Sistema - System. 2 VIE / 2 WAY S6 o S10 3 VIE / 3 WAY S6 / S10. 4 VIE / 4 WAY S6 o S10. 3 VIE / 3 WAY S6 o S10

Transcript

1

2 THE NEW COLD EXPERIENCE Sistema - System Sistema totalmente modulare e completo che permette la realizzazione di complessi celle completamente integrati, anche in presenza di spessori differenti (S6-S1) Entirely modular and complete system that permits the realization of totally integrated combined cold rooms, even if in different thickness (S6-S1). 3 VIE / 3 WAY S6 / S1 2 VIE / 2 WAY S6 o S1 3 VIE / 3 WAY S6 o S1 4 VIE / 4 WAY S6 o S1 LO SPESSORE S13 PUO' ESSERE INTEGRATO IN TALI REALIZZAZIONI. PER DETTAGLI SULTARE L'UFFICIO TECNICO S13 THICKNESS CAN BE INTEGRATED IN THESE REALIZATIONS. FOR DETAILS TACT OUR TECH. DEPT LAMIERA ESTERNA PLASTIFICATA ARROTONDATA - RAGGIO 7 EXTERNAL ROUNDED PLASTIFIED STEEL - RADIUS 7 SCHIUMA POLIURETANICA POLYURETHANE FOAM INSULATION LAMIERA INTERNA PLASTIFICATA ARROTONDATA - RAGGIO 15 INTERNAL ROUNDED PLASTIFIED STEEL - RADIUS 15 Nuovo Angolare brevettato New patented edge Gli angolari della serie KL sono realizzati in lamiera plastificata ed hanno sempre l angolo interno arrotondato raggio 15 mm. The KL model edges are in plastified steel sheet and have an internal roundness radius 15 mm.

3 Listino Prezzi Celle e Minicelle Cold Rooms Price List Indice Index Modularità Misa Misa modularity Pag 2 Celle precalcolate KLC KLC precalculated Cold Room Pag 3 1 Porte e Sportelli Doors and Hatches Pag 35 Accessori Celle - Pavimenti Cold Room Features - Floor Pag 57 Armadi e Minicelle Mini Cold Room and Cabinets Pag 67 Impianti Frigoriferi Plants Pag 83 La Società si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche senza preavviso. The company reserves the right to modify these models without previous notice.

4 Modularità dei Pannelli Misa Modularity of Misa Panels x2 255 CELLA STANDARD Modulo 4 STANDARD COLD ROOM Module x x8 CELLA FUORI MODULO con utilizzo pannello da NON MODULAR COLD ROOMS utilizing panel 24x Modularità standard 4 La modularità prevista nel sistema dei Pannelli MISA, è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza di composizione di celle o complessi celle senza limiti di estensione. DIMENSIONI PANNELLI PANEL DIMENSIONS LATERALI - WALL / CEILING PAVIMENTO - FLOOR Modularità variabile 2 Per una maggiore flessibilità del sistema, la MISA ha previsto (su richiesta) l'adozione del pannello al fine di ottenere la modularità 2. 4 standard modularity The modularity contemplated in the MISA Panel System can satisfy any needs of composing Cold rooms or Combined cold rooms without any limits of extension. 2 variable modularity Per l impiego del modulo consultare l ufficio tecnico-commerciale To utilize modules please consult our Technical dept. MISA to make the system flexible, has contemplated (upon request) the utilization of a panel to enable 2 modularity esempio di adattabilità del modulo, rispetto a tipologie architettoniche particolarmente articolate example of how a module can be adjusted to particularly articulated architectural typologies

5 Celle Precalcolate KLC Precalculated Cold Rooms KLC Indice Index Caratteristiche e Note esplicative Standard Features and Explanatory notes Pag 4 Celle Coldrooms S6 Pag 6 3 Celle Coldrooms S1 Pag 16 Celle Coldrooms Divisori non modulari KLC Non modular partition walls S13 Pag 26 Pag 34 BENESTARE TECNICO EUROPEO ETA 11/21 IN ACCORDO ETAG 21-1 EUROPEAN TECHNICAL APPROVAL ETA 11/21 ACCORDING TO ETAG 21-1 MARCATURA CE IN ACCORDO A ETA 11/21 CE MARKING ACCORDING TO ETA 11/21

6 Celle Precalcolate KLC S6 - S1 LAMIERA ESTERNA PLASTIFICATA ARROTONDATA - RAGGIO 7 EXTERNAL ROUNDED PLASTIFIED STEEL - RADIUS 7 SCHIUMA POLIURETANICA POLYURETHANE FOAM INSULATION LAMIERA INTERNA PLASTIFICATA ARROTONDATA - RAGGIO 15 INTERNAL ROUNDED PLASTIFIED STEEL - RADIUS 15 S13 LAMIERA ESTERNA PLASTIFICATA EXTERNAL PLASTIFIED STEEL SCHIUMA POLIURETANICA POLYURETHANE FOAM INSULATION LAMIERA INTERNA PLASTIFICATA INTERNAL PLASTIFIED STEEL 4 CARATTERISTICHE STANDARD Pannelli in lamiera zincata e plastificata atossica 12MCR Pavimento carrellabile Angolari verticali ed orizzontali realizzati in lamiera plastificata ed iniettati con schiuma poliuretanica. Gli angolari S6 e S1 sono arrotondati sia all'interno che all'esterno. Porta luce di passaggio 95x19h. Maniglia esterna con chiave e sblocco interno di sicurezza. Le porte frigorifere per gli spessori 1 e 13 sono dotate di cavo riscaldante e valvola di compensazione applicata. Le celle senza pavimento sono dotate di profilo ad U ed accessori per il fissaggio. Strutture esterne per il sostegno dei soffitti, solamente per le celle comprese nel triangolo evidenziato sulle tabelle della scheda tecnica 1B/1. SUPPLEMENTO Imballo su pallet regettato e protetto con polietilene standard 15, euro netto cad. - fumigato 23, euro netto cad. OPZIONI ED ACCESSORI Pag. 57 NOTA ESPLICATIVA DEL LISTINO PREZZI CELLE PRECALCOLATE USO DELLA SCHEDA TECNICA 1B/1 E DEI LISTINI CELLE PRECALCOLATE FOR ENVIRONMENT PENTANO PENTANE PATENTED TECHNOLOGY Le 5 tabelle (H ) contenute nella scheda tecnica 1B/1 permettono di rilevare le dimensioni interne e la cubatura della cella e sono valide per S6 - S1. I numeri (da 1 a 19) e le lettere (da A a Z), riportati ai lati delle tabelle, permettono di comporre la sigla occorrente per l'identificazione della cella. ESEMPIO: La sigla di una cella S6 di 43x323x23h, è 8F/23/S6 ed ha una cubatura di 26,4 (vedi tabella h23) Ottenuta la sigla della cella, ricercare il prezzo della cella scelta sul listino. STANDARD FEATURES 12 micr atoxic plastified and galvanized steel sheet panels Roll-in floor Horizontal end vertical edges made by plastified steel injected with polyurethane foam. The edges S6 and S1 are rounded internally and externally Door clear passage 95 x 19 h External door handle with key lock and internal safety release Doors 1 and 13 are supplied with heating elements and equalizing valve Cold rooms without floor are equipped with U profiles and accessories necessary for assembly Beams for roof support are included only for cold rooms indicated in the triangle as shown in technical sheet 1B/1 EXTRA COST Packing on pallets wrapped in polyethilene films standard euro 15, net each - fumigated 23, euro net each OPTIONS AND ACCESSORIES See pages 57 EXPLANATORY NOTE FOR PRECALCULATED COLD ROOMS KLC PRICE LIST USE OF TECHNICAL SHEET 1B/1 AND PRICE LIST The 5 tables (heigh ) of technical sheet 1B/1 allow to obtain volumes and internal dimensions of the cold rooms and are valid for S6 - S1. The number from 1 to 19 and the letters from A to Z, given on the sides of the tables, allow to obtain the code number necessary to find the price and to make the order. EXAMPLE: the code number of a S6 cooler with the dimension of 43 x 323 x 23 h would be 8F/23/S6 (see table h 23 ) For the price, see price list S6 h 23

7 Precalculated Cold Room KLC 1B/1 KLC A B C D E F G H L M N P R S T U V W Z CM , ,1 5,4 hi ,1 7,1 5,1 8, 9,4 6,7 8,4 1, 12, 11,7 14, 16, ,1 9,1 1,7 13,3 15,9 18,6 21,2 12, 15, 17,9 2,9 23,8 26, ,1 13,3 16,6 19,9 23,2 26,4 29,7 33, ,1 14,7 18,3 21,9 25,4 29, 32,6 36,2 39, ,1 16, 19,9 23,8 27,7 31,7 35,6 39, ,1 17,3 21,6 25,8 3, 34,3 38,5 42, ,1 18,6 23,2 27,8 32,3 36,9 41,5 46, ,1 2, 24,8 29,7 34,6 39,5 44,4 49, ,1 21,3 26,5 31,7 36,9 42,2 47,4 52, ,1 22,6 28,1 33,7 39,2 44,8 5,3 55,9 43,4 47,4 47, 51,3 5,6 55,2 54,2 59,1 57,8 63, 61,4 67, 55,5 59,8 64,3 64, 68,9 73,8 68,3 73,5 78,7 83,9 72,5 78,1 83,6 89,2 94, ,1 23,9 29,8 35,7 41,5 47,4 53,3 59, ,1 25,2 31,4 37,6 43,8 5, 56,2 62, ,1 26,6 33,1 39,6 46,1 52,7 59,2 65, , 27,9 34,7 41,6 48,4 55,3 62,1 69, 65, 7,9 68,6 74,8 72,2 78,7 75,8 82,7 76,8 82,6 88,5 94,4,2 16,1 81, 87,2 93,4 99,6 15,8 112, 118,2 85,3 91,8 98,3 14,8 111,3 117,9 124,4 13,9 89,5 96, , 116,9 123,7 13,6 137,4 144,3 A B C D E F G H L M N P R S T U V W Z CM , ,9 6,5 hi ,3 6,1 9,6 8, 1, 12, 14, ,5 9,7 11,2 14, 16,7 19,5 12,8 15,9 19,1 22,2 25, ,8 14,4 17,9 21,4 25, 28,5 32, 43 12, 16, 19,9 23,8 27,7 31,6 35,5 39, ,2 17,5 21,9 26,2 3,5 34,8 39,1 43,4 47, ,4 19,1 23,8 28,5 33,2 37,9 42,6 47,3 52, ,6 2,7 25,8 3,9 36, 41, 46,1 51,2 56, ,8 22,3 27,8 33,2 38,7 44,2 49,7 55,1 6, , 23,9 29,7 35,6 41,5 47,3 53,2 59,1 64, ,2 25,5 31,7 38, 44,2 5,5 56,7 63, 69,2 56,7 61,4 66,5 66,1 71,6 7,8 76,6 75,5 81,7 77, 82,5 88, 88,4 94,2, ,4 27,1 33,7 4,3 47, 53,6 6,2 66,9 73, ,6 28,6 35,7 42,7 49,7 56,7 63,8 7,8 77,8 8,2 86,8 84,9 91,9 93,4,1 16,7 113,4 98,9 15,9 113, 12, 127, ,8 3,2 37,6 45,1 52,5 59,9 67,3 74,7 82, , 31,8 39,6 47,4 55,2 63, 7,8 78,6 86,4 89,6 97, 14,4 111,8 119,2 126,6 134,1 141,5 94,2 12,1 19,9 117,7 125,5 133,3 141,1 148,9 156, ,2 33,4 41,6 49,8 58, 66,2 74,4 82,6 9,7 98,9 17,1 115, ,7 139,9 148,1 156,3 164,5 172,7 A B C D E F G H L M N P R S T U V W Z CM , ,5 8,6 hi ,7 8,1 1,7 13,3 12,8 15,9 19, ,2 14,9 18,6 22,2 25,9 12,8 17, 21,2 25,4 29,5 33,7 14,4 19,1 23,8 28,5 33,2 37,9 42,6 16, 21,2 26,4 31,6 36,8 42, 47,3 17,6 23,3 29, 34,8 4,5 46,2 51,9 19,2 25,4 31,7 37,9 44,2 5,4 56,6 2,8 27,5 34,3 41, 47,8 54,6 61,3 22,4 29,6 36,9 44,2 51,5 58,7 66, 52,5 57,7 62,9 68,1 73,3 63,4 69,1 74,8 8,6 75,4 81,6 87,8 88,3 95,1 12, , 31,7 39,5 47,3 55,1 62,9 7,7 78,5 86,3 94,1 11,9 19,7 117, ,5 33,9 42,2 5,5 58,8 67,1 75,4 27,1 36, 44,8 53,6 62,4 71,3 8,1 83,7 88,9 92,,3 18,6 116,9 125,2 133,5 97,7 16,6 115,4 124,2 133, 141,9 15, ,7 38,1 47,4 56,7 66,1 75,4 84,8 3,3 4,2 5, 59,9 69,7 79,6 89,5 94,1 13,5 112,8 122,1 131,5 14,8 15,2 159,5 168,8 99,3 19,2 119, 128,9 138,8 148,6 158,5 168,3 178,2 188, ,9 42,3 52,7 63, 73,4 83,8 94,2 14,5 114,9 125,3 135,6 146, 156,4 166,8 177,1 187,5 197,9 28, ,5 44,4 55,3 66,2 77,1 87,9 98,8 19,7 12,6 131,5 142,4 153, ,1 186, 196,9 27,8 218,6 229,5 A B C D E F G H L M N P R S T U V W Z CM , ,5 5,9 hi ,7 5,6 7,4 8,8 9,2 11, 13, ,8 8,9 1,3 12,8 15,3 17,9 11,7 14,6 17,5 2,4 23, , 13,2 16,4 19,7 22,9 26,2 29,4 11,1 14,7 18,2 21,8 25,4 29, 32,6 12,2 16,1 2,1 24, 28, 31,9 35,9 36,2 39,8 43, ,3 17,6 21,9 26,2 3,5 34,8 39,1 14,4 19, 23,7 28,3 33, 37,7 42,3 15,4 2,5 25,5 3,5 35,5 4,6 45,6 16,5 21,9 27,3 32,7 38,1 43,4 48,8 17,6 23,4 29,1 34,8 4,6 46,3 52,1 18,7 24,8 3,9 37, 43,1 49,2 55,3 19,8 26,3 32,7 39,2 45,6 52,1 58,5 2,9 27,7 34,5 41,4 48,2 55, 61,8 22, 29,2 36,4 43,5 5,7 57,8 65, 23,1 3,6 38,2 45,7 53,2 6,7 68,2 43,4 47, 5,6 54,2 57,8 61,4 65, 68,6 72,2 75,8 47,7 51,7 55,6 59,6 63,5 67,5 71,4 75,4 79,3 83,3 52, 56,3 6,6 65, 69,3 73,6 77,9 82,2 86,5 9,8 61, 65,7 7,1 7,3 75,7 81,1 75, 8,7 86,5 92,2 79,7 85,8 91,8 97,9 14, 84,3 9,8 97,2 13,7 11,1 116,6 89, 95,8 12,6 19,4 116,2 123, 129,8 93,7,8 18, 115,1 122,3 129,5 136,6 143,8 98,3 15,8 113,4 12,9 128,4 135,9 143,4 15,1 158,5 A B C D E F G H L M N P R S T U V W Z CM , ,7 7,5 hi ,1 9,4 11, ,5 9,9 11,2 14, 16,7 13,1 16,3 19,5 22, ,2 14,9 18,6 22,2 25,9 29, ,6 16,7 2,9 25, 29,1 33,2 37, , 18,6 23,2 27,7 32,3 36,8 41, ,4 2,4 25,4 3,5 35,5 4,5 45,5 46, 5,5 55, ,8 22,3 27,7 33,2 38,7 44,2 49, ,2 24,1 3, 36, 41,9 47,8 53, ,6 26, 32,3 38,7 45,1 51,5 57, , 27,8 34,6 41,5 48,3 55,1 61,9 55,1 59,6 64,2 68,8 6,6 65,6 7,6 75,6 66, 71,5 77, 82,4 77,4 83,3 89,2 89,7 96,1 12, ,4 29,7 36,9 44,2 51,5 58,8 66,1 73,3 8,6 87,9 95,2 12,4 19,7 117, ,8 31,5 39,2 47, 54,7 62,4 7, ,2 33,4 41,5 49,7 57,9 66,1 74,3 77,9 82,5 85,6 9,6 93,4 11,1 18,8 116,6 124,3 132, 98,8 17, 115,2 123,4 131,6 139,7 147, ,6 35,2 43,8 52,5 61,1 69,7 78,4 87, 95,7 14,3 112,9 121,6 13,2 138,8 147,5 156,1 164, , 37, 46,1 55,2 64,3 73,4 82,5 91,6,7 19,8 118,9 127,9 137, 146,1 155,2 164,3 173,4 182, ,3 38,9 48,4 58, 67,5 77,1 86,6 96,1 15,7 115,2 124,8 134, ,4 162,9 172,5 182, 191,6 21,1 LE CELLE COMPRESE NEL SETTORE DELIMITATO GIALLO E VERDE SONO FORNITE STRUTTURE ESTERNE (TRAVI) DI ALTEZZA 34 CM PER SOSTENERE I PANNELLI SOFFITTO. THE COLD ROOMS INCLUDED IN THE YELLOW AND GREEN AREA ARE SUPPLIED RETICULAR BEAMS TO SUPPORT CEILING PANELS. LE CELLE COMPRESE NEL SETTORE GIALLO, IN ALTERNATIVA POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI (VEDI NOTA A PIE' PAGINA DEI LISTINI CELLE PRECALCOLATE) THE COLD ROOMS INCLUDED IN THE YELLOW AREA, AS AN ALTERNATIVE, CAN BE SUPPLIED BEAMS BUT MAXI PANELS (PLEASE REFER TO NOTE INDICATED IN THE PRECALCULATED COLD ROOM PRICE LIST) LE MISURE ESPOSTE SONO IN CM NETTE INTERNE. PER DETERMINARE LE DIMENSIONI ESTERNE AGGIUNGERE LO SPESSORE DEI PANNELLI. THE DIMENSIONS INDICATED ARE NET INTERNAL IN CM. THE EXTERNAL DIMENSIONS CAN BE OBTAINED BY ADDING THE PANEL THICKNESS. 5

8 Precalcolate KLC hi 23 S6 6 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 1A 11A 12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A 19A 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 1B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 1C 11C 12C 13C 14C 123x x123 23x x x x x123 43x x x x x123 63x x x x x123 83x x x163 23x x x x x163 43x x x x x163 63x x x x x163 83x x163 23x23 243x23 283x23 323x23 363x23 43x23 443x23 483x23 523x23 563x23 63x23 643x23 3,1 4,1 5,1 6,1 7,1 8,1 9,1 1,1 11,1 12,1 13,1 14,1 15,1 16,1 17,1 18,1 19,1 2,1 21, 5,4 6,7 8, 9,4 1,7 12, 13,3 14,7 16, 17,3 18,6 2, 21,3 22,6 23,9 25,2 26,6 27,9 8,4, 1, 11,7 13,3 15, 16,6 18,3 19,9 21,6 23,2 24,8 26, C 16C 17C 18C 19C 4D 5D 6D 7D 8D 9D 1D 11D 12D 13D 14D 15D 16D 17D 18D 19D 5E 6E 7E 8E 9E 1E 11E 12E 13E 14E 15E 16E 17E 18E 19E 6F 7F 8F 9F 1F 11F 12F 13F 14F 15F 16F 17F 18F 683x23 723x23 763x23 83x23 843x23 243x x x x243 43x x x x x243 63x x x x x243 83x x x x x283 43x x x x x283 63x x x x x283 83x x x x323 43x x x x x323 63x x x x x323 83x323 28,1 29,8 31,4 33,1 34,7 12, 14, 15,9 17,9 19,9 21,9 23,8 25,8 27,8 29,7 31,7 33,7 35,7 37,6 39,6 41,6 16,3 18,6 2,9 23,2 25,4 27,7 3, 32,3 34,6 36,9 39,2 41,5 43,8 46,1 48,4 21,2 23,8 26,4 29, 31,7 34,3 36,9 39,5 42,2 44,8 47,4 5, 52, Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

9 Precalculated KLC hi 23 S6 19F 7G 8G 9G 1G 11G 12G 13G 14G 15G 16G 17G 18G 19G 8H 9H 1H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 19H 9L 1L 11L 12L 13L 14L 15L 16L 17L 18L 19L 1M 11M 12M 13M 14M 15M 16M 17M 18M 843x x363 43x x x x x363 63x x x x x363 83x x363 43x43 443x43 483x43 523x43 563x43 63x43 643x43 683x43 723x43 763x43 83x43 843x43 443x x x x443 63x x x x x443 83x x x x x483 63x x x x x483 83x483 55,3 26,7 29,7 32,6 35,6 38,5 41,5 44,4 47,4 5,3 53,3 56,2 59,2 62,1 33, 36,2 39,5 42,8 46,1 49,3 52,6 55,9 59,1 62,4 65,7 69, 39,8 43,4 47, 5,6 54,2 57,8 61,4 65, 68,6 72,2 75,8 47,4 51,3 55,2 59,1 63, 67, 7,9 74,8 78,7 PAVIMENTO - FLOOR M 11N 12N 13N 14N 15N 16N 17N 18N 19N 12P 13P 14P 15P 16P 17P 18P 19P 13R 14R 15R 16R 17R 18R 19R 14S 15S 16S 17S 18S 19S 15T 16T 17T 18T 19T 16U 17U 18U 19U 17V 18V 19V 18W 19W 19Z 843x x x523 63x x x x x523 83x x x563 63x x x x x563 83x x563 63x63 643x63 683x63 723x63 763x63 83x63 843x63 643x x x x643 83x x x x x683 83x x x x723 83x x x763 83x x763 83x83 843x83 843x843 82,7 55,5 59,8 64, 68,3 72,5 76,8 81, 85,3 89,5 64,3 68,9 73,5 78,1 82,6 87,2 91,8 96,3 73,8 78,7 83,6 88,5 93,4 98,3 13,2 83,9 89,2 94,4 99,6 14,8 11, 94,7,2 15,8 111,3 116,9 16,1 112, 117,9 123,7 118,2 124,4 13,6 13,9 137,4 144,3 PAVIMENTO - FLOOR KLC S6 7 Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

10 Precalcolate KLC hi 223 S6 8 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 1A 11A 12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A 19A 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 1B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 1C 11C 12C 13C 14C 123x x123 23x x x x x123 43x x x x x123 63x x x x x123 83x x x163 23x x x x x163 43x x x x x163 63x x x x x163 83x x163 23x23 243x23 283x23 323x23 363x23 43x23 443x23 483x23 523x23 563x23 63x23 643x23 3,4 4,5 5,6 6,7 7,8 8,9 1, 11,1 12,2 13,2 14,3 15,4 16,5 17,6 18,7 19,8 2,9 22, 23,1 5,9 7,4 8,8 1,3 11,7 13,2 14,6 16,1 17,6 19, 2,5 21,9 23,4 24,8 26,3 27,7 29,2 3,6 9,2 11, 12,8 14,6 16,4 18,2 2,1 21,9 23,7 25,5 27,3 29, C 16C 17C 18C 19C 4D 5D 6D 7D 8D 9D 1D 11D 12D 13D 14D 15D 16D 17D 18D 19D 5E 6E 7E 8E 9E 1E 11E 12E 13E 14E 15E 16E 17E 18E 19E 6F 7F 8F 9F 1F 11F 12F 13F 14F 15F 16F 17F 18F 683x23 723x23 763x23 83x23 843x23 243x x x x243 43x x x x x243 63x x x x x243 83x x x x x283 43x x x x x283 63x x x x x283 83x x x x323 43x x x x x323 63x x x x x323 83x323 3,9 32,7 34,5 36,4 38,2 13,2 15,3 17,5 19,7 21,8 24, 26,2 28,3 3,5 32,7 34,8 37, 39,2 41,3 43,5 45,7 17,9 2,4 22,9 25,4 28, 3,5 33, 35,5 38,1 4,6 43,1 45,6 48,2 5,7 53,2 23,3 26,1 29, 31,9 34,8 37,7 4,6 43,4 46,3 49,2 52,1 55, 57, Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

11 Precalculated KLC hi 223 S6 19F 7G 8G 9G 1G 11G 12G 13G 14G 15G 16G 17G 18G 19G 8H 9H 1H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 19H 9L 1L 11L 12L 13L 14L 15L 16L 17L 18L 19L 1M 11M 12M 13M 14M 15M 16M 17M 18M 843x x363 43x x x x x363 63x x x x x363 83x x363 43x43 443x43 483x43 523x43 563x43 63x43 643x43 683x43 723x43 763x43 83x43 843x43 443x x x x443 63x x x x x443 83x x x x x483 63x x x x x483 83x483 6,7 29,4 32,6 35,9 39,1 42,3 45,6 48,8 52,1 55,3 58,5 61,8 65, 68,2 36,2 39,8 43,4 47, 5,6 54,2 57,8 61,4 65, 68,6 72,2 75,8 43,8 47,7 51,7 55,6 59,6 63,5 67,5 71,4 75,4 79,3 83,3 52, 56,3 6,6 64,9 69,3 73,6 77,9 82,2 86,5 PAVIMENTO - FLOOR M 11N 12N 13N 14N 15N 16N 17N 18N 19N 12P 13P 14P 15P 16P 17P 18P 19P 13R 14R 15R 16R 17R 18R 19R 14S 15S 16S 17S 18S 19S 15T 16T 17T 18T 19T 16U 17U 18U 19U 17V 18V 19V 18W 19W 19Z 843x x x523 63x x x x x523 83x x x563 63x x x x x563 83x x563 63x63 643x63 683x63 723x63 763x63 83x63 843x63 643x x x x643 83x x x x x683 83x x x x723 83x x x763 83x x763 83x83 843x83 843x843 9,8 61, 65,7 7,3 75, 79,7 84,3 89, 93,7 98,3 7,7 75,7 8,7 85,7 9,8 95,8,8 15,8 81,1 86,5 91,8 97,2 12,6 18, 113,4 92,2 97,9 13,7 19,4 115,1 12,9 14, 11,1 116,2 122,3 128,4 116,6 123, 129,5 135,9 129,8 136,6 143,4 143,8 151, 158,5 PAVIMENTO - FLOOR KLC S6 9 Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

12 Precalcolate KLC hi 243 S6 1 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 1A 11A 12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A 19A 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 1B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 1C 11C 12C 13C 14C 123x x123 23x x x x x123 43x x x x x123 63x x x x x123 83x x x163 23x x x x x163 43x x x x x163 63x x x x x163 83x x163 23x23 243x23 283x23 323x23 363x23 43x23 443x23 483x23 523x23 563x23 63x23 643x23 3,7 4,9 6,1 7,3 8,5 9,7 1,8 12, 13,2 14,4 15,6 16,8 18, 19,2 2,4 21,6 22,8 24, 25,2 6,5 8, 9,6 11,2 12,8 14,4 16, 17,5 19,1 2,7 22,3 23,9 25,5 27,1 28,6 3,2 31,8 33,4 1, 12, 14, 15,9 17,9 19,9 21,9 23,8 25,8 27,8 29,7 31, C 16C 17C 18C 19C 4D 5D 6D 7D 8D 9D 1D 11D 12D 13D 14D 15D 16D 17D 18D 19D 5E 6E 7E 8E 9E 1E 11E 12E 13E 14E 15E 16E 17E 18E 19E 6F 7F 8F 9F 1F 11F 12F 13F 14F 15F 16F 17F 18F 683x23 723x23 763x23 83x23 843x23 243x x x x243 43x x x x x243 63x x x x x243 83x x x x x283 43x x x x x283 63x x x x x283 83x x x x323 43x x x x x323 63x x x x x323 83x323 33,7 35,7 37,6 39,6 41,6 14,3 16,7 19,1 21,4 23,8 26,2 28,5 3,9 33,2 35,6 38, 4,3 42,7 45,1 47,4 49,8 19,5 22,2 25, 27,7 3,5 33,2 36, 38,7 41,5 44,2 47, 49,7 52,5 55,2 58, 25,4 28,5 31,6 34,8 37,9 41, 44,2 47,3 5,5 53,6 56,7 59,9 63, Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

