CS 10 SICURMATIC TON 0,

Транскрипт

1 0,6-2,5 CS 10 SICURMATIC Gli attacchi rapidi SICURMATIC sono dotati di cilindro idraulico a doppio effetto con sistema di sicura anteriore automatica. Tutti i movimenti interni di questi attacchi sono azionati da attuatori idraulici a doppio effetto che comandano sia i movimenti di aggancio che quelli di sgancio. Sono dotati di valvole di blocco e sistemi elastici in grado di mantenere il sistema di blocco di sicurezza attivo, anche nel caso in cui ci sia una perdita di pressione nell impianto idraulico della macchina operatrice, o nell attuatore stesso. CS 10 T CS 10 L CS 10 M B A 260

2 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN Per maggiori informazioni chiamare l ufficio commerciale al numero [email protected] For more information, please contact the Sales Department at [email protected] Pour avoir plus d informations, contactez le Bureau Commercial au numéro [email protected] Für weitere Informationen bitte kontaktieren Sie die Vertriebsabteilung unter [email protected] MODELLI - MODELS - MODÈLES - MODELLE A / mm B / mm Kg MAX bar MIN bar CS 10 SICURMATIC IDRAULICO - HYDRAULIC SICURMATIC CS 10 CS 10 SICURMATIC HYDRAULIQUE - HYDRAULISCH SICURMATIC CS ,00 248,00 205,00 190,00 KIT INSTALLAZIONE IDRAULICA Con l attacco rapido idraulico è possibile la fornitura del kit installazione alla macchina, compreso di elettrovalvola e blocco chiave già cablati. CATENE DI SOLLEVAMENTO Composto da catena certificata che può essere applicata all attacco rapido CANGINI omologato per il sollevamento. GANCIO DI SOLLEVAMENTO È anche possibile avere un gancio omologato per sollevamento, saldato direttamente sull attacco rapido. Nell adattatore sono integrati i ganci per il trasporto e la movimentazione delle benne. KIT HYDRAULIC INSTALLATION With the hydraulic quick attachment it is possible to supply the installation kit to the machine, including the wired solenoid valve and key lock. LIFTING CHAINS Composed by a certified chain that can be applied to the CANGINI s quick attachment tested for lifting. LIFTING HOOK It is possible to supply a certified hook for the lifting, directly welded on the quick attachment. Hooks are integrated in the adapter for the transport and the movement of the buckets. KIT INSTALLATION HYDRAULIQUE Avec l attache rapide il est possible de fournir le kit d installation à la machine, qui inclut l électrovalve et la clé pour la cabine pré câblés. CHAÎNE DE LEVAGE Composé d une chaine certifiée qui peut être appliquée à l attache rapide de CANGINI, certifiée pour le levage. CROCHET DE LEVAGE Il est possible de fournir un crochet certifié pour le levage, directement soudé à l attache rapide. Dans l adaptateur on a intégré les crochets pour le transport et la manutention des godets. ZUBEHÖR - EINBAUSATZ FÜR HYDRAULISCHE AUSFÜHRUNG Einbausatz mit Magnetventil und Sperrschloss. HEBEKETTEN Zertifizierte Lastkette für das einfache Anbringen an den Schnellwechsler. ZUBEHÖR - HEBEHAKEN Es ist ein zertifizierter Lasthaken verfügbar, der an Schnellwechsler angeschweißt wird. In die Aufnahme sind die Aufhänger zum Transport und zur Bewegung der Löffel eingebaut. 0,6-2,5 260 mm 185 mm 255 mm 185 mm Le orecchie saldate sull attacco rapido sono predisposte di fori (dove possibile) per l utilizzo di catene per il sollevamento dei carichi. The ears welded on the quick attachment are supplied with holes (where it is possible) for the use of chains for the lifting of loads. ADATTATORE CS CS ADAPTER ADAPTATEUR CS CS AUFNAHME Kg 10 65,00 ADATTATORE JANUS PRO REVERSIBILE REVERSIBLE JANUS PRO ADAPTER ADAPTATEUR JANUS PRO REVERSIBLE DREHBARE JANUS PRO-AUFNAHME Kg ,00 Les oreilles soudées sur l attache rapide sont prédisposées avec des trous (lorsque cela est possible ) afin d utiliser les chaînes pour le levage des chargements. Die auf dem Schnellwechsler angeschweißten Ohren dienen zur Aufnahme der Lastkette. 261

