QUALITY AS STANDARD COMPOSITE SOLUTIONS

Transcript

1 QUALITY AS STANDARD COMPOSITE SOLUTIONS ODUROENDMILLSCARBIDEFRAISESC BUREVOLLHARTMETALLFRÄSERMET ALLFRÄSERMETALLODUROFRESEEND MILLSCARBIDEFRAISESCARBUREVOL

2

3 Materiali Compositi Composites = Materiale polimerico rinforzato con fibre di carbonio. Dal punto di vista strutturale, il materiale composito è caratterizzato da proprietà meccaniche elevatissime ( resistenza alla corrosione, isolamento termico e buone proprietà ignifughe ). Per contro, la struttura interna risulta non-omogenea e di difficile lavorabilità. = Carbon Fiber Reinforced Polymer From the structural point of view, the composite material is characterized by very high mechanical properties (corrosion resistance, thermal insulation and good fireproof properties). In contrast, the internal structure is non-homogeneous and hard to be machined. = Materiale polimerico rinforzato con fibra di vetro. Viene comunemente chiamato FIBERGLASS. Dal punto di vista strutturale, il materiale è caratterizzato da proprietà meccaniche elevate come resistenza, flessione e impermeabilità. Il materiale viene impiegato nella costruzione di aerei ultraleggeri e scafi di piccole imbarcazioni. = Glass Reinforced Polymer From the structural point of view, the material is characterized by high mechanical properties such as high resistance, flexibility and waterproofness. AFRP AFRP = Materiale polimerico rinforzato con fibra aramidica (Kevlar). La fibra di Kevlar è una fibra sintetica aramidica che ha come caratteristica principale l alta resistenza meccanica alla trazione. Per le sue caratteristiche di resistenza viene utilizzata come fibra di rinforzo per la costruzione di giubbotti antiproiettile, di attrezzature per gli sport estremi e per componenti usati in aeromobili, imbarcazioni e vetture da competizione. AFRP = Aramid Fiber Reinforced Polymer The Kevlar fiber is a synthetic aramid fiber having high tensile strength as a main feature. Due to its strength features, it is used as a reinforcing fiber to manufacture bulletproof vests, extreme sports equipment and components for aircrafts, boats and racing vehicles. COMPOSITE SOLUTIONS 1

4 Scelta dell utensile Cutting tool selection Codice Code HMD 740 HM0 750 HM0 751 HM0 752 HMD 750 HMD 751 HMD 752 HMD 760 HM0 770 HM0 780 HM0 3050C Tipo utensile Cutting Tool Type Cr Cr Dimensioni Dimensions inch inch inch inch inch inch inch inch inch inch Diamante / Diamond Non rivestito / Uncoated standard su richiesta / upon request Tipo di lavorazione Application Sandwich (Al) Sandwich (Ti) Honeycomb AFRP Kevlar Sandwich (Al) Sandwich (Ti) Honeycomb Scelta consigliata / Recoended choice Alternativa / Alternative 2 COMPOSITE SOLUTIONS

5 Cod. Utensili ad alte prestazioni per la lavorazione di materiali compositi High - performance utting tools for machining composite materials Pag. 740 D D D D D D. 4,762-12, D D COMPOSITE SOLUTIONS 3

6 740 CARATTERISTICHE GEOMETRICHE La geometria a tagli incrociati determina forze di taglio dirette verso l interno del pannello, eliminando il fenomeno della delaminazione su entrambi i lati. GEOMETRICAL FEATURES The left / right helix geometry causes cutting forces directed towards the interior of the panel, thus avoiding the delamination phenomenon on both sides. / Sandwich (Al) / Sandwich (Ti) / Sandwich (Al) / Sandwich (Ti) 0,8 D 0,4 D 0,02 D m/min Vc 100 Vc 150 Vc 200 Vc 50 Vc 75 Vc 100 D fz F n fz F n fz F n fz F n fz F n fz F n /z /min rpm /z /min rpm /z /min rpm /z /min rpm /z /min rpm /z /min rpm 0,4 D 0,2 D 6,0 8,0 10,0 12,0 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , COMPOSITE SOLUTIONS