13 Precalculated KLC hi 243 S6 19F 7G 8G 9G 1G 11G 12G 13G 14G 15G 16G 17G 18G 19G 8H 9H 1H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 19H 9L 1L 11L 12L 13L 14L 15L 16L 17L 18L 19L 1M 11M 12M 13M 14M 15M 16M 17M 18M 843x x363 43x x x x x363 63x x x x x363 83x x363 43x43 443x43 483x43 523x43 563x43 63x43 643x43 683x43 723x43 763x43 83x43 843x43 443x x x x443 63x x x x x443 83x x x x x483 63x x x x x483 83x483 66,2 32, 35,5 39,1 42,6 46,1 49,7 53,2 56,7 6,2 63,8 67,3 7,8 74,4 39,5 43,4 47,3 51,2 55,1 59,1 63, 66,9 7,8 74,7 78,6 82,6 47,7 52, 56,3 6,6 64,9 69,2 73,5 77,8 82,1 86,4 9,7 56,7 61,4 66,1 7,8 75,5 8,2 84,9 89,6 94,2 PAVIMENTO - FLOOR M 11N 12N 13N 14N 15N 16N 17N 18N 19N 12P 13P 14P 15P 16P 17P 18P 19P 13R 14R 15R 16R 17R 18R 19R 14S 15S 16S 17S 18S 19S 15T 16T 17T 18T 19T 16U 17U 18U 19U 17V 18V 19V 18W 19W 19Z 843x x x523 63x x x x x523 83x x x563 63x x x x x563 83x x563 63x63 643x63 683x63 723x63 763x63 83x63 843x63 643x x x x643 83x x x x x683 83x x x x723 83x x x763 83x x763 83x83 843x83 843x843 98,9 66,5 71,6 76,6 81,7 86,8 91,9 97, 12,1 17,1 77, 82,5 88, 93,4 98,9 14,4 19,9 115,3 88,4 94,2,1 15,9 111,8 117,7 123,5,5 16,7 113, 119,2 125,5 131,7 113,4 12, 126,6 133,3 139,9 127, 134,1 141,1 148,1 141,5 148,9 156,3 156,7 164,5 172,7 PAVIMENTO - FLOOR KLC S6 11 Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

14 Precalcolate KLC hi 283 S6 12 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 1A 11A 12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A 19A 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 1B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 1C 11C 12C 13C 14C 123x x123 23x x x x x123 43x x x x x123 63x x x x x123 83x x x163 23x x x x x163 43x x x x x163 63x x x x x163 83x x163 23x23 243x23 283x23 323x23 363x23 43x23 443x23 483x23 523x23 563x23 63x23 643x23 4,3 5,7 7,1 8,5 9,9 11,2 12,6 14, 15,4 16,8 18,2 19,6 21, 22,4 23,8 25,2 26,6 28, 29,3 7,5 9,4 11,2 13,1 14,9 16,7 18,6 2,4 22,3 24,1 26, 27,8 29,7 31,5 33,4 35,2 37, 38,9 11,7 14, 16,3 18,6 2,9 23,2 25,4 27,7 3, 32,3 34,6 36, C 16C 17C 18C 19C 4D 5D 6D 7D 8D 9D 1D 11D 12D 13D 14D 15D 16D 17D 18D 19D 5E 6E 7E 8E 9E 1E 11E 12E 13E 14E 15E 16E 17E 18E 19E 6F 7F 8F 9F 1F 11F 12F 13F 14F 15F 16F 17F 18F 683x23 723x23 763x23 83x23 843x23 243x x x x243 43x x x x x243 63x x x x x243 83x x x x x283 43x x x x x283 63x x x x x283 83x x x x323 43x x x x x323 63x x x x x323 83x323 39,2 41,5 43,8 46,1 48,4 16,7 19,5 22,2 25, 27,7 3,5 33,2 36, 38,7 41,5 44,2 47, 49,7 52,5 55,2 58, 22,7 25,9 29,1 32,3 35,5 38,7 41,9 45,1 48,3 51,5 54,7 57,9 61,1 64,3 67,5 29,5 33,2 36,8 4,5 44,2 47,8 51,5 55,1 58,8 62,4 66,1 69,7 73, Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

15 Precalculated KLC hi 283 S6 19F 7G 8G 9G 1G 11G 12G 13G 14G 15G 16G 17G 18G 19G 8H 9H 1H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 19H 9L 1L 11L 12L 13L 14L 15L 16L 17L 18L 19L 1M 11M 12M 13M 14M 15M 16M 17M 18M 843x x363 43x x x x x363 63x x x x x363 83x x363 43x43 443x43 483x43 523x43 563x43 63x43 643x43 683x43 723x43 763x43 83x43 843x43 443x x x x443 63x x x x x443 83x x x x x483 63x x x x x483 83x483 77,1 37,3 41,4 45,5 49,6 53,7 57,8 61,9 66,1 7,2 74,3 78,4 82,5 86,6 46, 5,5 55,1 59,6 64,2 68,8 73,3 77,9 82,5 87, 91,6 96,1 55,5 6,6 65,6 7,6 75,6 8,6 85,6 9,6 95,7,7 15,7 66, 71,5 77, 82,4 87,9 93,4 98,8 14,3 19,8 PAVIMENTO - FLOOR M 11N 12N 13N 14N 15N 16N 17N 18N 19N 12P 13P 14P 15P 16P 17P 18P 19P 13R 14R 15R 16R 17R 18R 19R 14S 15S 16S 17S 18S 19S 15T 16T 17T 18T 19T 16U 17U 18U 19U 17V 18V 19V 18W 19W 19Z 843x x x523 63x x x x x523 83x x x563 63x x x x x563 83x x563 63x63 643x63 683x63 723x63 763x63 83x63 843x63 643x x x x643 83x x x x x683 83x x x x723 83x x x763 83x x763 83x83 843x83 843x ,2 77,4 83,3 89,2 95,2 11,1 17, 112,9 118,9 124,8 89,7 96,1 12,4 18,8 115,2 121,6 127,9 134,3 12,9 19,7 116,6 123,4 13,2 137, 143,9 117, 124,3 131,6 138,8 146,1 153,4 132, 139,7 147,5 155,2 162,9 147,9 156,1 164,3 172,5 164,8 173,4 182, 182,5 191,6 21,1 PAVIMENTO - FLOOR KLC S6 13 Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

16 Precalcolate KLC hi 323 S6 14 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 1A 11A 12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A 19A 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 1B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 1C 11C 12C 13C 14C 123x x123 23x x x x x123 43x x x x x123 63x x x x x123 83x x x163 23x x x x x163 43x x x x x163 63x x x x x163 83x x163 23x23 243x23 283x23 323x23 363x23 43x23 443x23 483x23 523x23 563x23 63x23 643x23 4,9 6,5 8,1 9,7 11,2 12,8 14,4 16, 17,6 19,2 2,8 22,4 24, 25,5 27,1 28,7 3,3 31,9 33,5 8,6 1,7 12,8 14,9 17, 19,1 21,2 23,3 25,4 27,5 29,6 31,7 33,9 36, 38,1 4,2 42,3 44,4 13,3 15,9 18,6 21,2 23,8 26,4 29, 31,7 34,3 36,9 39,5 42, C 16C 17C 18C 19C 4D 5D 6D 7D 8D 9D 1D 11D 12D 13D 14D 15D 16D 17D 18D 19D 5E 6E 7E 8E 9E 1E 11E 12E 13E 14E 15E 16E 17E 18E 19E 6F 7F 8F 9F 1F 11F 12F 13F 14F 15F 16F 17F 18F 683x23 723x23 763x23 83x23 843x23 243x x x x243 43x x x x x243 63x x x x x243 83x x x x x283 43x x x x x283 63x x x x x283 83x x x x323 43x x x x x323 63x x x x x323 83x323 44,8 47,4 5, 52,7 55,3 19,1 22,2 25,4 28,5 31,6 34,8 37,9 41, 44,2 47,3 5,5 53,6 56,7 59,9 63, 66,2 25,9 29,5 33,2 36,8 4,5 44,2 47,8 51,5 55,1 58,8 62,4 66,1 69,7 73,4 77,1 33,7 37,9 42, 46,2 5,4 54,6 58,7 62,9 67,1 71,3 75,4 79,6 83, Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

17 Precalculated KLC hi 323 S6 19F 7G 8G 9G 1G 11G 12G 13G 14G 15G 16G 17G 18G 19G 8H 9H 1H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 19H 9L 1L 11L 12L 13L 14L 15L 16L 17L 18L 19L 1M 11M 12M 13M 14M 15M 16M 17M 18M 843x x363 43x x x x x363 63x x x x x363 83x x363 43x43 443x43 483x43 523x43 563x43 63x43 643x43 683x43 723x43 763x43 83x43 843x43 443x x x x443 63x x x x x443 83x x x x x483 63x x x x x483 83x483 87,9 42,6 47,3 51,9 56,6 61,3 66, 7,7 75,4 8,1 84,8 89,5 94,2 98,8 52,5 57,7 62,9 68,1 73,3 78,5 83,7 88,9 94,1 99,3 14,5 19,7 63,4 69,1 74,8 8,6 86,3 92, 97,7 13,5 19,2 114,9 12,6 75,4 81,6 87,8 94,1,3 16,6 112,8 119, 125,3 PAVIMENTO - FLOOR M 11N 12N 13N 14N 15N 16N 17N 18N 19N 12P 13P 14P 15P 16P 17P 18P 19P 13R 14R 15R 16R 17R 18R 19R 14S 15S 16S 17S 18S 19S 15T 16T 17T 18T 19T 16U 17U 18U 19U 17V 18V 19V 18W 19W 19Z 843x x x523 63x x x x x523 83x x x563 63x x x x x563 83x x563 63x63 643x63 683x63 723x63 763x63 83x63 843x63 643x x x x643 83x x x x x683 83x x x x723 83x x x763 83x x763 83x83 843x83 843x ,5 88,3 95,1 11,9 18,6 115,4 122,1 128,9 135,6 142,4 12,4 19,7 116,9 124,2 131,5 138,8 146, 153,3 117,4 125,2 133, 14,8 148,6 156,4 164,2 133,5 141,9 15,2 158,5 166,8 175,1 15,7 159,5 168,3 177,1 186, 168,8 178,2 187,5 196,9 188, 197,9 27,8 28,3 218,6 229,5 PAVIMENTO - FLOOR KLC S6 15 Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

18 Precalcolate KLC hi 23 S1 16 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 1A 11A 12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A 19A 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 1B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 1C 11C 12C 13C 14C 123x x123 23x x x x x123 43x x x x x123 63x x x x x123 83x x x163 23x x x x x163 43x x x x x163 63x x x x x163 83x x163 23x23 243x23 283x23 323x23 363x23 43x23 443x23 483x23 523x23 563x23 63x23 643x23 3,1 4,1 5,1 6,1 7,1 8,1 9,1 1,1 11,1 12,1 13,1 14,1 15,1 16,1 17,1 18,1 19,1 2,1 21, 5,4 6,7 8, 9,4 1,7 12, 13,3 14,7 16, 17,3 18,6 2, 21,3 22,6 23,9 25,2 26,6 27,9 8,4 1, 11,7 13,3 15, 16,6 18,3 19,9 21,6 23,2 24,8 26, C 16C 17C 18C 19C 4D 5D 6D 7D 8D 9D 1D 11D 12D 13D 14D 15D 16D 17D 18D 19D 5E 6E 7E 8E 9E 1E 11E 12E 13E 14E 15E 16E 17E 18E 19E 6F 7F 8F 9F 1F 11F 12F 13F 14F 15F 16F 17F 18F 683x23 723x23 763x23 83x23 843x23 243x x x x243 43x x x x x243 63x x x x x243 83x x x x x283 43x x x x x283 63x x x x x283 83x x x x323 43x x x x x323 63x x x x x323 83x323 28,1 29,8 31,4 33,1 34,7 12, 14, 15,9 17,9 19,9 21,9 23,8 25,8 27,8 29,7 31,7 33,7 35,7 37,6 39,6 41,6 16,3 18,6 2,9 23,2 25,4 27,7 3, 32,3 34,6 36,9 39,2 41,5 43,8 46,1 48,4 21,2 23,8 26,4 29, 31,7 34,3 36,9 39,5 42,2 44,8 47,4 5, 52, Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

19 Precalculated KLC hi 23 S1 19F 7G 8G 9G 1G 11G 12G 13G 14G 15G 16G 17G 18G 19G 8H 9H 1H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 19H 9L 1L 11L 12L 13L 14L 15L 16L 17L 18L 19L 1M 11M 12M 13M 14M 15M 16M 17M 18M 843x x363 43x x x x x363 63x x x x x363 83x x363 43x43 443x43 483x43 523x43 563x43 63x43 643x43 683x43 723x43 763x43 83x43 843x43 443x x x x443 63x x x x x443 83x x x x x483 63x x x x x483 83x483 55,3 26,7 29,7 32,6 35,6 38,5 41,5 44,4 47,4 5,3 53,3 56,2 59,2 62,1 33, 36,2 39,5 42,8 46,1 49,3 52,6 55,9 59,1 62,4 65,7 69, 39,8 43,4 47, 5,6 54,2 57,8 61,4 65, 68,6 72,2 75,8 47,4 51,3 55,2 59,1 63, 67, 7,9 74,8 78,7 PAVIMENTO - FLOOR M 11N 12N 13N 14N 15N 16N 17N 18N 19N 12P 13P 14P 15P 16P 17P 18P 19P 13R 14R 15R 16R 17R 18R 19R 14S 15S 16S 17S 18S 19S 15T 16T 17T 18T 19T 16U 17U 18U 19U 17V 18V 19V 18W 19W 19Z 843x x x523 63x x x x x523 83x x x563 63x x x x x563 83x x563 63x63 643x63 683x63 723x63 763x63 83x63 843x63 643x x x x643 83x x x x x683 83x x x x723 83x x x763 83x x763 83x83 843x83 843x843 82,7 55,5 59,8 64, 68,3 72,5 76,8 81, 85,3 89,5 64,3 68,9 73,5 78,1 82,6 87,2 91,8 96,3 73,8 78,7 83,6 88,5 93,4 98,3 13,2 83,9 89,2 94,4 99,6 14,8 11, 94,7,2 15,8 111,3 116,9 16,1 112, 117,9 123,7 118,2 124,4 13,6 13,9 137,4 144,3 PAVIMENTO - FLOOR KLC S1 17 Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

20 Precalcolate KLC hi 223 S1 18 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 1A 11A 12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A 19A 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 1B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 1C 11C 12C 13C 14C 123x x123 23x x x x x123 43x x x x x123 63x x x x x123 83x x x163 23x x x x x163 43x x x x x163 63x x x x x163 83x x163 23x23 243x23 283x23 323x23 363x23 43x23 443x23 483x23 523x23 563x23 63x23 643x23 3,4 4,5 5,6 6,7 7,8 8,9 1, 11,1 12,2 13,2 14,3 15,4 16,5 17,6 18,7 19,8 2,9 22, 23,1 5,9 7,4 8,8 1,3 11,7 13,2 14,6 16,1 17,6 19, 2,5 21,9 23,4 24,8 26,3 27,7 29,2 3,6 9,2 11, 12,8 14,6 16,4 18,2 2,1 21,9 23,7 25,5 27,3 29, C 16C 17C 18C 19C 4D 5D 6D 7D 8D 9D 1D 11D 12D 13D 14D 15D 16D 17D 18D 19D 5E 6E 7E 8E 9E 1E 11E 12E 13E 14E 15E 16E 17E 18E 19E 6F 7F 8F 9F 1F 11F 12F 13F 14F 15F 16F 17F 18F 683x23 723x23 763x23 83x23 843x23 243x x x x243 43x x x x x243 63x x x x x243 83x x x x x283 43x x x x x283 63x x x x x283 83x x x x323 43x x x x x323 63x x x x x323 83x323 3,9 32,7 34,5 36,4 38,2 13,2 15,3 17,5 19,7 21,8 24, 26,2 28,3 3,5 32,7 34,8 37, 39,2 41,3 43,5 45,7 17,9 2,4 22,9 25,4 28, 3,5 33, 35,5 38,1 4,6 43,1 45,6 48,2 5,7 53,2 23,3 26,1 29, 31,9 34,8 37,7 4,6 43,4 46,3 49,2 52,1 55, 57, Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

21 Precalculated KLC hi 223 S1 19F 7G 8G 9G 1G 11G 12G 13G 14G 15G 16G 17G 18G 19G 8H 9H 1H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 19H 9L 1L 11L 12L 13L 14L 15L 16L 17L 18L 19L 1M 11M 12M 13M 14M 15M 16M 17M 18M 843x x363 43x x x x x363 63x x x x x363 83x x363 43x43 443x43 483x43 523x43 563x43 63x43 643x43 683x43 723x43 763x43 83x43 843x43 443x x x x443 63x x x x x443 83x x x x x483 63x x x x x483 83x483 6,7 29,4 32,6 35,9 39,1 42,3 45,6 48,8 52,1 55,3 58,5 61,8 65, 68,2 36,2 39,8 43,4 47, 5,6 54,2 57,8 61,4 65, 68,6 72,2 75,8 43,8 47,7 51,7 55,6 59,6 63,5 67,5 71,4 75,4 79,3 83,3 52, 56,3 6,6 64,9 69,3 73,6 77,9 82,2 86,5 PAVIMENTO - FLOOR M 11N 12N 13N 14N 15N 16N 17N 18N 19N 12P 13P 14P 15P 16P 17P 18P 19P 13R 14R 15R 16R 17R 18R 19R 14S 15S 16S 17S 18S 19S 15T 16T 17T 18T 19T 16U 17U 18U 19U 17V 18V 19V 18W 19W 19Z 843x x x523 63x x x x x523 83x x x563 63x x x x x563 83x x563 63x63 643x63 683x63 723x63 763x63 83x63 843x63 643x x x x643 83x x x x x683 83x x x x723 83x x x763 83x x763 83x83 843x83 843x843 9,8 61, 65,7 7,3 75, 79,7 84,3 89, 93,7 98,3 7,7 75,7 8,7 85,7 9,8 95,8,8 15,8 81,1 86,5 91,8 97,2 12,6 18, 113,4 92,2 97,9 13,7 19,4 115,1 12,9 14, 11,1 116,2 122,3 128,4 116,6 123, 129,5 135,9 129,8 136,6 143,4 143,8 151, 158,5 PAVIMENTO - FLOOR KLC S1 19 Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

22 Precalcolate KLC hi 243 S1 2 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 1A 11A 12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A 19A 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 1B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 1C 11C 12C 13C 14C 123x x123 23x x x x x123 43x x x x x123 63x x x x x123 83x x x163 23x x x x x163 43x x x x x163 63x x x x x163 83x x163 23x23 243x23 283x23 323x23 363x23 43x23 443x23 483x23 523x23 563x23 63x23 643x23 3,7 4,9 6,1 7,3 8,5 9,7 1,8 12, 13,2 14,4 15,6 16,8 18, 19,2 2,4 21,6 22,8 24, 25,2 6,5 8, 9,6 11,2 12,8 14,4 16, 17,5 19,1 2,7 22,3 23,9 25,5 27,1 28,6 3,2 31,8 33,4 1, 12, 14, 15,9 17,9 19,9 21,9 23,8 25,8 27,8 29,7 31, C 16C 17C 18C 19C 4D 5D 6D 7D 8D 9D 1D 11D 12D 13D 14D 15D 16D 17D 18D 19D 5E 6E 7E 8E 9E 1E 11E 12E 13E 14E 15E 16E 17E 18E 19E 6F 7F 8F 9F 1F 11F 12F 13F 14F 15F 16F 17F 18F 683x23 723x23 763x23 83x23 843x23 243x x x x243 43x x x x x243 63x x x x x243 83x x x x x283 43x x x x x283 63x x x x x283 83x x x x323 43x x x x x323 63x x x x x323 83x323 33,7 35,7 37,6 39,6 41,6 14,3 16,7 19,1 21,4 23,8 26,2 28,5 3,9 33,2 35,6 38, 4,3 42,7 45,1 47,4 49,8 19,5 22,2 25, 27,7 3,5 33,2 36, 38,7 41,5 44,2 47, 49,7 52,5 55,2 58, 25,4 28,5 31,6 34,8 37,9 41, 44,2 47,3 5,5 53,6 56,7 59,9 63, Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

23 Precalculated KLC hi 243 S1 19F 7G 8G 9G 1G 11G 12G 13G 14G 15G 16G 17G 18G 19G 8H 9H 1H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 19H 9L 1L 11L 12L 13L 14L 15L 16L 17L 18L 19L 1M 11M 12M 13M 14M 15M 16M 17M 18M 843x x363 43x x x x x363 63x x x x x363 83x x363 43x43 443x43 483x43 523x43 563x43 63x43 643x43 683x43 723x43 763x43 83x43 843x43 443x x x x443 63x x x x x443 83x x x x x483 63x x x x x483 83x483 66,2 32, 35,5 39,1 42,6 46,1 49,7 53,2 56,7 6,2 63,8 67,3 7,8 74,4 39,5 43,4 47,3 51,2 55,1 59,1 63, 66,9 7,8 74,7 78,6 82,6 47,7 52, 56,3 6,6 64,9 69,2 73,5 77,8 82,1 86,4 9,7 56,7 61,4 66,1 7,8 75,5 8,2 84,9 89,6 94,2 PAVIMENTO - FLOOR M 11N 12N 13N 14N 15N 16N 17N 18N 19N 12P 13P 14P 15P 16P 17P 18P 19P 13R 14R 15R 16R 17R 18R 19R 14S 15S 16S 17S 18S 19S 15T 16T 17T 18T 19T 16U 17U 18U 19U 17V 18V 19V 18W 19W 19Z 843x x x523 63x x x x x523 83x x x563 63x x x x x563 83x x563 63x63 643x63 683x63 723x63 763x63 83x63 843x63 643x x x x643 83x x x x x683 83x x x x723 83x x x763 83x x763 83x83 843x83 843x843 98,9 66,5 71,6 76,6 81,7 86,8 91,9 97, 12,1 17,1 77, 82,5 88, 93,4 98,9 14,4 19,9 115,3 88,4 94,2,1 15,9 111,8 117,7 123,5,5 16,7 113, 119,2 125,5 131,7 113,4 12, 126,6 133,3 139,9 127, 134,1 141,1 148,1 141,5 148,9 156,3 156,7 164,5 172,7 PAVIMENTO - FLOOR KLC S1 21 Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

24 Precalcolate KLC hi 283 S1 22 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 1A 11A 12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A 19A 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 1B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 1C 11C 12C 13C 14C 123x x123 23x x x x x123 43x x x x x123 63x x x x x123 83x x x163 23x x x x x163 43x x x x x163 63x x x x x163 83x x163 23x23 243x23 283x23 323x23 363x23 43x23 443x23 483x23 523x23 563x23 63x23 643x23 4,3 5,7 7,1 8,5 9,9 11,2 12,6 14, 15,4 16,8 18,2 19,6 21, 22,4 23,8 25,2 26,6 28, 29,3 7,5 9,4 11,2 13,1 14,9 16,7 18,6 2,4 22,3 24,1 26, 27,8 29,7 31,5 33,4 35,2 37, 38,9 11,7 14, 16,3 18,6 2,9 23,2 25,4 27,7 3, 32,3 34,6 36, C 16C 17C 18C 19C 4D 5D 6D 7D 8D 9D 1D 11D 12D 13D 14D 15D 16D 17D 18D 19D 5E 6E 7E 8E 9E 1E 11E 12E 13E 14E 15E 16E 17E 18E 19E 6F 7F 8F 9F 1F 11F 12F 13F 14F 15F 16F 17F 18F 683x23 723x23 763x23 83x23 843x23 243x x x x243 43x x x x x243 63x x x x x243 83x x x x x283 43x x x x x283 63x x x x x283 83x x x x323 43x x x x x323 63x x x x x323 83x323 39,2 41,5 43,8 46,1 48,4 16,7 19,5 22,2 25, 27,7 3,5 33,2 36, 38,7 41,5 44,2 47, 49,7 52,5 55,2 58, 22,7 25,9 29,1 32,3 35,5 38,7 41,9 45,1 48,3 51,5 54,7 57,9 61,1 64,3 67,5 29,5 33,2 36,8 4,5 44,2 47,8 51,5 55,1 58,8 62,4 66,1 69,7 73, Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

25 Precalculated KLC hi 283 S1 19F 7G 8G 9G 1G 11G 12G 13G 14G 15G 16G 17G 18G 19G 8H 9H 1H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 19H 9L 1L 11L 12L 13L 14L 15L 16L 17L 18L 19L 1M 11M 12M 13M 14M 15M 16M 17M 18M 843x x363 43x x x x x363 63x x x x x363 83x x363 43x43 443x43 483x43 523x43 563x43 63x43 643x43 683x43 723x43 763x43 83x43 843x43 443x x x x443 63x x x x x443 83x x x x x483 63x x x x x483 83x483 77,1 37,3 41,4 45,5 49,6 53,7 57,8 61,9 66,1 7,2 74,3 78,4 82,5 86,6 46, 5,5 55,1 59,6 64,2 68,8 73,3 77,9 82,5 87, 91,6 96,1 55,5 6,6 65,6 7,6 75,6 8,6 85,6 9,6 95,7,7 15,7 66, 71,5 77, 82,4 87,9 93,4 98,8 14,3 19,8 PAVIMENTO - FLOOR M 11N 12N 13N 14N 15N 16N 17N 18N 19N 12P 13P 14P 15P 16P 17P 18P 19P 13R 14R 15R 16R 17R 18R 19R 14S 15S 16S 17S 18S 19S 15T 16T 17T 18T 19T 16U 17U 18U 19U 17V 18V 19V 18W 19W 19Z 843x x x523 63x x x x x523 83x x x563 63x x x x x563 83x x563 63x63 643x63 683x63 723x63 763x63 83x63 843x63 643x x x x643 83x x x x x683 83x x x x723 83x x x763 83x x763 83x83 843x83 843x ,2 77,4 83,3 89,2 95,2 11,1 17, 112,9 118,9 124,8 89,7 96,1 12,4 18,8 115,2 121,6 127,9 134,3 12,9 19,7 116,6 123,4 13,2 137, 143,9 117, 124,3 131,6 138,8 146,1 153,4 132, 139,7 147,5 155,2 162,9 147,9 156,1 164,3 172,5 164,8 173,4 182, 182,5 191,6 21,1 PAVIMENTO - FLOOR KLC S1 23 Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

26 Precalcolate KLC hi 323 S1 24 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 1A 11A 12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A 19A 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 1B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 1C 11C 12C 13C 14C 123x x123 23x x x x x123 43x x x x x123 63x x x x x123 83x x x163 23x x x x x163 43x x x x x163 63x x x x x163 83x x163 23x23 243x23 283x23 323x23 363x23 43x23 443x23 483x23 523x23 563x23 63x23 643x23 4,9 6,5 8,1 9,7 11,2 12,8 14,4 16, 17,6 19,2 2,8 22,4 24, 25,5 27,1 28,7 3,3 31,9 33,5 8,6 1,7 12,8 14,9 17, 19,1 21,2 23,3 25,4 27,5 29,6 31,7 33,9 36, 38,1 4,2 42,3 44,4 13,3 15,9 18,6 21,2 23,8 26,4 29, 31,7 34,3 36,9 39,5 42, C 16C 17C 18C 19C 4D 5D 6D 7D 8D 9D 1D 11D 12D 13D 14D 15D 16D 17D 18D 19D 5E 6E 7E 8E 9E 1E 11E 12E 13E 14E 15E 16E 17E 18E 19E 6F 7F 8F 9F 1F 11F 12F 13F 14F 15F 16F 17F 18F 683x23 723x23 763x23 83x23 843x23 243x x x x243 43x x x x x243 63x x x x x243 83x x x x x283 43x x x x x283 63x x x x x283 83x x x x323 43x x x x x323 63x x x x x323 83x323 44,8 47,4 5, 52,7 55,3 19,1 22,2 25,4 28,5 31,6 34,8 37,9 41, 44,2 47,3 5,5 53,6 56,7 59,9 63, 66,2 25,9 29,5 33,2 36,8 4,5 44,2 47,8 51,5 55,1 58,8 62,4 66,1 69,7 73,4 77,1 33,7 37,9 42, 46,2 5,4 54,6 58,7 62,9 67,1 71,3 75,4 79,6 83, Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

27 Precalculated KLC hi 323 S1 19F 7G 8G 9G 1G 11G 12G 13G 14G 15G 16G 17G 18G 19G 8H 9H 1H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 19H 9L 1L 11L 12L 13L 14L 15L 16L 17L 18L 19L 1M 11M 12M 13M 14M 15M 16M 17M 18M 843x x363 43x x x x x363 63x x x x x363 83x x363 43x43 443x43 483x43 523x43 563x43 63x43 643x43 683x43 723x43 763x43 83x43 843x43 443x x x x443 63x x x x x443 83x x x x x483 63x x x x x483 83x483 87,9 42,6 47,3 51,9 56,6 61,3 66, 7,7 75,4 8,1 84,8 89,5 94,2 98,8 52,5 57,7 62,9 68,1 73,3 78,5 83,7 88,9 94,1 99,3 14,5 19,7 63,4 69,1 74,8 8,6 86,3 92, 97,7 13,5 19,2 114,9 12,6 75,4 81,6 87,8 94,1,3 16,6 112,8 119, 125,3 PAVIMENTO - FLOOR M 11N 12N 13N 14N 15N 16N 17N 18N 19N 12P 13P 14P 15P 16P 17P 18P 19P 13R 14R 15R 16R 17R 18R 19R 14S 15S 16S 17S 18S 19S 15T 16T 17T 18T 19T 16U 17U 18U 19U 17V 18V 19V 18W 19W 19Z 843x x x523 63x x x x x523 83x x x563 63x x x x x563 83x x563 63x63 643x63 683x63 723x63 763x63 83x63 843x63 643x x x x643 83x x x x x683 83x x x x723 83x x x763 83x x763 83x83 843x83 843x ,5 88,3 95,1 11,9 18,6 115,4 122,1 128,9 135,6 142,4 12,4 19,7 116,9 124,2 131,5 138,8 146, 153,3 117,4 125,2 133, 14,8 148,6 156,4 164,2 133,5 141,9 15,2 158,5 166,8 175,1 15,7 159,5 168,3 177,1 186, 168,8 178,2 187,5 196,9 188, 197,9 27,8 28,3 218,6 229,5 PAVIMENTO - FLOOR KLC S1 25 Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

