S145 L universale per un impiego estremamento vasto.

Transcript

1 The Art of Grinding. A member of the United Grinding Group L universale per un impiego estremamento vasto. Dati di riferimento La è una flessibile rettificatrice cilindrica interna per pezzi di medie dimensioni. Dispone di una lunghezza di rettifica di 200 mm, un diametro di rettifica di 200 mm internamente e di 80 mm esternamente, e di un diametro utile di 448 mm.

2 Globale Perfezione Vicinanza al cliente Sicurezza Produtività Leader tecnologico Soluzioni consolidate The Art of Grinding. Precisione Leader tecnologico Perfezione Produtività Vicinanza al cliente Precisione Soluzioni consolidate Globale Sicurezza Fritz Studer AG Il nome è il simbolo di oltre 00 anni di esperienza nello sviluppo e nella produzione di rettificatrici in tondo di precisione. «The Art of Grinding.» è la nostra passione, la massima precisione il nostro obiettivo e la massima qualità svizzera il nostro parametro di riferimento. La nostra linea di prodotti comprende sia macchine standard, sia soluzioni di sistema complesse nell ambito della rettifica cilindrica ad alta precisione per la lavorazione di pezzi di piccole e medie dimensioni. Inoltre offriamo software, integrazione di sistemi e una vasta gamma di servizi. Nella soluzione completa e su misura che forniamo al cliente confluisce il know-how del processo di rettifica derivante da oltre 00 anni di attività. Fra i nostri clienti annoveriamo imprese dei seguenti settori: meccanico e automobilistico, attrezzeria e costruzione di stampi, aerospaziale, sistemi pneumatici/idraulici, elettronica/elettrotecnica, tecnologia medicale, industria degli orologi e lavorazione conto terzi. Questi clienti apprezzano i massimi livelli di precisione, sicurezza, produttività e affidabilità impianti prodotti e consegnati fanno di noi i leader del mercato e testimoniano la nostra supremazia tecnologica nella rettifica universale, esterna, interna e di forme non cilindriche. Quasi 800 dipendenti, di cui 75 apprendisti, si impegnano ogni giorno affinché «The Art of Grinding.» rimanga strettamente collegata al nome anche in futuro. Se credete che la rettifica universale possa essere solo esterna, la vi dimostra il contrario. Il revolver del mandrino portamola a quattro posizioni la rende una partner dalla grande flessibilità di impiego: la è l ideale per le fabbriche che producono prototipi e piccole serie oppure nell industria manifatturiera. All occorrenza può essere configurata come preziosa macchina di produzione. Un gran numero di utensili di ravvivatura assicura processi e risultati di rettifica ottimizzati.

3 4 5 Caratteristiche Dimensioni Hardware Software Lunghezza di rettifica 200 mm Diametro utile 448 mm Diametro di rettifica 200 mm interno Diametro di rettifica 80 mm esterno Mandrini multigamma Variazione numero di giri fino a min- Revolver portamandrino con possibilità di configurazione di fina a quattro mandrini Rettifiche interna ed esterna combinabili Ravvivatura con utensili fissi o in rotazione Sensorica per il rilevamento del contatto per i processi di ravvivatura e rettifica Asse Q per l orientamento automatico della testa portapezzo di ± 30 Asse C per l efficiente rettifica di forme e filetti Basamento macchina in Granitan S03 con guide di scorrimento piane e a V integrate dell asse Z Programmazione estremamente semplice grazie al StuderPictogramming Software di programmazione StuderGRIND per la realizzazione di programmi di rettifica e ravvivatura su PC esterno Interfacce standardizzate per i dispositivi di caricamento e per le unità periferiche La apre un ventaglio di possibilità di applicazione estremamente ampio nella lavorazione di pezzi di medie dimensioni. È particolarmente indicata per officine dedite alla produzione di prototipi e piccole serie o di utensileria. Dotandola di una configurazione appropriata, la può tuttavia mutarsi anche in efficiente macchina da produzione. Le sue strutture modulari, le moderne tecniche di pilotaggio e programmazione così come le più recenti tecnologie di rettifica garantiscono un alto tasso di produttività e di qualità di lavorazione, anche in caso di lavorazione completa di un pezzo in un unico serraggio o in caso d impiego dell asse C per la rettifica di forme e filettature. Il basamento macchina in Granitan S03 forma la base per l assemblaggio dei componenti ad alta tecnologia atti a formare una rettificatrice cilindrica in grado di garantire negli anni il massimo in fatto di precisione, potenza e affidabilità. Efficiente e pratica programmazione dei cicli di ravvivatura e rettifica per ciascun utente, grazie all esclusivo software di rettifica a pictogramming Studer nonché al software di programmazione StuderGRIND per applicazioni speciali, quali ad esempio la profilatura della mola per pezzi dalla forma complessa, la rettifica di filetti, la rettifica di forme, eccetera. Lo sviluppo, la realizzazione, il montaggio e la verifica sistematici dei nostri prodotti avviene conformemente al processo e corrisponde alla severa normativa VDA 6.4 e ISO 900.