7 740 Fresa ad eliche incrociate Left / right helix to avoid delamination r ap1 D ap Micro Grain Silmax Norm L λ 20 λ 1 20 Micro Grain d Cr D d L l1 l2 h10 h6 ap1 ap2 inch 6,00-6, ,0 6,35 1/4 6, ,2 8,00-8, ,0 9,53 3/8 9, ,8 10,00-10, ,0 12,00-12, ,0 12,70 1/2 12, ,4 Diamond 740 HMD r Z , , , , , , ,40 9 Esempio Codice: Code Example: HMD Rivestimento Articolo Diametro Coating Item Diameter Disponibile a magazzino Available in stock PARAMETRI DI TAGLIO Cutting data Lavorazioni / Machining operations Pag.04 COMPOSITE SOLUTIONS 5

8 750 CARATTERISTICHE GEOMETRICHE Fresa multitagliente sviluppata per la lavorazione di pannelli. La sua geometria di taglio consente l eliminazione dei fenomeni di delaminazione e sfilacciamento. GEOMETRICAL FEATURES Multi-flute router for machining panels. Its cutting edge geometry allows delamination and fraying to be avoided. / Sandwich (Al) / Sandwich (Ti) Honeycomb 0,35 D m/min Vc 100 Vc 200 Vc 150 Vc 200 D fz F n fz F n fz F n fz F n /z /min rpm /z /min rpm /z /min rpm /z /min rpm 0,35 D 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12, / Sandwich (Al) / Sandwich (Ti) Honeycomb D fz F n /z /min rpm 0,35 D fz F n /z /min rpm fz F n /z /min rpm 0,35 D m/min Vc 50 Vc 100 Vc 150 Vc 200 fz F n /z /min rpm 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12, COMPOSITE SOLUTIONS

9 750 Fresa multitagliente Multi-flute router 751 Fresa multitagliente con frontale a lamare Multi-flute router with spotfacing end 752 Fresa multitagliente con frontale a forare Multi-flute router with drilling end D Micro Grain Micro Grain Micro Grain L ap Silmax Norm Silmax Norm Silmax Norm λ 25 λ 1 27 Micro Grain λ 25 λ 1 27 Micro Grain λ 25 λ 1 27 Micro Grain d D d L l h10 h6 ap inch 3,00-3, ,00-4, ,00-5, ,00-6, ,35 1/4 6, ,00-8, ,53 3/8 9, ,00-10, ,00-12, ,70 1/2 12, Uncoated Diamond 750 HM0 HMD Uncoated Diamond 751 HM0 HMD Uncoated Diamond 752 HM0 HMD Esempio Codice: Code Example: HMD Rivestimento Articolo Diametro Coating Item Diameter Disponibile a magazzino Available in stock PARAMETRI DI TAGLIO Cutting data Lavorazione / Machining operation Lavorazioni / Machining operations Lavorazioni / Machining operations Pag.06 COMPOSITE SOLUTIONS 7

10 760 CARATTERISTICHE GEOMETRICHE Geometria a taglio continuo con basso valore di elica sviluppata per la lavorazione in contornatura e per l apertura di tasche. GEOMETRICAL FEATURES Low helix geometry (continuous cutting edge) for side milling and pocketing. / Sandwich (Al) / Sandwich (Ti) / Sandwich (Al) / Sandwich (Ti) 0,7 D 0,4 D 0,1 D m/min Vc 100 Vc 200 Vc 200 Vc 50 Vc 100 Vc 100 D fz F n fz F n fz F n fz F n fz F n fz F n /z /min rpm /z /min rpm /z /min rpm /z /min rpm /z /min rpm /z /min rpm 0,3 D 0,1 D 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , COMPOSITE SOLUTIONS

