e progettate per una clientela dai gusti tradizionali che non sa rinunciare al sano calore della cucina a legna e al sapore unico dei cibi preparati sulla speciale piastra cottura. Moltissime le personalizzazioni e le varianti estetiche. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Epoka P44 RE x600x mm RE x600x mm RE x600x mm Dotazioni di serie: pag. 10 Specifiche tecniche: pag. 68 Finiture e scelte: pag. 54 Opzioni e varianti: pag

12 13

13 Serie RE con forno Grazie alla nuova tecnologia Rizzoli e al capiente forno illuminato, la cottura dei cibi con la cucina a legna non ha più limiti. Moltissime le personalizzazioni e le varianti estetiche. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Variant Rosso RE 60 RE 80 RE 90 RE x600x mm 800x600x mm 900x600x mm 1000x600x mm Misure forno (LxPxH) 250x430x260 mm Misure forno (LxPxH) 350x430x260 mm Misure forno (LxPxH) 450x430x260 mm Misure forno (LxPxH) 350x430x260 mm Vasca acqua Inox (13 lt) Dotazioni di serie: pag. 10 Specifiche tecniche: pag. 68 Finiture e scelte: pag. 54 Opzioni e varianti: pag

14 15

15 Monoblocchi Serie RE combi Esclusività, praticità ed eleganza sono tre caratteristiche che contraddistinguono i monoblocchi con cucina a legna Rizzoli, un solo prodotto per garantire qualsiasi tipo di cottura. Abbinati a una cappa di aspirazione Rizzoli per alte temperature, rendono la zona cottura unica. Moltissime le personalizzazioni e le varianti estetiche. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Inox RE 100 combi RE 105 combi RE 110 combi 1000x600x mm 1050x600x mm 1100x600x mm Posizione elementi monoblocco (cucina ed elettrodomestici) a scelta Elettrodomestici coordinati: pag. 62 A richiesta struttura da 700 mm in sostituzione di quella di serie da 600 mm: pag. 61 Dotazioni di serie: pag. 10 Specifiche tecniche: pag. 68 Finiture e scelte: pag. 54 Opzioni e varianti: pag

16 RE 120 combi 1200x600x mm RE 140 combi 1400x600x mm Misure forno a legna (LxPxH) 250x430x260 mm Misure forno a legna (LxPxH) 350x430x260 mm RE 150 combi 1500x600x mm RE 160 combi 1600x600x mm Misure forno a legna (LxPxH) 450x430x260 mm Misure forno a legna (LxPxH) 350x430x260 mm Vasca acqua Inox (13 lt) 17

17 Serie RVE senza forno Tutta la tecnologia Rizzoli in pochissimo spazio. Pensate e progettate per una clientela raffinata e moderna che non sa rinunciare al sano calore della cucina a legna, al sapore unico dei cibi preparati sulla speciale piastra cottura e alla vista del fuoco. Moltissime le personalizzazioni e le varianti estetiche. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Variant Sabbia RVE x600x mm RVE x600x mm RVE x600x mm Dotazioni di serie: pag. 10 Specifiche tecniche: pag. 68 Finiture e scelte: pag. 54 Opzioni e varianti: pag

18 19

19 Serie RVE con forno Grazie alla nuova tecnologia Rizzoli e al capiente forno illuminato, la cottura dei cibi con la cucina a legna non ha più limiti. Le cucine della Serie RVE sono dotate di un ampia camera di combustione con fuoco a vista. La speciale porta fuoco con triplo vetro con sistema autopulente garantisce la perfetta visione del fuoco in assoluta sicurezza. Moltissime le personalizzazioni e le varianti estetiche. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Inox RVE 60 RVE 80 RVE 90 RVE x600x mm 800x600x mm 900x600x mm 1000x600x mm Misure forno (LxPxH) 250x430x260 mm Misure forno (LxPxH) 350x430x260 mm Misure forno (LxPxH) 450x430x260 mm Misure forno (LxPxH) 350x430x260 mm Vasca acqua Inox (13 lt) Dotazioni di serie: pag. 10 Specifiche tecniche: pag. 68 Finiture e scelte: pag. 54 Opzioni e varianti: pag