4 6 7 Portamandrini a revolver Testa portapezzo con asse orientabile Il portamandrini a revolver consente di utilizzare fino a 4 mandrini ad alta frequenza nello stesso programma del pezzo. Ciò consente diverse operazioni di rettifica interna ed esterna in una sola presa pezzo. La base del portamandrini a revolver è rappresentata da una dentatura Hirth a 3. Su di essa sono applicati fino a quattro mandrini per rettifica interna ad alta frequenza o tre mandrini per rettifica interna e un mandrino per rettifica esterna. La testa portapezzo con cono d attacco ISO 50 è montata su cuscinetti volventi, richiede poca manutenzione ed offre un eccellente precisione di rotondità di 0,0004 mm (opzionale 0,0002 mm). Una regolazione di precisione permette di eseguire correzioni della cilindricità inferiori a µm. Un processo di sollevamento pneumatico agevola il movimento durante la regolazione e il riattrezzaggio. Asse Q L asse Q automatico dispone di un campo di orientamento di ± 30 e di una risoluzione di 0,000. L orientamento automatico consente di rettificare con un solo utensile cilindri e diversi coni ad alta precisione. Attrezzaggio con Quick-Set 2 2 Sicuro rilevamento del contatto Anche con diametri minimi, il sensore anulare delle vibrazioni meccaniche integrato consente di ridurre il taglio in aria. L adattamento ai diversi elementi da rettificare avviene tramite i parametri del comando. Con la sensorica delle vibrazioni meccaniche viene ottimizzata anche la ravvivatura. La visualizzazione del processo di ravvivatura consente di lavorare con valori di ravvivatura minimi, con un conseguente aumento della durata utile della mola. Con l affermato software per la misurazione delle mole è possibile ridurre fino al 90 percento i tempi di riattrezzaggio. Portamandrini 2 Studer Quick-Set Testa portapezzo con asse orientabile 2 Rilevatore di contatto iniziale

5 8 9 Ravvivatura Comando della macchina e funzionamento Con i dispositivi di ravvivatura a orientamento singolo o doppio altamente stabili, equipaggiabili con utensili di ravvivatura fissi, mandrini di ravvivatura e rulli di ravvivatura diamantati, la è sempre all altezza di tutti i compiti di rettifica. Dispositivo di comando manuale PCU Armadio di comando a norma CEM Elementi di comando a disposizione ergonomica La S5 è dotata del comando Fanuc 6i-TB estremamente affidabile e adattato in modo ottimale agli elementi di azionamento. L armadio di comando è avvitato al basamento sul lato posteriore della macchina e al suo interno la parte di potenza e la parte di comando sono separate. La disposizione degli elementi è conforme alle norme di sicurezza vigenti ed è a norma CEM. Tutti gli elementi di comando sono ben visibili ed ergonomici. Un ruolo importante è riservato al dispositivo di comando manuale, che agevola la regolazione vicino al processo di rettifica. Una funzione speciale, quella del dispositivo elettronico di rilevamento del contatto iniziale Sensitron, minimizza i tempi morti. Programmazione 2 Automazione 3 La Studer dispone di sistemi di caricamento la cui struttura modulare ne consente l esatto adattamento all impiego sulla macchina e ai processi di lavorazione. Tecnologia software all avanguardia StuderPictogramming Software di programmazione StuderGRIND Il sofisticato concetto di ingegneria meccanica della è completato da un software di rettifica, messo a punto internamente da Studer e costantemente ottimizzato in collaborazione con i clienti. Esso offre: Pictogramming: L operatore mette in sequenza i singoli cicli di rettifica e l unità di comando genera il codice ISO. Microfunzioni: Libera programmazione delle sequenze di rettifica e ravvivatura per l ottimizzazione del processo di rettifica. StuderGRIND: Il software di programmazione è adatto per applicazioni speciali come la rettifica di forme e filettature e la profilatura della mola per pezzi di forma complessa; il programma è generato su PC e trasmesso direttamente al comando della macchina. Ravvivatura Comando macchina con accessori quali il dispositivo di rilevamento del contatto iniziale Sensitron 2 Dispositivo di comando manuale 3 Pictogramming