28 Precalcolate KLC hi 2 S A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 1A 11A 12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A 19A 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 1B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 1C 11C 12C 13C 14C 12x12 16x12 2x12 24x12 28x12 32x12 36x12 4x12 44x12 48x12 52x12 56x12 6x12 64x12 68x12 72x12 76x12 8x12 84x12 16x16 2x16 24x16 28x16 32x16 36x16 4x16 44x16 48x16 52x16 56x16 6x16 64x16 68x16 72x16 76x16 8x16 84x16 2x2 24x2 28x2 32x2 36x2 4x2 44x2 48x2 52x2 56x2 6x2 64x2 2,9 3,8 4,8 5,8 6,7 7,7 8,6 9,6 1,6 11,5 12,5 13,4 14,4 15,4 16,3 17,3 18,2 19,2 2,2 5,1 6,4 7,7 9, 1,2 11,5 12,8 14,1 15,4 16,6 17,9 19,2 2,5 21,8 23, 24,3 25,6 26,9 8, 9,6 11,2 12,8 14,4 16, 17,6 19,2 2,8 22,4 24, 25,6 PAVIMENTO - FLOOR C 16C 17C 18C 19C 4D 5D 6D 7D 8D 9D 1D 11D 12D 13D 14D 15D 16D 17D 18D 19D 5E 6E 7E 8E 9E 1E 11E 12E 13E 14E 15E 16E 17E 18E 19E 6F 7F 8F 9F 1F 11F 12F 13F 14F 15F 16F 17F 18F 68x2 72x2 76x2 8x2 84x2 24x24 28x24 32x24 36x24 4x24 44x24 48x24 52x24 56x24 6x24 64x24 68x24 72x24 76x24 8x24 84x24 28x28 32x28 36x28 4x28 44x28 48x28 52x28 56x28 6x28 64x28 68x28 72x28 76x28 8x28 84x28 32x32 36x32 4x32 44x32 48x32 52x32 56x32 6x32 64x32 68x32 72x32 76x32 8x32 27,2 28,8 3,4 32, 33,6 11,5 13,4 15,4 17,3 19,2 21,1 23, 25, 26,9 28,8 3,7 32,6 34,6 36,5 38,4 4,3 15,7 17,9 2,2 22,4 24,6 26,9 29,1 31,4 33,6 35,8 38,1 4,3 42,6 44,8 47, 2,5 23, 25,6 28,2 3,7 33,3 35,8 38,4 41, 43,5 46,1 48,6 51,2 PAVIMENTO - FLOOR Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

29 Precalculated KLC hi 2 S13 19F 7G 8G 9G 1G 11G 12G 13G 14G 15G 16G 17G 18G 19G 8H 9H 1H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 19H 9L 1L 11L 12L 13L 14L 15L 16L 17L 18L 19L 1M 11M 12M 13M 14M 15M 16M 17M 18M 84x32 36x36 4x36 44x36 48x36 52x36 56x36 6x36 64x36 68x36 72x36 76x36 8x36 84x36 4x4 44x4 48x4 52x4 56x4 6x4 64x4 68x4 72x4 76x4 8x4 84x4 44x44 48x44 52x44 56x44 6x44 64x44 68x44 72x44 76x44 8x44 84x44 48x48 52x48 56x48 6x48 64x48 68x48 72x48 76x48 8x48 53,8 25,9 28,8 31,7 34,6 37,4 4,3 43,2 46,1 49, 51,8 54,7 57,6 6,5 32, 35,2 38,4 41,6 44,8 48, 51,2 54,4 57,6 6,8 64, 67,2 38,7 42,2 45,8 49,3 52,8 56,3 59,8 63,4 66,9 7,4 73,9 46,1 49,9 53,8 57,6 61,4 65,3 69,1 73, 76,8 PAVIMENTO - FLOOR M 11N 12N 13N 14N 15N 16N 17N 18N 19N 12P 13P 14P 15P 16P 17P 18P 19P 13R 14R 15R 16R 17R 18R 19R 14S 15S 16S 17S 18S 19S 15T 16T 17T 18T 19T 16U 17U 18U 19U 17V 18V 19V 18W 19W 19Z 84x48 52x52 56x52 6x52 64x52 68x52 72x52 76x52 8x52 84x52 56x56 6x56 64x56 68x56 72x56 76x56 8x56 84x56 6x6 64x6 68x6 72x6 76x6 8x6 84x6 64x64 68x64 72x64 76x64 8x64 84x64 68x68 72x68 76x68 8x68 84x68 72x72 76x72 8x72 84x72 76x76 8x76 84x76 8x8 84x8 84x84 8,6 54,1 58,2 62,4 66,6 7,7 74,9 79, 83,2 87,4 62,7 67,2 71,7 76,2 8,6 85,1 89,6 94,1 72, 76,8 81,6 86,4 91,2 96,,8 81,9 87, 92,2 97,3 12,4 17,5 92,5 97,9 13,4 18,8 114,2 13,7 19,4 115,2 121, 115,5 121,6 127,7 128, 134,4 141,1 PAVIMENTO - FLOOR KLC S13 27 Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

30 Precalcolate KLC hi 24 S A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 1A 11A 12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A 19A 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 1B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 1C 11C 12C 13C 14C 12x12 16x12 2x12 24x12 28x12 32x12 36x12 4x12 44x12 48x12 52x12 56x12 6x12 64x12 68x12 72x12 76x12 8x12 84x12 16x16 2x16 24x16 28x16 32x16 36x16 4x16 44x16 48x16 52x16 56x16 6x16 64x16 68x16 72x16 76x16 8x16 84x16 2x2 24x2 28x2 32x2 36x2 4x2 44x2 48x2 52x2 56x2 6x2 64x2 3,5 4,6 5,8 6,9 8,1 9,2 1,4 11,5 12,7 13,8 15, 16,1 17,3 18,4 19,6 2,7 21,9 23, 24,2 6,1 7,7 9,2 1,8 12,3 13,8 15,4 16,9 18,4 2, 21,5 23, 24,6 26,1 27,6 29,2 3,7 32,3 9,6 11,5 13,4 15,4 17,3 19,2 21,1 23, 25, 26,9 28,8 3,7 PAVIMENTO - FLOOR C 16C 17C 18C 19C 4D 5D 6D 7D 8D 9D 1D 11D 12D 13D 14D 15D 16D 17D 18D 19D 5E 6E 7E 8E 9E 1E 11E 12E 13E 14E 15E 16E 17E 18E 19E 6F 7F 8F 9F 1F 11F 12F 13F 14F 15F 16F 17F 18F 68x2 72x2 76x2 8x2 84x2 24x24 28x24 32x24 36x24 4x24 44x24 48x24 52x24 56x24 6x24 64x24 68x24 72x24 76x24 8x24 84x24 28x28 32x28 36x28 4x28 44x28 48x28 52x28 56x28 6x28 64x28 68x28 72x28 76x28 8x28 84x28 32x32 36x32 4x32 44x32 48x32 52x32 56x32 6x32 64x32 68x32 72x32 76x32 8x32 32,6 34,6 36,5 38,4 4,3 13,8 16,1 18,4 2,7 23, 25,3 27,6 3, 32,3 34,6 36,9 39,2 41,5 43,8 46,1 48,4 18,8 21,5 24,2 26,9 29,6 32,3 34,9 37,6 4,3 43, 45,7 48,4 51,1 53,8 56,4 24,6 27,6 3,7 33,8 36,9 39,9 43, 46,1 49,2 52,2 55,3 58,4 61,4 PAVIMENTO - FLOOR Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

31 Precalculated KLC hi 24 S13 19F 7G 8G 9G 1G 11G 12G 13G 14G 15G 16G 17G 18G 19G 8H 9H 1H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 19H 9L 1L 11L 12L 13L 14L 15L 16L 17L 18L 19L 1M 11M 12M 13M 14M 15M 16M 17M 18M 84x32 36x36 4x36 44x36 48x36 52x36 56x36 6x36 64x36 68x36 72x36 76x36 8x36 84x36 4x4 44x4 48x4 52x4 56x4 6x4 64x4 68x4 72x4 76x4 8x4 84x4 44x44 48x44 52x44 56x44 6x44 64x44 68x44 72x44 76x44 8x44 84x44 48x48 52x48 56x48 6x48 64x48 68x48 72x48 76x48 8x48 64,5 31,1 34,6 38, 41,5 44,9 48,4 51,8 55,3 58,8 62,2 65,7 69,1 72,6 38,4 42,2 46,1 49,9 53,8 57,6 61,4 65,3 69,1 73, 76,8 8,6 46,5 5,7 54,9 59,1 63,4 67,6 71,8 76, 8,3 84,5 88,7 55,3 59,9 64,5 69,1 73,7 78,3 82,9 87,6 92,2 PAVIMENTO - FLOOR M 11N 12N 13N 14N 15N 16N 17N 18N 19N 12P 13P 14P 15P 16P 17P 18P 19P 13R 14R 15R 16R 17R 18R 19R 14S 15S 16S 17S 18S 19S 15T 16T 17T 18T 19T 16U 17U 18U 19U 17V 18V 19V 18W 19W 19Z 84x48 52x52 56x52 6x52 64x52 68x52 72x52 76x52 8x52 84x52 56x56 6x56 64x56 68x56 72x56 76x56 8x56 84x56 6x6 64x6 68x6 72x6 76x6 8x6 84x6 64x64 68x64 72x64 76x64 8x64 84x64 68x68 72x68 76x68 8x68 84x68 72x72 76x72 8x72 84x72 76x76 8x76 84x76 8x8 84x8 84x84 96,8 64,9 69,9 74,9 79,9 84,9 89,9 94,8 99,8 14,8 75,3 8,6 86, 91,4 96,8 12,1 17,5 112,9 86,4 92,2 97,9 13,7 19,4 115,2 121, 98,3 14,4 11,6 116,7 122,9 129, 111, 117,5 124, 13,6 137,1 124,4 131,3 138,2 145,2 138,6 145,9 153,2 153,6 161,3 169,3 PAVIMENTO - FLOOR KLC S13 29 Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

32 Precalcolate KLC hi 28 S13 3 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 1A 11A 12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A 19A 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 1B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 1C 11C 12C 13C 14C 12x12 16x12 2x12 24x12 28x12 32x12 36x12 4x12 44x12 48x12 52x12 56x12 6x12 64x12 68x12 72x12 76x12 8x12 84x12 16x16 2x16 24x16 28x16 32x16 36x16 4x16 44x16 48x16 52x16 56x16 6x16 64x16 68x16 72x16 76x16 8x16 84x16 2x2 24x2 28x2 32x2 36x2 4x2 44x2 48x2 52x2 56x2 6x2 64x2 4, 5,4 6,7 8,1 9,4 1,8 12,1 13,4 14,8 16,1 17,5 18,8 2,2 21,5 22,8 24,2 25,5 26,9 28,2 7,2 9, 1,8 12,5 14,3 16,1 17,9 19,7 21,5 23,3 25,1 26,9 28,7 3,5 32,3 34, 35,8 37,6 11,2 13,4 15,7 17,9 2,2 22,4 24,6 26,9 29,1 31,4 33,6 35,8 PAVIMENTO - FLOOR C 16C 17C 18C 19C 4D 5D 6D 7D 8D 9D 1D 11D 12D 13D 14D 15D 16D 17D 18D 19D 5E 6E 7E 8E 9E 1E 11E 12E 13E 14E 15E 16E 17E 18E 19E 6F 7F 8F 9F 1F 11F 12F 13F 14F 15F 16F 17F 18F 68x2 72x2 76x2 8x2 84x2 24x24 28x24 32x24 36x24 4x24 44x24 48x24 52x24 56x24 6x24 64x24 68x24 72x24 76x24 8x24 84x24 28x28 32x28 36x28 4x28 44x28 48x28 52x28 56x28 6x28 64x28 68x28 72x28 76x28 8x28 84x28 32x32 36x32 4x32 44x32 48x32 52x32 56x32 6x32 64x32 68x32 72x32 76x32 8x32 38,1 4,3 42,6 44,8 47, 16,1 18,8 21,5 24,2 26,9 29,6 32,3 34,9 37,6 4,3 43, 45,7 48,4 51,1 53,8 56,4 22, 25,1 28,2 31,4 34,5 37,6 4,8 43,9 47, 5,2 53,3 56,4 59,6 62,7 65,9 28,7 32,3 35,8 39,4 43, 46,6 5,2 53,8 57,3 6,9 64,5 68,1 71,7 PAVIMENTO - FLOOR Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

33 Precalculated KLC hi 28 S13 19F 7G 8G 9G 1G 11G 12G 13G 14G 15G 16G 17G 18G 19G 8H 9H 1H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 19H 9L 1L 11L 12L 13L 14L 15L 16L 17L 18L 19L 1M 11M 12M 13M 14M 15M 16M 17M 18M 84x32 36x36 4x36 44x36 48x36 52x36 56x36 6x36 64x36 68x36 72x36 76x36 8x36 84x36 4x4 44x4 48x4 52x4 56x4 6x4 64x4 68x4 72x4 76x4 8x4 84x4 44x44 48x44 52x44 56x44 6x44 64x44 68x44 72x44 76x44 8x44 84x44 48x48 52x48 56x48 6x48 64x48 68x48 72x48 76x48 8x48 75,3 36,3 4,3 44,4 48,4 52,4 56,4 6,5 64,5 68,5 72,6 76,6 8,6 84,7 44,8 49,3 53,8 58,2 62,7 67,2 71,7 76,2 8,6 85,1 89,6 94,1 54,2 59,1 64,1 69, 73,9 78,8 83,8 88,7 93,6 98,6 13,5 64,5 69,9 75,3 8,6 86, 91,4 96,8 12,1 17,5 PAVIMENTO - FLOOR M 11N 12N 13N 14N 15N 16N 17N 18N 19N 12P 13P 14P 15P 16P 17P 18P 19P 13R 14R 15R 16R 17R 18R 19R 14S 15S 16S 17S 18S 19S 15T 16T 17T 18T 19T 16U 17U 18U 19U 17V 18V 19V 18W 19W 19Z 84x48 52x52 56x52 6x52 64x52 68x52 72x52 76x52 8x52 84x52 56x56 6x56 64x56 68x56 72x56 76x56 8x56 84x56 6x6 64x6 68x6 72x6 76x6 8x6 84x6 64x64 68x64 72x64 76x64 8x64 84x64 68x68 72x68 76x68 8x68 84x68 72x72 76x72 8x72 84x72 76x76 8x76 84x76 8x8 84x8 84x84 112,9 75,7 81,5 87,4 93,2 99, 14,8 11,7 116,5 122,3 87,8 94,1,4 16,6 112,9 119,2 125,4 131,7,8 17,5 114,2 121, 127,7 134,4 141,1 114,7 121,9 129, 136,2 143,4 15,5 129,5 137,1 144,7 152,3 159,9 145,2 153,2 161,3 169,3 161,7 17,2 178,8 179,2 188,2 197,6 PAVIMENTO - FLOOR KLC S13 31 Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

34 Precalcolate KLC hi 32 S A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 1A 11A 12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A 19A 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 1B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 1C 11C 12C 13C 14C 12x12 16x12 2x12 24x12 28x12 32x12 36x12 4x12 44x12 48x12 52x12 56x12 6x12 64x12 68x12 72x12 76x12 8x12 84x12 16x16 2x16 24x16 28x16 32x16 36x16 4x16 44x16 48x16 52x16 56x16 6x16 64x16 68x16 72x16 76x16 8x16 84x16 2x2 24x2 28x2 32x2 36x2 4x2 44x2 48x2 52x2 56x2 6x2 64x2 4,6 6,1 7,7 9,2 1,8 12,3 13,8 15,4 16,9 18,4 2, 21,5 23, 24,6 26,1 27,6 29,2 3,7 32,3 8,2 1,2 12,3 14,3 16,4 18,4 2,5 22,5 24,6 26,6 28,7 3,7 32,8 34,8 36,9 38,9 41, 43, 12,8 15,4 17,9 2,5 23, 25,6 28,2 3,7 33,3 35,8 38,4 41, PAVIMENTO - FLOOR C 16C 17C 18C 19C 4D 5D 6D 7D 8D 9D 1D 11D 12D 13D 14D 15D 16D 17D 18D 19D 5E 6E 7E 8E 9E 1E 11E 12E 13E 14E 15E 16E 17E 18E 19E 6F 7F 8F 9F 1F 11F 12F 13F 14F 15F 16F 17F 18F 68x2 72x2 76x2 8x2 84x2 24x24 28x24 32x24 36x24 4x24 44x24 48x24 52x24 56x24 6x24 64x24 68x24 72x24 76x24 8x24 84x24 28x28 32x28 36x28 4x28 44x28 48x28 52x28 56x28 6x28 64x28 68x28 72x28 76x28 8x28 84x28 32x32 36x32 4x32 44x32 48x32 52x32 56x32 6x32 64x32 68x32 72x32 76x32 8x32 43,5 46,1 48,6 51,2 53,8 18,4 21,5 24,6 27,6 3,7 33,8 36,9 39,9 43, 46,1 49,2 52,2 55,3 58,4 61,4 64,5 25,1 28,7 32,3 35,8 39,4 43, 46,6 5,2 53,8 57,3 6,9 64,5 68,1 71,7 75,3 32,8 36,9 41, 45,1 49,2 53,2 57,3 61,4 65,5 69,6 73,7 77,8 81,9 PAVIMENTO - FLOOR Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

35 Precalculated KLC hi 32 S13 19F 7G 8G 9G 1G 11G 12G 13G 14G 15G 16G 17G 18G 19G 8H 9H 1H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 17H 18H 19H 9L 1L 11L 12L 13L 14L 15L 16L 17L 18L 19L 1M 11M 12M 13M 14M 15M 16M 17M 18M 84x32 36x36 4x36 44x36 48x36 52x36 56x36 6x36 64x36 68x36 72x36 76x36 8x36 84x36 4x4 44x4 48x4 52x4 56x4 6x4 64x4 68x4 72x4 76x4 8x4 84x4 44x44 48x44 52x44 56x44 6x44 64x44 68x44 72x44 76x44 8x44 84x44 48x48 52x48 56x48 6x48 64x48 68x48 72x48 76x48 8x48 86, 41,5 46,1 5,7 55,3 59,9 64,5 69,1 73,7 78,3 82,9 87,6 92,2 96,8 51,2 56,3 61,4 66,6 71,7 76,8 81,9 87, 92,2 97,3 12,4 17,5 62, 67,6 73,2 78,8 84,5 9,1 95,7 11,4 17, 112,6 118,3 73,7 79,9 86, 92,2 98,3 14,4 11,6 116,7 122,9 PAVIMENTO - FLOOR M 11N 12N 13N 14N 15N 16N 17N 18N 19N 12P 13P 14P 15P 16P 17P 18P 19P 13R 14R 15R 16R 17R 18R 19R 14S 15S 16S 17S 18S 19S 15T 16T 17T 18T 19T 16U 17U 18U 19U 17V 18V 19V 18W 19W 19Z 84x48 52x52 56x52 6x52 64x52 68x52 72x52 76x52 8x52 84x52 56x56 6x56 64x56 68x56 72x56 76x56 8x56 84x56 6x6 64x6 68x6 72x6 76x6 8x6 84x6 64x64 68x64 72x64 76x64 8x64 84x64 68x68 72x68 76x68 8x68 84x68 72x72 76x72 8x72 84x72 76x76 8x76 84x76 8x8 84x8 84x84 129, 86,5 93,2 99,8 16,5 113,2 119,8 126,5 133,1 139,8,4 17,5 114,7 121,9 129, 136,2 143,4 15,5 115,2 122,9 13,6 138,2 145,9 153,6 161,3 131,1 139,3 147,5 155,6 163,8 172, 148, 156,7 165,4 174,1 182,8 165,9 175,1 184,3 193,5 184,8 194,6 24,3 24,8 215, 225,8 PAVIMENTO - FLOOR KLC S13 33 Prezzi Franco Stabilimento Pomezia Prices ex-pomezia Factory Imballo su Pallet Crating on pallet ATTENZIONE: TUTTE LE CELLE EVIDENZIATE IN GIALLO POSSONO ESSERE REALIZZATE TRAVI UTILIZZANDO I PANNELLI MAXI. RIDUZIONE PREZZO : - 3% ATTENTION: ALL COLD ROOMS HIGHLIGHTED CAN BE ASSEMBLED BEAMS BY USING OUR MAXI PANELS. PRICE REDUCTION: - 3%

36 Divisori non Modulari per Celle KLC Non Modular Partition Walls for Cold Rooms KLC Per Celle con e senza Pavimento - Cold Room with and without floor H 23 SPESSORE THICKNESS DIMENSIONE DIMENSION S6 S SPESSORE THICKNESS H 223 DIMENSIONE DIMENSION S6 S SPESSORE THICKNESS H 243 DIMENSIONE DIMENSION S6 S SPESSORE THICKNESS H 283 DIMENSIONE DIMENSION S6 S SPESSORE THICKNESS H 323 DIMENSIONE DIMENSION S6 S PROFILI DI FISSAGGIO INCLUSI NEL PREZZO PRICE INCLUDED FIXING PROFILES

37 Porte e Sportelli Doors and Hatches Indice Index Porte semincassate per celle precalcolate Semi rebate doors for precalculated coldrooms Pag 36 Porte per celle precalcolate Precalculated cold rooms doors PP F/P - PP Dictator PPS8 - PPN8 / PPS9 - PPN9 PP-PN PPS-PNS-PPS/G PPS-ST PV FX-PAL PPV-PNV Pag 38 Pag 4 Pag 42 Pag 44 Pag 46 Pag 48 Pag 5 Pag 52 Pag BENESTARE TECNICO EUROPEO ETA 11/21 IN ACCORDO ETAG 21-1 EUROPEAN TECHNICAL APPROVAL ETA 11/21 ACCORDING TO ETAG 21-1 MARCATURA CE IN ACCORDO A ETA 11/21 CE MARKING ACCORDING TO ETA 11/21

38 Porte semincassate per celle precalcolate PORTE - DOORS PP - PN 1 2 PATENTED TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENT PENTANO PENTANE CARATTERISTICHE STANDARD Telaio e tampone con rivestimento in lamiera di acciaio zincato plastificato atossico isolato con poliuretano iniettato D=4kg/. Finitura del tampone con profili in alluminio anodizzato lisci e senza viti in vista e del telaio con profili in PVC. Cavo riscaldante e valvola di compensazione per le porte a temperatura negativa. Cerniera a rampa in materiale composito resistente alla corrosione. Chiusura con chiave (1) sblocco interno di sicurezza (2) in nylon con parti metalliche in acciaio inossidabile resistenti alla corrosione. STANDARD FEATURES Door frame and door blade of galvanized steel sheet panels with nontoxic plastic cladding, insulated with injected polyurethane D=4kg/. Door blade finished with smooth anodized aluminium sections with countersunk screw. Door frame finished with PVC sections. Heating cable and compensation valve for negative temperature doors. Self-closing hinges in composite corrosion resistant material. Lockable door (1), with internal safety device (2) nylon and metallic parts in corrosion-resistant stainless steel. SPORTELLI - HATCHES SP2 - SN2 36 PATENTED TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENT PENTANO PENTANE CARATTERISTICHE STANDARD Telaio e tampone con rivestimento in lamiera di acciaio zincato plastificato atossico isolato con poliuretano iniettato D=4kg/. Finitura del tampone con profili in alluminio anodizzato lisci e senza viti in vista e del telaio con profili in PVC. Cavo riscaldante per sportelli a temperatura negativa. Cerniera a rampa in materiale composito resistente alla corrosione. Chiusura con chiave in fusione di alluminio verniciato a polveri epossidiche con impugnatura protetta. STANDARD FEATURES Hatch frame and body made of galvanized steel sheet panels with nontoxic plastic cladding, insulated with injected polyurethane D=4kg/. Hatch body finished with smooth anodized aluminium sections with countersunk screw. Hatch frame finished with PVC sections. Heating cable for negative temperature hatches. Self-closing hinges in composite corrosion-resistant material Lockable hatch with diecast aluminium key, epoxy powder painted with protected handle.

