AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano

Transcript

1 AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1

2 1. Descrizione Telefono 2

3 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in metallo sulla batteria verso il basso, in corrispondenza con i tre punti metallici di connessione nel vano batterie. Rimuovere: Afferrare la parte superiore della batteria e sollevarla per estrarla dal vano batterie. 3

4 3. Inserimento / Rimozione della scheda SIM 4

5 Rimuovere: Rimuovere la scheda SIM sollevando leggermente l'angolo della carta SIM poi tirando fuori. Nota: I punti di contatto e la scheda SIM si possono danneggiare rimuovendo e inserendo la scheda senza dovuta cura. Si prega di prestare attenzione durante la rimozione / inserimento della scheda SIM 4. Batteria in carica Siete in grado di caricare il telefono cellulare quando esso è acceso o spento. Nota: Assicurarsi che la batteria sia inserita nel telefono prima di ricaricarla. 1. Collegare il cavo del caricabatterie al telefono. Nota: Inserire saldamente il cavo nel telefono, ma non forzare la spina. E 'normale che la spina sporga un po' fuori del telefono. Basta assicurarsi che il telefono sia in carica. 2. Collegare la spina del caricabatterie alla presa di corrente. 3. Quando la carica è completa (indicato dal livelli di batteria sul display del telefono cellulare), scollegare il cavo del caricabatterie dal telefono e poi procedere a staccare la spina dalla presa di corrente. 5

6 Indicazione del livello di Batteria Il telefono ti avvisa quando la batteria sta per esaurirsi, viene visualizzato un messaggio sullo schermo. Si prega di caricare la batteria il più presto possibile per evitare interruzioni nel funzionamento del telefono. 6

7 5. Accensione / spegnimento del telefono Accensione Premere e tenere premuto ''Per accendere il dispositivo quando il dispositivo è spento. Se un codice PIN è stato impostato, il dispositivo richiederà di inserire un codice PIN per procedere. Attenzione: la scheda SIM viene bloccata, se si immette un codice errato per tre volte. Dopo di che, il telefono richiederà un codice PUK. In questo caso, si prega di contattare il proprio fornitore del servizio telefonico per questo codice e l'assistenza. Tasto Tasto OK Tasto verde (in alto a sinistra) 3. Funzioni Funzioni Entrare nel menu principale. Usato come un pulsante "OK" per selezionare le opzioni di menu. Risponde e collega le chiamate in arrivo. Premere a lungo questo tasto per bloccare e sbloccare il telefono 7

8 Se in attesa: tel Powers ON / OFF. Indietro nelle opzioni di menu. Termina attuale chiamata connesse / entrante. Red Button (in alto a destra) Tasti freccia (in alto al centro) Tasti numerici Usato per scorrere le opzioni di menu. Utilizzato per regolare il volume durante la chiamata funge da scorciatoia per "Profili utente" quando il telefono è in modalità standby 1. funge da scorciatoia per "Allarme" quando il telefono è in modalità standby 2. Per interrompere e attivare FM aperto quando FM viene utilizzato Per regolare i canali FM Per fare delle scelte in profili utente Il tasto direzione destro attiva e disattiva il vivavoce Utilizzati per immettere i numeri e caratteri. Tasti 2-9 possono essere impostati come chiamate rapide Per Edita / Cancella tasti per chiamate rapide Menu principale - organizer ---- selezione veloce Stato: scegliere on o off Impostare i numeri: bisogna scegliere da rubrica 8

9 Numero tasto "1" Selezionare il simbolo in scrittura messaggi. Se numero della segreteria telefonica è impostato, premendo questo pulsante si collegherà alla casella vocale. quando il telefono è in modalità standby premere questo tasto per accendere la torcia e premere nuovamente per spegnere la torcia Premere per avviare FM 9

10 Possono essere impostati fino a cinque chiamate di emergenza e messaggi di testo. Sos chiave Situazioni di emergenza: Quando il pulsante SOS viene premuto, il telefono emette un suono forte di allarme e invia automaticamente messaggi a numeri di telefono impostati. Impostazione Entrare in Menu principale Organizer - impostazioni emergenza MESSAGGIO SOS: il messaggio di default è " emergenza ho bisogno di aiuto!". Questo può essere modificato. NUMERO SOS: Cinque numeri da impostare. Si possono impostare meno di cinque. Dopo che i numeri SOS sono impostati, premendo il tasto SOS sul retro del telefono, il telefono emetterà un forte allarme, e invierà un messaggio SOS a ciascun numero SOS, quindi chiamerà i numeri uno alla volta fino a che la chiamata verrà risposta. Se l'utente vuole uscire durante la procedura, premere il tasto rosso per uscire. Premere per immettere uno spazio durante la modifica testo. Premere per attivare o disattivare l'altoparlante. 10