20 21

21 Monoblocchi Serie RVE combi Esclusività, praticità ed eleganza sono tre caratteristiche che contraddistinguono i monoblocchi con cucina a legna Rizzoli, un solo prodotto per garantire qualsiasi tipo di cottura. Le cucine della Serie RVE sono dotate di un ampia camera di combustione con fuoco a vista. La speciale porta fuoco con triplo vetro con sistema autopulente garantisce la perfetta visione del fuoco in assoluta sicurezza. Abbinati a una cappa di aspirazione Rizzoli per alte temperature, rendono la zona cottura unica. Moltissime le personalizzazioni e le varianti estetiche. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Variant Bianco RVE 100 combi RVE 105 combi RVE 110 combi 1000x600x mm 1050x600x mm 1100x600x mm Posizione elementi monoblocco (cucina ed elettrodomestici) a scelta Elettrodomestici coordinati: pag. 62 A richiesta struttura da 700 mm in sostituzione di quella di serie da 600 mm: pag. 61 Dotazioni di serie: pag. 10 Specifiche tecniche: pag. 68 Finiture e scelte: pag. 54 Opzioni e varianti: pag

22 RVE 120 combi 1200x600x mm RVE 140 combi 1400x600x mm Misure forno a legna (LxPxH) 250x430x260 mm Misure forno a legna (LxPxH) 350x430x260 mm RVE 150 combi 1500x600x mm RVE 160 combi 1600x600x mm Misure forno a legna (LxPxH) 450x430x260 mm Misure forno a legna (LxPxH) 350x430x260 mm Vasca acqua Inox (13 lt) 23

23 Serie RNE Destinata a chi dispone di spazi ridotti ma non vuole rinunciare ad un forno ampio e completo. La Serie RNE è infatti caratterizzata dal posizionamento del forno sotto la camera di combustione. Un vero e proprio primato che, con ingombro a partire da 50 cm, rende queste cucine estremamente versatili. Moltissime le personalizzazioni e le varianti estetiche. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Variant Nero RNE x600x mm RNE x600x mm Misure forno (LxPxH) 300x430x160 mm Misure forno (LxPxH) 350x430x160 mm Dotazioni di serie: pag. 10 Specifiche tecniche: pag. 68 Finiture e scelte: pag. 54 Opzioni e varianti: pag

24 Monoblocchi Serie RNE combi Esclusività, praticità ed eleganza sono tre caratteristiche che contraddistinguono i monoblocchi con cucina a legna Rizzoli, un solo prodotto per garantire qualsiasi tipo di cottura. Abbinati a una cappa di aspirazione Rizzoli per alte temperature, rendono la zona cottura unica. Moltissime le personalizzazioni e le varianti estetiche. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Variant Panna RNE 110 combi 1100x600x mm RNE 120 combi 1200x600x mm Misure forno a legna (LxPxH) 300x430x160 mm Misure forno a legna (LxPxH) 350x430x160 mm Posizione elementi monoblocco (cucina ed elettrodomestici) a scelta Elettrodomestici coordinati: pag. 62 A richiesta struttura da 700 mm in sostituzione di quella di serie da 600 mm: pag. 61 Dotazioni di serie: pag. 10 Specifiche tecniche: pag. 68 Finiture e scelte: pag. 54 Opzioni e varianti: pag

25 Serie RNV Destinata a chi dispone di spazi ridotti ma non vuole rinunciare ad un forno ampio e completo. La Serie RNV è infatti caratterizzata dal posizionamento del forno sotto la camera di combustione. Un vero e proprio primato che, con ingombro a partire da 50 cm, rende queste cucine estremamente versatili. Le cucine della Serie RNV sono dotate di un ampia camera di combustione con fuoco a vista. La speciale porta fuoco con vetro garantisce la perfetta visione del fuoco in assoluta sicurezza. Moltissime le personalizzazioni e le varianti estetiche. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Variant Blu RNV x600x mm RNV x600x mm Misure forno (LxPxH) 300x430x160 mm Misure forno (LxPxH) 350x430x160 mm Dotazioni di serie: pag. 10 Specifiche tecniche: pag. 68 Finiture e scelte: pag. 54 Opzioni e varianti: pag

26 Monoblocchi Serie RNV combi Esclusività, praticità ed eleganza sono tre caratteristiche che contraddistinguono i monoblocchi con cucina a legna Rizzoli, un solo prodotto per garantire qualsiasi tipo di cottura. Abbinati a una cappa di aspirazione Rizzoli per alte temperature, rendono la zona cottura unica. Moltissime le personalizzazioni e le varianti estetiche. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Variant Ruggine RNV 110 combi 1100x600x mm RNV 120 combi 1200x600x mm Misure forno a legna (LxPxH) 300x430x160 mm Misure forno a legna (LxPxH) 350x430x160 mm Posizione elementi monoblocco (cucina ed elettrodomestici) a scelta Elettrodomestici coordinati: pag. 62 A richiesta struttura da 700 mm in sostituzione di quella di serie da 600 mm: pag. 61 Dotazioni di serie: pag. 10 Specifiche tecniche: pag. 68 Finiture e scelte: pag. 54 Opzioni e varianti: pag