39 Semi rebate doors for precalculated coldrooms Modello Porta Door Model PP6/2 PP6/24 PP7/2 PP7/24 PP8/2 PP8/24 PP1/2 PP1/24 PP11/21/24 PN6-1/2 PN6-1/24 PN7-1/2 PN7-1/24 PN8-1/2 PN8-1/24 PN1-1/2 PN1-1/24 PN11-1/21/24 Spess. Thk S6 S Importo Price Importo Price Importo Price Luce Netta Vano Cella Clear Passage Hole for Door 61x19 61x19 7x19 7x19 8x19 8x19 95x19 95x19 11x21 61x19 61x19 7x19 7x19 8x19 8x19 95x19 95x19 11x21 8x2 8x24 12x2 12x24 12x2 12x24 12x2 12x24 12x24 8x2 8x24 12x2 12x24 12x2 12x24 12x2 12x24 12x PORTE - DOORS Modello Sportello Hatches Model Spess. Thk Importo Price Importo Price Importo Price Luce Netta Clear Passage Vano Cella Hole for Door SP6 SN6-1 SP2x6 SN2x6-1 S6 S1 S6 S x172 61x172 2x61x8 2x61x8 8x2 8x2 8x2 8x LEGENDA: Prezzo solo porta - Price only for door Supplemento prezzo della porta in sostituzione del pannello - Additional price for door instead of panel Supplemento prezzo della porta in sostituzione della porta standard - Additional price for door instead of std door 37

40 Porte per celle precalcolate PORTE - DOORS PP - PN PATENTED TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENT PENTANO PENTANE CARATTERISTICHE STANDARD Telaio e tampone con rivestimento in lamiera di acciaio zincato plastificato atossico isolato con poliuretano iniettato D=4kg/. Finitura del tampone con profili in alluminio anodizzato lisci e senza viti in vista e del telaio con profili in PVC. Cavo riscaldante e valvola di compensazione per le porte a temperatura negativa. Cerniera a rampa in materiale composito resistente alla corrosione. Chiusura con chiave (1) sblocco interno di sicurezza (2) in nylon con parti metalliche in acciaio inossidabile resistenti alla corrosione. STANDARD FEATURES Door frame and door blade of galvanized steel sheet panels with nontoxic plastic cladding, insulated with injected polyurethane D=4kg/. Door blade finished with smooth anodized aluminium sections with countersunk screw. Door frame finished with PVC sections. Heating cable and compensation valve for negative temperature doors. Self-closing hinges in composite corrosion resistant material. Lockable door (1), with internal safety device (2) nylon and metallic parts in corrosion-resistant stainless steel. PORTE A DUE BATTENTI - DOUBLE WING DOORS 2B PATENTED TECHNOLOGY 38 FOR ENVIRONMENT CARATTERISTICHE STANDARD Porta a doppio battente con guarnizione a doppia aletta a tenuta termica, senza montante centrale, con apertura indipendente di ciascuna anta. Rivestimento in lamiera plastificata atossica con isolazione poliuretano densità 3/4kg/m 3 Spessore 6 mm. Cerniere montanti Chiusura con dispositivo idraulico Maniglie fisse in alluminio anodizzato STANDARD FEATURES Double wing door with a double sealed gasket, without a central post. Both wings can be opened independently. Galvanized sheet steel with atoxic Pvc cladding. Polyurethane insulation 3/4kg/m 3 density 6 mm thick Rising hinges Hydraulic closing device Fixed anodised aluminium handles PENTANO PENTANE

41 Precalculated Cold Room Doors Modello Porta Door Model PP6/2 PP6/22 PP6/24 PP7/2 PP7722 PP7/24 PP8/2 PP8/22 PP8/24 PP1/2 PP1/22 PP1/24 PP1/21 PP11/21 PP12/22 PP1G/19 PP1G/21 PP1G/25 PPS8/2 PPS8/22 PPS8/24 PPS9/2 PPS9/22 PPS9/24 PN6-1/2 PN6-1/22 PN6-1/24 PN7-1/2 PN7-1/22 PN7-1/24 PN8-1/2 PN8-1/22 PN8-1/24 PN1-1/2 PN1-1/22 PN1-1/24 PN1-1/21 PN11-1/21 PP1-1G/21 PNS8-1/2 PNS8-1/22 PNS8-1/24 PNS9-1/2 PNS9-1/22 PNS9-1/24 PN1-13/2 PN1-13/24 PN11-13 Spess. Thk S6 S1 S Importo Price Importo Price Importo Price Luce Netta Vano Cella Clear Passage Hole for Door 61x19 61x19 61x19 7x19 7x19 7x19 8x19 8x19 8x19 95x19 95x19 95x19 95x21 11x21 117x22 95x19+g 95x21+g 95x25+g 8x19 8x19 8x19 9x19 9x19 9x19 61x19 61x19 61x19 7x19 7x19 7x19 8x19 8x19 8x19 95x19 95x19 95x19 95x21 11x21 95x21+g 8x19 8x19 8x19 9x19 9x19 9x19 95x19 95x19 11x21 8x2 8x22 8x24 12x2 12x22 12x24 12x2 12x22 12x24 12x2 12x22 12x24 12x24 12x24 16x24 12x24 12x28 12x32 12x2 12x22 12x24 12x2 12x22 12x24 8x2 8x22 8x24 12x2 12x22 12x24 12x2 12x22 12x24 12x2 12x22 12x24 12x24 12x24 12x28 12x2 12x22 12x24 12x2 12x22 12x24 12x2 12x24 12x PORTE - DOORS 39 Modello Porta Door Model Spess. Thk Importo Price Importo Price Importo Price Luce Netta Clear Passage Vano Cella Hole for Door 2B/14/24 2B/18/24 S x2 18x2 16x24 2x24 LEGENDA: Prezzo solo porta - Price only for door Supplemento prezzo della porta in sostituzione del pannello - Additional price for door instead of panel Supplemento prezzo della porta in sostituzione della porta standard - Additional price for door instead of std door

42 Porte Battente Soglia Filo Pavimento CARATTERISTICHE STANDARD Telaio e tampone con rivestimento in lamiera di acciaio zincato plastificato atossico isolato con poliuretano iniettato D=4kg/. Soglia con angolare integrato alla porta per un accesso totalmente planare privo di scalini Finitura del tampone con profili in alluminio anodizzato lisci e senza viti in vista e del telaio con profili in PVC. Cavo riscaldante e valvola di compensazione per le porte a temperatura negativa. Cerniera a rampa in materiale composito resistente alla corrosione. Chiusura con chiave e sblocco interno di sicurezza in nylon con parti metalliche in acciaio inossidabile resistenti alla corrosione STANDARD FEATURES Door frame and door blade of galvanized steel sheet panels with non- toxic plastic cladding, insulated with injected polyurethane D=4kg/. Door threshold with integrated edge for a totally smooth access without steps Door blade finished with smooth anodized aluminium sections with countersunk screw. Door frame finished with PVC sections. Heating cable and compensation valve for negative temperature doors. Self-closing hinges in composite corrosion resistant material. Lockable door with internal safety device nylon and metallic parts in corrosion-resistant stainless steel. PATENTED TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENT PENTANO PENTANE 4 Porte Con Dictator CARATTERISTICHE STANDARD Telaio e tampone con rivestimento in lamiera di acciaio zincato plastificato atossico isolato con poliuretano iniettato D=4kg/. Finitura del tampone con profili in alluminio anodizzato, lisci e senza viti in vista, e finitura del telaio con profili in PVC. Cavo riscaldante e valvola di compensazione per le porte a temperatura negativa. Cerniera a rampa in materiale composito resistente alla corrosione. Chiusura con dispositivo idraulico tipo dictator. Maniglione esterno di apertura in alluminio anodizzato da 3 mm. Chiusura con chiave non disponibile. STANDARD FEATURES Door frame and door blade of galvanized steel sheet panels with non- toxic plastic cladding, insulated with injected polyurethane D=4kg/. Door blade finished with smooth anodized aluminium sections with countersunk screw. Door frame finished with PVC sections. Heating cable and compensation valve for negative temperature doors. Self-closing hinges in composite corrosion resistant material. Devices for hydraulic closure called dictator. Opening external shackle in 3 millimeter anodized aluminium. Keylock not available PATENTED TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENT PENTANO PENTANE

43 Flush Threshold Doors PP8/2 F/P PP8/22 F/P PP8/24 F/P PP1/2 F/P PP1/22 F/P PP1/24 F/P PP11/24 F/P PP12/24 F/P PN8-1/2 F/P PN8-1/24 F/P PN1-1/2 F/P PN1-1/22 F/P PN1-1/24 F/P PN11-1/24 F/P SPESSORE TAMPONE THICKNESS DOORBLADE LUCE NETTA CLEAR PASSAGE 8x19 8x19 8x19 95x19 95x19 95x19 11x21 117x22 8x19 8x19 95x19 95x19 95x19 11x PP DICT. - PP F/P QUESTI LI DI PORTA NON POSSONO ESSERE MONTATI SU PANNELLI DIVISORI THESE TYPE OF DOORS CANNOT BE FITTED ON INTERNAL PARTITION WALLS Doors With Dictator System 41 SPESSORE TAMPONE THICKNESS DOORBLADE LUCE NETTA CLEAR PASSAGE PP11-1/24 C/DICT PN11-1/24 C/DICT 11x21 11x

44 Porte Scorrevole Commerciali PPS8 - PNS8 / PPS9 - PNS9 CARATTERISTICHE STANDARD Telaio e tampone con rivestimento in lamiera di acciaio zincato, isolato con P.U. iniettato D=4 kg/ Finiture del tampone con profili in alluminio anodizzato e del telaio con profili in pvc. Soglia e battente riscaldati per la versione PNS (temp. negativa). STANDARD FEATURES Door frame and blade made of galvanized steel sheet panels with non-toxic plastic cladding, insulated with injected polyurethane, D=4kg/. Door blade finished with smooth anodized aluminium sections, door frame finished with PVC sections. Doorstep and doorblade heated in the PNS (negative temperature) version PATENTED TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENT PENTANO PENTANE PS PS C C B B A A MOD. PPS8/2 - S6 PPS8/22 - S6 PPS8/24 - S6 PPS8/2 - S1 PPS8/22 - S1 PPS8/24 - S1 PPS9/2 - S6 PPS9/22 - S6 PPS9/24 - S6 PPS9/2 - S1 PPS9/22 - S1 PPS9/24 - S1 PNS8/2 - S1 PNS8/22 - S1 PNS8/24 - S1 PNS9/2 - S1 PNS9/22 - S1 PNS9/24 - S1 LUCE NETTA CLEAR PASSAGE 8x187 8x187 8x187 8x187 8x187 8x187 9x187 9x187 9x187 9x187 9x187 9x187 8x187 8x187 8x187 9x187 9x187 9x187 MISURE INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS mm ,5 87,5 87,5 127,5 127,5 127,5 87,5 87,5 87,5 127,5 127,5 127,5 127,5 127,5 127,5 127,5 127,5 127,5 TELAIO DOOR FRAME 12x2 12x22 12x24 12x2 12x22 12x24 12x2 12x22 12x24 12x2 12x22 12x24 12x2 12x22 12x24 12x2 12x22 12x24 TEMP. CELLA COLDROOM TEMP RESISTENZA ELETTRICA HEATING ELEM PESO WEIGHT mm A B C C W/tot Kg

45 Commercial Sliding Doors PPS8 - PNS8 / PPS9 - PNS9 POSITIVE NEGATIVE MOD. PPS8/2 - S6 PPS8/22 - S6 PPS8/24 - S6 PPS8/2 - S1 PPS8/22 - S1 PPS8/24 - S1 PPS9/2 - S6 PPS9/22 - S6 PPS9/24 - S6 PPS9/2 - S1 PPS9/22 - S1 PPS9/24 - S1 PNS8/2 - S1 PNS8/22 - S1 PNS8/24 - S1 PNS9/2 - S1 PNS9/22 - S1 PNS9/24 - S1 C/PAV. W/FL S/PAV. W.OUT/FL PPS8 - PNS8 / PPS9 - PNS9 OPZIONI - OPTIONS: LISTELLO SOTTOTELAIO UNDER FRAME STRIP PS8/PS9 S6 LISTELLO SOTTOTELAIO UNDER FRAME STRIP PS8/PS9 S1 PEDANA ESTERNA ENTRANCE RAMP PS8/PS9 S6 PEDANA ESTERNA ENTRANCE RAMP PS8/PS9 S1 SET SERRATURA SET KEY-LOCK RINFORZO ALL. ALLUM. REINFORCEMENT PS8/PS9 RINFORZO IX ST STELL REINFORCEMENT PS8/PS NB: LE PORTE SCORREVOLI COMMERCIALI, A DIFFERENZA DELLE RESTANTI PORTE SCORREVOLI DI PRODUZIONE MISA, NON NECESSITANO DI LAMIERE DI RACCORDO POICHE' IL SISTEMA DI AGGANCIO E' FASTENERS COME LE ALTRE NOSTRE PORTE A TAMPONE THE DIFFERENCE BETWEEN THESE COMMERCIAL SLIDING DOORS AND THE OTHER MISA SLIDING DOORS, LAYS IN THE FACT THAT THE ABOVE MENTIONED DOORS DO NOT NEED A NECTION PLATE BECAUSE THEY ARE FITTED BY MEANS OF FASTENERS EXACTLY AS THE WALK-IN DOORS ATTENZIONE: LE VALVOLE DI COMPENSAZIONE NON SONO DI SERIE, PREVEDERE LA VALVOLA ADEGUATA ALLA CUBATURA DELLA CELLA. CAUTION: EQUALIZING VALVE IS NOT INCLUDED. SIDER VOLUME OF COLDROOM TO CALCULATE THE RIGHT EQUALIZING VALVE ATTENZIONE: LA RAMPA DI ACCESSO E/O IL LISTELLO SOTTOTELAIO NON SONO COMPRESI, MA SONO OBBLIGATORI SE IL PAVIMENTO NON È INCASSATO. PLEASE NOTE: THE ENTRANCE RAMP ARE AND/OR THE UNDER FRAMESTRIP NOT INCLUDED, BUT THEY ARE OBLIGED IF THE FLOOR IS NOT EMBEDDED.

46 Porte a Battente Telaio Inox PP-PN PATENTED TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENT PENTANO PENTANE CARATTERISTICHE STANDARD TELAIO in canna di acciaio inox AISI 34 satinato (riscaldato per porte a BT) TAMPONE rivestito in lamiera plastificata atossica. Isolato con iniezione di poliuretano D=4 Kg/, finitura con profili in alluminio anodizzato. COPRISOGLIA in lamiera zincata da 4/1 permette il transito dei carrelli per celle con pavimento. SOGLIA RISCALDATA montata sul telaio con resistenza elettrica (per porte BT). NOTE TECNICHE Tutte le porte possono essere installate su celle di spessore S6 S8 S1 S12 S13 S15 S18 S2 mediante lamiere di raccordo in acciaio AISI 34 sagomate ad U. STANDARD FEATURES DOOR FRAME in satin-finish boxsection stainless steel AISI 34 (with electric resistances for low temperature doors). DOOR BODY outer surfaces: sheet metal with non toxic plastic cladding. Insulation: injected polyurethane D = 4 Kg/ Trim: anodized aluminium sections. TREAD COVER in galvanized sheet metal 4/1. Allows passage of trolleys in cold rooms with floor. HEATED TREAD fitted on frame with a silicon resistance (for low temperature doors). TECHNICAL NOTES All doors can be installed in cold rooms with wall thickness S6 S8 S1 S12 S13 S15 S18 S2 using U shaped joints in stainles steel sheet AISI S E PORTA GUIDOVIA DOOR MID-RAIL L E PP 11/22 PP 12/2 PP 12/22 PP 12/24 PP 16/22 PP 16/24 PP 12/22 - G PN 12/2 PN 12/22 PN 12/24 PN 16/22 PN 16/24 LUCE NETTA mm CLEAR PASSAGE mm LICHTMASS mm PASSAGE LIBRE mm MISURE INGOMBRO mm OVERALL DIMENSIONS mm AUSSENMASSE mm ENCOMBREMENT mm VANO PORTA DOOR SPACE TUROFFNUNG BAIE PORTE TEMP. CELLA COLDROOM TEMP. TEMP. ZELLE TEMP. CHAMBRE RESIST. ELETT. HEATING ELEM. ELEKTR. HEIZ RES. ELECTR. PESO WEIGHT GEWICHT POIDS A B C D E S mm C W/tot Kg A+25 B x A+25 B x A+25 B x A+25 B x A+25 B x A+25 B x A+25 B x A+25 B x A+25 B x A+25 B x A+25 B x A+25 B x

47 Walk-in Doors with ST.Steel frame PP-PN PP11/22 PP12/2 PP12/22 PP12/24 PP16/22 PP16/24 PN12/2 PN12/22 PN12/24 PN16/22 PN16/24 PP12G/22 SPESSORE TAMPONE THICKNESS DOORBLADE LUCE NETTA CLEAR PASSAGE 974X X2 1174X X X X x2 1174x x x X x22 C/PAV. W/FL S/PAV. W.OUT/FL QUESTI LI DI PORTA NON POSSONO ESSERE MONTATI SUI DIVISORI INTERNI IN PRE DI PANNELLI PAVIMENTO THESE TYPE OF DOORS CANNOT BE FITTED ON INTERNAL PARTITION WALL IN THE CASE OF COLD ROOMS FLOOR PANELS PP - PN 11/22 12/2 12/22 12/24 16/22 16/24 12G/ OPZIONI - OPTIONS SET LAMIERA RACCORDO-SET NECTION PLATE IN S6 S8 S1 S12 S S15 S18 S Chiusura con chiave e sblocco interno - Key lock with internal safety relase Chiusura antipanico con chiave - Emergency release handle with key-lock Rinforzo inox (1 lato) h - St. Steel reinforcement h (1 side) Rinforzo alluminio (1 lato) h - Aluminium reinforcement h (1 side) S6 S1 P11 P12-16 P11 P CM CM 12 CM 16 Lamiera Raccordo L L Con. Plate (Necessaria per porte di altezza pari alla cella) (Necessary for fitting doors same heigh of room)

48 Porte Scorrevoli Telaio Inox PPS-PNS-PPS/G CARATTERISTICHE STANDARD TELAIO : in scatolato di acciaio inox AISI 34 satinato (riscaldato per porte a bassa temperatura) TAMPONE : rivestito in lamiera plastificata atossica, isolato con iniezione di poliuretano D=4Kg/, finitura con profili in alluminio anodizzato SISTEMA DI SCORRIMENTO : nuovo tipo con binario in alluminio anodizzato COPRISOGLIA : in lamiera zincata, permette il transito dei carrelli per celle con pavimento in pannelli SOGLIA RISCALDATA : montata su telaio(con resistenza elettrica per porte a bassa temperatura) PREDISPOSIZIONE AUTOMATISMO: tutte le porte sono predisposte per il montaggio della motorizzazione serie 9 MANIGLIE : maniglia fissa 25 mm inox maniglione a leva in acciaio inox AISI 34 STANDARD FEATURES DOOR FRAME : in satin-finish box-section stainless steel AISI 34 (heated for low temp. doors) DOOR BODY: outer surface sheet metal with non-toxic plastic cladding. Insulation: injected polyurethane D = 4Kg/. Trim: anodized aluminium section. SLIDING MECHANISM: new type of rail in anodised aluminum. THRESHOLD COVER: in galvanized steel sheet, allows passage of trolley for cold rooms with panelled floors. HEATED TREAD: fitted on frame (with armoured electric resistance for low temperature doors) MOTORIZATION OPTION: all doors are prepared for motorization model 9. HANDLES: fixed 25 mm s/s handle AISI 34 s/s lever handle PATENTED TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENT PENTANO PENTANE 46 LUCE NETTA MISURE INGOMBRO VANO PORTA CLEAR PASSAGE OVERALL DIMENSIONS DOOR SPACE LIGHTMASS AUSSENMASSE TÜROFFNUNG PASSAGE LIBRE ENCOMBREMENT BAIE PORTE A mm B E S mm PPS 1/2 PPS 12/2 PPS 12/22 PPS 12/24 PPS 16/22 PPS 16/24 PPS 16/28 PPS 2/24 PPS 2/28 PPS 2/32 PPS 24/32 PNS 1/2 PNS 12/2 PNS 12/22 PNS 12/24 PNS 16/22 PNS 16/24 PNS 16/28 PNS 2/24 PNS 2/28 PNS 2/32 PNS 24/ x2 12x2 12x22 12x24 16x22 16x24 16x28 2x24 2x28 2x32 24x32 12x2 12x2 12x22 12x24 16x22 16x24 16x28 2x24 2x28 2x32 24x32 LUCE NETTA CLEAR PASSAGE LIGHTMASS PASSAGE LIBRE mm MISURE INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS AUSSENMASSE ENCOMBREMENT VANO PORTA DOOR SPACE TÜROFFNUNG BAIE PORTE TEMP. CELLA COLDROOM TEMP. TEMP.ZELLE TEMP.CHAMBRE C TEMP. CELLA COLDROOM TEMP. TEMP.ZELLE TEMP.CHAMBRE A B E S mm C WATT tot. Kg PPS 12/22 - G PPS 12/32 - G PPS 16/22 - G PPS 16/32 - G x22 12x32 16x22 16x MANIGLIA FISSA 25 mm INOX - FIXED HANDLE 25mm S/S MANIGLIONE A LEVA INOX AISI 34 - LEVER - TYPE DOOR HANDLE ST. STEEL AISI RESIST. ELETTRICA HEATING ELEM. ELEKTR.HEIZ RES.ELECTR. 22V W/tot RESIST. ELETTRICA HEATING ELEM. ELEKTR.HEIZ RES.ELECTR. 22V PESO WEIGHT GEWICHT POIDS Kg PESO WEIGHT GEWICHT POIDS NB. La larghezza della luce di porte di serie minore di 26 mm rispetto al dato nominale (es: la porta 16x24 ha luce netta di 1574x24 mm) The clear passage of the standard door is less 26 mm in comparison to the nominal width (f.ex. the door 16x24 has clear passage of 1574x24mm) D=B+25 5 F=A+A A 126 D=B+75 5 C=A+252 S E F=A+A+56 = 3 = 126 A 126 C=A+252 S E B 22 B 5 MIN. 22

49 Sliding doors with St.Steel frame PPS-PNS-PPS/G PPS1/2 PPS12/2 PPS12/22 PPS12/24 PPS16/22 PPS16/24 PPS16/28 PPS2/24 PPS2/28 PPS2/32 PPS24/32 PNS1/2 PNS12/2 PNS12/22 PNS12/24 PNS16/22 PNS16/24 PNS16/28 PNS2/24 PNS2/28 PNS2/32 PNS24/32 PPS12-G/22 PPS12-G/32 PPS16-G/22 PPS16-G/32 SPESSORE TAMPONE THICKNESS DOORBLADE LUCE NETTA CLEAR PASSAGE 974x2 1174x2 1174x x x x x x x x x32 974x2 1174x2 1174x x x x x x x x x x x x x32 C/PAV. W/FL S/PAV. W.OUT/FL QUESTI LI DI PORTA NON POSSONO ESSERE MONTATI SUI DIVISORI INTERNI IN PRE DI PANNELLI PAVIMENTO THESE TYPE OF DOOR CANNOT BE FITTED ON INTERNAL PARTITION WALL IN THE CASE OF COLD ROOMS FLOOR PANELS PPS - PNS - PPS/G 1/2 12/2 12/22 12/24 16/22 16/24 16/28 2/24 2/28 2/32 24/32 12-G/22 12-G/32 16-G/22 16-G/ SET LAMIERA RACCORDO-SET NECTION PLATE IN S6 S8 S1 S12 S S15 S18 S OPZIONI - OPTIONS CHIUSURA CHIAVE E SBLOCCO INTERNO - KEY LOCK INTERNAL SAFETY RELEASE MANIGLIA A LEVA - LEVER HANDLE IMBALLO 24/32 (PREZZO NETTO) - CRATE 24/32 (NET PRICE) RINFORZO INOX (1 LATO) - ST. STEEL REINFORCEMENT H CM (1 SIDE) P P24 RINFORZO ALL. (1 LATO) - ALUMINIUM REINFORCEMENT H CM (1SIDE) P P LAMIERA RACCORDO L L NECTION PLATE (Necessaria per porte di altezza pari alla cella) (Necessary for fitting doors with same heigh of coldroom) CM 12 CM 16 CM 2 CM

50 Porte Scorrevoli senza telaio PPS-ST CARATTERISTICHE STANDARD Porte scorrevoli senza telaio per celle a temperatura positiva TAMPONE: rivestito in lamiera plastificata atossica, isolato con iniezione di poliuretano D= 4Kg/m, finitura con profili in alluminio anodizzato SISTEMA DI SCORRIMENTO: binario in alluminio anodizzato COPRISOGLIA: in lamiera zincata, permette il transito dei carrelli per celle con pavimento MANIGLIA FISSA 25 MM INOX STANDARD FEATURES Sliding doors without frame for normal temperature cold rooms DOOR BODY: outer surface sheet metal with non-toxic plastic cladding. Insulation: injected polyurethane D=4Kg/m TRIM: anodised aluminium section Sliding mechanism: rail in anodised aluminium THRESHOLD COVER: in galvanized steel sheet,allow passage of trolley for cold rooms with floor FIXED 25 MM INOX HANDLE PATENTED TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENT PENTANO PENTANE 48 F=A+A LUCE NETTA CLEAR PASSAGE LIGHTMASS PASSAGE LIBRE mm MISURE INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS AUSSENMASSE ENCOMBREMENT VANO PORTA DOOR SPACE TÜROFFNUNG BAIE PORTE A B E S mm TEMP. CELLA COLDROOM TEMP. TEMP.ZELLE TEMP.CHAMBRE PESO WEIGHT GEWICHT POIDS C Kg 11 PPS-ST 8/2 PPS-ST 1/2 PPS-ST 1/22 PPS-ST 12/2 PPS-ST 12/22 PPS-ST 16/22 PPS-ST 16/ x2 x2 x22 12x2 12x22 16x22 16x S D=B+23 E B A

51 Sliding doors without frame PPS-ST PPS - ST 8/2 PPS - ST 1/2 PPS - ST 1/22 PPS - ST 12/2 PPS - ST 12/22 PPS - ST 16/22 PPS - ST 16/24 SPESSORE TAMPONE THICKNESS DOORBLADE LUCE NETTA CLEAR PASSAGE 793 x x x x x x x 2396 C/PAV. W/FL S/PAV. W.OUT/FL PPS - ST PPS - ST 8/2 PPS - ST 1/2 PPS - ST 1/22 PPS - ST 12/2 PPS - ST 12/22 PPS - ST 16/22 PPS - ST 16/24 OPZIONI - OPTIONS SET FINITURA LUCE DI PASSAGGIO FINISHING SET FOR CLEAR PASSAGE S6 S8 S COPERTURA SCORRIMENTO PP ST SLIDING MECHANISM COVER PP ST COPERTURA SCORRIMENTO PP ST 16 - SLIDING MECHANISM COVER PP ST 16 CHIUSURA CHIAVE E SBLOCCO INTERNO - KEY LOCK INTERNAL SAFETY RELEASE RINFORZO INOX h (1 LATO) - ST. STEEL REINFORCEMENT h (1 SIDE) RINFORZO ALL. h (1 LATO) - ALUMINIUM REINFORCEMENT h (1 SIDE) * SET RAMPA (OBBLIGATORIO PER CELLE PAVIMENTO) RAMP KIT (COMPULSORY FOR COLD ROOM FLOOR) P 8 - P 1 P 12 - P 16 P 8 - P 1 P 12 - P 16 S6 S KIT RIVESTIMENTO - COVER SET (Necessario per porte di altezza pari alla cella) (Necessary for fitting doors with same heigh of coldroom) CM 8 CM CM 12 CM

52 Porte a Vento telaio in alluminio PV PATENTED TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENT PENTANO PENTANE CARATTERISTICHE STANDARD Una o due ante spessore 37 mm con rivestimento in lamiera (bianco ral 916) zinco-plastificata atossica con isolazione in poliuretano iniettato, densità 4kg/m 3 ; Reazione al fuoco classe M2 NFP classe 2 UNI Cerniera doppio effetto in nylon grigio a 9 (nuovo tipo). Oblò 6x3 in vetro di sicurezza spessore 6 mm. Rivestimento del vano porta con profili in alluminio anodizzato naturale. Fissaggio con rivetti non in vista. Finitura laterale della porta in gomma salva dita montata sul profilo anta. Paracolpi inferiore in acciaio inox aisi 34 (h = 31). STANDARD FEATURES One or two door wings, 37 mm thick, with non toxic PVC coated galvanized steel sheet (white ral 916) insulated with polyurethane, density 4kg/m 3. Fire resistance: class M2 NFP class 2 UNI grey nylon double effect hinges (new version). Safety glass hublot 6x3 thickness 6 mm. Door opening line with natural anodised aluminium profiles. Fixed with hidden rivets. Door side finishing is made of a rubber finger protection fixed on the door panel profile. AISI 34 stainless steel lower bumpers h= 32 mm OPZIONI Paracolpi tipo BUMPER in materiale plastico h = 14mm. Paracolpi inferiore inox aisi 34 h = 62 mm. OPTIONS Plastic material BUMPER h = 14mm. AISI 34 stainless steel lower bumpers h = 62 mm. 5 L E N.ANTE NR. WINGS NR. FLUGEL N. BATTANTS PASSAGGIO LIBERO CLEAR PASSAGE LICHTMASS PASSAGE LIBRE A x H SPESSORE PARETE WALL THICKNESS WAND DICKE EPAISSEUR PAROI S6 S1 PV14 - PV16 - PV2 - PV24 PV8 - PV1 - PV12 PV 8/ x 1985 PV 8/22 PV 1/2 PV 1/ x x x 2185 H PV 12/2 PV 12/22 PV 14/ x x x mm mm PV 14/24 PV 16/ x x //12 A A PV 16/ x 2385 PV 2/ x 2385 PV 24/ x 2385

53 Misa swing doors aluminium frame PV CODICE CODE S6 CODICE CODE S1 PV PV 8/2 PV 8/22 PV 1/2 PV 1/22 PV 12/2 PV 12/22 PV 14/22 PV 14/24 PV 16/2 PV 16/24 PV 2/24 PV 24/ PARACOLPI INFERIORE INOX h 62 mm AISI 34 ST.STEEL LOWER BUMPER h 62 mm PARACOLPI TIPO BUMPER PLASTIC MATERIAL BUMPER PV 8 PV 1 PV 12 PV 14 PV 16 PV 2 PV OPZIONI / OPTIONS S6 S1 CODICE CODE CODICE CODE Pannello Laterale Wall Panel 2X Pannello Laterale WALL PANEL 2X QUESTI LI DI PORTE NON POSSONO ESSERE MONTATI IN CELLE PAVIMENTO E IN CELLE DI PARI ALTEZZA THIS OF DOORS CANNOT BE ASSEMBLED IN COLDROOMS FLOOR OR COLDROOMS HAVING THE SAME HEIGHT

54 Infissi Alluminio a taglio termico FX CARATTERISTICHE STANDARD STANDARD FEATURES PATENTED TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENT PENTANO PENTANE Vetrate costituite da due telai contrapposti (separati ad evitare il ponte termico) che supportano un vetrocamera antisfondamento. Realizzate in profilo di alluminio verniciato a polveri (poliestere bianco RAL 91). Le vetrate sono adatte per laboratori (temp. +12 C +14 C) e per celle frigorifere (temp. C)I. Il vetro camera di spessore 6 - mm stabilisce una continuità con la parete di pannelli e insieme ai profili di alluminio, lisci ed arrotondati, senza viti in vista, risponde perfettamente ai requisiti igienico-sanitari e realizza un design di qualità. Glasswork incorporates two facing frames (separate to avoid thermal briding) to create a shock-resistant glass chamber. Frames are of aluminium sections, powder-painted (polyester, colour with RAL 91). Glasswork is suitable for workrooms (temperature C) and colrooms (temperature C). The glass chamber, 6- mm thick, is flush with the wall panels and together with the aluminium sections, which are smooth and rouded wihtout protruding screws, perfectly meets hygienic-sanitary requirements and establishes a first-class desing standard. 52 Porte Telaio alluminio PAL PATENTED TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENT PENTANO PENTANE CARATTERISTICHE STANDARD Pannello in lamiera preverniciata colore RAL 91 isolato con poliuretano espanso spessore 4mm rivestito perimetralmente con profili in alluminio anodizzato naturale. Telaio in alluminio anodizzato naturale con sistema di fissaggio a scomparsa Cerniere in acciaio inox Maniglia in materiale plastico con serratura a chiave STANDARD FEATURES Panel in painted (colour code RAL 91) sheet metal, insulated with expanted polyuretthane (4 mm thick), edges cladded whith anodidzed aluminium sections (natural colour). Frame in anodized aluminium (natural colour), hidden fixing system. Stainless steel hinges. Plastic handle, with lock.

