Made with STRASS Swarovski Crystal

Transcript

1 Made with STRASS Swarovski Crystal

2

3 La BOX DOCCE 2B S.p.A, costituita nel 1975 è un azienda leader nella produzione di cabine doccia con profili in alluminio anodizzato, sia con pannelli in cristallo temperato da mm, che con pannelli in acrilico (PS). Il costante impegno per migliorare la qualità dei prodotti, l attenzione alle diverse esigenze dei vari mercati, la volontà di fornire un servizio sempre migliore alla clientela attraverso un nuovissimo magazzino verticale completamente automatizzato finalizzato alla pronta consegna, ha consentito all azienda una costante crescita sia in campo nazionale che internazionale. Lo stabilimento, con sede a Soliera, in provincia di Modena, occupa attualmente 120 dipendenti e si estende su una superficie coperta di oltre metri quadri. GB BOX DOCCE 2B S.p.A, established in 1975 is a leading company in the production of shower enclosures with anodised aluminium profiles, with mm tempered glass and acrylic panels. The constant commitment to improve the quality of its products, the attention to evolving needs among different markets, the will to provide an increasing customer service through a new completely automated vertical warehouse to speed up deliveries, allowed the company to grow both in the national and international field. The factory, located in Soliera, near Modena, currently employs 120 people and covers an area of square metres. D BOX DOCCE 2B gegründet im Jahr 1975, ist Leader in der Produktion von Duschkabinen aus eloxierten Aluminiumprofilen und Paneele in mm Sicherheitsglas bzw. Acryl. Von der anfänglichen Produktion wurden gemäss den Marktansprüchen ein höchst leistungsfähiges und zuverlässiges Produkt entwickelt. Das bestreben des Unternehmen ist ein Bezugspunkt für die Erwartungen der Branche hinsichtlich: Technik, Qualität, Service individuellen Lösungen und prompte Lieferungen die durch den komplett automatisierten Vertikallagersystem ermöglicht sind. Das anhaltende Wachstum hat es der Firma erlaubt ein menschliches Potenzial und Finanzen zu investieren, was demzufolge einen natürlichen Zuwachs des Umsatzes und der Markteile bewirkt und so dem Unternehmen automatisch eine Position in der nationalen und internationalen Produktion verschafft. Der Betrieb mit Sitz in Soliera, in der Nähe von Modena, beschäftigt derzeit etwa 120 angestellten und erstreckt sich auf eine überdachte Fläche von qm. F BOX DOCCE 2B S.p.A, constituèe en 1975, est une société leader dans la production de cabines de douche avec profilés en aluminium anodisé, soit avec panneaux en verre trempé de mm, soit avec panneaux en acrylique. Les efforts constants pour améliorer la qualité des produits, l attention portée aux exigences des differents marchés ainsi que la volonté de fournir un service de plus en plus efficace aux clients par un nouveau dépôt vertical complètement automatisé finalisé à l ameliorement des délais de livraison, ont permis à la société une croissance constante tant dans le marché national qu à l étranger. L entreprise est située à Soliera, province de Modena. L usine emploie actuellement 120 personnes et s étend sur une surface couverte de mètres carrés. E BOX DOCCE 2B, SpA, fundada en el año 1975, es una importante empresa en la producción de mamparas de ducha con marcos en aluminio y paneles de cristal templado de mm. y acrilico. El constante esfuerzo realizado para mejorar la calidad de los productos, la atención por las exigencias de los mercados y la voluntad de dar un gran servicio a los clientes, a través de un nuevo almacen completamente automatizado para mejorar la entrega ha permitido un continuo desarrollo nacional e internacional. La empresa, que se encuentra en Soliera, en la provincia de Modena, emplea unas 120 personas y ocupa una superficie de metros cuadrados. R

4 4

5 OPEN AIR 0C1 GOLD 8mm Box angolare con porta scorrevole, sistema di scorrimento interno su barra dorata, ruote in nylon integrate nei carrelli, profilo dorato di contenimento, cristallo temperato da 8 mm. Corner entry shower enclosure with sliding door, internal sliding system on a gold bar with nylon wheels integrated, gold water retaining profile, 8 mm tempered glass. 5

6 IBIS 8A2 GOLD 6mm Box angolare con porta a battente, apertura totale esterna chiusura magnetica, cristallo temperato da 6 mm, con applicazioni STRASS Swarovski Crystal. Corner entry shower enclosure, total external opening through pivoting door, magnetic lock, 6 mm tempered glass, with STRASS Swarovski Crystal applications. 6

7

8 IBIS 8A5 GOLD 6mm Box semicircolare apertura totale esterna ed interna, chiusura magnetica, cristallo temperato da 6 mm. Round shower enclosure, total external/internal opening through two pivot doors, magnetic lock, 6 mm tempered glass.