27 Isolamento termico Serie RE - RVE - RNE - RNV Nel caso in cui la cucina a legna venga accostata a mobili o a rivestimenti sensibili al calore, sono disponibili soluzioni ad hoc. Distanziali completi e certificati, alette distanziali e profili per piano permettono di rispondere a qualsiasi esigenza di installazione. Distanziale Aletta Profilo per piano Altre varianti di isolamento termico Piano allargato su un lato con tamponamento isolato Piano allargato su un lato con aletta Piano allargato su due lati con alette 28

28 29

29 Nuova Serie RI - RVI. Il calore solo dove serve. Le cucine a legna Serie RI e RVI sono state progettate per l installazione tra i mobili in massima sicurezza. Grazie agli ultimi ritrovati tecnologici e all utilizzo di materiali innovativi, Rizzoli presenta il nuovo sistema Surround Heat che permette l incasso di tutti i modelli RI e RVI tra i mobili senza ulteriori accorgimenti. SURROUND 30

30 Surround Heat. La sicurezza prima di tutto. Il segreto della Serie RI e RVI è il nuovo sistema Surround Heat, ideato dal laboratorio Ricerca & Sviluppo Rizzoli per risolvere qualsiasi problema d installazione tra i mobili. Il sistema certificato di abbattimento del calore utilizza materiali isolanti di ultima generazione che integrati a tecnologici dissipatori di calore garantiscono un ottimo isolamento laterale e l immissione del calore solo dove serve. ESEMPIO DI DISPERSIONE DEL CALORE CON IL SISTEMA SURROUND HEAT Cucina a legna Mobili cucina Mobili cucina SURROUND Fianchi isolati con sistema Surround Heat Esempio di cucina a legna Serie RI incassata tra i mobili senza l ausilio di ulteriori dispositivi per l isolamento termico. 31

31 Serie RI Pronte all uso. Le cucine a legna Rizzoli Serie RI sono nate per l incasso tra i mobili in massima sicurezza. Con il sistema Surround Heat non sono necessari ulteriori dispositivi di isolamento. Moltissime le personalizzazioni e le varianti estetiche. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Epoka P46 SURROUND RI x600x mm RI x600x mm RI 90 RI x600x mm 1000x600x mm Misure forno (LxPxH) 250x430x260 mm Misure forno (LxPxH) 350x430x260 mm Misure forno (LxPxH) 450x430x260 mm Dotazioni di serie: pag. 10 Specifiche tecniche: pag. 68 Finiture e scelte: pag. 54 Opzioni e varianti: pag

32 33

33 Serie RVI Pronte all uso. Le cucine a legna Rizzoli Serie RVI sono nate per l incasso tra i mobili in massima sicurezza. Con il sistema Surround Heat non sono necessari ulteriori dispositivi di isolamento. Le cucine della Serie RVI sono dotate di un ampia camera di combustione con fuoco a vista. La speciale porta fuoco con triplo vetro con sistema autopulente garantisce la perfetta visione del fuoco. Moltissime le personalizzazioni e le varianti estetiche. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Epoka P14 SURROUND RVI x600x mm RVI x600x mm RVI 90 RVI x600x mm 1000x600x mm Misure forno (LxPxH) 250x430x260 mm Misure forno (LxPxH) 350x430x260 mm Misure forno (LxPxH) 450x430x260 mm Dotazioni di serie: pag. 10 Specifiche tecniche: pag. 68 Finiture e scelte: pag. 54 Opzioni e varianti: pag

34 35

35 Serie S-M-ZV CUCINE E TERMOCUCINE A LEGNA 1

36 2

37 Un secolo di storia. La nostra. Quando nel 1912 il fondatore Carlo Rizzoli iniziò a lavorare come fabbro-magnano alle pendici delle Dolomiti, nessuno avrebbe mai immaginato a cosa quelle abili mani avrebbero portato. Oggi, a distanza di oltre un secolo e giunti alla quarta generazione, Rizzoli produce e commercializza prodotti in tutta Europa. Ciò che mano a mano abbiamo aggiunto alla manualità sono state le migliori tecnologie e materie prime disponibili. Quello che invece è rimasto immutato nel tempo è la passione, la tenacia e la volontà di offrire ai nostri clienti un prodotto estremamente innovativo, sicuro, funzionale e dall ottimo design. Questa è in sintesi la nostra storia, fatta di persone che prima di ogni altra cosa amano il proprio lavoro e che non vedono l ora di condividerlo con voi. Famiglia Rizzoli 3

