Leica IPC e Leica IPS

Транскрипт

1 Leica IPC e Leica IPS Sistemi automatici di stampa per cassette istologiche e vetrini per microscopio ottico migliorare la sicurezza in ogni laboratorio

2 Leica IPC et Leica IPS Sistemi di stampa a getto d'inchiostro L'alternativa versatile Gli errori nei processi manuali non sono mai evitabili del tutto, particolarmente quando si tratta di contrassegnare cassette istologiche e vetrini per microscopio ottico. Gli errori possono presentarsi in diversi modi: Scarsa leggibilità dei dati scritti a mano Scambio di contrassegni Numeri scambiati Perdita potenziale di dati importanti Questi problemi possono avere serie conseguenze in qualsiasi ambiente operativo, ma in particolare in ambienti sensibili come i laboratori, dove cassette e vetrini contrassegnati in modo non corretto o insufficiente possono essere causa di gravi conseguenze. Automatizzando tali processi con i nuovi sistemi di stampa Leica IP C per cassette e Leica IP S per vetrini, Leica offre un contributo decisivo alla soluzione di tali inconvenienti. Immaginate le nuove stampanti a getto d'inchiostro Leica IP C e Leica IP S nel vostro laboratorio, e vedrete i vantaggi: Stampe permanentemente leggibili Stampa diretta su cassette e vetrini Riduzione degli errori umani grazie all'automazione Possibilità di rintracciare i preparati usando la tecnologia del codice a barre

3 Stampa versatile, leggibile e permanente I sistemi di stampa Leica IP C e IP S sono perfettamente adattati ai laboratori nei quali è necessario trattare volumi elevati di cassette istologiche e/o vetrini: nell'istologia, patologia, citologia, tossicologia, medicina legale, ricerca e altre applicazioni. La stampante Leica IPC è stata progettata per una stampa versatile di cassette istologiche, anche con coperchietto, e angoli di stampa diversi. La stampante Leica IP S stampa vetrini standard, richiedendo solo quattro secondi per ogni stampa nel funzionamento in serie. Un inchiostro brevettato, progettato per Leica, rende le stampe resistenti durante il processo e la colorazione dei preparati. Se vengono stampati caratteri alfanumerici, codici a barre ad una dimensione, codici con matrici di dati o loghi, la risoluzione di stampa è sempre eccellente e con buona leggibilità. Un particolare vantaggio della stampa di codici a barre, è l'archiviazione affidabile che permette una rapida identificazione. Le stampanti Leica IP C e IP S possono essere munite di una stazione di scarico opzionale automatica per uno svolgimento ottimizzato del processo. Con la stazione di scarico, le cassette o i vetrini stampati vengono posti uno accanto all'altro, e nell'ordine giusto, su dei vassoi. In tal modo, possono essere raccolti senza intervento dell'operatore fino a 100 cassette o 110 vetrini. L'intero vassoio può essere rimosso dalla stazione di scarico in qualsiasi momento. Ambedue le stampanti sono state progettate per l'integrazione LIS, ma possono anche essere installate, una o più, nel laboratorio dell'utente e collegate ad un PC workstation mono o multiutente.