9 Maniglia con applicazioni STRASS Swarovski Crystal. 9 Handle with STRASS Swarovski Crystal applications.

10 10

11 OPEN AIR 03G 8mm Pannello fisso cristallo temprato 8 mm con barre di fissaggio. Con applicazioni STRASS Swarovski Crystal. Fixed panel 8 mm tempered glass with fixing bars. With STRASS Swarovski Crystal applications. 11

12 12

13 OPEN AIR 03G 8mm Pannello fisso cristallo temprato 8 mm con barre di fissaggio. Con applicazioni STRASS Swarovski Crystal. Fixed panel 8 mm tempered glass with fixing bars. With STRASS Swarovski Crystal applications. Plus version

14 Light version

15 OPEN AIR 03G 8mm Pannello fisso cristallo temprato 8 mm con barre di fissaggio. Con applicazioni STRASS Swarovski Crystal. Fixed panel 8 mm tempered glass with fixing bars. With STRASS Swarovski Crystal applications. 15

16 16

17 OPEN AIR 02C 8mm Porta scorrevole con fisso in linea, sistema di scorrimento interno su barra cromata, ruote in nylon integrate nei carrelli, profilo cromato di contenimento, cristallo temperato da 8 mm. Con applicazioni STRASS Swarovski Crystal. Sliding door with fixed panel, internal sliding system on a chrome bar with nylon wheels integrated, chrome cower water retaining profile, 8 mm tempered glass. With STRASS Swarovski Crystal applications. 17

18 Maniglia e motivo a righe formato da applicazioni STRASS Swarovski Crystal. Handle and stripes shape made by the application of STRASS Swarovski Crystal. 18

19 IBIS 82C 6mm Box angolare con porta a battente, apertura totale esterna chiusura magnetica, cristallo temperato da 6 mm.con applicazioni STRASS Swarovski Crystal. Corner entry shower enclosure, total external opening through pivoting door, magnetic lock, 6 mm tempered glass.with STRASS Swarovski Crystal applications.

20 OPEN AIR 01C 8mm Box angolare con porta scorrevole, sistema di scorrimento interno su barra cromata, ruote in nylon integrate nei carrelli, profilo cromato di contenimento, cristallo temperato da 8 mm. Cristallo Grigio Fumè. Con applicazioni STRASS Swarovski Crystal. Corner entry shower enclosure with sliding door, internal sliding system on a chrome bar with nylon wheels integrated, chrome water retaining profile, 8 mm tempered glass. Glass Fumè grey. With STRASS Swarovski Crystal applications.

21 21

22 OPEN AIR 090/095 6mm Laterale Jolly ricurvo in cristallo da 6 mm con maniglia di fissaggio. Parete ricurva in cristallo da 6 mm con supporto di fissaggio. Curved side panel 6 mm unframed tempered glass with fixing handle. Curved panel 6 mm unframed tempered glass with fixing arm. 22

23 OPEN AIR 090/093 6mm Laterale Jolly in cristallo da 6 mm con maniglia di fissaggio. Parete ricurva in cristallo da 6 mm con supporto di fissaggio. Side panel 6 mm unframed tempered glass with fixing handle. Curved panel 6 mm unframed tempered glass with fixing arm. 23

24

25 OPEN AIR 082/084 6mm Pareti componibili con cristalli da 6 mm e supporto di fissaggio. Shower panel 6 mm glass with fixing support. Maniglia con applicazioni STRASS Swarovski Crystal. Handle with STRASS Swarovski Crystal applications. 25

26 IN 96A 6mm Box semicircolare con porta a due battenti, apertura esterna, chiusura magnetica, cristallo temperato da 6 mm. Round shower enclosure with two pivoting doors, external opening, magnetic lock, 6 mm tempered glass. Maniglia con applicazioni STRASS Swarovski Crystal. Handle with STRASS Swarovski Crystal applications.