38 Qualità certificata e sostenibile La legna da ardere ad oggi è il combustibile in assoluto più rispettoso dell ambiente e del nostro delicato pianeta. Non solo. E una fonte di energia rinnovabile e neutrale, proprio perchè non contribuisce all aumento della CO2 nell atmosfera. E infatti appurato che durante la combustione, la legna emetta le stesse identiche sostanze che rilascerebbe con il naturale degrado in natura. Ma ha anche moltissimi altri vantaggi: è una materia prima praticamente inesauribile, incentiva la cura del patrimonio boschivo e non è mai responsabile di disboscamenti incontrollati, si conserva a lungo e le ceneri della combustione sono biodegradabili al 100%. Rizzoli continua fermamente a credere in questi fondamentali concetti, tanto da concentrare tutte le sue ricerche su prodotti che si basano solo ed esclusivamente sul consumo di legna da ardere. La naturale conseguenza di questo impegno è che tutti i prodotti Rizzoli rispettano l ambiente e sono certificati da un laboratorio esterno, notificato a livello europeo, secondo la norma EN rientrando nei limiti richiesti dalla legge Art.15a austriaca, BImSchV Stufe 2 tedesca e Flamme Verte francese. Art. 15a B-VG BlmSchV FLAMME VERTE 4

39 Quando natura fa rima con risparmio Riscaldare con la legna significa anche risparmiare. La legna è infatti, nella maggior parte delle situazioni, il combustibile più economico presente sul mercato. E una risorsa quasi sempre disponibile localmente, con evidenti vantaggi sui costi di trasporto, sulla distribuzione e sull impatto ambientale. Superflame. Il Nuovo sistema di combustione firmato Rizzoli. Oltre cent anni di storia fanno la differenza. Dal laboratorio di Ricerca & Sviluppo Rizzoli nasce Superflame, un nuovo sistema di combustione capace di ricavare dalla legna ancora maggiore calore. Il sistema Superflame consiste nell abbinare il regolatore di tiraggio automatico ad una particolare geometria dei passaggi di aria, permettendo il preriscaldamento e la prevalenza dell afflusso di aria secondaria rispetto alla primaria. La posizione precisa di ingresso dell aria secondaria completa questo sistema innovativo. L elevata quantità di materiale refrattario utilizzata nella camera di combustione e nel girofumi permette di accumulare calore durante la combustione e di rilasciarlo progressivamente nel tempo. La legna brucia molto più efficacemente dando vita a maggiori rendimenti, minori consumi di legna e minori emissioni. SUPER FLAME 5

40 Una lavorazione tutta italiana Ogni nostro prodotto viene interamente progettato e realizzato in Italia, nel nostro stabilimento di Trodena (BZ), in Alto Adige. L edificio racchiude in un unico luogo produzione, laboratorio di Ricerca & Sviluppo, uffici e un ampio showroom. Questo ci permette di controllare ogni fase della lavorazione, dalla materia prima all immissione del prodotto finito nel mercato. Le materie prime vengono lavorate utilizzando le più moderne tecnologie ma seguendo un approccio artigianale: in Rizzoli non esiste la catena di montaggio, tutto viene assemblato a mano dai nostri tecnici per garantire i più elevati standard qualitativi. 6

41 La filosofia del meglio La qualità è il requisito fondamentale per tutto quello che produciamo. Ciò che ci distingue è la volontà di migliorare ogni giorno per riuscire a soddisfare un mercato che cambia continuamente nei gusti e nelle necessità. Quando progettiamo un prodotto, pensiamo a chi lo userà. Per questo selezioniamo con cura i materiali, ottimizziamo i processi, testiamo le funzionalità e studiamo l estetica. Se tutto ci soddisfa, facciamo ancora qualcosa in più. Per noi l innovazione non è un obiettivo da raggiungere: è un metodo di lavoro. Ogni anno investiamo buona parte delle nostre risorse in Ricerca & Sviluppo perché sappiamo che migliorare è l unico modo per continuare a offrire un prodotto di riconosciuta qualità. 7

42 Tradizione e personalizzazione. Le cucine e termocucine a legna Rizzoli rappresentano il frutto di oltre cent anni di attività. Questi modelli sono l evoluzione diretta dei prodotti che da tanti anni garantiscono la massima soddisfazione dei clienti. L affinamento continuo in accordo con le migliori soluzioni disponibili e il ricorso ad accorgimenti tecnici all avanguardia fanno di questi prodotti un punto di riferimento assoluto nel proprio settore. La particolare costruzione, nonché il processo di fabbricazione adottato per queste cucine e termocucine a legna, permettono grande flessibilità e personalizzazione, facendone la scelta ideale quando sono richieste delle particolari specifiche per l installazione e l abbinamento ad altri mobili. 8