11 4. Descrizione Icone Indicatore Livello Batteria forza Ricezione Allarme attivato messaggi non letti SMS è piena L'auricolare è inserito 11

12 Squillo Vibrazione Vibrazione e squillo Il telefono è bloccato Il telefono è sbloccato 4,1 Composizione Dial Out 1. Comporre il numero di telefono della persona che si desidera contattare. 2. Invia / tasto verde per effettuare chiamate in uscita. NOTA: Se avete inserito un input sbagliato, utilizzare il Tasto di fine chiamata per cancellare. 12

13 4.2 Impostazione SOS Per configurare le impostazioni di selezione emergenza: Accedere al menu principale =>Organizer-=>Impostazione di emergenza Quando la chiamata di emergenza è abilitata: Tenere premuto il tasto SOS sul retro del telefono per comporre i numeri di emergenza impostati in precedenza. Quando la chiamata di emergenza è disattivato: Tenere premuto il tasto SOS sul retro e il telefono vi chiederà con un messaggio sullo schermo d: Attivare?. Premere il tasto di risposta per attivare la funzione di chiamata di emergenza. 4.3 Funzione chiamata di emergenza Quando il tasto SOS sul retro viene premuto. Il telefono invierà automaticamente un messaggio a ogni contatto di emergenza elencato e quindi li chiamerà uno per uno. Se i contatti non sono stati impostati o se la carta SIM non è inserita, Il telefono chiama il numero di emergenza locale come 112. Il ciclo si ripete. Se nessuno risponde alla chiamata dopo il ciclo, il telefono tornerà in modalità standby. NOTA: Quando il telefono sta chiamando / invio di messaggi, il telefono emetterà un segnale di avviso. 4.4 Selezione di chiamate internazionali 1. '*' Premere due volte * per inserire il simbolo '+'. Quindi inserire il prefisso del paese, il prefisso teleselettivo e il numero telefonico. 2. Premere il tasto Invia per comporre il numero. 4.5 Conference Call NOTA: Si prega di consultare il proprio operatore telefonico per verificare se il servizio supporta le chiamate in conferenza. 13

14 Mentre una chiamata è in corso con una persona: i) Metodo 1 1. Digitare un altro numero o selezionare un contatto all'interno della rubrica e premere il tasto di invio. 2. Quando la chiamata è la connessione, la prima chiamata è stata messa in attesa. 3. Dopo che la seconda chiamata è collegata, premere il tasto Risposta per entrare nel menu del telefono, e selezionare 'Crea sessione'. ii) Metodo 2 1. Prendete la seconda chiamata in arrivo, la prima chiamata sarà stata messa in attesa. 2. Premere il tasto Risposta per entrare nel menu del telefono e selezionate 'Crea sessione'. 4.6 Tastiera parlante Impostazioni =>Profili utente =>Generale=>Personalizzare =>tastiera Premere il tasto sinistro o il tasto freccia destra per scegliere la voce umana, il telefono leggerà il numero digitato. 5. Menu Principale 5,1 Rubrica È possibile salvare il nome e il numero di telefono dei contatti nella memoria del telefono cellulare e della carta SIM. Le informazioni di contatti nella memoria del telefono cellulare sono rappresentate da: informazioni di contatto nella scheda SIM sono rappresentate da:., Le Aggiungi nuovo Contatto 1. Selezionare Rubrica =>Aggiungere Nuovo contatto per aggiungere un nuovo record di numero di 14

15 telefono. 2. Il contatto viene impostato automaticamente nella posizione specificata indirizzata da memoria preferita (Rubrica =>Aggiungi nuovo contatto=>impostazione della rubrica=>memoria preferita). 3. Nota: Il numero di telefono deve essere inserito per creare un nuovo record. Cancellare Tutti i contatti 1. Se si desidera eliminare tutti i contatti: Selezionare Rubrica =>Aggiungi nuovo contatto=>impostazione della rubrica=>eliminare tutti i contatti=>da SIM1 o da SIM2 o da telefono 2. Se si desidera eliminare i contatti uno per uno: Selezionare Rubrica=>premere la freccia verso l'alto o verso il basso per scegliere il contatto =>opzioni=>cancellare Memoria preferita Stato: imposta la posizione in cui si desidera salvare i contatti:sim 1 / SIM2 / telefono./ Tutti Stato della memoria Stato: Consente di conoscere maggiori informazioni sullo stato della rubrica della memoria sia sul telefono e sulla carta SIM. Copiare Contatti Selezionare Rubrica => Copia tutti=> da telefono a SIM1 o SIM2 da SIM1 a SIM2 o telefono da SIM2 a SIM1 o telefono 15