27 27 IN 98A 6mm

28 IBIS 87A 6mm Box angolare con porta a battente e fisso in linea, apertura esterna, chiusura magnetica in cristallo temprato da 6 mm. Con applicazioni STRASS Swarovski Crystal. Corner entry shower enclosure with pivot door external opening and on-line panel, magnetic lock, 6 mm. tempered glass. With STRASS Swarovski Crystal applications. Maniglia con applicazioni STRASS Swarovski Crystal. Handle with STRASS Swarovski Crystal applications.

29 29

30 Maniglia con applicazioni STRASS Swarovski Crystal. Handle with STRASS Swarovski Crystal applications.

31 31 IBIS 84B 6mm

32 Personalizzazioni con applicazione di STRASS Swarovski Crystal di: loghi, iniziali, marchi, decori. Customized STRASS Swarovski Crystal applications on logos, initials, trademarks, and decorations. Porta a batte cristallo satin IBIS 86A 6mm Maniglia con applicazioni STRASS Swarovski C Handle with STRASS Swarovski Crystal applica Pivot door, to 32

33 nte apertura totale esterna, ato bisellato a righe temperato da 6 mm. rystal. tions. tal external opening, 6 mm tempered glass. 33

34 OPEN AIR 0C1 GOLD 8mm 4 IBIS 8A2 GOLD 6mm 6 IBIS 8A5 GOLD 6mm 8 OPEN AIR 03G 8mm 10 OPEN AIR 03G 8mm 12 OPEN AIR 03G 8mm 15 OPEN AIR 02C 8mm 17 IBIS 82C 6mm 19 OPEN AIR 01C 8mm 20 OPEN AIR 090/095 6mm 22 OPEN AIR 090/093 6mm 23 OPEN AIR 082/084 6mm 24 IN 96A 6mm 26 IN 98A 6mm 27 IBIS 87A 6mm 28 IBIS 84B 6mm 31 IBIS 86A 6mm 33 Personalizzazioni: Box Docce 2B personalizza l ambiente doccia con l applicazione di STRASS Swarovski Crystal. Certificato d autenticità: il certificato STRASS contraddistingue i prodotti decorati esclusivamente con STRASS Swarovski Crystal. L originale è solo quello che reca il marchio STRASS impresso sul corpo del cristallo mediante tecnologia laser. Ogni prodotto con applicazione sarà corredato dal certificato di atenticità. Customisations: Box Docce 2B Showers Enclosures personalizes the shower environment with the application of STRASS Swarovski Crystal. Certificate of Authenticity: The certificate STRASS identifies products exclusively decorated whith STRASS Swarovski Crystal. The original is what bears the trademark STRASS imprinted on the body of the crystal using laser technology. Each product culth application of strass Swarovki will be accompanied by a certificate of authenticity. Made with

35 Data 23/01/2009 Firma PRODOTTO CONFORME ALLA NORMA UNI EN 14428:2005 Dichiarazione di conformità Prodotto Oggetto della dichiarazione: Pannelli Doccia composti da un insieme di uno o più pannelli e/o porte e destinati a fornire un area di ritenzione dell acqua ai fini della fruizione della doccia. Tali pannelli in Italia sono comunemente denominati box doccia e pareti vasca nelle loro varie forme. Linea di prodotto: 2B Con la presente, Box Docce 2B SpA, via Boito, nr.250, Soliera (MO), Italia, dichiara che tutte le pareti doccia sono state sviluppate e fabbricate in conformità con la Direttiva Europea 89/106/CEE (Prodotti da Costruzione) e successive modifiche introdotte con la Direttiva Europea 93/68 CEE. Box Docce 2B SpA dichiara inoltre che per il rispetto delle suindicate Direttive è applicata la Norma Armonizzata: EN 14428:2004 (Pareti Doccia requisiti funzionali e metodi di prova) Note: Questa dichiarazione di conformità perde validità nel caso in cui, senza l espressa dichiarazione di consenso da parte di Box Docce 2B SpA, il prodotto: venga modificato, integrato o cambiato in qualche altro modo, diverso dal prodotto originale. venga installato non in accordo alle istruzioni di montaggio Box Docce 2B SpA. Luogo di reperimento: Box Docce 2B SpA, via Boito, nr.250, Soliera (MO), Italia.

36 Art-by: Sesto Bonacini Project: Visualgraf Box Docce 2B S.p.a. Sede e stabilimento via Boito, Soliera (MO) ITALY Phone +39/059/ (r.a.) Telefax +39/059/ [email protected] [email protected] Internet: net: PRODOTTO CONFORME ALLA NORMA UNI EN 14428:2005