43 10 Cucine a legna

44 11

45 Serie S Composizione di cucina a legna modello S 90 finitura Bianco con porte inox, schienale in acciaio inox e cappa Camino modello CCS90 finitura Bianco con bordo a spessore inox. 12

46 13

47 Serie S. Tecnologia ai massimi livelli. La linea moderna di cucine a legna firmata Rizzoli, racchiude dispositivi tecnologici e soluzioni estetiche che fanno della S una serie molto apprezzata dai nostri clienti. Forno in acciaio inox con teglia su guide telescopiche e valvola di eccesso vapore SUPER FLAME Innovativo sistema di combustione Superflame Presa d'aria esterna Piastra radiante in acciaio ad alto rendimento Forno con luce e termometro Dispositivo per il controllo automatico dell aria e comando regolazione presa d aria esterna 14

48 Maniglie isolate in acciaio inox Ampia cassa legna su guide scorrevoli Elevata quantità di materiale refrattario Protezione porta fuoco TUTTE LE DOTAZIONI DI SERIE NEL DETTAGLIO Sistema di combustione certificato Superflame Presa d aria esterna Regolazione automatica aria primaria e secondaria Aria secondaria preriscaldata Regolazione/chiusura presa d aria esterna Avviamento con chiave bypass per girofumi Camera di combustione in materiale refrattario certificato Porta fuoco con doppio vetro ceramico autopulente Porta fuoco a chiusura ermetica Maniglie isolate Piastra radiante in acciaio ad alto rendimento Predisposizione incasso tra i mobili Fianchi aerati a convezione termica naturale Alzatina con fori di aerazione MODELLI CON FORNO Forno in acciaio Inox con luce e termometro Teglia in smalto pirolitico su guide telescopiche Griglia forno Forno con valvola di eccesso vapore Porta forno con vetro ad apertura laterale Corrimano su tre lati (escluso S 90 Story) Doppio girofumi con materiale refrattario MODELLI SENZA FORNO Porta fuoco reversibile Corrimano frontale 15

49 Serie S senza forno Progettate e realizzate per una clientela che non sa rinunciare alla visione del fuoco. La grande camera di combustione rivestita in materiale refrattario unita alla grande porta fuoco con doppio vetro ricreano una calorosa atmosfera senza rinunciare al sapore unico dei cibi preparati sulla speciale piastra cottura. Moltissime le personalizzazioni e le varianti estetiche. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Rosso Bordeaux S x600x850 mm Esempio in figura Dekor Giallo S 80 SF 800x600x850 mm Esempio in figura Ceram 004 Colori e finiture: pag. 20 Opzioni e varianti: pag. 22 Specifiche tecniche: pag. 96 Dotazioni di serie: pag

50 17

51 Serie S con forno Dalle linee essenziali la Serie S è la scelta ideale per qualsiasi tipo di arredamento, da quello più moderno a quello più classico, grazie all ampia scelta di colori e finiture. La grande camera di combustione rivestita in materiale refrattario, la piastra radiante in acciaio unite al capiente forno illuminato in acciaio inox ricreano una calorosa atmosfera senza rinunciare al sapore unico dei cibi. Moltissime le personalizzazioni e le varianti estetiche. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Bianco Porte Inox (optional) S x600x850 mm Esempio in figura Luxor Panna S x600x850 mm Esempio in figura Inox Colori e finiture: pag. 20 Opzioni e varianti: pag. 22 Specifiche tecniche: pag. 96 Dotazioni di serie: pag

52 Serie S con Archetto e Story La Serie S comprende alcune versioni con archetto che donano un tocco di rusticità all ambiente in cui viene installata. La versione Story è un edizione speciale ed esclusiva realizzata per festeggiare il secolo di storia Rizzoli. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Dekor Serpentino S 60 archetto 600x600x850 mm Esempio in figura Dekor Giallo S 90 archetto 900x600x850 mm Esempio in figura Dekor Rosso S 90 Story 900x600x850 mm Esempio in figura Unica - Dekor Beige Colori e finiture: pag. 20 Opzioni e varianti: pag. 22 Specifiche tecniche: pag. 96 Dotazioni di serie: pag

53 Colori e finiture Serie S I vari modelli di cucine a legna sono disponibili in diverse finiture e colori. Standard e Inox Nero Bianco Rosso Bordeaux Verde Inox Sabbia Ruggine Antracite Dekor S Story Dekor Giallo Dekor Rosso Dekor Turchese Dekor Beige Dekor Beige Dekor Inox Dekor Serpentino 20