3 2,5-5,0 Gli attacchi rapidi SICURMATIC sono dotati di cilindro idraulico a doppio effetto con sistema di sicura anteriore automatica. Tutti i movimenti interni di questi attacchi sono azionati da attuatori idraulici a doppio effetto che comandano sia i movimenti di aggancio che quelli di sgancio. Sono dotati di valvole di blocco e sistemi elastici in grado di mantenere il sistema di blocco di sicurezza attivo, anche nel caso in cui ci sia una perdita di pressione nell impianto idraulico della macchina operatrice, o nell attuatore stesso. T L M B A 262

4 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN Per maggiori informazioni chiamare l ufficio commerciale al numero [email protected] For more information, please contact the Sales Department at [email protected] Pour avoir plus d informations, contactez le Bureau Commercial au numéro [email protected] Für weitere Informationen bitte kontaktieren Sie die Vertriebsabteilung unter [email protected] MODELLI - MODELS - MODÈLES - MODELLE A / mm B / mm Kg MAX bar MIN bar IDRAULICO - HYDRAULIC SICURMATIC CS 30 HYDRAULIQUE - HYDRAULISCH SICURMATIC CS ,00 248,00 205,00 190,00 KIT INSTALLAZIONE IDRAULICA Con l attacco rapido idraulico è possibile la fornitura del kit installazione alla macchina, compreso di elettrovalvola e blocco chiave già cablati. CATENE DI SOLLEVAMENTO Composto da catena certificata che può essere applicata all attacco rapido CANGINI omologato per il sollevamento. GANCIO DI SOLLEVAMENTO È anche possibile avere un gancio omologato per sollevamento, saldato direttamente sull attacco rapido. Nell adattatore sono integrati i ganci per il trasporto e la movimentazione delle benne. KIT HYDRAULIC INSTALLATION With the hydraulic quick attachment it is possible to supply the installation kit to the machine, including the wired solenoid valve and key lock. LIFTING CHAINS Composed by a certified chain that can be applied to the CANGINI s quick attachment tested for lifting. LIFTING HOOK It is possible to supply a certified hook for the lifting, directly welded on the quick attachment. Hooks are integrated in the adapter for the transport and the movement of the buckets. KIT INSTALLATION HYDRAULIQUE Avec l attache rapide il est possible de fournir le kit d installation à la machine, qui inclut l électrovalve et la clé pour la cabine pré câblés. CHAÎNE DE LEVAGE Composé d une chaine certifiée qui peut être appliquée à l attache rapide de CANGINI, certifiée pour le levage. CROCHET DE LEVAGE Il est possible de fournir un crochet certifié pour le levage, directement soudé à l attache rapide. Dans l adaptateur on a intégré les crochets pour le transport et la manutention des godets. ZUBEHÖR - EINBAUSATZ FÜR HYDRAULISCHE AUSFÜHRUNG Einbausatz mit Magnetventil und Sperrschloss. HEBEKETTEN Zertifizierte Lastkette für das einfache Anbringen an den Schnellwechsler. ZUBEHÖR - HEBEHAKEN Es ist ein zertifizierter Lasthaken verfügbar, der an Schnellwechsler angeschweißt wird. In die Aufnahme sind die Aufhänger zum Transport und zur Bewegung der Löffel eingebaut. 2,5-5,0 330 mm 205 mm 350 mm 205 mm Le orecchie saldate sull attacco rapido sono predisposte di fori (dove possibile) per l utilizzo di catene per il sollevamento dei carichi. The ears welded on the quick attachment are supplied with holes (where it is possible) for the use of chains for the lifting of loads. ADATTATORE CS CS ADAPTER ADAPTATEUR CS CS AUFNAHME Kg ,00 ADATTATORE JANUS PRO REVERSIBILE REVERSIBLE JANUS PRO ADAPTER ADAPTATEUR JANUS REVERSIBLE DREHBARE JANUS PRO-AUFNAHME Kg ,00 Les oreilles soudées sur l attache rapide sont prédisposées avec des trous (lorsque cela est possible ) afin d utiliser les chaînes pour le levage des chargements. Die auf dem Schnellwechsler angeschweißten Ohren dienen zur Aufnahme der Lastkette. 263