4 Leica IPC Leica IPS Flessibile: La stazione di scarico manuale. La stampante Leica IP C viene fornita normalmente con una stazione di scarico manuale: le cassette possono essere rimosse una alla volta. Pratico: Il porta-caricatore di cassette esterno. Per un facile e comodo caricamento dei caricatori di cassette istologiche, è disponibile come optional un porta-caricatore esterno. Esso può accogliere fino a sei caricatori di cassette contemporaneamente. Leica fornisce inoltre cassette pre-impilate: 40 cassette tenute insieme da un nastro facilmente staccabile! Mettete semplicemente l'intera pila in un caricatore di cassette e togliete il nastro. Le cassette sono disponibili in colori diversi. Flessibile: La stazione di scarico manuale. La stampante Leica IP S viene fornita normalmente con una stazione di scarico manuale nella quale i vetrini stampati vengono disposti in due pile da 18 vetrini ciascuna. I vetrini possono essere rimossi uno per volta o come pile complete. Pratico: Il porta-caricatore di vetrini esterno. Questo accessorio opzionale per la stampante permette un comodo caricamento dei caricatori di vetrini. Esso accoglie fino a sei caricatori di vetrini, ciascuno con una capacità di 150 vetrini. I caricatori pieni vengono inseriti nella stazione di carico in modo rapido, cosa che assicura un flusso operativo efficiente ed ergonomico. Risparmio di tempo nel laboratorio: La stazione di scarico cassette automatica. Le cassette stampate vengono poste su dei vassoi, risparmiando così tempo prezioso. Fino a 10 cassette per vassoio vengono poste in un ordine definito dall'operatore per un totale di 10 vassoi. In qualsiasi momento, uno o più vassoi possono essere rimossi dalla stazione di scarico. Questo permette all'operatore di concentrarsi su altri compiti di laboratorio e ciò aumenta la produttività del laboratorio ottimizzando i processi operativi. Risparmio di tempo nel laboratorio: La stazione di scarico vetrini automatica. Undici vetrini per vassoio sono scaricati in ordine predefinito dall'operatore per un totale di 10 vassoi. La rimozione di un qualsiasi numero di vassoi in qualsiasi momento permette all'operatore di concentrarsi su altri compiti, mentre la stampante Leica IP S continua a stampare e a scaricare vetrino dopo vetrino. Leica Design by Werner Hölbl

5 Riassumendo: Nuova tecnologia di stampa a getto d'inchiostro con inchiostro brevettato di formula speciale Risoluzione di stampa di 180/360 dpi Indicatori di stato per Reset, Power, Online, Error, Magazine Loading Status, Ink Status Stazione di scarico cassette automatica, opzionale Segnale acustico che indica che la stazione di scarico è piena e che i caricatori di cassetta/vetrino sono vuoti Stampante di cassette Leica IPC Stampa di 15 cassette al minuto nella modalità in serie L'angolo di stampa è regolabile per cassette con angoli di 35 e 45 Stampa anche cassette con coperchietto integrato, grazie alla particolare forma del caricatore Capacità: 6 x 80 cassette per massimo 6 colori differenti Funzione particolare per stampa di cassette individuali Dati tecnici: Alimentazione: V/50 60 Hz... o V/50 60 Hz Fusibile principale:... 2 x 3,15 A Assorbimento di potenza: VA Dimensioni: Leica IP C strumento base*: x 650 x 895 mm (L x P x A) Leica IP C, con stazione di scarico a più livelli*: x 550 x 980 mm (L x P x A) Peso IP C strumento base: ca. 28 kg Peso IP C con stazione di scarico a più livelli:... ca. 44 kg Campo di temperatura di esercizio:...15 C 35 C Umidità relativa: % 80%, senza condensa *con caricatore di cassette inserito Stampante di vetrini Leica IPS Stampa di 15 vetrini al minuto nella modalità in serie Stampa vetrini a banda colorata Capacità: 3 x 150 vetrini Funzione particolare per stampa di vetrini individuali Dati tecnici: Alimentazione: V/50 60 Hz... o V/50 60 Hz Fusibile principale:... 2 x 3,15 A Assorbimento di potenza: VA Dimensioni: Leica IP S strumento base*: x 650 x 560 mm (L x P x A) Leica IP S, con stazione di scarico a più livelli*: x 650 x 655 mm (L x P x A) Peso IP S strumento base:... ca. 28 kg Peso IP S con stazione di scarico a più livelli:... ca. 43 kg Campo di temperatura di esercizio: C 35 C Umidità relativa... 10% 80%, senza condensa *con caricatore di vetrini inserito