54 Luxor Luxor Cuoio Luxor Panna Luxor Rosso Ceram Configura la tua cucina Visita il sito e scopri il nuovo configuratore dei prodotti Rizzoli. Scegli finiture e colori e personalizza la tua cucina. Le combinazioni sono infinite. 21

55 Porte Opzioni e varianti Serie S Di serie le porte e il cruscotto della Serie S sono in acciaio verniciato. E possibile personalizzare l estetica con porte e cruscotto in acciaio inox satinato. Porte e cruscotto verniciati Serie S Porte e cruscotto inox Serie S Maniglie Le maniglie di nuova concezione montate sulla Serie S sono state studiate appositamente per dissipare il calore. Sono disponibili in acciaio inox o in legno pregiato. Maniglie inox Serie S Maniglie in legno pregiato Serie S Piastre Le piastre radianti possono essere fornite sia con i cerchi tradizionali (PC2) che con il disco unico ad alto rendimento (PC1). Per il modello S 90 è disponibile a scelta la piastra in vetroceramica. Piastra PC1 Piastra PC2 Piastra in vetroceramica (non disponibile con uscita fumi superiore) 22

56 Copripiastra Le cucine a legna Serie S possono essere personalizzate con l aggiunta del copripiastra in acciaio inox. Con questo utile accessorio la piastra si trasforma in un pratico piano di lavoro da utilizzare a cucina spenta. Copripiastra standard Copripiastra con predisposizione attacco camino Distanziali Nel caso in cui la cucina a legna venga accostata a mobili o rivestimenti particolarmente sensibili al calore è disponibile un distanziale da 70 mm. Il sistema certificato di abbattimento del calore utilizza materiali isolanti di ultima generazione che garantiscono un ottimo isolamento laterale. Serie S con distanziale da 70 mm Distanziale isolato certificato 23

57 Serie M Cucina a legna modello M 80 finitura Nero, e cappa Ambiente modello CA 80 finitura Inox. 24

58 25

59 Serie M. L avanguardia delle cucine a legna. La nuova linea di cucine a legna Rizzoli possiede uno straordinario spirito moderno e un design estremamente curato, oltre a caratteristiche davvero uniche. Innovativo sistema di combustione Superflame SUPER FLAME Nuovo design Ampio forno in acciaio inox con teglia su guide telescopiche e valvola di eccesso vapore Camera di combustione e girofumi in materiale refrattario certificato Piastra radiante in vetroceramica (optional) Cassa legna con sistema di chiusura ammortizzata Soft Close 26

60 Uscita multifumo Presa d aria esterna Zoccolo telescopico con cassa legna integrata (Serie MZ) SURROUND Sistema Surround Heat per l incasso tra i mobili (Serie MZ) TUTTE LE DOTAZIONI DI SERIE NEL DETTAGLIO Sistema di combustione certificato Superflame Chiusura cassa legna ammortizzata Soft Close Presa d aria esterna Regolazione manuale aria primaria e seconda Aria secondaria preriscaldata Aria di avviamento Avviamento con chiave bypass per girofumi Camera di combustione in materiale refrattario certificato Girofumi con materiale refrattario Porta fuoco con doppio vetro ceramico autopulente Porta fuoco a chiusura ermetica Porto fuoco con apertura reversibile Maniglie isolate Piastra radiante in acciaio ad alto rendimento Porta forno con doppio vetro a sgancio rapido Ampio forno in acciaio inox con luce e termometro Forno con valvola di eccesso vapore Teglia in smalto pirolitico su guide telescopiche Griglia forno Predisposizione incasso tra i mobili Fianchi aerati a convezione termica naturale Alzatina con fori di aerazione SERIE MZ Altezza regolabile da 850mm a 900mm Piedini regolabili Zoccolo telescopico con cassa legna integrata 27

61 Serie M La Serie M dimostra sin dal primo sguardo un eccezionale spirito moderno dal design estremamente curato, oltre a caratteristiche tecniche e dotazioni che la rendono vincente: ampia vista del fuoco, ampio forno panoramico, materiali di altissima qualità e versatilità d installazione. Moltissime le personalizzazioni e le varianti estetiche. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Bianco M x600x850 mm Esempio in figura Antracite M 70 M x600x850 mm Esempio in figura Classic Beige 800x600x850 mm Esempio in figura Rosso Bordeaux Colori e finiture: pag. 34 Opzioni e varianti: pag. 35 Specifiche tecniche: pag. 96 Dotazioni di serie: pag