55 Aluminium Athermic frames FX TN FX 8 X 8 FX 8 X 12 FX 8 X 16 FX 8 X 2 FX 9 X 12 FX 12 X 12 FX 12 X 16 FX 12 X 2 LUCE NETTA CLEAR PASSAGE 76x76 76x116 76x156 76x196 86x x x x196 TEMP. LABORATORIO WORKSHOP TEMP S S FX - PAL Aluminium frame doors PAL 53 LUCE NETTA CLEAR PASSAGE TEMP. CELLA COLD ROOM TEMP. S6 S1 P. AL 8/2 P. AL 8/2 OBLO' P. AL 1/2 P. AL 1/2 OBLO' 71x196 71x196 91x196 91x QUESTI LI DI PORTE NON POSSONO ESSERE MONTATI IN CELLE PAVIMENTO E IN CELLE DI PARI ALTEZZA THIS OF DOORS CANNOT BE ASSEMBLES IN COLDROOMS FLOOR OR COLDROOMS HAVING THE SAME HEIGHT

56 Porte a Vetro PPV - PNV CARATTERISTICHE STANDARD STANDARD FEATURES PATENTED TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENT PENTANO PENTANE TELAIO: in profilo di alluminio anodizzato naturale sia per impiego TN (SERIE PPV) che per BT (PNV). PORTA: cornice in profilo di alluminio anodizzato naturale. Vetro camera a 3 vetri di cui l'esterno temperato. Vetri riscaldati per BT. Apertura destra (DX) - apertura sinistra (SX) a richiesta. ILLUMINAZIONE: già installata sui telai. Disposta verticalmente per ogni montante con strisce a led. IMPIANTO ELETTRICO: completamente cablato all'interno della traversa superiore del telaio completo di reattori e starter. Il montaggio su celle frigorifere viene effettuato con lamiere di raccordo in acciaio inox su spessori S6 - S1, si possono allineare più telai interponendo un set di accoppia-mento fra due telai contigui. Le sigle delle porte indicheranno la tipologia della porta e lo spessore della cella (S6-S1) es PPV2/16. Porta positiva a vetro con 2 ante e con lamiere di raccordo per il montaggio su pannello spessore 6mm. FRAME: with anodized aluminium sections for TN use (PPV model) and for BT use (PNV model) DOOR: frame with anodized aluminium section triple glazed door (with airspace and external safety glass) BT heated glasses right opening (DX) (left SX opening on request) LIGHTING: the frames are already fitted with lighting system (strip led). ELECTRICAL PLANT: entirely wired and complete with condensers and starter The fitting on coldrooms is made by means of connection plates in stainless steel thickness S6 - S1: it is possible to line up more frames by a joining kit between the two frames. The short abbreviations of the doors show the type of the door and the thickness of the room (S6 - S1) E.G. PPV2/16-S6 = positive glass door with 2 wings and with connections plates for the fitting on panels of thickness 6mm 54

57 Glass doors PPV - PNV CODICE CODE MOD. PPV1/16 PPV2/16 PPV3/16 PPV4/16 PPV5/ CODICE CODE MOD. PNV1/16 PNV2/16 PNV3/16 PNV4/16 PNV5/ PPV - PNV ATTENZIONE: LE PORTE PPV4-5 E PNV4-5 SONO COMPOSTE DA 2 TELAI ACCOPPIATI PLEASE NOTE: THE DOORS PPV 4-5 AND PNV 4-5 ARE 2 FRAMES COUPLED LUCE NETTA: 69 x 1635 mm DIM. ANTA: 76 x 171 mm TELAIO: in profilo di alluminio anodizzato riscaldato PORTA: cornice in profilo di alluminio anodizzato, vetro camera a 3 vetri (quello esterno temperato) vetri riscaldati per BT, apertura DX CLEAR PASSAGE: 69 x 1635 mm DOOR DIM.: 76 x 171 mm FRAME: heated anodised aluminium DOOR: frame in anodised aluminium, 3 insulated glasses (external glass tempered) heated glasses for low temp. right hinges IL MONTAGGIO SULLE CELLE SI EFFETTUA LAMIERE DI RACCORDO IN ACCIAIO INOX S6 - S1 FITTING ON COLDROOMS CARRIED OUT BY MEANS OF S6-S1 S/S NECTION PLATES 55

58 Note: 56

59 Accessori Celle Pavimenti Cold Room Features Floors Indice Index Accessori Celle Cold Room Features - Floors Pavimenti Floors Pag 58 Pag BENESTARE TECNICO EUROPEO ETA 11/21 IN ACCORDO ETAG 21-1 EUROPEAN TECHNICAL APPROVAL ETA 11/21 ACCORDING TO ETAG 21-1 MARCATURA CE IN ACCORDO A ETA 11/21 CE MARKING ACCORDING TO ETA 11/21

60 Accessori per Celle Registratore Temperatura Settimanale Weekly Temperature Recorder 829, Registratore temperatura digitale Datalogger Digital temperature recorder Datalogger 68, NOT INCLUDED SD MEMORY CARD 2gb 61,83 Oblo' 3X45 Port - Hole 3X45 S6 S1 613, 664, Profili U per celle senza pavimento u sections for rooms without floor mtl mtl S6 S1 17,4 21,5 58 Laterali e porte Panels and door Pavimenti Floor Rivestimento Inox 34-18/8 -.6 mm Scotch brite su 1 lato St. steel cladding aisi 34-18/8 -.6 mm Scotch brite on 1 side Rivestimento inox 34-18/8 -.6 mm satinato gr 8 su 1 lato (supplemento rispetto al P35) St. steel cladding aisi 34-18/8 -.6 mm glazed gr 8 on 1 side (extra price compared P35) m 2 m 2 91,5 14,3 Vedi pag. 65 See page 66 Pavimento P ST (supplemento rispetto al P35) P ST floor (extra price compared P35) m 2 164,5 Vedi pag. 65 See page 66 Pavimento P IX (supplemento rispetto al P35) P IX floor (extra price compared P35) m 2 199, Angolari KL inox (supplemento) mtl Inox KL edges (extra price) 29,4 Paracolpi (Forniti a multipli di mt 4) Bumper (are supplied in multiple 4 mts.) mtl 33, 4 7 Vespaio areato: profili mm 7X4H Ventilation Spac: Plastic Rafter mm 7X4H mtl 9,54

61 Coldrooms Accessories Set illuminazione 6w Light kit 6w Set illuminazione w Light kit w Set illuminazione fluorescente 36w Fluorescent Light kit 36w Microswitch Rampa accesso cella Cold room entrance ramp PP6 - PN6 PP7 - PN7 PP8 - PN8 PP1 - PN1 PP11 - PN11 PP12 - PN12 7, 88, 172, 15, 39, 431, 515, 679, ACCESSORI CELLE - COLDROOMS ACCESSORIES 59 Addebito per taglio pannello Surcharge for panels cutting mtl 29, Gancera inox C15 St. Steel hook holders C15 Gancera inox C8 St. Steel hook holders C8 In caso di installazione delle gancere su divisori non modulari, contattare l'ufficio tecnico If the hook holders have to be installed on a non modular partition wall, please contact our technical office. Q ganci/hook gancio / hook Q ganci/hook gancio / hook 143, 149, 154, 223, 4,2 296, 361, 49, 473, 512, 14,7 Per le gancere in alluminio con struttura portante vedi pagina 77 For alluminium hooked chains, by bearing structure see page 77

62 Accessori per Celle Valvola compensazione VC S6 Press equalizing valve VC S6 m 3 MAX= 5 15,8 Valvola compensazione VC S1 - S13 Press equalizing valve VC S1 - S13 m 3 MAX= 5 33,73 Kit scatola derivazione per sportelli e doppi sportelli Connecting box kit for hatches and double hatches 12,7 Kit scatola derivazione per porte Connecting box kit for doors 27,6 6 Kit allarme uomo in cella Alarm man trapped kit 325,

63 Coldrooms Accessories Porta a strisce PS7 Inner plastic strip door PS7 Porta a strisce PS8 Inner plastic strip door PS8 Porta a strisce PS1 Inner plastic strip door PS1 Porta a strisce PS12/2 Inner plastic strip door PS12/2 Porta a strisce PS12/24 Inner plastic strip door PS12/24 Porta a strisce PS16/24 Inner plastic strip door PS16/24 Porta a strisce PS16/28 Inner plastic strip door PS16/28 175, 222, 236, 267, 311, 45, 459, ACCESSORI CELLE - COLDROOMS ACCESSORIES Porta a strisce PS2/28 Inner plastic strip door PS2/28 571, 61 Porta a strisce PS2/32 Inner plastic strip door PS2/32 641, Porta a strisce PS24/32 Inner plastic strip door PS24/32 719,

64 Accessori per Celle Rinforzo alluminio 15/1 per P6 Alluminium Reinforrcement P6 h 99, Rinforzi Alluminio 15/1 per P7 - P8 - P1 - P11 Alluminium Reinforrcement P7 - P8 - P1 - P11 h 12, Rinforzo alluminio 15/1 per P12 - P16 - P2 Alluminium Reinforrcement P12 - P16 - P2 h 186, Rinforzo alluminio 15/1 per P24 Alluminium Reinforrcement P24 h 26, 62 Rinforzo inox 1/1 per P6 St. Steel Reiforcement P6 h Rinforzo inox 1/1 per P7 - P8 - P1 - P11 St. Steel Reiforcement P7 - P8 - P1 - P11 h 173, 227, Rinforzo inox 1/1 per P12 - P16 - P2 St. Steel Reiforcement P12 - P16 - P2 h 39, Rinforzo inox 1/1 per P24 St. Steel Reiforcement P24 h 472,

65 Pavimenti Prefabbricati per Celle Commerciali PAVIMENTO PEDONABILE PED Finitura in lamiera di acciaio zincata e plastificata spessore,7mm antisdrucciolevole. Isolazione in poliuretano iniettato D=4 kg/ Lamiera zincata plastificata 7/1 PAVIMENTI - FLOORS PORTATA STATICA 15 kg/m 2 PORTATA PUNTUALE kg PAVIMENTO CARRABILE STANDARD P4 Finitura in lamiera di acciaio zincata e plastificata,7mm antisdrucciolevole R9 (ISO 1545) con trattamento antibatterico. Supporto di base in legno multistrato da 1mm. Inserti in legno. Isolazione in poliuretano iniettato D=4 kg/ Base 1 mm Lamiera plastificata 7/1 L = 4 ø Inserto in legno Inserto in legno PORTATA STATICA 4 kg/m 2 PORTATA DINAMICA 4 kg PORTATA PUNTUALE 14 kg OPZIONALE: Rivestimento Inox 34-18/8 -,6 mm Satinato gr 8 Portata statica: Per pavimenti poggiati su vespaio areato a intervallo 4 mm la portata si riduce del 6%. Su vespaio areato a intervallo 2 mm si riduce del 4%. La portata statica dei pavimenti pedonabili rimane invariata. Portata dinamica: Su carrello a quattro ruote 12x4 non metalliche ( vedi disegno ) Portata puntuale: Si intende un carico su una superficie limitata a 2 1 (ad esempio un piede di scaffalatura)

66 Insulated floor for commercial cold rooms WALK-IN FLOOR PED Plastified galvanized steel finish thickness,7 mm antislip. Insulation with injected polyurethane D=4 kg/m 3 Plastified galvanized steel sheet 7/1 STATIC LOAD 15 kg/m2 PRECISE LOAD kg 64 1 mm Multilayer sheet STANDARD ROLL-IN FLOOR P4 Plastified galvanized steel finish thickness,7 mm antislip R9 (ISO 1545) with antibacterial treatment. Glued on a 1mm multilayer sheet, with wooden insert. Insulation with injected polyurethane D=4 kg/m 3 7/1 Plastified galvanized steel L = 4 ø 12 Wooden insert Wooden insert STATIC LOAD 4 kg/m 2 DYNAMIC LOAD 4 kg PRECISE LOAD 14 kg OPTION: St.Steel Cladding Aisi 34-18/8,6mm Glazed gr 8 Static load: For floors having underfloor spacers with 4 mm distance the load is reduced of 6%. Spacers with 2 mm distance the reduction is of 4%. The static load of walk-in floors remains unchanged. Dynamic load: On a non metalic 4 wheel trolley 12x4 ( see drawing ) Precise load: On a limited surface of 1 2 ( for example the foot of shelving )

67 Pavimenti Prefabbricati per Celle Commerciali PAVIMENTO CARRABILE STRATIFICATO P ST Finitura mandarin spessore 8 mm antisdrucciolevole classe R1 (ISO 1545). Isolazione in poliuretano iniettato D=4 kg/ Inserto in legno L = 4 ø 12 PAVIMENTI - FLOORS Base 8 mm PORTATA STATICA 4 kg/m2 PORTATA DINAMICA kg PORTATA PUNTUALE 6 kg PAVIMENTO CARRABILE RINFORZATO P IX Finitura in lamiera di acciaio inossidabile AISI 34 rigidizzato spessore 1 mm antisdrucciolevole classe R12 (ISO 1545) incollato su multistrato spessore 15 mm. Isolazione in poliuretano iniettato D=4 kg/ 65 Inserto in legno Lamiera in acciaio AISI 34 5WL R12 L = 4 ø 12 Base 15 mm PORTATA STATICA 5 kg/m2 PORTATA DINAMICA 1 kg PORTATA PUNTUALE 25 kg Portata statica: Per pavimenti poggiati su vespaio areato a intervallo 4 mm la portata si riduce del 6%. Su vespaio areato a intervallo 2 mm si riduce del 4%. La portata statica dei pavimenti pedonabili rimane invariata. Portata dinamica: Su carrello a quattro ruote 12x4 non metalliche ( vedi disegno ) Portata puntuale: Si intende un carico su una superficie limitata a 2 1 (ad esempio un piede di scaffalatura)

68 Insulated floor for commercial cold rooms ROLL-IN STRATIFIED P ST FLOOR Mandarin finish 8 mm thickness, antislip class R1 (ISO 1545). Insulation with injected polyurethane D=4 kg/ L = 4 Wooden insert ø 12 Base 8 mm STATIC LOAD 4 kg/m2 DYNAMIC LOAD kg PRECISE LOAD 6 kg 66 ROLL-IN REINFORCED P IX FLOOR Stainless steel AISI 34 rigid finish, the thickness 1 mm antislip class R12 (ISO 1545) glued on a 15 mm multilayer sheet. Insulation with injected polyurethane D=4 kg/ Wooden insert Stainless steel sheet AISI 34 5WL R12 L = 4 ø 12 Base 15 mm STATIC LOAD 5 kg/m2 DYNAMIC LOAD 1 kg PRECISE LOAD 25 kg Static load: For floors having underfloor spacers with 4 mm distance the load is reduced of 6%. Spacers with 2 mm distance the reduction is of 4%.The static load of walk-in floors remains unchanged. Dynamic load: On a non metalic 4 wheel trolley 12x4 ( see drawing ) Precise load: On a limited surface of 1 2 ( for example the foot of shelving )

69 Armadi e Minicelle Cabinets and Mini Cold Rooms Indice Index Armadio Cabinets KLA Pag 68 Armadio Cabinets SELF Pag 7 Minicella Minicold Rooms CELLE AD ANGOLO Pag 72 Minicella Minicold Rooms KLM2 Pag 74 Scaffalature - modulo 4 Shelvings - 4 modularity Pag 8 Scaffalature - modulo 2 Shelvings - 2 modularity Pag BENESTARE TECNICO EUROPEO ETA 11/21 IN ACCORDO ETAG 21-1 EUROPEAN TECHNICAL APPROVAL ETA 11/21 ACCORDING TO ETAG 21-1 MARCATURA CE IN ACCORDO A ETA 11/21 CE MARKING ACCORDING TO ETA 11/21

70 Armadio KLA con FREEBLOCK e SLIM hi CARATTERISTICHE STANDARD Pannelli: rivestimento in lamiera plastificata atossica, isolazione in poliuretano densità 38/4 kg/ S6 K =,336 W/m2K S1 K =,28 W/m2K Angolari: rivestimento in lamiera plastificata atossica, isolazione in poliuretano Serraggio: con fasteners a doppio aggancio e sistema di centraggio FAST-FIT Porte: luce netta 61x172 (mod. SP6 o SN6) Chiusura con chiave Pavimento con finitura interna arrotondata Illuminazione interna (su FB) STANDARD FEATURES Panels: in sheet metal with non-toxic plastic cladding, polyurethane insulation D = 38-4 kg/. S6 K =,336 W/m2K S1 K =,28 W/m2K Edges: in non-toxic plastified sheet finishing polyurethane Assembly: with twin-hook fasteners and FAST-FIT centering system. Doors: clear passage 61x172 (Mod. SP6 or SN6) Key lock Floor with internal rounded finishing Internal lights (on FB) PATENTED TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENT PENTANO PENTANE KLA 13 KLA 13N KLA 27 KLA 27N KLA 4 KLA 4N 243 C/FBS C/FB hi 23 hi 243 S6 he215 S1 he223 S6 he255 S1 he263 Nuovo Angolare brevettato New patented edge LAMIERA ESTERNA PLASTIFICATA ARROTONDATA - RAGGIO 7 EXTERNAL ROUNDED PLASTIFIED STEEL - RADIUS 7 SCHIUMA POLIURETANICA POLYURETHANE FOAM INSULATION 83 KLA 13 KLA 13N 83 KLA 27 KLA 27N 83 KLA 4 KLA 4N LAMIERA INTERNA PLASTIFICATA ARROTONDATA - RAGGIO 15 INTERNAL ROUNDED PLASTIFIED STEEL - RADIUS Set 3 Griglie Set 3 wireshelves Cestelli Estraibili Extractable racks Freeblock Slim Griglie Grills Portateglie Tray holders Cestelli estraibili Extractable racks

71 Cabinet KLA with FREEBLOCK and SLIM hi S6 hi 23 FBS SLIM SUL LATO - FBS SLIM ON SIDE KLA13 KLA27 KLA4 S6 KLA13 KLA27 KLA4 hi 243 DIM. EST. EXT. DIMENS. 95 X X X 255 DIM. EST. EXT. DIMENS. 95 X X X 255 DIM. INT. IN. DIMENS. 83 X X X 243 DIM. INT. IN. DIMENS. 83 X X X FREEBLOCK FBS7G FBS7G FBS7G FB SULLA PORTA - FB OVER THE DOOR FREEBLOCK FB7G FB7G FB7G TEMP. +4 C TEMP. +4 C KLA hi S1 hi 23 FBS SLIM SUL LATO - FBS SLIM ON SIDE KLA13N KLA27N KLA4N DIM. EST. EXT. DIMENS. 13 X X X 263 DIM. INT. IN. DIMENS. 83 X X X FREEBLOCK FBS6N FBS6N FBS6N S1 hi 243 FB SULLA PORTA - FB OVER THE DOOR KLA13N KLA27N KLA4N DIM. EST. EXT. DIMENS. 13 X X X 263 DIM. INT. IN. DIMENS. 83 X X X FREEBLOCK FB6N FB6N FB6N Accessori / Accessories Opzioni / Options Portateglie passo 7, Set pie-dish rach pitch 7, Portateglie passo 3,5 Set pie-dish rach pitch 3,5 Set 3 griglie Set 3 wireshelves Set 6 cestelli estraibili Set 6 Extractable racks Griglia aggiuntiva Additional wire shelf Clips per griglie Clips for wire shelf Imballo sovrapponibile (prezzo netto) Overlapped crate (net price) Imballo sovrapponibile fumigato (prezzo netto) Fumigated overlapped crate (net price) Sportelli al posto di 1 porta 2 Hatches instead of 1 door 2 Sportelli al posto di 1 porta 2 Hatches instead of 1 door 1 Divisorio modulare 1 Partition wall 1 Divisorio modulare 1 Partition wall 1 Divisorio modulare 1 Partition wall 1 Divisorio modulare 1 Partition wall S6 S1 S6 - H23 S6 - H243 S1 - H23 S1 - H243 DATI DI SELEZIONE - SELECTION DATA Deve essere considerato un set per ogni singola porta o singolo doppio sportello. 1 Set of these items is necessary for each single door or each single double hatch.

72 Armadi e Celle SELF SERVICE hi 23 con misaerm - angolare KL 7 PATENTED TECHNOLOGY Nuovo Angolare brevettato New patented edge LAMIERA ESTERNA PLASTIFICATA ARROTONDATA - RAGGIO 7 EXTERNAL ROUNDED PLASTIFIED STEEL - RADIUS 7 SCHIUMA POLIURETANICA POLYURETHANE FOAM INSULATION LAMIERA INTERNA PLASTIFICATA ARROTONDATA - RAGGIO 15 INTERNAL ROUNDED PLASTIFIED STEEL - RADIUS 15 FOR ENVIRONMENT PENTANO PENTANE CARATTERISTICHE STANDARD Pannelli in lamiera plastificata atossica con isolazione in poliuretano densità 38/4 Kg/ S6 K=,336 W/m2K S1 K=,28 W/m2K Pavimenti pedonabili antisdrucciolo in lamiera plastificata atossica. Serraggio dei pannelli con fastener a doppio aggancio e sistema FAST-FIT di centraggio. Lamiere di raccordo inox AISI 34 per le porte a vetri. Porte a vetro camera (doppia camera con vetro esterno di sicurezza) con illuminazione incorporata (strisce a led) con impianto elettrico precablato completo di reattori e starter. Attrezzatura interna (opzione) costituita da scaffalature con ripiani grigliati, regolabili in altezza e inclinabili, in filo zincato e plastificato per uso alimentare. La struttura è in acciaio zincato verniciata a polveri epossipoliestere. La refrigerazione è prevista con unità condensanti remote MISAERM (opzione) ed evaporatori ventilati premontati sul pannello soffitto. Quadro di comando a microprocessore con funzioni di termometro, termostato, temporizzatore e interruttore dell unità condensante. Piante - plants 83 STANDARD FEATURES Panels in sheet metal with non-toxic plastic cladding, polyurethane insulation D = 38-4 kg/. S6 K =,336 W/m2K S1 K =,28 W/m2K Floors for walk-in use, anti-slip, in non-toxic plastic cladded sheet metal. Panel assembly with twin-hook fasteners and FAST-FIT centering system. S.S. AISI 34 connection plates for glassdoors. Double glazed doors (with airspace and external safety glass), fitted lighting (strip led), pre-wired electrical plant complete with condensers and starter. Interior fitted with grill-type shelves (options), ajustable for height and inclination, of galvanized metal, plastic coated for use with foods. Supports are in galvanized steel, epoxy-polyester powder-painted. Refrigeration provided by MISAERM remote Condensers (options) and evaporators pre-fitted to ceiling panel. Control panel with microcomputer providing Thermometer, thermostat, timer and condenser unit switch functions. S6 hi 23 he S1 hi 23 he Misaerm Solo per temp. +1 /+6 Just for temp. +1 /+6

73 Self Service Cabinets and Coldrooms hi 23 with misaerm - edges kl S6 APV1/8 APV2/8 APV3/8 APV4/8 CPV1/12 CPV2/12 CPV3/12 CPV4/12 DIM. INT. IN. DIMENS. 83 X X X X X X X X 323 DIM. EST. EXT. DIMENS 95 X X X X X X X X PAV. FLOOR PAV. FL U/C MISAERM TEMP. +1 /+6 C MOD. GEP75 GEP11 GEP21 GEP23 GEP75 GEP11 GEP21 GEP TUB.NI/PIPE / MT SELF hi 23 DIM. INT. IN. DIMENS. DIM. EST. EXT. DIMENS PAV. FLOOR U/C MISAERM TEMP. -18 /-2 C MOD. TUB.NI/PIPE / MT S1 ANV1/8 ANV2/8 ANV3/8 CNV1/12 CNV2/12 CNV3/12 83 X X X X X X X X X X X X GEN17 GEN3 GEN3 GEN2 GEN3 GEN NEL PREZZO E' COMPRESO L'EVAPORATORE PRE-ASSEMBLATO IL QUADRO ELETTRICO IN THE PRICE IS INCLUDED THE PRE-ASSEMBLED EVAPORATOR ELECTRIC TROL PANEL 71 DIVISORIO RIPIANO IN FILO WIRE PARTITION FOR SHELF PIANO IN FILO C/MENS. SUPPL. SUPPL. WIRE SHELF SUPPORT SET SCAFFALI 1 PORTA SET WIRE SHELVES 1 DOOR SET SCAFFALI 2 PORTE SET WIRE SHELVES 2 DOORS SET SCAFFALI 3 PORTE SET WIRE SHELVES 3 DOORS SET SCAFFALI 4 PORTE SET WIRE SHELVES 4 DOORS SET PIEDI UNITA' DENSANTE MONOFASE FEEET FOR DENSING UNIT - 1 PHASE SET PIEDI UNITA' DENSANTE TRIFASE FEEET FOR DENSING UNIT - 3 PHASES 25,

74 Celle ad angolo CARATTERISTICHE STANDARD STANDARD FEATURES PATENTED TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENT Pannelli: rivestimento in lamiera plastificata atossica, isolazione in poliuretano densità 38/4 kg/ S6 K =,336 W/m2K S1 K =,28 W/m2K Angolari: rivestimento in lamiera plastificata atossica, isolazione in poliuretano Pavimenti: pedonabili antisdrucciolo, rivestiti da lamiera 8/1 zincata, plastificata e micronervata Serraggio: con fasteners a doppio aggancio e sistema di centraggio FAST-FIT Altezza interna 223 Porte: luce di passaggio 61x19 (mod. PP6 o PN6) Chiusura con chiave e sblocco di sicurezza. Profili a U : in dotazione per celle S6 senza pavimento Set illuminazione 6w Freeblock FB3 PLUS incluso Panels: in sheet metal with non-toxic plastic cladding, polyurethane insulation D = 38-4 kg/. S6 K =,336 W/m2K S1 K =,28 W/m2K Edges: in non-toxic plastified sheet finishing polyurethane Floors: anti-slip, walk-in, cladded with galvanised metal sheet 8/1, microribbed plastic coating. Assembly: with twin-hook fasteners patented FAST-FIT centering system. Internal hight 223 Doors: clear passage 61x19 (mod. PP6 o PN6) Key lock and internal safety release U sections: provided for S6 coldrooms without floor. 6w lighting kit Included Freeblock FB3 PLUS PENTANO PENTANE Certificazione HACCP 72 1 Angolare Brevettato Patented edge 1. ISOLAMENTO SCHIUMA POLIURETANO 1. Polyurethane foam insulation 2 Freeblock FB3 Plus 2. SET AGGANCIO IN ABS 2. ABS hooking set 3 3. FINITURA SANITARIA INTEGRATA 3. Integrated sanitary finish

75 Corner coldrooms S6 ANG TN ANG TN ANG TN DIM. INT. IN. DIMENS. 123x123x223h 143x143x223h 163x163x223h PAV. FLOOR PAV. FLOOR KLM2 DIM. INT. IN. DIMENS. PAV. FLOOR PAV. FLOOR S1 ANG BT ANG BT ANG BT 123X123X223h 143x143x223h 163x163x223h FREEBLOCK FB3 PLUS INCLUSO NEL PREZZO INCLUDED IN THE PRICE FREEBLOCK FB3 PLUS Piante celle ad angolo Corner coldrooms Layouts ANG TN ANG BT ANG TN ANG TN ANG BT ANG BT

76 Minicelle KLM2 CARATTERISTICHE STANDARD STANDARD FEATURES PATENTED TECHNOLOGY FOR ENVIRONMENT Pannelli: rivestimento in lamiera plastificata atossica, isolazione in poliuretano densità 38/4 kg/ S6 K =,336 W/m2K S1 K =,28 W/m2K Angolari: rivestimento in lamiera plastificata atossica, isolazione in poliuretano Pavimenti: pedonabili antisdrucciolo, rivestiti da lamiera 8/1 zincata, plastificata e micronervata Serraggio: con fasteners a doppio aggancio e sistema di centraggio FAST-FIT Porte: luce di passaggio 61x19 (mod. PP6 o PN6) 7x19 (mod. PP7 o PN7). Chiusura con chiave e sblocco di sicurezza. Profili a U : in dotazione per celle S6 senza pavimento Set illuminazione 6w Panels: in sheet metal with non-toxic plastic cladding, polyurethane insulation D = 38-4 kg/. S6 K =,336 W/m2K S1 K =,28 W/m2K Edges: in non-toxic plastified sheet finishing polyurethane Floors: anti-slip, walk-in, cladded with galvanised metal sheet 8/1, microribbed plastic coating. Assembly: with twin-hook fasteners patented FAST-FIT centering system. Doors: clear passage 61x19 (mod. PP6 o PN6) 7x19 (mod. PP7 o PN7). Key lock and internal safety release U sections: provided for S6 coldrooms without floor. 6w lighting kit PENTANO PENTANE Certificazione HACCP 74 Freeblock Misasplit MS Misasplit MSG N.B. L UNITA DENSANTE DEL MISASPLIT MSG NON PUO ESSERE UBICATA ALL ESTERNO TEMPERATURE INFERIORI A C. 1 Angolare Brevettato Patented edge 1. ISOLAMENTO SCHIUMA POLIURETANO 1. Polyurethane foam insulation 2 N.B. THE MISASPLIT MSG DENSING UNIT CANNOT BE INSTALLED OUTSIDE TEMPERATURE LESS THAN C 2. SET AGGANCIO IN ABS 2. ABS hooking set 3 3. FINITURA SANITARIA INTEGRATA 3. Integrated sanitary finish

