Diffusori a parete ad alta induzione

Transcript

1 INDULSNAP Diffusori a parete ad alta induzione

2 2

3 INDULSNAP Diffusione dell aria Elevato comfort Flusso tangenziale con ottima distribuzione in ambienti con profondità max. di 7 metri Disponibile per sola mandata aria oppure combinato per mandata e ripresa Direzione del fl usso regolabile Portata aria da 65 m 3 /hm a 1 m 3 /hm con diffusore V 24 Portata aria da 100 m 3 /hm a 2 m 3 /hm con diffusore V 45 Indice di ricambio dell aria da 1 a 6 vol/h Differenza di temperatura pari a - 8 K Attenuazione d ingresso 34 db tra 120 e 8000 Hz È possibile regolare la portata con serranda direttamente dall ambiente senza dover rimuovere la parte attiva del diffusore Il fl usso a soffi tto incrementa la trasmissione del calore per soffi tti radianti Installazione veloce attivo removibile per facilitare le operazioni di pulizia. Architettura I plenum acustici possono essere installati all interno dei tramezzi. Plenum, estremamente effi caci, sono progettati con materiale fonoassorbente contro i ponti acustici. La parte attiva del diffusore può essere installata dopo aver completato la parete utilizzando clips a scatto. Non richiede spazio nel corridoio. Funzionamento Il diffusore in alluminio è composto da alette dalla forma aerodinamica, che dividono il fl usso d aria di alimentazione in numerosi getti sottili. Queste alette possono essere regolate in modo tale da essere adeguate alla geometria specifi ca dell ambiente. Con il diffusore a parete INDUL- SNAP è possibile ottenere un fl usso d aria privo di correnti per ambienti con profondità max di 7 metri e fi no a 6 ricambi d aria. La differenza di temperatura dell aria può arrivare a fi no - 8 K (T aria mand. - T media amb. ). Il fl usso d aria è ideale in combinazione con sistemi radianti a soffi tto o ad attivazione di massa. Condizionamento dell aria negli uffici I condotti di mandata e di ripresa sono posizionati solitamente nei controsoffi tti dei corridoi. Qui la posa dei principali condotti di distribuzione con le varie diramazioni nei singoli locali viene effettuata in uno spazio ridotto. Solitamente è disponibile poco spazio per i silenziatori, necessari ad impedire i ponti acustici da locale a locale. Molti uffi ci sono oggi progettati senza controsoffi tti. Questa tendenza architettonica porta ad una riduzione dell altezza di piano che consente la realizzazione di un maggiore numero di piani con la stessa altezza dell edifi cio. Una soluzione per tali ambienti è il diffusore INDULSNAP, un comodo diffusore lineare adatto per l installazione in pareti divisorie con attenuatore acustico integrato. Il plenum acustico può essere installato direttamente all interno dei pannelli durante la costruzione delle pareti. Sul lato uffi cio è possibile ritagliare un apertura nel pannello per il frontale del diffusore. Dopo il completamento delle pareti e il lavoro di tinteggiatura, è possibile installare la parte a vista del diffusore. Il montaggio a scatto facilita le operazioni di pulizia, e i requisiti di igiene. Attenuazione in ingresso 34 db tra 125 e 8000 Hz Distribuzione dell aria di ventilazione conforme ai requisiti igienici con un fl usso privo di correnti. 3

4 INDULSNAP Dati tecnici Mandata aria Ripresa aria CORRIDOIO a parete INDULSNAP UFFICIO Distanza A dal soffitto mm Muro Plenum Metodi e standard di misurazione I grafi ci riportati nella nostra documentazione si riferiscono ad un indice di ricambi d aria all ora da 1 a 6. La velocità dell aria ambiente secondo la norma DIN EN ISO 77 : 2007, è una velocità determinata in un periodo di 3 min. in un punto rappresentativo della zona occupata. Velocità ammessa: DIN EN ISO 77 : 2007 Metodo di misurazione: DIN EN : 2002 Zona occupata: DIN EN : 2007 I nostri grafi ci di selezione rappresentano la velocità media dell aria ambiente in modalità di raffreddamento, con una differenza di temperatura dell aria di alimentazione di - 6K. Ciò è stato determinato in base a numerosi punti di misurazione, uniformemente distanziati, in tutta la stanza. Il % delle velocità è superiore al valore del diagramma, e il % è inferiore. L effettiva velocità dell aria ambiente che si misura può differire, da un lato, a causa dei livelli di turbolenza del fl usso di aria mista e, dall altro lato, a causa di moti dell aria ambiente non causati dal sistema aeraulico, come facciate, riscaldamento, prossimità di porte e simili. Informazioni per la progettazione La distanza A dal soffi tto o altra superfi cie di raffreddamento sospesa deve essere almeno di 100 mm. Come distanza corretta, consigliamo da 1 a 0 mm. Lo spazio tra l apertura del muro e il collare del plenum acustico non deve essere chiuso con gesso o altro materiale rigido. Se il collare si deforma, non è più possibile posizionare la parte attiva del diffusore dell aria. Dopo l installazione il plenum deve essere a fi lo muro. Progettazione acustica Le relative linee guida, p.es. la norma DIN EN : 2007, indicano le ampiezze di banda del potenziale livello di pressione sonora. In particolare per quanto concerne l effi cacia in termini di costi, si dovrà utilizzare questa gamma di tolleranza. Qualora i diametri delle connessioni differissero da quelli utilizzati per le nostre misurazioni standard, la velocità dell aria nelle connessioni non dovrà superare 6 m/s. Normali tempi di riverbero T N (s) 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 Uffici pubblici Uffici open-space Livello di pressione sonora Secondo EN [db(a)]... Uffici in genere Sala conferenze Sala riunioni Mense Ristoranti