62 29

63 Serie MZ La Serie MZ è dotata di uno speciale zoccolo telescopico che garantisce la massima flessibilità d installazione nei casi in cui la cucina venga incassata tra i mobili. Lo zoccolo telescopico, unito alla possibilità di scegliere lo spessore e la costa del piano, permette il perfetto allineamento con il resto dell arredamento. Moltissime le personalizzazioni e varianti estetiche. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Inox SURROUND MZ x600x mm Esempio in figura Bianco MZ 70 MZ x600x mm Esempio in figura Ruggine 800x600x mm Esempio in figura Sabbia Colori e finiture: pag. 34 Opzioni e varianti: pag. 35 Specifiche tecniche: pag. 96 Dotazioni di serie: pag

64 31

65 Serie ML La Serie ML offre un forno incredibilmente capiente, pensato per un uso senza limiti. I 67 litri di capienza uniti alla teglia da 52 cm di larghezza su guide telescopiche, fanno di questo forno uno strumento insostituibile in cucina. Moltissime le personalizzazioni e varianti estetiche. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Antracite ML x600x850 mm Esempio in figura Sabbia Colori e finiture: pag. 34 Opzioni e varianti: pag. 35 Specifiche tecniche: pag. 96 Dotazioni di serie: pag

66 33

67 Standard e Inox Colori e finiture Serie M I vari modelli di cucine a legna sono disponibili in diverse finiture e colori. Bianco Nero Antracite Inox Ruggine Rosso Bordeaux Sabbia Classic (per Serie M) Classic Serpentino Classic Asiago Classic Rosso Classic Beige Classic Inox Configura la tua cucina Visita il sito e scopri il nuovo configuratore dei prodotti Rizzoli. Scegli finiture e colori e personalizza la tua cucina. Le combinazioni sono infinite. 34

68 Porte Opzioni e varianti Serie M Nella finitura Standard le porte della Serie M, MZ e ML sono in acciaio inox, mentre nella finitura Classic sono in acciaio verniciato. A richiesta è possibile variare l estetica delle due finiture. Finitura Standard Serie M con porte inox Finitura Standard Serie M con porte verniciate Piastre e copripiastra Le piastre radianti di serie sono fornite con il disco unico ad alto rendimento (PC1). A richiesta sono disponibili i cerchi tradizionali (PC2) o la piastra in vetroceramica. Inoltre è disponibile un copripiastra in acciaio inox che trasforma la piastra in un pratico piano di lavoro. Piastra PC1 Piastra PC2 Piastra in vetroceramica (non disponibile con uscita fumi superiore) Zoccolo Serie MZ La Serie MZ è dotata di uno zoccolo telescopico, regolabile in altezza (da 100 a 150 mm), grazie al quale l incasso tra i mobili è facilitato. Zoccolo telescopico Serie MZ 35

69 Serie ZV Cucina a legna modello ZV 90 finitura Nero, e cappa Piana finitura Inox con bordo Variant Nero. 36

70 37

71 Serie ZV. La centenaria esperienza Rizzoli alla portata di tutti. La Serie ZV nasce per soddisfare i clienti più esigenti garantendo un rapporto qualità prezzo davvero eccezionale. Ecco i plus di questa serie. Innovativo sistema di combustione Superflame SUPER FLAME Piastra radiante in acciaio ad alto rendimento Dispositivo per il controllo manuale dell'aria primaria e secondaria Forno in acciaio inox con luce e termometro Camera di combustione e girofumi in materiale refrattario certificato Maniglie isolate in acciaio inox 38

72 Piastra radiante in vetroceramica (optional) Predisposizione per l incasso tra i mobili Presa d'aria esterna Avviamento con chiave bypass per girofumi TUTTE LE DOTAZIONI DI SERIE NEL DETTAGLIO Sistema di combustione certificato Superflame Presa d aria esterna Regolazione manuale aria primaria e secondaria Aria secondaria preriscaldata Avviamento con chiave bypass per girofumi Camera di combustione in materiale refrattario certificato Doppio girofumi con materiale refrattario Porta fuoco con vetro ceramico autopulente Porta fuoco a chiusura ermetica Maniglie isolate Piastra radiante in acciaio ad alto rendimento Porta forno con vetro a sgancio rapido Forno in acciaio inox con luce e termometro Teglia in smalto pirolitico e griglia fuoco Predisposizione per incasso tra i mobili Fianchi aerati a convezione termica naturale Alzatina con fori di aerazione Zoccolo in acciaio inox regolabile in profondità 39

73 Serie ZV Grande semplicità d uso e soprattutto grande risparmio sono le caratteristiche che differenziano la Serie ZV. Questi modelli sono disponibili di serie con porta fuoco con vetro e forno illuminato. Art. 15a B-VG BlmSchV SUPER FLAME Finitura Rosso ZV x600x850 mm Esempio in figura Inox ZV x600x850 mm Esempio in figura Nero Colori e finiture: pag. 42 Opzioni e varianti: pag. 42 Specifiche tecniche: pag. 96 Dotazioni di serie: pag