5 CS 80 SICURMATIC Gli attacchi rapidi SICURMATIC sono dotati di cilindro idraulico a doppio effetto con sistema di sicura anteriore automatica. Tutti i movimenti interni di questi attacchi sono azionati da attuatori idraulici a doppio effetto che comandano sia i movimenti di aggancio che quelli di sgancio. Sono dotati di valvole di blocco e sistemi elastici in grado di mantenere il sistema di blocco di sicurezza attivo, anche nel caso in cui ci sia una perdita di pressione nell impianto idraulico della macchina operatrice, o nell attuatore stesso. CS 80 SICURMATIC T CS 80 SICURMATIC L CS 80 SICURMATIC M 5,0-12,0 B A 264

6 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN Per maggiori informazioni chiamare l ufficio commerciale al numero [email protected] For more information, please contact the Sales Department at [email protected] Pour avoir plus d informations, contactez le Bureau Commercial au numéro [email protected] Für weitere Informationen bitte kontaktieren Sie die Vertriebsabteilung unter [email protected] MODELLI - MODELS - MODÈLES - MODELLE A / mm B / mm Kg MAX bar MIN bar CS 80 SICURMATIC IDRAULICO - HYDRAULIC SICURMATIC CS 80 CS 80 SICURMATIC HYDRAULIQUE - HYDRAULISCH SICURMATIC CS ,00 KIT INSTALLAZIONE IDRAULICA Con l attacco rapido idraulico è possibile la fornitura del kit installazione alla macchina, compreso di elettrovalvola e blocco chiave già cablati. KIT HYDRAULIC INSTALLATION With the hydraulic quick attachment it is possible to supply the installation kit to the machine, including the wired solenoid valve and key lock. 248,00 260,00 CATENE DI SOLLEVAMENTO Composto da catena certificata che può essere applicata all attacco rapido CANGINI omologato per il sollevamento. LIFTING CHAINS Composed by a certified chain that can be applied to the CANGINI s quick attachment tested for lifting. 245,00 GANCIO DI SOLLEVAMENTO È anche possibile avere un gancio omologato per sollevamento, saldato direttamente sull attacco rapido. LIFTING HOOK It is possible to supply a certified hook for the lifting, directly welded on the quick attachment. Nell adattatore sono integrati i ganci per il trasporto e la movimentazione delle benne. Hooks are integrated in the adapter for the transport and the movement of the buckets. Dans l adaptateur on a intégré les crochets pour le transport et la manutention des godets. KIT INSTALLATION HYDRAULIQUE Avec l attache rapide il est possible de fournir le kit d installation à la machine, qui inclut l électrovalve et la clé pour la cabine pré câblés. CHAÎNE DE LEVAGE Composé d une chaine certifiée qui peut être appliquée à l attache rapide de CANGINI, certifiée pour le levage. CROCHET DE LEVAGE Il est possible de fournir un crochet certifié pour le levage, directement soudé à l attache rapide. In die Aufnahme sind die Aufhänger zum Transport und zur Bewegung der Löffel eingebaut. ZUBEHÖR - EINBAUSATZ FÜR HYDRAULISCHE AUSFÜHRUNG Einbausatz mit Magnetventil und Sperrschloss. HEBEKETTEN Zertifizierte Lastkette für das einfache Anbringen an den Schnellwechsler. ZUBEHÖR - HEBEHAKEN Es ist ein zertifizierter Lasthaken verfügbar, der an Schnellwechsler angeschweißt wird. 440 mm 295 mm 510 mm 295 mm Le orecchie saldate sull attacco rapido sono predisposte di fori (dove possibile) per l utilizzo di catene per il sollevamento dei carichi. The ears welded on the quick attachment are supplied with holes (where it is possible) for the use of chains for the lifting of loads. ADATTATORE CS CS ADAPTER ADAPTATEUR CS CS AUFNAHME Kg ,00 ADATTATORE JANUS PRO REVERSIBILE REVERSIBLE JANUS PRO ADAPTER ADAPTATEUR JANUS PRO REVERSIBLE DREHBARE JANUS PRO-AUFNAHME Kg ,00 5,0-6,0 Les oreilles soudées sur l attache rapide sont prédisposées avec des trous (lorsque cela est possible ) afin d utiliser les chaînes pour le levage des chargements. Die auf dem Schnellwechsler angeschweißten Ohren dienen zur Aufnahme der Lastkette. 265