new entry 2018 #elegance culture Nilson & Etan

Transcript

1 new entry 2018 #elegance culture Nilson & Etan

2 Nilson poltrona girevole / swivel armchair / Drehsessel design Lievore Altherr # elegance culture La nuova collezione racchiude in sé ricerca e originalità per dare vita ad ambienti dal mood intimo e senza tempo. Nilson design Lievore Altherr The new collection holds research and originality to create environments with an intimate and timeless mood. Die neue Kollektion beinhaltet Forschung und Originalität, um ein intimes und zeitloses Ambiente zu schaffen. Etan libreria / bookcase / Bücherregal design Simon Morasi Piperčić 01 verzelloni 02 verzelloni

3 Nilson poltrona girevole / swivel armchair / Drehsessel design Lievore Altherr La poltrona completa il sistema di sedute Nilson. Una linea che si ispira alle poltrone da Club con una dimensione generosa e una comodità assoluta. Il cuscino schienale è dotato al suo interno di un meccanismo reclinabile in diverse posizioni che lo rende ergonomicamente perfetto consentendo un comodo appoggio delle spalle e del capo. Il piede a 4 razze è in fusione di alluminio color bronzo. Il pouf completa il comfort della poltrona. The armchair completes the Nilson seating system. A line inspired by the Club armchairs with a generous size and absolute comfort. The back cushion is equipped with a reclining mechanism in different positions that makes it ergonomically perfect, allowing a comfortable support of the shoulders and the head. The swivel trestle is in bronzed painted aluminum cast. The pouf completes the comfort of the armchair. Der Sessel ergänzt das Sitzsystem Nilson. Eine Linie mit großzügigen Maßen und absolutem Komfort, die sich am Clubsessel inspiriert. Das Rückenkissen, ausgestattet mit einem Neigmechanismus, der verschiedene Positionen erlaubt, macht den Sessel ergonomisch perfekt und bietet sowohl Schultern als auch dem Kopf eine bequeme Stütze. Das drehbare Untergestell ist in bronzefarbenem Aluminiumguss. Der dazugehörige Hocker vervollständigt den Komfort des Drehsessels. design Lievore Altherr Nilson poltrona girevole alta / high swivel armchair / Drehsessel Hoch 03 verzelloni 04 verzelloni

4 design Lievore Altherr Molina Nilson design Lievore Altherr Nilson è un modello dalla linea innovativa la cui caratteristica principale è l elevata comodità. È disponibile in due versioni: con lo schienale Alto o con lo schienale Basso. La versione Alta (alla quale raccomandiamo di aggiungere i cuscini bracciolo opzionali) è dotata di un poggiatesta reclinabile in diverse posizioni che lo rende ergonomicamente perfetto, offrendo una comodità insuperabile. Nilson, nella versione Bassa (che può vivere anche senza cuscini bracciolo), è dedicato a chi preferisce una seduta informale dal tratto contemporaneo. Per entrambe le versioni sono disponibili tre diverse misure di divani, tre diverse misure di laterali, la chaise longue, la poltrona lunga, il daybed e un pouf. La poltrona girevole con il suo pouf completano la collezione. Il rivestimento è completamente sfoderabile ad eccezione della versione in pelle. Nilson is a model with an innovative design characterized by a high level of comfort. It is available in two versions: with High or Low backrest. The High version for which the optional armrest cushions are recommended - is provided with a reclinable headrest, which makes it ergonomically perfect and offers an amazing comfort. Nilson in the Low version that can live without armrest cushions - is thought for those who prefer an informal seat and a contemporary style. Three different sizes of sofas,three sizes of sofas, three sizes of side pieces, a chaise longue, a long armchair, a daybed and a pouf are available for both version. A swivel armchair and a pouf complete the range. The cover can be completely and easily removed except for the leather version. Nilson ist ein Modell innovativer Linie, dessen Hauptmerkmal der hohe Grad an Komfort ist. Es ist erhältlich in zwei Versionen: mit hoher oder niedriger Rückenlehne. Die Hohe Version (empfehlenswert sind hier die optionalen Armlehnkissen) mit der neigbaren Kopfstütze bietet eine perfekte Ergonomie und extremen Komfort. Die niedrige Version (sie kann auch ohne Armlehnkissen leben ) richtet sich an diejenigen, die das Informelle und moderne Linien lieben. Für beide Versionen sind drei verschiedene Größen der Sofas, drei verschiedene Größen der Seitenteile, die Chaiselongue, der Longchair, das Daybed und ein Hocker verfügbar. Der Drehsessel mit seinem Hocker vervollständigt die Kollektion. Die Bezüge sind komplett abnehmbar, mit Ausnahme der Lederausführung. 05 verzelloni 06 verzelloni

5 design Lievore Altherr Nilson alto chaise longue 111 laterale 207 / high chaise longue 111 side piece 207 / Chaiselongue 111 Hoch Seitenteil Hoch verzelloni 08 verzelloni