11 760 Fresa con geometria a taglio continuo Low helix end mill r D Micro Grain ap L Silmax Norm λ 10 Micro Grain D d L l1 h10 h6 ap 6,00 6, ,00 8, ,00 10, ,00 12, ,00 16, ,00 20, d Cr Diamond 760 HMD r Z , , , , , ,20 4 Esempio Codice: Code Example: HMD Rivestimento Articolo Diametro Coating Item Diameter Disponibile a magazzino Available in stock Disponibile su richiesta Available upon request PARAMETRI DI TAGLIO Cutting data Lavorazioni / Machining operations Pag.08 COMPOSITE SOLUTIONS 9

12 770 CARATTERISTICHE GEOMETRICHE Affilatura progettata con un innovativa geometria di taglio combinato. Studiata specificatamente per la lavorazione dei materiali AFRP e le strutture a nido d ape. GEOMETRICAL FEATURES New sharpening geometry designed with combined cutting edge. Specifically worked out for machining AFRP materials and honeycomb structures. Honeycomb Honeycomb 0,35 D m/min Vc 200 Vc 250 Vc 200 Vc 250 D fz F n fz F n fz F n fz F n /z /min rpm /z /min rpm /z /min rpm /z /min rpm 0,35 D 5,0 6,0 8,0 10,0 12, AFRP Kevlar D fz F n /z /min rpm 0,35 D m/min Vc 350 Vc 350 fz F n /z /min rpm 5,0 6,0 8,0 10,0 12, COMPOSITE SOLUTIONS

13 770 Fresa a geometria di taglio combinata Combined cutting edge geometry end mill D Micro Grain L ap Silmax Norm λ 0 d 90 D d L l h10 h6 ap inch 4,76 3/16 4, ,0-5, ,0-6, ,35 1/4 6, ,0-8, ,53 3/8 9, ,0-10, ,0-12, ,70 1/2 12, Uncoated 770 HM0 Z Esempio Codice: Code Example: HM Rivestimento Articolo Diametro Coating Item Diameter Disponibile a magazzino Available in stock PARAMETRI DI TAGLIO Cutting data Lavorazioni / Machining operations Pag.10 COMPOSITE SOLUTIONS 11

14 780 CARATTERISTICHE GEOMETRICHE Geometria frontale sviluppata in particolare per la foratura manuale. Garantisce un grado di finitura eccezionale eliminando i fenomeni di delaminazione. GEOMETRICAL FEATURES Front geometry particularly designed for manual drilling. It ensures an excellent finishing level, avoiding delamination phenomena. Caratteristiche Utensile particolarmente indicato per la lavorazione dei materiali compositi a base di carbonio di difficile lavorabilità. Ottima finitura superficiale del foro Good quality hole Scarsa finitura superficiale del foro Poor quality hole Non - delaminato Non - delaminated Delaminato Delaminated Competitor Geometria frontale sviluppata per eliminare i fenomeni di delaminazione. Features Particularly suitable for critical s. Front geometry designed for avoiding delamination. 12 COMPOSITE SOLUTIONS

15 780 Punta a geometria frontale Front geometry drill Micro Grain Silmax Norm λ 0 D d l1 l2 h6 h6 ap inch 2,00-2, ,48 3/32 2, ,00-3, ,17 1/8 3, ,00-4, ,21 11/64 4, ,82 3/16 4, ,05 13/64 5, ,53 7/32 5, ,00-6, ,35 1/4 6, ,60 17/64 6, ,00-7, ,92 5/16 7, ,00-8, ,63 11/32 8, ,00-9, ,00-10, ,00-12, Uncoated 780 HM0 Z Esempio Codice: Code Example: HM Rivestimento Articolo Diametro Coating Item Diameter Disponibile a magazzino Available in stock PARAMETRI DI TAGLIO Cutting data Lavorazione / Machining operation Pag.12 COMPOSITE SOLUTIONS 13