16 5.2 Messaggistica Creazione di messaggi Nel menu principale, selezionare SMS => Scrivere Messaggio, iniziare a scrivere un nuovo messaggio. 1. Iniziare a digitare il tuo messaggio direttamente nello spazio bianco disponibile. 2. Premere il tasto Risposta per accedere al menu delle opzioni, quindi selezionare "Invia 3. Comporre il numero di telefono della persona a cui si desidera inviare il messaggio o premere il tasto Risposta per accedere al menu e selezionare il contatto dalla rubrica. Lettura dei messaggi Selezionare SMS => Posta in arrivo per controllare i messaggi ricevuti. Scorrere la Posta in arrivo e premere il tasto Risposta per selezionare e leggere i messaggi. NOTA: Verrà visualizzato sullo schermo principale per indicare nuovi messaggi non letti nella Posta in arrivo. Ulteriori funzioni SMS nel menu Opzioni Risposta via SMS / MMS: Crea un nuovo messaggio SMS / MMS che risponderà al mittente del messaggio ricevuto. Chiama mittente: premere il tasto verde e il telefono comporrà il numero inoktro: Inoltro messaggi a altri Cancella: Cancella il messaggio Elimina tutto: elimina tutti i messaggi Salvare nel telefono: aggiungere il mittente del messaggio a rubrica Cancella il messaggio Elimina i messaggi di posta in arrivo, Outbox, bozze o tutti i messaggi. Si prega di prestare attenzione 16

17 quando si utilizza questa funzione per evitare l'eliminazione dei messaggi in modo improprio in quanto non possono essere recuperati. Voice Mail Se si è abbonati al servizio di posta vocale con il proprio fornitore di servizi telefonici è possibile accedere a questo servizio con il tasto di composizione rapida "1" (per impostazione predefinita). Se si desidera modificare il numero della segreteria telefonica è possibile farlo accedendo a questa opzione tramite SMS => Voice Mail. 5.3 Centro Chiamate Il telefono cellulare è in grado di mostrare gli ultimi 10 record per chiamate ricevute, chiamate effettuate e chiamate perse. Sotto Chiamate, Selezionare la categoria che si desidera e cercare i record. Eliminazione dei registri delle chiamate Questa funzione è accessibile in lista Chiamate e cancella tutti i record in tutte le categorie. Impostazione Chiamate Chiamate in attesa Questa interfaccia permette di controllare e scegliere quale delle chiamate in attesa attivare. Siete in grado di ricercare, attivare e Annullare. deviazione Chiamate Siete in grado di deviare le chiamate ad altri numeri di telefono con questa funzione. Inoltre ci sono 3 funzioni aggiuntive: Attivazione: Per abilitare la deviazione chiamate del telefono cellulare. 17

18 Annulla: Per disabilitare la deviazione chiamate. Blocco Chiamate Questa funzione limita le chiamate in uscita e le chiamate in arrivo. Se si desidera annullare le restrizioni, il codice PIN è necessario (codice PIN, ulteriori informazioni nei paragrafi procedenti). 5.4 Multimedia NOTA: Quando si utilizza la funzione Radio, i suoni vengono riprodotti dagli altoparlanti se l auricolare è collegato. Se l'auricolare è collegato, quindi i suoni vengono riprodotti dalla cuffia. 1; Accensione / Spegnimento ON: Quando il telefono è in modalità standby, premere il lato FM per attivare la radio O nel menu principale=>multimedia=>fm OFF: Quando la radio è attiva, Premere il tasto freccia giù per attivare e disattivare la radio. 2. Premere o per impostare il canale Inserimento manuale: inserire il numero del canale direttamente Ricerca automatica: premere e il telefono cercherà automaticamente un canale 1. Regolare i livelli di volume con i tasti del volume (*,#). 2. Se si desidera interrompere l'ascolto di FM, Premere il tasto il tasto freccia giù per spegnere FM e premere il tasto di fine chiamata per tornare alla modalità standby. 5,5 Organizer Selezione veloce 1. Organizer=>Selezione veloce =>Stato: lo stato deve accendersi.=>impostare i numeri 18