6 design Lievore Altherr Nilson divano alto 223 / high sofa 223 / Sofa Hoch verzelloni 10 verzelloni

7 design Lievore Altherr Nilson divano basso 253 / low sofa 253 / Sofa niedrig verzelloni 12 verzelloni

8 13 verzelloni 14 verzelloni

9 15 verzelloni 16 verzelloni

10 Etan libreria / bookcase / Bücherregal design Simon Morasi Piperčić 17 verzelloni Etan con la sua leggerezza sa conquistare chi desidera completare con grazia i propri spazi. Le sue linee verticali, una opposta all altra, creano un gioco visivo che mostra il carattere distintivo della libreria. Completamente in legno di rovere massello, white oil oppure black oil, con finitura a poro aperto è stata disegnata con una dolce raggiatura che le conferisce un aspetto accogliente e friendly. Aperta e senza barriere laterali è impreziosita da comodi e simpatici fermalibri da scegliere nelle finiture del legno della libreria o in marmo di carrara. Particolare attenzione è stata portata dal progettista allo studio del montaggio per essere veramente semplice e alla portata di tutti anche per i meno esperti. L ingegnerizzazione di Etan non ha trascurato nemmeno lo studio dell ingombro per facilitarne il trasporto. Etan with its lightness knows how to conquer those who wish to gracefully complete their spaces. Its vertical lines, one opposite to the other, create a visual game that shows the distinctive character of the bookcase. Completely in solid oak it is available in white oil or black oil, with an open-pore finish, it has been design with a soft rounding that gives it a welcoming and friendly appearance. Open and without side barriers it is embellished with comfortable and nice bookends to choose from in wood, as the library, or in Carrara marble finishes. Particular attention has been paid by the designer to the study of the assembly to be really simple and affordable. The engineering of Etan did not forget even the study of encumbrance to facilitate the transport. Etan erobert durch seine Leichtigkeit diejenigen, die ihre Räume mit zierlichen Möbeln ausstatten möchten. Seine vertikalen Linien, eine gegenüber der anderen, schaffen ein visuelles Spiel, das den unverwechselbaren Charakter des Bücherregals zeigt. Vollständig in massiver Eiche ist es in white oil oder black oil erhältlich, mit einer offenporigen Oberfläche und einer weichen Rundung, die ihm ein einladendes und freundliches Aussehen verleiht. Offen und ohne seitliche Barrieren ist es mit nützlichen und schönen Buchstützen aus dem gleichen Holz wie das Bücherregal oder aus Marmor aus Carrara zusätzlich verschönert. Besondere Aufmerksamkeit wurde vom Designer dem Studium der Montage gewidmet, um diese wirklich einfach und für jedermann möglich zu gestalten. Die Technik von Etan hat auch den Platzbedarf berücksichtigt, um den Transport zu erleichtern.. 18 verzelloni

11 design Simon Morasi Piperčić Etan white oil 19 verzelloni 20 verzelloni

12 design Simon Morasi Piperčić Etan Black oil 21 verzelloni 22 verzelloni

13 Lievore Altherr Simon Morasi Piperčić Lievore Altherr Alberto Lievore (Buenos Aires, 1948) y Jeannette Altherr (Heidelberg, 1965) begins in 2016 after a 25 year as Lievore Altherr Molina. The Barcelona-based studio specializes in product design & development, strategic consulting, creative direction, art direction, and ephemeral architecture for internationally recognized design companies. Lievore Altherr develops projects using an established strategy: a creative concept integrating product design and its communication. This holistic approach, humanist character, and the search for the essential in their projects combined with a sensibility that transmits harmony and balance characterize the designs of Lievore Altherr. Established in 13, Simon Morasi Piperčić is a Zagreb-based design office that works on various projects ranging from furniture and spatial design to site-specific installations, art direction and design consultancy. The distinctive identity of the studio lies in the intercultural space between elitism and egalitarianism, exclusivity and inclusiveness, avant-garde experiments and highly marketable products, which has helped the team to successfully build a specific position easily recognizable in the global professional context. The office has been granted with some of the most highly considered awards - German Design Award in 2017, Red Dot in 13 and 15 and Interior Innovation award in 15. In 14, they were a part of the team that designed Croatian pavilion at the Venice architecture bienalle. Their work was published in several renowned magazines (Dezeen, Domus, Frame, Designboom etc.) and exhibited worldwide. 23 verzelloni 24 verzelloni

14 digit the link in your browser scan the QR code to access the press kit VERZELLONI PRESSEBÜRO DEUTSCHLAND /ÖSTERREICH / SCHWEIZ PRESS CONTACT VERZELLONI SRL strada langhirano parma italy ph fx communication@verzelloni.it ROBERTA EUSEBIO p.zza m. adelaide di savoia milano ph info@robertaeusebio.it Verzelloni srl strada Langhirano Parma Italy ph fx verzelloni@verzelloni.it 25 verzelloni

15 concept.project.photo/ ventiseven