16 3050 CARATTERISTICHE GEOMETRICHE Geometria frontale per la riduzione delle componenti assiali delle forze di taglio che garantisce un ottimo grado di finitura nella lavorazione di materiali compositi. GEOMETRICAL FEATURES Front geometry designed for reducing the axial components of cutting forces, capable of ensuring an excellent finishing level when machining composite materials. Sandwich Al Sandwich Ti Sandwich Al Sandwich Ti m/min Vc 200 Vc 120 Vc 50 Vc 150 Vc 120 Vc 50 D Fg /z F /min n rpm Fg /z F /min n rpm Fg /z F /min n rpm Fg /z F /min n rpm Fg /z F /min n rpm Fg /z F /min n rpm 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 0, , , , , , Kevlar 0, , , , , , AFRP 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , m/min Vc 300 D 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 Fg F n /z /min rpm 0, , , , , , COMPOSITE SOLUTIONS

17 3050 Punte 5xD senza fori di lubrificazione interna 5xD drills without internal coolant supply 140 d2 HM 3050 d1 Ultra fine 140 DIN 6537L l4 l1 l2 d1 d2 l1 l2 l4 m7 h6 Uncoated 3050 HM0 d1 d2 l1 l2 l4 m7 h6 Uncoated 3050 HM0 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , A020 A021 A022 A023 A024 A025 A026 A027 A028 A029 A030 A031 A032 A033 A034 A035 A036 A037 A038 A039 A040 A041 A042 A043 A044 A045 A046 A047 A048 A049 A050 A051 A052 A053 A054 A055 A056 A057 A058 A059 7, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , C070 C075 C078 C080 C085 C086 C087 C088 C090 C093 C095 C098 C100 C102 C105 C106 C108 C110 C112 C115 C118 C119 C120 C122 C125 C128 C130 C135 C138 C140 C145 C148 C150 C155 C158 6, , , , , C060 C063 C065 C068 C069 16, C160 Disponibile a magazzino / Available in stock Rivestimento HMD su richiesta HMD coating upon request COMPOSITE SOLUTIONS 15

18 Richiesta prodotto speciale / Inquiry form for special cutting tools Quantità Quantity pcs Materiale da lavorare Material to be cut Tipo di lavorazione Application Durezza Hardness a p N/ 2 HRC Fresatura cava Sgrossatura Finitura Foratura Slotting Roughing Finishing Drilling a e Dimensioni Dimensions L l l1 D d Cr D = Ø tagliente / cutting Ø = d = Ø gambo / shank Ø = L = lungezza totale / total length = l1 = lunghezza ribassata / recessed length = a l = lunghezza di taglio / cutting length = Cr = raggio di raccordo / corner radius = a = ribassamento del codolo / neck = Gambo Shank Form HA Form HB Numero denti Number of flutes Rivestimento Coating Diamante Diamond Non rivestito Uncoated Profilo Profile 16 COMPOSITE SOLUTIONS

19 SPA E.MAIL Info Generali General info Vendite Sales Acquisti Purchase dptm. Assistenza Tecnica Technical support Qualità Quality Ainistrazione Accounting FAX TELEFONO - Phone Numbers Vendite Sales Ainistrazione Accounting Acquisti Purchase dptm. Assistenza Tecnica Technical support Qualità Quality Vendite Sales Ainistrazione Accounting Acquisti Purchase dptm. Assistenza Tecnica Technical support Qualità Quality INDIRIZZO - Address Sede Legale, Stabilimento di produzione, Sede Coerciale e Ainistrativa Headquarter Via Fucine, Lanzo Torinese (TO) ITALY GPS N E QUALITY AS STANDARD 17

20 Silmax GmbH Mergenthalerallee Eschborn Germany Tel Fax [email protected] Silmax Beijing Representative Office Room 713 Moma Building Chaoyang N. Road 199 Chaoyang District Beijing P. R. China Tel Fax [email protected] Silmax Tools India Pvt. Ltd. #3160, HAL 2nd Stage Bangalore Karnataka - India Tel./Fax [email protected] 99COMPOSITI13 Silmax SpA Via Fucine, Lanzo Torinese (TO) - Italy Tel Fax [email protected]