6 0 Customer Care Dati tecnici Caratteristiche principali Le rettificatrici cilindriche devono soddisfare a lungo i requisiti dei clienti, lavorare in modo economico, funzionare in maniera affidabile ed essere sempre disponibili. Dallo «Start up» al «Retrofit», il nostro servizio Customer Care è a vostra disposizione per l intera vita della vostra macchina. In tutto il mondo sono a vostra disposizione 30 competenti HelpLine ed oltre 60 tecnici dell assistenza nelle vostre vicinanze: Siamo in grado di raggiungervi rapidamente e di offrirvi un supporto senza complicazioni. Vi supportiamo nell incremento della produttività. Lavoriamo in maniera professionale, affidabile e trasparente. In caso di problemi provvediamo ad una soluzione professionale. Start up Messa in funzione Prolungamento della garanzia Qualification Formazione Supporto alla produzione Prevention Manutenzione Ispezione Service Servizio clienti Consulenza ai clienti HelpLine Teleassistenza Material Pezzi di ricambio Pezzi ricondizionati Accessori Diametro utile Lunghezza di rettifica Diametro di rettifica Slitta incrociata Asse longitudinale (Z) Corsa max. Velocità Risoluzione Asse trasversale (X) Corsa max. Velocità Risoluzione 448 mm 200 mm 200 mm 500 mm 0, mm/min 0,000 mm 20 mm 0, mm/min 0,000 mm Portamandrini a revolver con 4 posizioni utensile Asse B automatico con dentatura Hirth 3 Posizione d orientamento 0/90/80/270 ± 3 /± 6 Foro di allogiamento Ø 00/20 mm Mola per rettifica esterna Ø 250 mm Testa portapezzo Cono d attacco interno ISO 50 Fissaggio sul diametro esterno della sporgenza del mandrino Ø 0 mm Passaggio del mandrino Ø 50 mm Potenza d azionamento 2,8/3,8 kw Variazione numero di giri 000 min - Carico durante rettifica a sbalzo 250 Nm Precisione di rotondità durante la rettific a sbalzo 0,0004 mm Opzione 0,0002 mm Comando Rebuilt Revisione delle macchine Revisione dei gruppi Fanuc 6i -TA Valori d allacciamento Potenza allacciata Pressione aria Peso complessivo 33 kva 5,5 7 bar 5700 kg Retrofit Modifiche Retrofittaggio Le nostre indicazioni si basano sullo stato tecnico delle nostre macchine al momento della stampa del presente prospetto. Ci riserviamo di sviluppare ulteriormente le nostre macchine sotto il profilo tecnico o di modificarle dal punto di vista costruttivo. Pertanto, misure, pesi, colori, etc. della macchina fornitavi potrebbero discostarsi dalle presenti indicazioni. Le numerose possibilità di impiego dei nostri macchinari dipendono inoltre dall equipaggiamento tecnico concretamente richiesto dal singolo cliente. Unicamente i relativi parametri specificamente concordati con il cliente sono quindi determinanti circa l effettivo equipaggiamento tecnico, e non le mere indicazioni generali o le immagini raffigurate.

7 Fritz Studer AG CH Thun Tel Fax info@studer.com Printed in Switzerland V 09/203 it ISO 900 VDA6.4 certificata