19 È possibile impostare fino a 8 numeri di selezione veloce da 2 a 9. Questi pulsanti di selezione rapida sono facilmente modificabili, basta scegliere dalla rubrica. Impostazione di emergenza messaggio SOS: Il messaggio predefinito è Emergenza, ho bisogno di aiuto! L'utente può modificare il messaggio. Numeri SOS: cinque numeri SOS da inserire. Allarme (sveglia) Organizer =>Allarme. 6 allarmi da impostare 1. Premere il tasto su e giù per scegliere quale allarme si desidera impostare 2: Premere il tasto o per attivare o disattivare la sveglia 3: utilizzare la tastiera numerica per immettere i numeri 4: premere il tasto o impostare Ripeti, il tono di allarme, snooze, tipo di avviso 5: Premere il tasto Risposta per confermare. Impegni 1. Premere i tasti numerici per impostare la data e l'ora 2. modificare il soggetto o dettagli 3.Premere o per impostare l'allarme, ripetizione, priorità, stato Calcolatrice 1. Utilizzare la tastiera per inserire i numeri 19

20 2: Utilizzare i tasti su e giù per scegliere tra " - + ". 3: Utilizzare il tasto di risposta per confermare e risolvere e usare il tasto di fine chiamata per cancellare il numero sbagliato e cancellare la risposta. 5.6 Impostazioni Impostazioni Dual SIM: l'utente può selezionare dual sim attive o solo SIM1 o solo SIM2 attiva. Profili utente Profili utente => Generale => Personalizza => premere o per scegliere il tipo di avviso, tipo di suoneria, volume della suoneria, tastiera parlante, volume segnale acustico, sistema di allarme. Profili utente => Generale => Personalizza => poi per cambiare suonerie delle chiamate in entrata, Toni messaggi, tono accensione e spegnimento. impostazione Telefono Ora e data Impostare città: l'utente può impostare la città desiderata. Imposta data / ora: utilizzare la tastiera per immettere direttamente l'ora e data accensione e spegnimento programmati: impostare l ora per accendere o spegnere il telefono Lingua Selezionare la lingua di sistema del telefono. metodo inserimento preferito Scegliere tra Smart ABC, Smart abc, ABC, abc, Numerico. 20

21 Display Sfondo: scegli sfondo del sistema o lo sfondo memorizzato nella scheda SD Screen saver: Impostazioni: in primo luogo l'utente deve premere o per attivare lo stato, poi si può impostare il tempo di attesa. Mostra data e ora, attivare o disattivare. Modo aeroplano Viene disattivata la funzionalità telefonica. Impostazione della sicurezza PIN È possibile impostare il codice per il telefono in questo settore sotto il menu delle impostazioni, questo aiuta a proteggere le informazioni da parte di occhi indiscreti. Se questa funzione è attivata, ogni volta che si accende il telefono cellulare, vi verrà richiesto di inserire il numero PIN. NOTA: E 'importante ricordare il codice PIN e scriverlo da qualche parte nel caso si dimentichi, in quanto è estremamente difficile recuperare il codice PIN. NOTA: Il codice PIN di default è: 1234 Blocco telefono Il codice predefinito è Il utente può impostare il codice come il suo desiderio, ma è molto importante ricordare il codice e scriverlo da qualche parte nel caso in cui lo si dimentichi., Ripristina impostazioni di fabbrica NOTA: il codice è Premere Ripristina tutto per ripristinare tutte le impostazioni a modalità di fabbrica e cancellare tutti i contenuti memorizzati nel telefono. NOTA: Questa procedura è irreversibile. Si prega di prestare attenzione quando si ripristinano le impostazioni di fabbrica. 21

22 6. Dichiarazione di conformità CE La società Brondi Telefonia S.p.A., con sede legale in Via B. Gozzoli n Roma e unità operativa in Via Guido Rossa Moncalieri (TO), dichiara che l apparecchio AMICO SPORT soddisfa i requisiti della Direttiva Europea 1999/5/CE riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazioni, ed è conforme alle seguenti norme EN V9.0.2, EN V1.3.1, EN V , EN60950, EN50360 L La conformità ai suddetti requisiti essenziali viene espressa tramite la marcatura Prodotto conforme alla Direttiva 89/336/CEE relativa alla compatibilità elettromagnetica e altresì conforme alla direttiva 73/23/CEE (bassa tensione) relativa alle norme di sicurezza. 22

23 BRONDI S.p.A. Versione: 3 Dicembre