77 Minicoldrooms KLM2 Piante Minicelle Mini-Cold Rooms Layouts KLM Per ottenere le dimensioni esterne, aggiungere alle quote indicate: 12 per S6 2 per S To calculate the external dimensions, add the following to the specified dimensions: 12 for S6 2 for S1 223 Dimensioni pannello porta Door panel dimensions S6 +6 C S1-18/-2 C Temp. ambiente: 32 C Spessore isolamento 6 mm Temp. introd. prodotti freschi: 2 C Moviment. giornaliera prodotto: 3 kg/ Funzionamento giornaliero: 18 ore Ambient temp.: 32 C Insulation thickness: 6 mm Fresh products input temperature 2 C Daily product handling: 3kg/cu.m Daily working time: 18 hours Temp. ambiente: 32 C Spessore isolamento mm Pavimento: isolato Temp. introd. prodotti surgelati: -14 C Moviment. giornaliera prodotto: 35 kg/ Funzionamento giornaliero: 18 ore Ambient temp.: 32 C Insulation thickness: mm Floor: insulated Frozen products input temp.: -14 C Daily product handling: 35kg/cu.m Daily working time: 18 hours ACCESSORI E OPZIONI - ACCESSORIES AND OPTIONS OPZIONI IMPIANTI - OPTIONS 1 PHASE 3 PHASES Porta strisce PS7 - Plastic strip door PS7 Imballo standard di serie - Standard crate Imballo standard fumigato (prezzo netto) Fumigated standard crate (net price) Imballo speciale sovrapponibile (prezzo netto) Overlapped special crate (net price) Imballo sovrapponibile fumigato (prezzo netto) Fumigated overlapped crate (net price) Microswitch Set illuminazione 6w (solo per impianti Misaerm) 6w lighting kit - (only for Misaerm units) Tubazioni MSG, cavi elettrici inclusi MSG pipes, cables included Tubazioni MS, cavi elettrici inclusi MS pipes, cables included Tubazioni Misaerm al metro, cavi elettrici inclusi Misaerm pipes mt, cables included Set piedi - Set of feet Resistenza carter - Heating carter Staffa a parete cella - Set fitting on roomwall Staffa a muro - Set fitting on brickwall 3 mt 6 mt 1 mt 3 mt 1 mt DI SERIE INCLUDED 32 29

78 Minicelle KLM2 con FREEBLOCK Minicoldrooms KLM2 with FREEBLOCK S6 - hi 23 S1 - hi 23 DIM. INT. MOD. IN. DIMENS. m³ PAV. FLOOR PAV. FL. FREEBLOCK DIM. INT. MOD. IN. DIMENS. m³ PAV. FLOOR FREEBLOCK 76 KLM KLM KLM KLM KLM 12-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM KLM 14-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM 16-2 KLM KLM KLM KLM KLM 18-2 KLM KLM KLM KLM 2-2 KLM 2-22 KLM 2-24 KLM 2-28 KLM KLM KLM KLM KLM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 283 S6 - hi 243 3,1 3,6 4,1 4,6 5,1 5,6 6,1 7,1 4,2 4,7 5,3 5,9 6,5 7,1 8,2 5,4 6,1 6,7 7,4 8, 9,4 6,8 7,5 8,3 9, 1,5 8,4 9,2 1, 11,7 1,1 11, 12,8 12, 14, FB 3G PLUS FB 3G PLUS FB 3G PLUS FB 7 G FB 7 G FB 7 G FB 7 G FB 13 G FB 3G PLUS FB 3G PLUS FB 7 G FB 7 G FB 7 G FB 13 G FB 13 G FB 3G PLUS FB 7 G FB 7 G FB 13 G FB 13 G FB 13 G FB 7 G FB 13 G FB 13 G FB 13 G FB 13 G FB 13 G FB 13 G FB 13 G FB 16 G FB 13 G FB 13 G FB 16 G FB 16 G FB 16 G KLM KLM KLM KLM KLM 12-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM KLM 14-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM 16-2 KLM KLM KLM KLM KLM 18-2 KLM KLM KLM KLM 2-2 KLM 2-22 KLM 2-24 KLM 2-28 KLM KLM KLM KLM KLM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 283 S1 - hi 243 3,1 3,6 4,1 4,6 5,1 5,6 6,1 7,1 4,2 4,7 5,3 5,9 6,5 7,1 8,2 5,4 6,1 6,7 7,4 8, 9,4 6,8 7,5 8,3 9, 1,5 8,4 9,2 1, 11,7 1,1 11, 12,8 12, 14, FB 3N PLUS FB 3N PLUS FB 3N PLUS FB 6 N FB 6 N FB 6 N FB 13 N FB 13 N FB 3N PLUS FB 3N PLUS FB 6 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 3N PLUS FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 2 N FB 13 N FB 13 N FB 2 N FB 2 N FB 2 N DIM. INT. PAV. PAV. MOD. IN. DIMENS. m³ FLOOR FL. FREEBLOCK DIM. INT. MOD. IN. DIMENS. m³ PAV. FLOOR FREEBLOCK KLM KLM KLM KLM KLM 12-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM KLM 14-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM 16-2 KLM KLM KLM KLM KLM 18-2 KLM KLM KLM KLM 2-2 KLM 2-22 KLM 2-24 KLM 2-28 KLM KLM KLM KLM KLM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 283 3,7 4,3 4,9 5,5 6,1 6,7 7,3 8,5 5, 5,7 6,4 7,1 7,7 8,4 9,8 6,5 7,2 8, 8,8 9,6 11,2 8,1 9, 9,9 1,8 12,6 1, 11, 12, 14, 12,1 13,2 15,3 14,3 16, FB 3G PLUS FB 3G PLUS FB 7 G FB 7 G FB 7 G FB 7 G FB 13 G FB 13 G FB 3G PLUS FB 7 G FB 7 G FB 13 G FB 13 G FB 13 G FB 13 G FB 7 G FB 13 G FB 13 G FB 13 G FB 13 G FB 13 G FB 13 G FB 13 G FB 13 G FB 13 G FB 16 G FB 13 G FB 13 G FB 16 G FB 16 G FB 16 G FB 16 G FB 16 G FB 16 G FB 2 G KLM KLM KLM KLM KLM 12-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM KLM 14-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM 16-2 KLM KLM KLM KLM KLM 18-2 KLM KLM KLM KLM 2-2 KLM 2-22 KLM 2-24 KLM 2-28 KLM KLM KLM KLM KLM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 283 3,7 4,3 4,9 5,5 6,1 6,7 7,3 8,5 5, 5,7 6,4 7,1 7,7 8,4 9,8 6,5 7,2 8, 8,8 9,6 11,2 8,1 9, 9,9 1,8 12,6 1, 11, 12, 14, 12,1 13,2 15,3 14,3 16, FB 3N PLUS FB 3N PLUS FB 6 N FB 6 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 3N PLUS FB 6 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 13 N FB 2 N FB 13 N FB 13 N FB 2 N FB 2 N FB 2 N FB 2 N FB 2 N FB 2 N FB 2 N Previsto sopra la porta - On the door Impianto non precaricato - The system is not pre-charged. Non previsto sullo stesso lato della porta - Not on the same side of the door.

79 Minicelle KLM2 con MISASPLIT MS Minicoldrooms KLM2 with MISASPLIT MS KLM KLM KLM KLM KLM 12-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM KLM 14-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM 16-2 KLM KLM KLM KLM KLM 18-2 KLM KLM KLM KLM 2-2 KLM 2-22 KLM 2-24 KLM 2-28 KLM KLM KLM KLM KLM S6 - hi 23 DIM. INT. MOD. IN. DIMENS. m³ 123 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 283 S6 - hi 243 3,1 3,6 4,1 4,6 5,1 5,6 6,1 7,1 4,2 4,7 5,3 5,9 6,5 7,1 8,2 5,4 6,1 6,7 7,4 8, 9,4 6,8 7,5 8,3 9, 1,5 8,4 9,2 1, 11,7 1,1 11, 12,8 12, 14, PAV. FLOOR PAV. FL MISASPLIT MS MS 4P MS 7P MS 7P MS 7P MS 7P MS 7P MS 7P MS 13P MS 7P MS 7P MS 7P MS 7P MS 7P MS 13P MS 13P MS 7P MS 7P MS 13P MS 13P MS 13P MS 13P MS 13P MS 13P MS 13P MS 13P MS 16P MS 13P MS 13P MS 13P MS 16P MS 13P MS 16P MS 16P MS 16P MEP KLM KLM KLM KLM KLM 12-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM KLM 14-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM 16-2 KLM KLM KLM KLM KLM 18-2 KLM KLM KLM KLM 2-2 KLM 2-22 KLM 2-24 KLM 2-28 KLM KLM KLM KLM KLM S1 - hi 23 DIM. INT. MOD. IN. DIMENS. m³ 123 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 283 S1 - hi 243 3,1 3,6 4,1 4,6 5,1 5,6 6,1 7,1 4,2 4,7 5,3 5,9 6,5 7,1 8,2 5,4 6,1 6,7 7,4 8, 9,4 6,8 7,5 8,3 9, 1,5 8,4 9,2 1, 11,7 1,1 11, 12,8 12, 14, PAV. FLOOR MISASPLIT MS MS 5N MS 6N MS 6N MS 6N MS 6N MS 6N MS 13N MS 13N MS 6N MS 6N MS 6N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 6N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MEN 2 MS 13N MEN 2 MEN 2 MEN 2 MEN KLM2 77 DIM. INT. MOD. IN. DIMENS. m³ PAV. FLOOR PAV. FL. MISASPLIT MS DIM. INT. MOD. IN. DIMENS. m³ PAV. FLOOR MISASPLIT MS KLM KLM KLM KLM KLM 12-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM KLM 14-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM 16-2 KLM KLM KLM KLM KLM 18-2 KLM KLM KLM KLM 2-2 KLM 2-22 KLM 2-24 KLM 2-28 KLM KLM KLM KLM KLM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 283 3,7 4,3 4,9 5,5 6,1 6,7 7,3 8,5 5, 5,7 6,4 7,1 7,7 8,4 9,8 6,5 7,2 8, 8,8 9,6 11,2 8,1 9, 9,9 1,8 12,6 1, 11, 12, 14, 12,1 13,2 15,3 14,3 16, MS 7P MS 7P MS 7P MS 7P MS 7P MS 13P MS 13P MS 13P MS 7P MS 7P MS 7P MS 13P MS 13P MS 13P MS 13P MS 7P MS 13P MS 13P MS 13P MS 13P MS 16P MS 13P MS 13P MS 13P MS 16P MS 16P MS 13P MS 16P MS 16P MS 16P MS 16P MS 16P MS 16P MS 16P MEP KLM KLM KLM KLM KLM 12-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM KLM 14-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM 16-2 KLM KLM KLM KLM KLM 18-2 KLM KLM KLM KLM 2-2 KLM 2-22 KLM 2-24 KLM 2-28 KLM KLM KLM KLM KLM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 283 3,7 4,3 4,9 5,5 6,1 6,7 7,3 8,5 5, 5,7 6,4 7,1 7,7 8,4 9,8 6,5 7,2 8, 8,8 9,6 11,2 8,1 9, 9,9 1,8 12,6 1, 11, 12, 14, 12,1 13,2 15,3 14,3 16, MS 6N MS 6N MS 6N MS 6N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 6N MS 6N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MS 13N MEN 2 MS 13N MS 13N MEN 2 MEN 2 MEN 2 MEN 2 MEN 2 MEN 2 MEN Previsto sopra la porta - On the door Impianto non precaricato - The system is not pre-charged. Non previsto sullo stesso lato della porta - Not on the same side of the door.

80 Minicelle KLM2 con MISASPLIT MSG Minicoldrooms KLM2 with MISASPLIT MSG S6 - hi 23 S1 - hi 23 DIM. INT. PAV. PAV. MOD. IN. DIMENS. m³ FLOOR FL. MISASPLIT MSG DIM. INT. MOD. IN. DIMENS. m³ PAV. FLOOR MISASPLIT MSG 78 KLM KLM KLM KLM KLM 12-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM KLM 14-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM 16-2 KLM KLM KLM KLM KLM 18-2 KLM KLM KLM KLM 2-2 KLM 2-22 KLM 2-24 KLM 2-28 KLM KLM KLM KLM KLM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 283 S6 - hi 243 3,1 3,6 4,1 4,6 5,1 5,6 6,1 7,1 4,2 4,7 5,3 5,9 6,5 7,1 8,2 5,4 6,1 6,7 7,4 8, 9,4 6,8 7,5 8,3 9, 1,5 8,4 9,2 1, 11,7 1,1 11, 12,8 12, 14, = = = MSG 7P MSG 7P MSG 7P MSG 7P MSG 13P = = MSG 7P MSG 7P MSG 13P MSG 13P MSG 13P = MSG 7P MSG 13P MSG 13P MSG 13P MSG 13P MSG 13P MSG 13P MSG 13P MSG 13P MSG 13P MSG 13P MSG 13P MSG 13P MSG 16P MSG 13P MSG 16P MSG 16P MSG 16P MSG 18P KLM KLM KLM KLM KLM 12-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM KLM 14-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM 16-2 KLM KLM KLM KLM KLM 18-2 KLM KLM KLM KLM 2-2 KLM 2-22 KLM 2-24 KLM 2-28 KLM KLM KLM KLM KLM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 283 S1 - hi 243 3,1 3,6 4,1 4,6 5,1 5,6 6,1 7,1 4,2 4,7 5,3 5,9 6,5 7,1 8,2 5,4 6,1 6,7 7,4 8, 9,4 6,8 7,5 8,3 9, 1,5 8,4 9,2 1, 11,7 1,1 11, 12,8 12, 14, = = = MSG 6N MSG 6N MSG 13N MSG 13N MSG 13N = = MSG 6N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N = MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 2N MSG 13N MSG 13N MSG 2N MSG 2N MSG 2N DIM. INT. PAV. PAV. MOD. IN. DIMENS. m³ FLOOR FL. MISASPLIT MSG DIM. INT. MOD. IN. DIMENS. m³ PAV. FLOOR MISASPLIT MSG KLM KLM KLM KLM KLM 12-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM KLM 14-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM 16-2 KLM KLM KLM KLM KLM 18-2 KLM KLM KLM KLM 2-2 KLM 2-22 KLM 2-24 KLM 2-28 KLM KLM KLM KLM KLM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 283 3,7 4,3 4,9 5,5 6,1 6,7 7,3 8,5 5, 5,7 6,4 7,1 7,7 8,4 9,8 6,5 7,2 8, 8,8 9,6 11,2 8,1 9, 9,9 1,8 12,6 1, 11, 12, 14, 12,1 13,2 15,3 14,3 16, = = MSG 7P MSG 7P MSG 7P MSG 13P MSG 13P MSG 13P = MSG 7P MSG 7P MSG 13P MSG 13P MSG 13P MSG 13P MSG 7P MSG 13P MSG 13P MSG 13P MSG 13P MSG 16P MSG 13P MSG 13P MSG 13P MSG 16P MSG 16P MSG 13P MSG 16P MSG 16P MSG 16P MSG 16P MSG 16P MSG 16P MSG 16P MSG 18P KLM KLM KLM KLM KLM 12-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM KLM 14-2 KLM KLM KLM KLM KLM KLM 16-2 KLM KLM KLM KLM KLM 18-2 KLM KLM KLM KLM 2-2 KLM 2-22 KLM 2-24 KLM 2-28 KLM KLM KLM KLM KLM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 283 3,7 4,3 4,9 5,5 6,1 6,7 7,3 8,5 5, 5,7 6,4 7,1 7,7 8,4 9,8 6,5 7,2 8, 8,8 9,6 11,2 8,1 9, 9,9 1,8 12,6 1, 11, 12, 14, 12,1 13,2 15,3 14,3 16, = = MSG 6N MSG 6N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N = MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 13N MSG 2N MSG 13N MSG 13N MSG 2N MSG 2N MSG 2N MSG 2N MSG 2N MSG 2N MSG 2N Previsto sopra la porta - On the door Impianto non precaricato - The system is not pre-charged. Non previsto sullo stesso lato della porta - Not on the same side of the door.

81 Accessori Minicelle KLM2 Accessori Minicoldrooms KLM2 GANCERE Struttura portante realizzata in alluminio ad alta resistenza anodizzato 2 micron. Per medie o grandi portate. Profondità 12 SCAFFALATURA AL2 IN ALLUMINIO Struttura portante in profilato di alluminio ad alta resistenza anodizzato (2 micron). Ripiani amovibili in plastica speciale atossica ad alta resistenza in colore grigio alluminio. Piedini regolabili e bulloneria in acciaio inox. ALUMINUM AL2 SHELVES. Support structure made with high strength anodized aluminum section bars (2 micron). Removable shelves made of special high strength non-toxic plastic material, aluminum grey color. Adjustable stainless steel legs and bolts. HOOKED CHAINS Bearing structure made of 2 micron anodized high strength aluminium. For average or high capacities. Depth 12 DIM. INT. IN. DIMENS. 123 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 283 S6 - S1 SET SCAFFALATURE - SET SHELVINGS MOD. AL2-3 RIP./LEV MOD. AL2-4 RIP./LEV KLM2 79 GANCIO INOX Portata singolo gancio: 3 kg Stainless steel hook Carrying capacity of every hook: 3 kg GANCIO IN NYLON Portata singolo gancio: 5 kg Nylon hook Carrying capacity of every hook: 5 kg GANCERE INOX / S.S.HOOK HOLDERS GANCERA GANCERA AL KLM/2 KIT 123 A GANCERA AL KLM/2 KIT 143 A GANCERA AL KLM/2 KIT 163 A GANCERA AL KLM/2 KIT 183 A GANCERA AL KLM/2 KIT 23 A GANCERA AL KLM/2 KIT 223 A GANCERA AL KLM/2 KIT 243 A GANCERA AL KLM/2 KIT 283 A GANCERA AL KLM/2 OPZ. ANGOLO KIT 12 B GANCI 5 INOX + 5 NYLON 6 INOX + 6 NYLON 7 INOX + 7 NYLON 8 INOX + 8 NYLON 9 INOX + 9 NYLON 1 INOX + 1 NYLON 11 INOX + 11 NYLON 12 INOX + 12 NYLON 4 INOX + 4 NYLON

82 Scaffalature solo per Minicelle modulo 4 Shelvings SC only 4 modularity Scaffalatura in acciaio zincato protetto con poliestere trasparente Galvanized steel shelves with transparent polyester coating COD ELEMENTO ELEMENT SC 12 A SC 12 B SC 12 C SC 8 A SC 8 B SC 8 C C SC 12A SC 8A 12-A 12-A h= SC 12B SC 8B 8-B 12-B SC 12C SC 8C 8-B 12-A 12-B Celle KLM - scaffalatura SC Coldrooms KLM - Shelvings SC B 12A 12B 8A 12A 12B 12B 8B 8B 12A 12B 12B 12B 12B 12A 12B 8B 8B 12A 8B 12A 12B 8A 8B 12B 12B 12B 12A 12B A 8B 12C 8B 12A 8B 8B 12A 12B 12B 12B 8B 8B 8B 8B 8B 12A 23 12A 12B 12B 12B 12B 12B 8B 12A 8B 8B 12B 12B 243

83 Scaffalature per Minicelle modulo 2 Shelvings AL2 2 modularity COD COD STEMS COD EK RIPIANO - TIER 7 al al2 175-al2 13-al al-2 19 al-2 SPALLA - POST laterale - side intermedia - middle KIT ANGOLO - CORNER KIT Rif. A A A A A A Rif. B C Rif supporto ripiano D 13 single tier support Struttura portante in profilato di alluminio ad alta resistenza anodizzato (2 micron). Ripiani amovibili in plastica speciale atossica ad alta resistenza in colore grigio alluminio. Piedini regolabili e bulloneria in acciaio inox. B LUNGHEZZA RIPIANO 375 TIER LENGTH SCHEMA TECNICO SCAFFALATURA SHELVING TECHNICAL LAYOUT LUNGHEZZA RIPIANO TIER LENGTH A D Supporting structure made of high strength anodised aluminium 2 micron. Removable tiers in atoxic high strength plastic material Adjustable feet, screw and bolts in stainless steel. C LUNGHEZZA RIPIANO TIER LENGTH LUNGHEZZA RIPIANO 35 TIER LENGTH LUNGHEZZA RIPIANO TIER LENGTH h=155 SCAFFALATURE - SHELVINGS Celle KLM - scaffalatura AL2 Coldrooms KLM - Shelvings AL

84 Note: 82

85 Impianti frigoriferi Plants Indice Index Freeblock FB Drop In Misasplit MS Misasplit MSG Misaerm ME Misametic ad aria SEE Misametic air condensation SEE Misametic ad acqua SEEW Misametic water condensation SEEW Misametic Refreex Misasilent Pag 84 Pag 86 Pag 88 Pag 9 Pag 92 Pag 94 Pag 96 Pag 98 Pag 83 BENESTARE TECNICO EUROPEO ETA 11/21 IN ACCORDO ETAG 21-1 EUROPEAN TECHNICAL APPROVAL ETA 11/21 ACCORDING TO ETAG 21-1 MARCATURA CE IN ACCORDO A ETA 11/21 CE MARKING ACCORDING TO ETA 11/21

86 FREEBLOCK monoblocchi ermetici - condensazione ad aria TEMP. AMB. TEMP. AMB. TEMP. ESERCIZIO WORKING TEMP. WATT m 3 max TEMP. ESERCIZIO WORKING TEMP. WATT m 3 max FB 3G PLUS 114 9, 96 6,8 FB 7G 114 9, 96 6,8 FB 13G , ,4 FB 16G FB 2G FB 26G FB 5G -2+8 C , 23, 29, 32, -2+8 C , 17,8 23, 27, CARATTERISTICHE STANDARD STANDARD FEATURES FB 7G 415 4, , Struttura in lamiera di alluminio preverniciata Montaggio rapido mediante fastener Compressori ermetici Condensatore ed evaporatore in rame ed alluminio Quadro comando a microprocessore con funzione di timer, termostato e termometro digitale Porta seriale per connessione a Sistema Televis (HACCP) Uscita allarme Predisposizione elettrica per il Microswitch porta Sistema di evaporazione dell'acqua di sbrinamento Illuminazione con plafoniera stagna Structure of painted aluminium Quick fitting by means of fasteners Hermetic compressors Aluminium and copper condensers evaporators Electronic control with microprocessor operating as timer, thermostat and digital thermometer Serial door for Televis system connection (HACCP) Alarm exit Electric preposition for Microswitch door Self evaporating drain water system Water tight ceiling light FBS 7G FB 3N PLUS FB 6N FB 13N FB 2N FB 28N FB 55N FB 8N FBS 6N C 114 7,2 96 7, 96 7, , , 2 27, , 395 5, 96 6, C 96 5, , 865 6, , , , , , 865 4,6 84 TUTTI I MONOBLOCCHI SONO TROPICALIZZATI DI SERIE ALL MONOBLOCKS ARE STANDARD TROPICALIZED DATI TECNICI TECHNICAL DATA TEMP. AMB. / AMB. TEMP. DATI TECNICI TECHNICAL DATA TEMP. AMB. / AMB. TEMP. TEMP. ESERCIZIO WORKING TEMP. RESA Kcal/h CAPACITY Kcal/h RESA WATT CAPACITY WATT VOLT (Hz5) HP NOMINALI HP NOMINAL WATT ASSORBITI WATT ABSORBED RESA Kcal/h CAPACITY Kcal/h RESA WATT CAPACITY WATT WATT ASSORBITI WATT ABSORBED DIM. IMBALLO CRATE DIM. PESO WEIGHT FB 3G PLUS , FB 7G , FB 13G , FB 16G FB 2G FB 26G FB 5G -2+8 C /3 38-4/3 38-4/3 1,1 1,3 1,5 2, FB 7G /3 2, FBS 7G , FB 3N PLUS , FB 6N , FB 13N FB 2N FB 28N FB 55N FB 8N C /3 38-4/3 38-4/3 38-4/3 1,7 2,4 3, 5, 6, FBS 6N , GAS R44A = X83X8 = 83X88X99h = 99X83X68 = 45X97X12h = 15X86X97

87 FREEBLOCK hermetic air condensing monoblocks CODICE CODE FB 3G PLUS FB 7G FB 13G FB 16G FB 2G FB 26G FB 5G FB 7G TEMP. ESERC. WORK. TEMP. TEMPERATURA AMBIENTE +32 C E 43 C - AMBIENT TEMPERATURE +32 C AND 43 C FB 3N PLUS FB 6N FB 13N FB 2N FB 28N FB 55N FB 8N -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -18 /-2 C -18 /-2 C -18 /-2 C -18 /-2 C -18 /-2 C -18 /-2 C -18 /-2 C ALIMENTAZIONE FEEDING 5Hz 23V 23V 23V 23V 23V 23V 23V TIPO DI SBRINAMENTO DEFROSTING TYPE GAS CALDO/HOT GAS GAS CALDO/HOT GAS PREZZO PRICE FREEBLOCK - Fluido Refrigerante R44A - Refrigerant gas R44A - Temperatura ambiente max. +45 C - Ambient temperature max. +45 C Per la scelta dell'impianto, consultare le tabelle Please refer to chart in choosing the correct unit DOTAZIONE DI SERIE / STANDARD EQUIPMENT - Illuminazione con plafoniera e lampada 6 W - Rooflamp 6 W - Q.E. Pre-cablato c/microprocessore, con predisposizione allarme e televis - Pre cabled e. board with microprocessor, prepared for alarm and televis - Imballo in cassa - Crate for plant 85 ACCESSORI / OPZIONI - ACCESSORIES / OPTIONS - Set Reg. pressione condensazione - Set for condensation press. regulation - Set Pressostato di alta pressione - High press control - Set Pressostato di alta pressione per modelli: FB5G/FB7G/FB55N/FB8N - High press control for FB5G/FB7G/FB55N/FB8N - Resistenza carter - Carter heating - Bus adapter (indispensabile per HACCP) - Bus adapter (necessary for HACCP) DATI DI SELEZIONE - SELECTION DATA -2+8 C C

88 DROP IN monoblocchi a soffitto CARATTERISTICHE STANDARD Struttura in lamiera di alluminio preverniciata. Montaggio Rapido. Compressori ermetici. Quadro comando touch a microprocessore con funzione timer, termostato e termometro digitale. Porta seriale per connessione sistema televis HACCP. Predisposizione Microswitch. Sistema di evaporazione dell acqua di sbrinamento. Illuminazione con plafoniera stagna. TUTTI I MONOBLOCCHI SONO TROPICALIZZATI DI SERIE STANDARD FEATURES Structure of painted aluminium. Fast fitting. Hermetic compressor. Elettronic touch control with microprocessor operating as timer, thermostat and digital thermometer. Serial door for televis System connection HACCP. Preposisition Microswitch. Self evaporating drain water System. Water tight ceiling light. ALL MONOBLOCKS ARE STANDARD TROPICALIZED TEMP. AMB. TEMP. AMB. TEMP. ESERCIZIO WORKING TEMP. WATT m 3 max TEMP. ESERCIZIO WORKING TEMP. WATT m 3 max DI 3NT DI 13NT DI 16NT -2+6 C C , DI 6LT DI 13LT DI 2LT C C VOLT (HZ 5) HP NOMINALE HP NOMINAL WATT ASSORBITI WATT ABSORBED AMP. ASSORBITI AMP. ABSORBED QUANTITA GAS QUANTITY GAZ (gr) CALORE PRODOTTO HEAT ISSUED (W) PESO WEIGHT KG DI 3NT DI 13NT DI 16NT ,5,75 1, ,6 4,1 4, DI 6LT DI 13LT DI 2LT /4 1,2 1,7 2, ,4 4,7 4, GAS R44A Dimensioni imballo - Crate dimension: 116x111x68h TAGLIO PER POSIZIONAMENTO DROP-IN CUT TO PLACE DROP-IN

89 DROP IN ceiling monoblocks CODICE CODE MS7229 MS72291 MS72292 MS72311 MS72312 MS72313 MS72293 MS72294 MS72295 TEMP. ESERC. WORK. TEMP. ALIMENTAZIONE FEEDING 5Hz TIPO DI SBRINAMENTO DEFROSTING TYPE TEMPERATURA AMBIENTE +32 C E 43 C - AMBIENT TEMPERATURE +32 C AND 43 C DI 3 NT DI 13 NT DI 16 NT DI 3 NT S1 DI 13 NT S1 DI 16 NT S1 DI 6 LT DI 13 LT DI 2 LT -2 /+6 C -2 /+6 C -2 /+6 C -2 /+6 C -2 /+6 C -2 /+6 C -18 /-2 C -18 /-2 C -18 /-2 C 23V 23V 23V 23V 23V 23V 23V 23V GAS CALDO HOT GAS GAS CALDO HOT GAS GAS CALDO HOT GAS PREZZO PRICE DROP IN - Fluido Refrigerante R44A - Refrigerant gas R44A - Temperatura ambiente max. +45 C - Ambient temperature max. +45 C Per la scelta dell'impianto, consultare le tabelle Please refer to chart in choosing the correct unit DOTAZIONE DI SERIE / STANDARD EQUIPMENT - Illuminazione con plafoniera e lampada 6 W - Rooflamp 6 W - Q.E. Pre-cablato c/microprocessore, con predisposizione allarme e televis - Pre cabled e. board with microprocessor, prepared for alarm and televis - Imballo in cassa - Crate for plant ACCESSORI / OPZIONI - ACCESSORIES / OPTIONS - Resistenza carter - Carter heating - Bus adapter (indispensabile per HACCP) - Bus adapter (necessary for HACCP) DATI DI SELEZIONE - SELECTION DATA -2+8 C C

