La bellezza è la perfezione del tutto

Транскрипт

1 La bellezza è la perfezione del tutto MERANO ALTO ADIGE ITALIA

2 Il generale si piega al particolare. Ai tempi di Goethe errare per terre lontane era per molti tutt altro che scontato. I viandanti erano circondati da un aura particolare, da una parvenza di lusso e di avventura. Allo stesso tempo, il loro viaggio era spesso accompagnato da difficoltà e persino da pericoli. Oggi vacanza significa relax ed è ormai diventata la normalità per tutti. Credete che questo sia un peccato? Fate in modo che il vostro tempo libero torni ad essere qualcosa di speciale. Circondati dal fascino delle epoche passate, nell Hotel Sonnenhof di Merano trascorrerete giornate spensierate, all insegna del riposo e del divertimento, a cui si unisce lo straordinario panorama di una delle più belle località termali d Europa. Immergetevi in un ambiente elegante e lussuoso che lo stesso Goethe avrebbe definito: Uno splendore e un armonia di cui al nord non se ne ha la più vaga idea.

3 Lontano dal rumore e dalla frenesia quotidiana, nel centro del quartiere più tranquillo ed esclusivo di Merano, il nostro hotel si trova immerso in un parco incantevole, una tra le distese di verde più belle e ampie di tutta la zona. Forse sono gli alberi, così antichi e maestosi, a disporre subito il visitatore in uno stato d animo nostalgico: qui non ci si siede, ci si accomoda; non si cammina, si va a passeggio. Nella felicità è nascosta altra felicità.

4 Per l attimo è nato.

5 Le proprietà benefiche e vivificanti dell acqua sono note all umanità già da migliaia di anni. Bastano pochi minuti nella nostra bella e ampia piscina, riscaldata alla gradevole temperatura di 28 C per fare svanire lo stress e la frenesia della vita moderna. I tanti e comodi lettini situati a bordo vasca vi invitano a un meritato riposo dopo una bella nuotata, o magari anche prima. Comunque sia, una cosa è certa: che optiate per un bagno di sole o di acqua, la routine è presto dimenticata. Il sole è tutto quanto d oro puro.

6 Iniziare facendo qualcosa per il proprio benessere per poi rilassarsi fra le montagne? Assolutamente sì! Dopo un giro in palestra con il tapis roulant, la bici ellittica, la cyclette, la bici da spinning e la bicicletta reclinata, potete rilassarvi nella nostra nuova vasca idromassaggio. L acqua alla temperatura di 35 C vi vizierà tutto l anno, mentre la vicinanza della natura circostante vi regalerà una straordinaria sensazione di pace e libertà. La natura è infinitamente ricca, essa sola forma il grande artista.

7 Con l animo lieve si sopporta qualunque cosa! Probabilmente il concetto di Wellness non avrebbe significato molto per Goethe. Ma per l uomo il desiderio di una salute perfetta è sempre stato un sogno. Staccate la spina nella nostra area relax con sauna e bagno turco o tuffatevi nel mondo dei sogni sui nostri confortevoli lettini riscaldati. Vogliamo che portiate a casa con voi non solo il ricordo, ma anche la sensazione del vero relax, per poterla godere il più a lungo possibile. Esiste un ricordo di viaggio più bello di questo?

8 Quando si tratta delle proprie vacanze, la maggior parte delle persone non pensa al sonno. E fa male, diciamo noi. Il sonno non serve solo al riposo nelle nostre camere di categoria superiore, arredate con stile ed eleganza, il sonno non è soltanto sinonimo di relax e distensione, ma è un momento di vero godimento. Naturalmente le nostre camere sono dotate di tutti i comfort: bagno/wc, phon, frigorifero, cassaforte, TV satellitare e ascensore, perché possiate rilassarvi e sentirvi anche meglio che a casa vostra. I bei sogni poi vengono da soli. Nei sogni giungevano le più belle rappresentazioni.

9 Il buon gusto non sta nel giusto mezzo, ma nel massimo dell eccellenza. Anche Goethe lo sapeva. Per questo desideriamo offrirvi solo il meglio, con l intenzione di appagare tutti i vostri sensi e soddisfare ogni vostro desiderio. La nostra sala da pranzo affascina con la sua atmosfera calda e accogliente ed offre lo scenario ideale per gustare le più raffinate prelibatezze. Qui vi viziamo con le migliori specialità culinarie e i piatti più ricercati. Concedete al vostro gusto questa piacevole esperienza. Il vero piacere è quello che dura.

10 All Hotel Sonnenhof di Merano la giornata si conclude degnamente nell elegante atmosfera della sala rossa. Rilassatevi con una partita a scacchi o a Backgammon e godetevi ore di svago con un buon libro o un bicchiere di whisky, pensando alle tante altre ore di divertimento e di relax che la vostra vacanza ha in serbo per voi! La bellezza è ovunque un ospite benvenuto.

11 werbecompany.com MERANO ALTO ADIGE ITALIA Fam. Brandstätter Via Leichter, 3 I Merano Tel Fax [email protected]