6 Controllo variabile della stampante, adattabile alle singole necessità del laboratorio Le vostre opzioni: Le stampanti Leica IP C e Leica IP S possono essere utilizzate in modi diversi come mostrato nel grafico in basso. I processi di stampa sono sempre iniziati e controllati tramite un computer Windows (laptop o PC), a meno che il sistema di stampa non sia integrato in un LIS opportuno*. Software opzionale server di stampa Leica IP C e Leica IP S (PSS) Nel caso in cui le stampanti vengano utilizzate come sistemi mono o multiutente e non siano integrate nel LIS, Leica offre PSS (Printer Server Software). PSS usa in gran parte gli elementi dell'interfaccia grafica di Windows e può essere ampiamente personalizzato per un adattamento alle specifiche esigenze del proprio laboratorio. Printer Server Software LIS* (basato su Windows**) Configurazione predefinita per applicazioni di routine LIS* (basato su Windows**) Printer Server Software LIS* (non basato su Windows**) Linux, Unix or DOS Printer Server Software dispositivo di scansione codici a barre * Sistema di informazioni per laboratori Controllo di tutte le stampanti associate Job di stampa Tipo definito di cassetta/vetrino ** Windows NT / 2000 / xp In caso di domande sui PC compatibili o sul LIS, contattare il proprio rappresentante di vendita locale Leica o direttamente Leica Microsystems Nussloch. I drivers per la stampante e la documentazione stampata/istruzioni vengono forniti di serie con la stampante. Windows NT, Windows 2000 and Windows xp are registered trademarks of Microsoft Cooperation

7 Leica Microsystems il marchio per prodotti eccellenti La nostra missione è essere il fornitore di prima scelta di soluzioni innovative alle necessità dei ns. clienti nei campi della visione, della misura, della litografia e dell analisi di microstrutture. Leica, il marchio leader di microscopi e strumentazione scientifica, è nato dai marchi di lunga tradizione, Wild, Leitz, Reichert, Jung e Cambridge Instruments. Leica simbolizza tradizione e innovazione. Leica Microsystems una società operante in tutto il mondo con una vasta rete al servizio del cliente Australia: Gladesville/NSW Tel Fax Autria: Vienne Tel Fax Canada: Richmond Hill,Ontario Tel Fax Corea: Seoul Tel Fax Danimarca: Herlev Tel Fax Francia : Rueil-Malmaison Tel Fax Cedex Germania: Bensheim Tel Fax Giapone: Tokyo Tel Fax Italia: Milano Tel Fax Paesi Bassi: Rijswijk Tel Fax Portugallo: Lisbona Tel Fax Regno Unito: Milton Keynes Tel Fax Rep. Populare Cinese: Hong-Kong Tel Fax Singapore: Singapore Tel Fax Spagna: Barcellona Tel Fax Stati Uniti: Bannockburn/Illinois Tel Fax Svezia: Sollentuna Tel Fax Svizzera: Glattbrugg Tel Fax e agenzie in oltre Le società del gruppo Leica Microsystems operano su scala internazionale in cinque differenti aree di attività, nelle quali si evidenziano come leader. Microscopia La competenza nel campo della microscopia rappresenta la base per tutte le nostre soluzioni di visualizzazione, misurazione e analisi di microstrutture nelle scienze biomediche e nell industria. Preparazione di Campioni Siamo fornitori completi per l istopatologia e la citopatologia clinica, la ricerca biomedica e i controlli industriali sulla qualità. La nostra offerta comprende strumenti, sistemi e materiali di consumo per l infiltrazione in tessuti e l inclusione, microtomi, criostati e strumenti automatici per la colorazione e il rivestimento. Sistemi di Imaging Con la technologia laser confocale e i sistemi di analisi d immagine, forniamo strumenti d analisi tridimensionale e offriamo nuove soluzioni per citogenetica, patologia e scienze dei materiali. Sistemi per Microchirurgia Le technologie innovative presenti nei nostri microscopi operatori offrono nuovi approcci nell ambito della microchirurgia. Equipaggiamento per Semiconduttori I nostri sistemi avanzati automatizzati di misurazione, analisi, litografia ad electronbeam fanno di noi il fornitore per eccellenza a livello mondiale dei produttori di semiconduttori. 01/2003 Order No.: Leica Microsystems Nussloch GmbH, Heidelberger Str D Nussloch, Telephone +49 (06224) 143-0, Fax +49 (06224) Leica Microsystems S.p.A. Viale Ortles 54/A I Milano Tel Fax