90 MISASPLIT - MS impianti split ermetici - condensazione ad aria - tropicalizzanti CARATTERISTICHE STANDARD Gli impianti MISASPLIT sono progettati per varie soluzioni di impiego. Possono essere utilizzati per celle frigorifere con temperatura da 8 C fino a -25 C. Possono essere installati in ambienti con temperature tropicali (45 C). L'unità condensante può essere collocata sul tetto della cella,sul fianco della cella, montata su qualsiasi parete. Un kit di assemblaggio permette di incastellare due o tre unità condensanti anche di diversa potenza. Le unità condensanti possono essere dislocate anche a distanza dalla cella frigorifera (m 1 di tubazioni). Le unità condensanti sono assimilabili alla classe IP52; possono essere installate all'esterno. L'unità condensante é dotata di M/C ermetici e condensatore in rame alluminio. L'evaporatore,in rame alluminio, é dotato di valvola termostatica, i tubi di collegamento con attacchi rapidi sono precaricati di gas. Hanno due lunghezze, per distanze ravvicinate, m1 per dislocazione remota. Il quadro elettronico precablato é dotato di microprocessore con funzione di timer, termostato e termometro digitale, é dotato di cavi elettrici di adeguata lunghezza. Pressostato per la stabilizzazione della pressione di condensazione. STANDARD FEATURES The Misasplit refrigeration plants have been developped to fulful different uses. Their working temperature can vary from 8 C to -25 C. They can also be installed in an ambient temperature of 45 C. The condensing unit can be fitted on the ceiling or coldroom wall, as well as on any brick wall. An assembling kit allows to put two or three condensing units on top of each other, even if they have different capacities. The condensing units can also be installed at a max. distance of 1m from the coldroom. The units have the features of the units belonging to the IP52 class and can be installed outside. The condensing unit is composed of a hermetic compressor and condenser in copper aluminium. The evaporator, also in copper aluminium, has a thermostatic valve. The split connection pipes are charged with gas. They have following lengths: 3m for small distances and 1m for remote fitting. The electronic control board is ready for the final connection and is foreseen of a microprocessor working as timer, thermostat and digital thermometer. The cables for the electrical connections have the right lengths. The pressure regulator stabilizes the condensing pressure and is standard. UNITA' DENSANTI / DENSING UNITS VERFLÜSSIGEREINHEITEN / UNITES DENSATION FRIGODIFFUSORI / EVAPORATORS VERDAMPFER / EVAPORATEURS IMBALLI / EMBALLAGES VERPACKUNGGEN / PACKING 88 L E 4P 7P 13P 16P 5N 6N 13N VOLT (Hz 5) HP NOMINALI HP NOMINAL PS NENNLEISTUNG HP NOMINAL,5,5,75 1,1 1, 1,2 1,7 WATT ASSORBITI WATT ABSORBED WATT ABSORBIERT WATT ABSORBES GAS/GAZ R44A WATT SBRINAMENTO WATT DEFROSTING WATT ABTAUUNG WATT DEGIVRAGE N VENTILATORI N EVAPORATORS N VERDAMPFERS N EVAPORATEURS DIM. IMBALLO CRATE DIM. VERPACKUNG ABM. DIM. EMBALLAGE 66x12x87 66x12x87 PESO TOTALE TOTAL WEIGHT TOTAL GEWICHT POIDS TOTAL 47,4 47,7 52,9 6,5 5,3 59, 58,7 MISASPLIT 4P MISASPLIT 7P MISASPLIT 13P MISASPLIT 16P A B WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m ,4 6,9 6,8 5,7 5,6 4, ,5 8, 7,9 6,7 6,9 5, , 12,5 12,5 1,6 9,9 8, ,5 17, 17, 15, 13,9 13, MISASPLIT 5N MISASPLIT 6N MISASPLIT 13N A B WATT m 3 WATT m 3 WATT m ,3 3,3 2,7 2, ,7 4,5 3,9 2, ,5 8,6 7,4 5,5 A = TEMPERATURA CELLA C / COLDROOM TEMPERATURE C / TEMPERATUR ZELLE C / TEMPERATUR CHAMBRE FROIDE C B = TEMPERATURA AMBIENTE C / AMBIENT TEMPERATURE C / UMGEBUNGSTEMPERATUR C / TEMPERATURE AMBIANCE C MISASPLIT 4P - 7P - 13P - 16P DATI DI SELEZIONE Spessore isolamento: 6 mm Temp. introduzione prodotti freschi: 2 C Movimentazione giornaliera prodotto: 3 kg/ Funzionamento giornaliero: 18 ore MISASPLIT 5N - 6N - 13N SELECTION DATA Spessore isolamento: mm Pavimento: isolato Temp. introduzione prodotti surgelati: -14 C Movimentazione giornaliera prodotto: 35 kg/ Funzionamento giornaliero: 18 ore SELECTION DATA Insulation thickness: 6 mm Fresch products input temperature: 2 C Daily product handling: 3 kg/ Daily working time: 18 hours SELECTION DATA Insulation thickness: mm Floor: insulated Frozen products input temperature: -14 C Daily product handling: 35 kg/ Daily working time: 18 hours

91 MISASPLIT - MS hermetic refrigerating split plants - air condensation - tropicalized CODICE CODE MS 4P MS 7P MS 13P MS 16P MS 5N MS 6N MS 13N TEMP. ESERC. WORK. TEMP. -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C ALIMENTAZIONE FEEDING 5Hz 22V 22V 22V 22V 22V 22V 22V PREZZO PRICE PREZZO TUBI / PIPE PRICE 3 mt 1 mt MISASPLIT MS - Sbrinamento elettrico - Electric defrost - Fluido refrigerante R44A - Refrigerant gas R44A - Temperatura ambiente max. +45 C - Ambient temperature max. +45 C Per la scelta dell'impianto, consultare le tabelle Please refer to chart in choosing the correct unit DOTAZIONE DI SERIE / STANDARD EQUIPMENT - Condensatore tropicalizzato - Tropicalizzed condenser - Illuminazione con plafoniera e lampada 6 W - Rooflamp 6 W - Q.E. pre-cablato c/microprocessore con predisposizione allarme e televis - Pre cabled e. board with microprocessor prepared for alarm and televis - Predisposizione al collegamento con microswitch - Ready for microswitch connection - Cavi elettrici c/spina multipla per l'alimentazione - El. cables with multiple plug - Imballo in cassa dim. est. 66x12x81 - Crate for plant ext. dim. 66x12x81 89 ACCESSORI / OPZIONI - ACCESSORIES / OPTIONS - Set staffa montaggio su parete cella - Set with support for wall fitting - Set piedi montaggio a terra - Feet for fitting on the ground - Set piedi montaggio su soffitto cella - Feet for fitting on the roof - Set staffa montaggio a muro - Set with support for brick wall fitting - Set incastellatura a 2 gruppi - Frame for 2 units - Set incastellatura a 3 gruppi - Frame for 3 units - Resistenza carter - Carter heating - Bus adapter (indispensabile per HACCP) - Bus adapter (necessary for HACCP) A1 A2 A3 A4 B2 B

92 MISASPLIT - MSG impianti split ermetici - condensazione ad aria - tropicalizzanti N.B. N.B. L UNITA DENSANTE DEL MISASPLIT MSG NON PUO ESSERE UBICATA ALL ESTERNO TEMPERATURE INFERIORI A -3 C. THE MISASPLIT MSG DENSING UNIT CANNOT BE INSTALLED OUTSIDE TEMPERATURE LESS THAN -3 C CARATTERISTICHE STANDARD Gli impianti MISASPLIT sono progettati per varie soluzioni di impiego. Possono essere utilizzati per celle frigorifere con temperatura da 8 C fino a -25 C. Possono essere installati in ambienti con temperature tropicali (45 C). L'unità condensante può essere collocata sul tetto della cella, sul fianco della cella o montata su qualsiasi parete. Un kit di assemblaggio permette di incastellare due o tre unità condensanti anche di diversa potenza. Le unità condensanti possono essere dislocate anche a distanza dalla cella frigorifera (m 1 di tubazioni). Le unità condensanti sono assimilabili alla classe IP52; possono essere installate all'esterno. L'unità condensante é dotata di M/C ermetici e condensatore in rame e alluminio. L evaporatore in rame ed alluminio è dotato di valvola termostatica per gli impianti negativi e a caplillare per i positivi. I tubi di collegamento con attacchi rapidi sono precaricati di gas. Hanno 3 lunghezze -m6-m1 Sbrinamento a gas caldo. Il quadro elettronico pre-cablato é dotato di microprocessore con funzione di timer, termostato e termometro digitale, é dotato di cavi elettrici di adeguata lunghezza. Pressostato per la stabilizzazione della pressione di condensazione. STANDARD FEATURES The Misasplit refrigeration plants have been developped to fulful different uses. Their working temperature can vary from 8 C to 25 C. They can also be installed in an ambient temperature of 45 C. The condensing unit can be fitted on the ceiling or coldroom wall, as well as on any brick wall. An assembling kit allows to put two or three condensing units on top of each other, even if they have different capacities. The condensing units can also be installed at a max. distance of 1m from the coldroom. The units have the features of the units belonging to the IP52 class and can be installed outside. The condensing unit is composed of a hermetic compressor and condenser in copper aluminium. The copper and aluminium evaporator of the negative units has a thermostatic valve, while the positive units operate with a capillary system and have 3 lenghts of 3-6 and 1 mts. The quick split connection pipes are charged with gas. Hot gas defrosting The electronic control board is ready for the final connection and is foreseen of a microprocessor working as timer, thermostat and digital thermometer. The cables for the electrical connections have the right lengths. The pressure regulator stabilizes the condensing pressure and is standard. UNITA' DENSANTI / DENSING UNITS VERFLÜSSIGEREINHEITEN / UNITES DENSATION FRIGODIFFUSORI / EVAPORATORS VERDAMPFER / EVAPORATEURS IMBALLI / EMBALLAGES VERPACKUNGGEN / PACKING 9 L E MSG 4P MSG 7P MSG 13P MSG 16P MSG 18P MSG 5N MSG 6N MSG 13N MSG 2N VOLT (Hz 5) 23/1 38/4/3 23/1 38/4/3 HP NOMINALI HP NOMINAL PS NENNLEISTUNG HP NOMINAL,5,5,75 1,1 1,3 1, 1,2 1,7 2,2 WATT ASSORBITI WATT ABSORBED WATT ABSORBIERT WATT ABSORBES POTENZA FRIGORIFERA REFRIGERATION POWER KÄLTE LEISTUNG PUISSANCE FRIGORIFIQUE WATT Kcal/h GAS GAZ R44A SUPERFICE m2 SURFACE m2 FLÄCHE m2 SURFACE m2 4,2 4,2 4,2 8,4 8,4 4,2 4,2 5,6 8,4 N VENTILATORI - ø N FANS - ø N VENTILATOREN - ø N VENTILATEURS - ø 1X254 1X3 1X3 1X3 1X3 1X254 1X3 1X3 1X3 ARIA /h AIR /h LUFT /h AIR /h DIM. IMBALLO CRATE DIM. VERPACKUNG ABM. DIM. EMBALLAGE 125X85X97h PESO WEIGHT GEWICHT POIDS 48 48, TEMPERATURA CELLA COLDROOM TEMPERATURE TEMPERATUR ZELLE TEMPER. CHAMBRE FROIDE TEMPERATURA AMBIENTE AMBIENT TEMPERATURE UMGEBUNGSTEMPERATUR TEMPERATURE AMBIANCE 32 C 43 C 32 C 43 C 32 C 43 C MSG 4P MSG 7P MSG 13P MSG 16P MSG 18P WATT m ,2 97 7, ,4 94 6,2 13 6,1 86 4,9 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m ,4 8,8 8,6 7,3 7,5 6, ,4 13,7 13,6 11,6 1,8 9, ,5 19,5 19,3 17,2 15,9 14, , , , , , ,8 TEMPERATURA CELLA TEMPERATURA AMBIENTE COLDROOM TEMPERATURE AMBIENT TEMPERATURE TEMPERATUR ZELLE UMGEBUNGSTEMPERATUR TEMPER. CHAMBRE FROIDE TEMPERATURE AMBIANCE MSG 5N WATT m 3 MSG 6N WATT m 3 MSG 13N WATT m 3 MSG 2N WATT m 3 32 C 43 C 32 C 43 C ,7 3,6 2,9 2, ,2 4,9 4,2 3, ,6 9,4 8,1 6, , 16,7 14,3 11,3 MISASPLIT MSG 4P - 7P - 13P - 16P - 18P DATI DI SELEZIONE Spessore isolamento: 6 mm Temp. introduzione prodotti freschi: 2 C Movimentazione giornaliera prodotto: 3 kg/ Funzionamento giornaliero: 18 ore SELECTION DATA Insulation thickness: 6 mm Fresch products input temperature: 2 C Daily product handling: 3 kg/ Daily working time: 18 hours MISASPLIT MSG 5N - 6N - 13N - 2N DATI DI SELEZIONE Spessore isolamento: mm Pavimento: isolato Temp. introduzione prodotti surgelati: -14 C Movimentazione giornaliera prodotto: 35 kg/ Funzionamento giornaliero: 18 ore SELECTION DATA Insulation thickness: mm Floor: insulated Frozen products input temperature: -14 C Daily product handling: 35 kg/ Daily working time: 18 hours

93 MISASPLIT - MSG hermetic refrigerating split plants - air condensation - tropicalized CODICE CODE MSG 4P MSG 7P MSG 13P MSG 16P MSG 18P MSG 5N MSG 6N MSG 13N MSG 2N TEMP. ESERC. WORK. TEMP. -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C ALIMENTAZIONE FEEDING 5Hz 22V 22V 22V 22V 22V 22V 22V PREZZO PRICE PREZZO TUBI / PIPE PRICE 3 mt 6 mt 1 mt Sbrinamento a gas caldo - Hot gas defrost - Fluido refrigerante R44A - Refrigerant gas R44A - Temperatura ambiente max. +45 C - Ambient temperature max. +45 C MISASPLIT MSG Per la scelta dell'impianto, consultare le tabelle - Please refer to chart in choosing the correct unit DOTAZIONE DI SERIE / STANDARD EQUIPMENT - Evaporatore premontato - Pre-assembled evaporator - Condensatore tropicalizzato - Tropicalizzed condenser - Illuminazione con plafoniera e lampada 6 W - Rooflamp 6 W - Q.E. pre-cablato c/microprocessore c/predisposizione allarme e televis - Pre cabled e. board with microprocessor, prepared for alarm and televis - Predisposizione al collegamento con microswitch - Ready for microswitch connection - Cavi elettrici c/spina multipla per l'alimentazione - El. cables with multiple plug - Imballo in cassa dim. est. 66x12x81 - Crate for plant ext. dim. 66x12x81 91 ACCESSORI / OPZIONI - ACCESSORIES / OPTIONS - Set staffa montaggio su parete cella - Set with support for wall fitting - Set piedi mont. a terra/soffitto cella - Feet for fitting on the ground/roof - monofase - 1 phase - trifase - 3 phases - Set piedi montaggio su soffitto cella - Feet for fitting on the roof - Set staffa montaggio a muro - Set with support for brick wall fitting - Set incastellatura a 2 gruppi - Frame for 2 units - Set incastellatura a 3 gruppi - Frame for 3 units - Resistenza carter - di serie su impianti trifase - Carter heating - included on 3 phases plants - Bus adapter (indispensabile per HACCP) - Bus adapter (necessary for HACCP) A1 A2 A3 A3 A4 B2 B

94 MISAERM impianti misaerm ermetici - Condensazione ad aria - tropicalizzati CARATTERISTICHE STANDARD Le Unità Condensanti Misaerm GEP e GEN per celle e banchi frigoriferi sono utilizzabili per impieghi con temperature comprese tra 12 C e -25 C, sono tropicalizzate e quindi possono operare con temperature ambiente di 43 C. Un kit di assemblaggio permette di incastellare 2 o 3 unità anche di diversa potenza che possono essere collocate a qualsiasi distanza adeguando la sezione delle tubazioni. In caso di distanze superiori a 1 mt. o collegamento a lineari di banchi è necessario adeguare la carica di gas frigorigeno. Le Unità Condensanti Misaerm sono assimilabili alla classe IP24, possono essere installate all'esterno secondo le indicazioni del manuale di istruzioni. Sicurezze: tutte le U/C sono dotate di pressostato per la stabilizzazione della temperatura di condensazione e pressovacuostato di sicurezza. STANDARD FEATURES Misaerm Condensing Units GEP and GEN for coldrooms and refrigerated display cabinets can be used for temperatures between 12 C and -25 C. They are tropicalised and can therefore operate at ambient temperatures of 43 C. An assembly kit allows 2 or 3 units, even if of different sizes, to be stacked. They can be placed at any distance using pipes of appropriate diameter. For distances over 1 m or for runs of display cabinets, the charge of refrigerant must be adapted. Misaerm Condensing Units are in the IP24 class and can be installed outdoors as explained in the instruction manual. Safety: all the CUs have a pressure valve to stabilise the condensation temperature and a safety vacuum pressure valve. IMPIANTO UNIT / ANLAGE INSTALLATION UNITA' DENSANTI / DENSING UNITS VERFLÜSSIGEREINHEITEN / UNITES DENSATION FRIGODIFFUSORI / EVAPORATORS VERDAMPFER / EVAPORATEURS IMBALLI / EMBALLAGES VERPACKUNGGEN / PACKING L E L E VOLT PH HZ (Hz 5) HP NOMINALI HP NOMINAL PS NENNLEISTUNG HP NOMINAL WATT ASSORBITI WATT ABSORBED WATT ABSORBIERT WATT ABSORBES AMP. ASSORBITI AMP. ABSORBED AMP. ABSORBIERT AMP. ABSORBES POTENZA FRIGORIFERA REFRIGERATION POWER KÄLTE LEISTUNG PUISSANCE FRIGORIFIQUE Kcal/h WATT GAS / GAZ DIM. IMBALLO CRATE DIM. VERPACKUNG ABM. DIM. EMBALLAGE WATT SBRINAMENTO WATT DEFROSTING WATT ABTAUUNG WATT DEGIVRAGE N VENTILATORI - ø N FANS - ø N VENTILATOREN - ø N VENTILATEURS - ø ARIA /h AIR /h LUFT /h AIR /h DIM. IMBALLO CRATE DIM. VERPACKUNG ABM. DIM. EMBALLAGE PESO TOTALE TOTAL WEIGHT TOTAL GEWICHT POIDS TOTAL 92 MEP 7 MEP 13 MEP 16 MEP 18 MEP 26 MEP 5 MEP 7 MEN 6 MEN 13 MEN 2 MEN 28 GEP 5 GEP 75 GEP 11 GEP 17 GEP 21 GEP 23 GEP 27 GEN 12 GEN 17 GEN 2 GEN /3N 22 38/3N,5,75 1,1 1,3 2,1 2,3 2,7 1,2 1,7 2, 3, ,9 4, 5,8 2,8 3,5 4, 4,4 4, 5,1 2,9 3, MEP 7 MEP 13 MEP 16 MEP 18 MEP 26 MEP 5 MEP 7 R44A 8x42x16 8x42x16 11x42x16 8x5x51 12x5x51 12x5x51 12x5x51 8x42x16 8x42x16 12x5x51 98x56x x23 2x23 3x23 1x275 2x275 2x275 2x275 2x23 3x23 2x275 1x MEP - MEN 22V = 66x12x81 MEP - MEN 38V = 116x111x83 GEP - GEN 22V = 57x85x72 GEP - GEN 38V = 57x85x72 47,7-26,7 52,9-31,8 6,5-35,7 122,2-86,6 124,2-87,2 132,2-95,2 135,2-96,2 59,-38, 58,7-38,2 132,2-97,6 135,2-97,8 A B WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m A B MEN 6 9,5 8, 7,9 6,7 6,9 5,7 WATT m ,7 4,5 3,9 2, , , , , , ,5 MEN 13 WATT m ,5 8,6 7,4 5, , , , , 22 13, , MEN 2 WATT m ,6 14,8 12,7 1, , , 271 2, , , ,4 MEN 28 WATT m , 23,8 2,4 16, ,7 25,4 25, 21,5 2, 17, ,2 32,7 33,1 27,5 27,5 22, ,1 42,9 43,3 36, 36, 29,6 A = TEMPERATURA CELLA C / COLDROOM TEMPERATURE C B = TEMPERATURA AMBIENTE C / AMBIENT TEMPERATURE C MISAERM MEP 7 - MEP 13 - MEP 16 - MEP 18 - MEP 26 - MEP 5 - MEP 7 DATI DI SELEZIONE Spessore isolamento: 6 mm Temp. introduzione prodotti freschi: 2 C Movimentazione giornaliera prodotto:3 kg/ Funzionamento giornaliero:18 ore SELECTION DATA Insulation thickness: 6 mm Fresh products input temperature: 2 C Daily product handling:3 kg/ Daily working time: 18 hours MISAERM MEN 6 - MEN 13 - MEN 2 - MEN 28 DATI DI SELEZIONE Spessore isolamento: mm Pavimento: isolato Temp. introduzione prodotti surgelati: -14 C Moviment. giornaliera prodotto: 35 kg/ Funzionamento giornaliero: 18 ore SELECTION DATA Insulation thickness: mm Floor: insulated Frozen products input temperature -14 C Daily product handling: 35 kg/m 3 Daily working time: 18 hours

95 MISAERM Hermetic refrigerating plants - air condensation - tropicalized IMPIANTI PLANTS CODICE CODE TEMP. ESERC. WORK. TEMP. ALIMENTAZIONE FEEDING 5Hz PREZZO PRICE PREZZO TUBI m.l. PIPE PRICE l.m. UNITA' DENSANTI DENSING UNITS CODICE CODE PREZZO PRICE MISAERM MEP 7 MEP 13 MEP 16 MEP 18 MEP 26 MEP 5 MEP 7-2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C 22V 22V 22V GEP 5 GEP 75 GEP 11 GEP 17 GEP 21 GEP 23 GEP MEN 6 MEN 13 MEN 2 MEN /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C 22V 22V GEN 12 GEN 17 GEN 2 GEN Per la scelta dell'impianto, consultare le tabelle Please refer to chart in choosing the correct unit DOTAZIONE DI SERIE / STANDARD EQUIPMENT - Condensatore tropicalizzato - Tropicalizzed condenser - Q.E. pre-cablato c/microprocessore c/predisposizione allarme e televis - Pre cabled e. board with microprocessor, prepared for alarm and televis - Predisposizione al collegamento con microswitch - Ready for microswitch connection - Attacchi per tubazioni - Pipe connection - Imballo in cassa - Crate for plant 93 ACCESSORI / OPZIONI - ACCESSORIES / OPTIONS - Set staffa montaggio su parete cella - Set with support for wall fitting - Set piedi mont. a terra/soffitto cella - Feet for fitting on the ground/roof - monofase - 1 phase - trifase - 3 phases - Set staffa montaggio a muro - Set with support for brick wall fitting - Set incastellatura a 2 gruppi - Frame for 2 units - Set incastellatura a 3 gruppi - Frame for 3 units - Resistenza carter - di serie su impianti trifase - Carter heating - included on 3 phases plants - Bus adapter (indispensabile per HACCP) - Bus adapter (necessary for HACCP) A1 A2 A3 A4 B2 B

96 MISAMETIC SEE impianti semiermetici - condensazione ad aria - tropicalizzati CARATTERISTICHE STANDARD Unità condensante Serie GP e GN in lamiera di forte spessore zincata e verniciata con polveri epossidiche al fine di rendere l'insieme inattaccabile dagli agenti atmosferici e quindi installabile all'esterno. Livello di protezione IP55. Le unità sono dotate di motocompressore semiermetico e di tutte le apparecchiature di regolazione e sicurezza, frigorifera ed elettrica, testate e provate in produzione Evaporatore in rame ed alluminio a ventilazione forzata dotato di resistenze elettriche per lo sbrinamento automatico -staffaggio per il montaggio a soffitto dell'evaporatore - la valvola termostatica, e ove necessario, lo scambiatore liquido gas sono montati e pronti al collegamento con le tubazioni dell'impianto. Quadro a bordo Unità motocondensante il quadro è corredato di sezionatore di potenza, protezione magneto-termica, trasformatore di isolamento, lampade di segnalazione marcia e arresto compressore. Quadro a bordo Cella in cassa protezione IP55, previsto per le seguenti funzioni: - controllo e rilevamento temperatura utenza - controllo automatico sbrinamento - controllo fine sbrinamento - comando illuminazione cella - predisposizione seriale televiss - predisposizione allarme remoto - Predisposizione al collegamento con microswitch STANDARD FEATURES GP e GN condensing units are made in very thick galvanised sheet steel and epoxy powder unabling the atmospheric agents to ruin the products. It can be installed outside and the protection level is IP55. The units are with semi-hermetic compressors and all the regulating and security, refrigerating and electrical equipment are tested in laboratory. Evaporator In copper and aluminium, forced fan with electric relays for automatic defrosting stirrups for wall fitting of the evaporator the thermostatic valve and where necessary, the liquid gas exchanger are fitted and ready to be connected to the unit by means of pipings. Control panel on the motocondensing units the control panel is supplied with a power disconnecting switch, magnetothermic protection, insulating transformer, on/off indicator light. Control panel on coldroom with IP55 protection for the following operations: - Control and recording of temperature - Automatic defrosting control - End of defrosting control - Lighting of coldroom control - Prepared for serial televiss - Prepared for remote control alarm - Ready for microswitch connection 94 IMPIANTO UNIT / ANLAGE INSTALLATION L E SEE 27 SEE 38 SEE 5 SEE 7 SEE 8 SEE 125 SEE 135 SEE 165 SEE 2 SEE 26 SEE 32 SEE 45 SEE 55 SEEN 2 SEEN 35 SEEN 4 SEEN 55 SEEN 85 SEEN 95 SEEN 13 SEEN 15 SEEN 2 SEEN 26 SEEN 3 A -2/+2 +2/+4 +6/+8 A -18/-2-23/-25 B UNITA' DENSANTI / DENSING UNITS VERFLÜSSIGEREINHEITEN / UNITES DENSATION L E GP 5 GP 1 GP 15 GP 2 GP 25 GP 3 GP 4 GP 47 GP 5 GP 75 GP GP 15 GP 2 GN 18 GN 28 GN 4 GN 41 GN 5 GN 75 GN 76 GN GN 2 GN 15 GN 3 VOLT SUPPLY SPANNNNUNG VOLTAGE 4V/3N/5HZ 4V/3N/5HZ HP NOMINALI HP NOMINAL PS NENNLEISTUNG HP NOMINAL,5,75 1, 1,5 2, 2, 4, 4, 4, 7,5 1, 15, 2, 1,5 2, 3, 4, 4, 7,5 7,5 1, 15, 15, 2, SEE 27 SEE 38 SEE 5 WATT m 3 WATT m 3 WATT m SEEN 2 B WATT m SEEN 35 WATT m KW ASSORBITI KW ABSORBED KW ABSORBIERT KW ABSORBES ,15 1,28 1,62 2,7 2,37 3,62 4,35 4,25 5,16 7,33 8,3 1,6 12,5 1,37 2,44 2,51 3, 3,45 4,79 5,73 7,18 7,6 9,7 11,6 SEE 7 SEEN 4 WATT m AMP. ASSORBITI AMP. ABSORBED AMP. ABSORBIERT AMP. ABSORBES 2,7 2,8 3,7 5,9 6,7 8,4 12,5 1,1 11,7 2, 23,7 31,5 3,7 5,9 8,4 9,9 12,5 11, 2, 19,2 24,2 3,7 32,2 42,6 POTENZA FRIGORIFERA REFRIGERATION POWER KÄLTE LEISTUNG PUISSANCE FRIGORIFIQUE WATT Kcal/h WATT m 3 SEE 8 WATT m 3 SEE 125 WATT m SEEN 55 WATT m SEEN 85 WATT m GAS / GAZ SEE 135 WATT m R44A R44A SEEN 95 WATT m FRIGODIFFUSORI / EVAPORATORS VERDAMPFER / EVAPORATEURS KW SBRINAMENTO KW BEFROSTING KW ABTAUZUNG KW DEOVRAGE 1,22 2,16 2,16 3,8 3,8 3,68 3,68 5,28 7,62 9,94 9,94 9,15 12,3 2,16 3,8 3,8 3,8 3,68 5,28 7,62 9,94 9,94 9,15 13,72 SEE 165 WATT m SEEN 13 WATT m N VENTILATORI - ø N FANS - ø N VENTILATOREN - ø N VENTILATEURS - ø 1X275 2X275 2X275 3X275 3X275 2X35 2X35 2X35 3X35 4X35 4X35 3X45 4X45 2X275 3X275 3X275 3X275 2X35 2X35 3X35 4X35 4X35 3X45 3X45 SEE 2 WATT m SEEN 15 WATT m ARIA /h AIR /h LUFT /h AIR /h IMBALLI / EMBALLAGES VERPACKUNGGEN / PACKING UNITA' DENSANTI DENSING UNITS VERFLÜSSIGEREINHEITEN UNITES DENSATION DIM. IMBALLO PESO CRATE DIM. WEIGHT VERPACKUNG ABM. GEWICHT DIM. EMBALLAGE POIDS 111x71x9 122x86x97 15x86x97 26x99x97 111x71x9 122x86x97 15x86x97 26x99x SEE 26 SEE 32 SEE 45 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 SEEN 2 WATT m SEEN 26 WATT m FRIGODIFFUSORI EVAPORATORS VERDAMPFER EVAPORATEURS DIM. IMBALLO PESO CRATE DIM. WEIGHT VERPACKUNG ABM. GEWICHT DIM. EMBALLAGE POIDS 8x5x51 12x5x51 12x5x51 155x5x51 155x5x51 153x56x59 153x56x59 153x56x59 28x56x59 267x56x59 267x59x59 3x75x15 38x75x15 12x5x51 155x5x51 155x5x51 155x5x51 153x56x59 153x56x59 28x56x6 267x56x59 267x56x59 3x75x15 3x75x SEE 55 WATT m SEEN 3 WATT m A = TEMPERATURA CELLA - COLD ROOM TEMPERATURE - B = TEMPERATURA AMBIENTE - AMBIENT TEMPERATURE