74 41

75 Standard Colori e finiture Serie ZV I vari modelli di cucine a legna sono disponibili in diversi colori. Nero Rosso Inox Opzioni e varianti Serie ZV Piastre e copripiastra Le piastre radianti di serie sono fornite con il disco unico ad alto rendimento (PC1). A richiesta sono disponibili i cerchi tradizionali (PC2) o la piastra in vetroceramica. Inoltre è disponibile un copripiastra in acciaio inox che trasforma la piastra in un pratico piano di lavoro. Piastra PC1 Piastra PC2 Piastra in vetroceramica (non disponibile con uscita fumi superiore) Configura la tua cucina Visita il sito e scopri il nuovo configuratore dei prodotti Rizzoli. Scegli finiture e colori e personalizza la tua cucina. Le combinazioni sono infinite. 42

76 Distanziali Nel caso in cui la cucina a legna venga accostata a mobili o rivestimenti particolarmente sensibili al calore è disponibile un distanziale da 50 mm. Il sistema certificato di abbattimento del calore utilizza materiali isolanti di ultima generazione che garantiscono un ottimo isolamento laterale. Serie ZV con distanziale da 50 mm Distanziale isolato certificato 43

77 Colori e finiture Serie ST e STK I vari modelli di termocucine a legna sono disponibili in diverse finiture e colori. Standard e Inox Nero Bianco Rosso Bordeaux Verde Inox Sabbia Ruggine Antracite Dekor ST Story Dekor Giallo Dekor Rosso Dekor Turchese Dekor Beige Dekor Beige Dekor Inox Dekor Serpentino 58

78 Luxor Luxor Cuoio Luxor Panna Luxor Rosso Ceram (per Serie ST 60 e ST 90) Configura la tua termocucina Visita il sito e scopri il nuovo configuratore dei prodotti Rizzoli. Scegli finiture e colori e personalizza la tua termocucina. Le combinazioni sono infinite. 59

79 Porte Opzioni e varianti Serie ST e STK Di serie, le porte e il cruscotto della Serie ST e STK sono in acciaio verniciato. E possibile personalizzare l estetica con porte e cruscotto in acciaio inox satinato. Porte e cruscotto verniciati Serie ST e STK Porte e cruscotto inox Serie ST e STK Maniglie Le maniglie di nuova concezione montate sulla Serie ST e STK sono state studiate appositamente per dissipare il calore. Sono disponibili in acciaio inox o in legno pregiato. Maniglie inox Serie ST e STK Maniglie in legno pregiato Serie ST e STK Piastre Le piastre radianti possono essere fornite sia con i cerchi tradizionali (PC2) che con il disco unico ad alto rendimento (PC1). Per i modelli ST 90 e STK è disponibile a scelta la piastra in vetroceramica. 60 Piastra PC1 Piastra PC2 Piastra in vetroceramica (non disponibile con uscita fumi superiore)

80 Copripiastra Le termocucine a legna Serie ST e STK possono essere personalizzate con l aggiunta del copripiastra in acciaio inox. Con questo utile accessorio la piastra si trasforma in un pratico piano di lavoro da utilizzare a cucina spenta. Copripiastra standard Copripiastra con predisposizione attacco camino Distanziali Nel caso in cui la termocucina a legna venga accostata a mobili o rivestimenti particolarmente sensibili al calore è disponibile un distanziale da 70 mm. Il sistema certificato di abbattimento del calore utilizza materiali isolanti di ultima generazione che garantiscono un ottimo isolamento laterale. Serie ST con distanziale da 70 mm Distanziale isolato certificato 61

81 Serie STP Termocucina a legna combinata modello STP combi finitura Dekor Special Turchese, schienale in acciaio inox completo di barra porta mestoli e cappa Camino CCS finitura Intonaco con bordo Dekor Turchese 62

82 63

83 Rizzoli è costantemente orientata al miglioramento dei propri prodotti. Per questo motivo, caratteristiche tecniche ed estetiche del presente catalogo potranno subire variazioni senza preavviso. Rizzoli Rizzoli progetta e costruisce cucine e stufe a legna, termocucine e termostufe a legna, cucine e termocucine personalizzate, cappe aspiranti per alte temperature. Rizzoli s.r.l. - Unica sede Zona Artigianale 1, Frazione San Lugano Trodena nel Parco Naturale (BZ) - Italia Tel Fax info@rizzolicucine.it