97 MISAMETIC SEE semi-hermetic plants- air condensation - tropicalized IMPIANTI PLANTS CODICE CODE SEE 27 SEE 38 SEE 5 SEE 7 SEE 8 SEE 125 SEE 135 SEE 165 SEE 2 SEE 26 SEE 32 SEE 45 SEE 55 SEEN 2 SEEN 35 SEEN 4 SEEN 55 SEEN 85 SEEN 95 SEEN 13 SEEN 15 SEEN 2 SEEN 26 SEEN 3 TEMP. ESERC. WORK. TEMP. -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C ALIMENTAZIONE FEEDING 5Hz PREZZO PRICE PREZZO TUBI 1 mt PIPE PRICE 1 mt su richiesta on request su richiesta on request UNITA' DENSANTI DENSING UNITS CODICE CODE GP 5 GP 1 GP 15 GP 2 GP 25 GP 3 GP 4 GP 47 GP 5 GP 75 GP GP 15 GP 2 GN 18 GN 28 GN 4 GN 41 GN 5 GN 75 GN 76 GN GN 2 GN 15 GN 3 PREZZO PRICE MISAMETIC SEE 95 PER LA SCELTA DELL'IMPIANTO, SULTARE LE TABELLE - PLEASE REFER TO CHART IN CHOOSING THE CORRECT UNIT DOTAZIONE DI SERIE / STANDARD EQUIPMENT MISAMETIC SEE - Regolazione della condensazione - Regulation of condensation - Condensatore tropicalizzato - Tropicalized condenser - Q.E. pre-cablato c/microprocessore c/predisposizione allarme e televis - Pre cabled e. board with microprocessor, prepared for alarm and televis - Attacchi per tubazioni - Pipe connection - Imballo in cassa - Crate for plant - Protezione termistori int69 - Thermistor protection int 69 MISAMETIC SEEN - Compressori frascold - Frascold compressor SU RICHIESTA COMPRESSORI BITZER E COPELAND - BITZER AND COPELAND COMPRESSORS ON REQUEST Gli impianti sono dimensionati per installazione distanza max 2 metri. Per distanze superiori consultare l'ufficio tecnico-commerciale Plants are sized to be installed at a max distance of 2 meters. Please contact our technical dept. for longer distance ACCESSORI / OPZIONI - ACCESSORIES / OPTIONS - Resistenza carter - Carter heating - Set incastellatura a 2 gruppi A-B - Frame for 2 units A-B - Set incastellatura a 2 gruppi C - Frame for 2 units C - Set incastellatura a 2 gruppi D - Frame for 2 units D - Quadro ripetitore - Repeating control panel - Quadro leading stand-by - Leading stand-by control panel - Quadro per 2 unità in parallelo - Control panel for 2 units operating in parallel - Manometri controllo pressioni - Pressure control manometers - Bus adapter (indispensabile per HACCP) - Bus adapter (necessary for HACCP) DATI DI SELEZIONE Spessore isolamento: 6 mm Temp. introduzione prodotti freschi: 15 C Movimentazione giornaliera prodotto:35 kg/ Funzionamento giornaliero:18 ore SELECTION DATA Insulation thickness: 6 mm Fresh products input temperature: 15 C Daily product handling:35 kg/ Daily working time: 18 hours DATI DI SELEZIONE Spessore isolamento: mm Pavimento: isolato Temp. introduzione prodotti surgelati: -14 C Moviment. giornaliera prodotto: 35 kg/ Funzionamento giornaliero: 18 ore SELECTION DATA Insulation thickness: mm Floor: insulated Frozen products input temperature -14 C Daily product handling: 35 kg/m 3 Daily working time: 18 hours

98 MISAMETIC SEEW impianti semiermetici - condensazione ad acqua - tropicalizzati CARATTERISTICHE STANDARD Unità condensante Serie GPW e GNW Struttura in lamiera di forte spessore, verniciata con polveri epossidiche al fine di rendere l'insieme inattaccabile dagli agenti atmosferici e quindi installabile all'esterno. Compressore semiermetico con le apparecchiature di regolazione e sicurezza elettrica e frigorifera.ventilatore di raffreddamento testa compressore (Serie GNW) Condensatore verticale ad acqua di grande capacità per un'ottima resa frigorifera. Evaporatore in rame ed alluminio a ventilazione forzata dotato di resistenze elettriche per lo sbrinamento automatico -staffaggio per il montaggio a soffitto dell'evaporatore -la valvola termostatica, e ove necessario, lo scambiatore liquido gas sono montati e pronti al collegamento con le tubazioni dell'impianto. Quadro a bordo Unità condensante In cassetta IP55 corredato di sezionatore di potenza, lampade di segnalazione marcia compressore e blocco termico. Quadro a bordo Cella in cassa protezione IP55, previsto per le seguenti funzioni: - controllo e rilevamento temperatura utenza - controllo automatico sbrinamento - controllo fine sbrinamento - comando illuminazione cella - predisposizione seriale televiss - predisposizione allarme remoto - Predisposizione al collegamento con microswitch STANDARD FEATURES GPW and GNW condensing units Extra thick sheet metal structure, painted with epoxy powders to make the assembly weatherproof so that it can be installed outdoors. Semi-hermetic compressor with adjusting, refrigeration and electrical safety equipment. Compressor head cooling fan (GNW series) Vertical water condenser with large capacity for excellent refrigeration. Evaporator In copper and aluminium, forced fan with electric relays for automatic defrosting stirrups for wall fitting of the evaporator the thermostatic valve and where necessary, the liquid gas exchanger are fitted and ready to be connected to the unit by means of pipings. Control panel on the motocondensing units In a casing with IP55 level protection, fitted with a power disconnecting switch and Compressor On and Thermal Stop warning lights. Control panel on coldroom with IP55 protection for the following operations: - Control and recording of temperature - Automatic defrosting control - End of defrosting control - Lighting of coldroom control - Prepared for serial televiss - Prepared for remote control alarm - Ready for microswitch connection 96 IMPIANTO UNIT UNITÀ DENSANTI DENSING UNITS ALIMENTAZIONE SUPPLY POTENZA NOM. NOMINAL POWER (HP) POTENZA ASS. POWER IMPUT ( kw) CORRENTE MAX ASS. ABSORBED (A) POTENZA FRIGORIFERA REFRIGERATION POWER WATT Kcal/h GAS FRIGODIFFUSORI EVAPORATORS KW SBRINAMENTO KW BEFROSTING N VENTILATORI - ø N FANS - ø (mm) ARIA m 3 /h AIR m 3 /h IMBALLI EMBALLAGES UNITÀ DENSANTI DENSING UNITS DIM. IMBALLO CRATE DIM. () PESO WEIGHT (kg) FRIGODIFFUSORI EVAPORATORS DIM. IMBALLO CRATE DIM. () PESO WEIGHT (kg) SEEW 38 SEEW 5 SEEW 7 SEEW 8 SEEW 125 SEEW 135 SEEW 165 GPW 1 GPW 15 GPW 2 GPW 25 GPW 3 GPW 4 GPW 47 4V/3N/5HZ,8 1, 1,5 2, 2, 4, 4, 1,28 1,62 2,7 2,37 3,62 4,35 4,25 2,8 3,7 5,9 6,7 8,4 12,5 1, R44A 2,16 2,16 3,8 3,8 3,68 3,68 5,28 2x275 2x275 3x275 3x275 2x35 2x35 2x XX x5x51 155x5x51 153x56x SEEW 2 SEEW 35 SEEW 4 SEEW 55 SEEW 85 SEEW 95 GNW 18 GNW 28 GNW 4 GNW 41 GNW 5 GNW 75 4V/3N/5HZ 1,5 2, 3, 4, 4, 7,5 1,37 2,44 2,51 3 3,45 4,79 5,9 8,4 9,9 12, R44A 2,16 3,8 3,8 3,8 3,68 5,28 2x275 3x275 3x275 3x275 2x35 2x XX x5x51 153x56x59 28x56x A A -23/-25-18/-2 B B SEEW38 SEEW5 SEEW7 SEEW8 SEEW125 SEEW135 SEEW165 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m SEENW2 SEENW35 SEENW4 SEENW55 SEENW85 SEENW95 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m A = TEMPERATURA CELLA - COLD ROOM TEMPERATURE B = 15 ACQUA DI POZZO/CITY WATER 3 ACQUA DI TORRE/COOLING TOWER WATER

99 MISAMETIC SEEW semi-hermetic plants- water condensation - tropicalized IMPIANTI PLANTS SEEW38 SEEW5 SEEW7 SEEW8 SEEW125 SEEW135 SEEW165 TEMP. ESERC. WORK. TEMP. -2 /+8-2 /+8-2 /+8-2 /+8-2 /+8-2 /+8-2 /+8 ALIMENTAZIONE FEEDING 5Hz PREZZO PRICE PREZZO TUBI 1 mt PIPE PRICE 1 mt UNITA' DENSANTI DENSING UNITS GPW 1 GPW 15 GPW 2 GPW 25 GPW 3 GPW 4 GPW 47 PREZZO PRICE MISAMETIC SEEW SEENW2 SEENW35 SEENW4 SEENW55 SEENW85 SEENW95-18 / / / / / / GNW 18 GNW 28 GNW 4 GNW 41 GNW 5 GNW Sbrinamento elettrico - Electric defrost - Fluido refrigerante R44A - Refrigerant gas R44A Per la scelta dell'impianto, consultare le tabelle Please refer to chart in choosing the correct unit DOTAZIONE DI SERIE / STANDARD EQUIPMENT - Regolazione della condensazione - Regulation of condensation - Condensatore tropicalizzato - Tropicalized condenser - Q.E. pre-cablato c/microprocessore c/predisposizione allarme e televis - Pre cabled e. board with microprocessor, prepared for alarm and televis - Attacchi per tubazioni - Pipe connection - Protezione termistori int 69 - Thermistor protection int 69 - Imballo in cassa - Crate for plant 97 ACCESSORI / OPZIONI - ACCESSORIES / OPTIONS - Resistenza carter - Carter heating - Set incastellatura a 2 gruppi - Frame for 2 units - Set valvola ad acqua - Water valve set - Bus adapter (indispensabile per HACCP) - Bus adapter (necessary for HACCP)

100 MISAMETIC REFREEX impianti semiermetici - condensazione ad aria - tropicalizzati Refreex è un sistema innovativo brevettato (brevetto Europeo EP167699) che attraverso un controllore elettronico gestisce l alimentazione del liquido all evaporatore con l apertura e chiusura di una semplice valvola solenoide. - 8% in meno di gas frigorifero - Nessun ricevitore di liquido - Nessuna valvola termostatica - Sbrinamenti rapidi ed efficienti - Riduzione potenza elettrica Refreex is an innovative and patented system (European patent EP167699) controlling liquid supply to the evaporator through an electronic controller by opening and closing a simple solenoid valve. - 8% less refrigerating gas - No liquid tank - No thermostatic valve - Rapid and efficient defrosting - Electric power reduction 98 TUTTA LA GAMMA MISAMETIC È DIMENSIONATA PER IL FUNZIONAMENTO IN AMBIENTE ALLA TEMPERATURA DI 46 C. THE COMPLETE RANGE OF MISAMETIC UNITS CAN OPERATE IN 46 C AMBIENT TEMPERATURE. CARATTERISTICHE STANDARD Unità condensante in lamiera di forte spessore zincata e verniciata con polveri epossidiche al fine di rendere l'insieme inattaccabile dagli agenti atmosferici e quindi installabile all'esterno. Livello di protezione IP55. Le unità sono dotate di motocompressore semiermetico e di tutte le apparecchiature di regolazione e sicurezza, frigorifera ed elettrica, testate e provate in produzione. Evaporatore in rame ed alluminio a ventilazione forzata dotato di resistenze elettriche per lo sbrinamento automatico, staffaggio per il montaggio a soffitto dell'evaporatore, la valvola termostatica e, ove necessario, lo scambiatore liquido gas sono montati e pronti al collegamento con le tubazioni dell'impianto. Quadro a Bordo Unità condensante il quadro è corredato di sezionatore di potenza, protezione magneto-termica, trasformatore di isolamento, lampade di segnalazione marcia e arresto compressore. Quadro a bordo Cella in cassa protezione IP55, previsto per le seguenti funzioni: - controllo e rilevamento temperatura utenza - controllo automatico sbrinamento - controllo fine sbrinamento - comando illuminazione cella - predisposizione seriale televiss - predisposizione allarme remoto Monitoraggio a distanza di tutte le funzioni frigorifere ed eventuali interventi correttivi di tali funzioni. STANDARD FEATURES Condensing units are made in very thick galvanised sheet steel and epoxy powder enabling the atmospheric agents to ruin the products. It can be installed outside and the protection level is IP55. The units are with semi-hermetic compressors and all the regulating and security, refrigerating and electrical equipment are tested in laboratory Evaporator In copper and aluminium, forced fan with electric relays for automatic defrosting stirrups for wall fitting of the evaporator the thermostatic valve and where necessary, the liquid gas exchanger are fitted and ready to be connected to the unit by means of pipings. Control panel on the motocondensing unit the control panel is supplied with a power disconnecting switch, magnetothermic protection, insulating transformer, on/off indicator light. Control panel on coldroom with IP55 protection for the following operations: - Control and recording of temperature - Automatic defrosting control - End of defrosting control - Lighting of coldroom control - Prepared for serial televiss - Prepared for remote control alarm Remote monitoring of all refrigerating functions and any corrective measures of these functions IMPIANTO UNIT / ANLAGE INSTALLATION L E SEE27R SEE38R SEE5R SEE7R SEE8R SEE125R SEE135R SEE165R SEE2R SEE26R SEE32R SEE45R SEE55R SEEN2R SEEN35R SEEN4R SEEN55R SEEN85R SEEN95R SEEN13R SEEN15R SEEN2R SEEN26R SEEN3R UNITA' DENSANTI / DENSING UNITS VERFLÜSSIGEREINHEITEN / UNITES DENSATION VOLT SUPPLY SPANNNNUNG VOLTAGE 4V/3N75Hz 4V/3N75Hz HP NOMINALI HP NOMINAL PS NENNLEISTUNG HP NOMINAL,5,75 1, 1,5 2, 2, 4, 4, 4, 7,5 1, 15, 2, 1,5 2, 3, 4, 4, 7,5 7,5 1, 15, 15, 2, MAX KW ASSORBITI KW ABSORBED KW ABSORBIERT KW ABSORBES 1,15 1,28 1,62 2,7 2,37 3,62 4,35 4,25 5,16 7,33 8,3 1,6 12,5 1,37 2,44 2,51 3, 3,45 4,79 5,73 7,18 7,6 9,7 11,6 AMP. ASSORBITI AMP. ABSORBED AMP. ABSORBIERT AMP. ABSORBES 2,7 2,8 3,7 5,9 6,7 8,4 12,5 1,1 11,7 2, 23,7 31,5 3,7 5,9 8,4 9,9 12,5 11, 2, 19,2 24,2 3,7 32,2 42,6 POTENZA FRIGORIFERA REFRIGERATION POWER KÄLTE LEISTUNG PUISSANCE FRIGORIFIQUE WATT Kcal/h GAS / GAZ R44A R44A FRIGODIFFUSORI / EVAPORATORS VERDAMPFER / EVAPORATEURS SBRINAMENTO DEFROSTING AUFTAUEN DÉGIVRAGE SBRINAMENTO A GAS CALDO - HOT GAS DEFROST N VENTILATORI - ø N FANS - ø N VENTILATOREN - ø N VENTILATEURS - ø (mm) 1X275 2X275 2X275 3X275 3X275 2X35 2X35 2X35 3X35 4X35 4X35 3x45 4x45 2X275 3X275 3X275 3X275 2X35 2X35 3x35 4X35 4X35 3x45 3x45 ARIA /h AIR /h LUFT /h AIR /h IMBALLI / EMBALLAGES VERPACKUNGGEN / PACKING UNITA' DENSANTI DENSING UNITS VERFLÜSSIGEREINHEITEN UNITES DENSATION DIM. IMBALLO () CRATE DIM. VERPACKUNG ABM. DIM. EMBALLAGE 111x71x9 122x86x97 15x86x97 26x99x97 111x71x9 122x86x97 15x86x97 26x99x97 PESO (kg) WEIGHT GEWICHT POIDS FRIGODIFFUSORI EVAPORATORS VERDAMPFER EVAPORATEURS DIM. IMBALLO () CRATE DIM. VERPACKUNG ABM. DIM. EMBALLAGE 8x5x51 12x5x51 12x5x51 155x5x51 155x5x51 153x56x59 153x56x59 153x56x59 28x56x59 267x56x59 267x59x59 3x75x15 38x75x15 12x5x51 155x5x51 155x5x51 155x5x51 153x56x59 153x56x59 28x56x6 267x56x59 267x56x59 3x75x15 3x75x15 PESO (kg) WEIGHT GEWICHT POIDS

101 MISAMETIC REFREEX semi-hermetics plants - air condensation - tropicalized CODICE CODE SEE 27R SEE 38R SEE 5R SEE 7R SEE 8R SEE 125R SEE 135R SEE 165R SEE 2R SEE 26R SEE 32R SEE 45R SEE 55R SEEN 2R SEEN 35R SEEN 4R SEEN 55R SEEN 85R SEEN 95R SEEN 13R SEEN 15R SEEN 2R SEEN 26R SEEN 3R TEMP. ESERC. WORK. TEMP. -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C -18 /-25 C - Sbrinamento gas caldo - Hot gas defrost - Fluido refrigerante R44A - Refrigerant gas R44A - Temperatura ambiente max. +45 c - Ambient temperature max. +45 c ALIMENTAZIONE FEEDING 5Hz PREZZO PRICE PREZZO TUBI 1 mt PIPE PRICE 1 mt su richiesta on request su richiesta on request PER LA SCELTA DELL'IMPIANTO, SULTARE LE TABELLE - PLEASE REFER TO CHART IN CHOOSING THE CORRECT UNIT DOTAZIONE DI SERIE / STANDARD EQUIPMENT - Regolazione della condensazione - Regulation of condensation - Condensatore tropicalizzato - Tropicalized condenser - Q.E. pre-cablato c/microprocessore e telegestione incorporata - Pre cabled control board with microprocessor and built-in telemanagement - Attacchi per tubazioni - Pipe connection - Imballo in cassa - Crate for plant - Protezione termistori - Thermistor protection - Compressori frascold - Frascold compressor MISAMETIC REFREEX 99 ACCESSORI / OPZIONI - ACCESSORIES / OPTIONS - Resistenza carter - Carter heating - Set incastellatura a 2 gruppi - Frame for 2 units SU RICHIESTA COMPRESSORI BITZER - BITZER COMPRESSORS ON REQUEST 1.347

102 MISASILENT impianti ermetici - condensazione ad aria - tropicalizzati TUTTA LA GAMMA MISASILENT è DIMENSIONATA PER IL FUNZIONAMENTO IN AMBIENTE ALLA TEMPERATURA DI 46 C THE COMPLETE RANGE OF MISASILENT UNITS CAN OPERATE IN 46 C AMBIENT TEMPERATURE. CARATTERISTICHE STANDARD Unità condensante Serie GP e GN in lamiera di forte spessore zincata e verniciata con polveri epossidiche al fine di rendere l'insieme inattaccabile dagli agenti atmosferici e quindi installabile all'esterno. Livello di protezione IP55. Le unità sono dotate di motocompressore ermetico scroll e di tutte le apparecchiature di regolazione e sicurezza, frigorifera ed elettrica, testate e provate in produzione Evaporatore in rame ed alluminio a ventilazione forzata dotato di resistenze elettriche per lo sbrinamento automatico -staffaggio per il montaggio a soffitto dell'evaporatore - la valvola termostatica, e ove necessario, lo scambiatore liquido gas sono montati e pronti al collegamento con le tubazioni dell'impianto. Quadro a bordo Unità motocondensante il quadro è corredato di sezionatore di potenza, protezione magneto-termica, trasformatore di isolamento, lampade di segnalazione marcia e arresto compressore. Quadro a bordo Cella in cassa protezione IP55, previsto per le seguenti funzioni: - controllo e rilevamento temperatura utenza - controllo automatico sbrinamento - controllo fine sbrinamento - comando illuminazione cella - predisposizione seriale televiss - predisposizione allarme remoto - Predisposizione al collegamento con microswitch STANDARD FEATURES GP e GN condensing units are made in very thick galvanised sheet steel and epoxy powder unabling the atmospheric agents to ruin the products. It can be installed outside and the protection level is IP55. The units are with hermetic compressors scroll and all the regulating and security, refrigerating and electrical equipment are tested in laboratory. Evaporator In copper and aluminium, forced fan with electric relays for automatic defrosting stirrups for wall fitting of the evaporator the thermostatic valve and where necessary, the liquid gas exchanger are fitted and ready to be connected to the unit by means of pipings. Control panel on the motocondensing units the control panel is supplied with a power disconnecting switch, magnetothermic protection, insulating transformer, on/off indicator light. Control panel on coldroom with IP55 protection for the following operations: - Control and recording of temperature - Automatic defrosting control - End of defrosting control - Lighting of coldroom control - Prepared for serial televiss - Prepared for remote control alarm - Ready for microswitch connection IMPIANTO UNIT SEES5 SEES7 SEES8 SEES9 SEES125 SEES135 SEES165 SEES2 UNITÀ DENSANTI DENSING UNITS GPS15 GPS2 GPS25 GPS26 GPS3 GPS4 GPS47 GPS7 ALIMENTAZIONE SUPPLY 4V/3N/5Hz POTENZA NOM. NOMINAL POWER (HP) 2, 2,5 3, 3,5 4, 5, 6, 7, POTENZA ASS. POWER IMPUT ( kw) 1,85 2,12 2,53 2,94 3,38 4,22 4,83 5,72-1/ C CORRENTE MAX ASS. ABSORBED (A) 4,9 6,5 7,2 8,9 1,3 12,8 13,1 14,6 POTENZA FRIGORIFERA REFRIGERATION POWER WATT Kcal/h GAS R44A FRIGODIFFUSORI EVAPORATORS KW SBRINAMENTO KW BEFROSTING 2,16 3,8 3,8 3,8 3,68 3,68 5,28 7,62 N VENTILATORI - ø N FANS - ø (mm) 2x275 3x275 3x275 3x275 2x35 2x35 2x35 3x35 ARIA m 3 /h AIR m 3 /h IMBALLI EMBALLAGES UNITÀ DENSANTI DENSING UNITS DIM. IMBALLO CRATE DIM. () 122x86x97 122x86x97 PESO WEIGHT (kg) x47x66 152x47x66 154x6x73 21x6x73 FRIGODIFFUSORI EVAPORATORS DIM. IMBALLO CRATE DIM. () PESO WEIGHT (kg) SEENS3 SEENS35 SEENS4 SEENS55 SEENS85 SEENS15 SEENS125 GNS2 GNS28 GNS4 GNS41 GNS5 GNS75 GNS 4V/3N/5Hz 2,8 3,5 4, 5, 6, 7,5 1,5 1,99 2,4 2,67 3,28 3,9 5,13 6,7 6, 7, 8, 1, 12, 16,1 22, R44A 2,8 3,8 3,8 3,8 3,68 5,28 7,62 1x35 3x275 3x275 3x275 2x35 2x35 3x x86x97 122x86x x6x73 152x47x66 154x6x73 21x6x A A -23/-25-18/-2 B B SEES5 SEES7 SEES8 SEES9 SEES125 SEES135 SEES165 SEES2 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m SEENS3 SEENS35 SEENS4 SEENS55 SEENS85 SEENS15 SEENS125 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m 3 WATT m A = TEMPERATURA CELLA - COLD ROOM TEMPERATURE - B = TEMPERATURA AMBIENTE - AMBIENT TEMPERATURE

103 MISASILENT IMPIANTI PLANTS SEES5 SEES7 SEES8 SEES9 SEES125 SEES135 SEES165 SEES2 TEMP. ESERC. WORK. TEMP. -2 /+8-2 /+8-2 /+8-2 /+8-2 /+8-2 /+8-2 /+8-2 /+8 ALIMENTAZIONE FEEDING 5Hz PREZZO PRICE PREZZO TUBI 1 mt PIPE PRICE 1 mt UNITA' DENSANTI DENSING UNITS GPS15 GPS2 GPS25 GPS26 GPS3 GPS4 GPS47 GPS7 PREZZO PRICE MISASILENT SEENS3 SEENS35 SEENS4 SEENS55 SEENS85 SEENS15 SEENS / / / / / / / GNS2 GNS28 GNS4 GNS41 GNS5 GNS75 GNS Sbrinamento elettrico - Electric defrost - Fluido refrigerante R44A - Refrigerant gas R44A - Temperatura ambiente max. +45 c - Ambient temperature max. +45 c PER LA SCELTA DELL'IMPIANTO, SULTARE LE TABELLE - PLEASE REFER TO CHART IN CHOOSING THE CORRECT UNIT DOTAZIONE DI SERIE / STANDARD EQUIPMENT - Regolazione della condensazione - Regulation of condensation - Condensatore tropicalizzato - Tropicalized condenser - Q.E. pre-cablato c/microprocessore c/predisposizione allarme e televis - Pre cabled e. board with microprocessor, prepared for alarm and televis - Attacchi per tubazioni - Pipe connection - Imballo in cassa - Crate for plant - Compressori Scroll - Scroll compressor 11 ACCESSORI / OPZIONI - ACCESSORIES / OPTIONS - Resistenza carter - Carter heating - Set incastellatura a 2 gruppi - Frame for 2 units - Quadro leading stand-by - Leading stand-by control panel - Quadro per 2 unità in parallelo - Control panel for 2 units operating in parallel - Manometri controllo pressioni - Pressure control manometers - Bus adapter (indispensabile per HACCP) - Bus adapter (necessary for HACCP)

104 Note: 12

105 THE NEW COLD EXPERIENCE MADE IN ITALY Leader europeo nella produzione di Celle frigorifere per la refrigerazione industriale e commerciale European leading company in the production of cold rooms for industrial and commercial refrigeration. Il know how sviluppato in questo settore e l esperienza acquisita sui mercati di tutto il mondo, ci consentono di proporci come il partner più qualificato per tutte le Aziende del settore alimentare che, nella lavorazione e conservazione degli alimenti, debbono poter contare su un prodotto tecnologicamente avanzato e pienamente affidabile. Investiamo costantemente nello sviluppo di nuove tecnologie finalizzate ad elevare qualità, affidabilità del prodotto e rispetto del- l ambiente. Molti dei nostri prodotti, infatti, impiegano soluzioni brevettate, a dimostrazione della nostra volontà di non fornire soltanto un ottimo manufatto, ma anche soluzioni in grado di diventare validi investimenti. The know-how developped in this sector and the experience gained all over the world has enable us to become one of the most qualified partners of the food industry that deals with processing and conversation of food and must count on a completely reliable advanced technological product. We continue investing our resources on the development of new technologies to improve quality, product reliability and respect of environment. Most of our products infact are made of patented solutions and this demostrates our will to offer an excellent product but also solutions that can turn into valid investments.