5 INDULSNAP V 24 E e V 45 E Diffusori di MANDATA o RIPRESA, per passaggio aria su parete singola Vista frontale Sezione A Installazione in parete divisoria Lunghezza plenum KL = L+12 = = Corridoio Ufficio 280 max. 0 Apertura parete 39 * * A Terminale Lunghezza nominale L Lunghezza fuori tutto RL = L Particolare X Vista dall alto Ø 78 Ø 98* Lunghezza plenum KL = L L + 14 INDULSNAP V24E Particolare X INDULSNAP V45E Particolare X Plenum acustico Plenum acustico Serranda (opzionale) Serranda (opzionale) Profondità plenum * Dimensioni modello INDULSNAP V45E 75 Profondità plenum Nota di installazione Lo spazio tra l apertura del muro e il collare del plenum acustico non deve essere chiuso con gesso o altro materiale rigido. La protezione contro la polvere dovrà essere tolta poco prima di montare la parte attiva del diffusore, in ambiente pulito. Altre dimensioni su richiesta (lunghezza max. 10 mm). I plenum acustici sono disponibili per tutte le tipologie di pareti. Lunghezza nominale Numero di connessioni L (mm)

6 INDULSNAP V 24 K e V 45 K COMBINATO mandata e ripresa aria Vista frontale Sezione A Installazione in parete divisoria Lunghezza plenum KL = L+12 KL/4 KL/4 Corridoio Ufficio 39 * +2 Aria di mandata Aria di ripresa 280 max * Lunghezza nominale L Lunghezza fuori tutto RL = L + A Terminale 25 Particolare X 100 Vista dall alto Ø 78 Ø 98* Ø 78 Ø 98* Apertura parete Lunghezza plenum KL = L+12 L INDULSNAP V24K Particolare X Plenum acustico INDULSNAP V45K Particolare X Plenum acustico Serranda (opzionale) Serranda (opzionale) Profondità plenum * Dimensioni modello INDULSNAP V45K 75 Profondità plenum Nota di installazione Lo spazio tra l apertura del muro e il collare del plenum acustico non deve essere chiuso con gesso o altro materiale rigido. La protezione contro la polvere dovrà essere tolta poco prima di montare la parte attiva del diffusore, in ambiente pulito. Altre dimensioni su richiesta (lunghezza max. 10 mm). I plenum acustici sono disponibili per tutte le tipologie di pareti. Lunghezza nominale Numero di connessioni L (mm) 8 1 mandata + 1 ripresa mandata + 1 ripresa mandata + 1 ripresa 6

7 INDULSNAP V 24 W/D e V 45 W/D per installazione a soffitto o a parete (senza plenum acustico) INDULSNAP V24 W/D Lunghezza fuori tutto RL = L + Lunghezza nominale L = da 5 a 20 Terminale B A INDULSNAP V45 W/D Sezione A Installazione su pannelli metallici con INDULSNAP V 24 W/D Sezione B Installazione su pannelli metallici con INDULSNAP V 45 W/D Staffa di montaggio C C Staffa di montaggio max. Pannelli in metallo Soffitto in pressione In caso di installazione in soffitto in pressione Attenersi al dimensionamento acustico e di ventilazione riportato in Dati tecnici INDULSNAP V24 o V45. Sezione C-C Vista superiore (Tipo V45) 39 (Tipo V24) Dimensione foro Nota di installazione 1) Inserire il diffusore nell apertura 2) Ruotare la staffa di 90 3) Avvitare 7

8 INDULSNAP V 24 Progettazione e dimensionamento Aeraulico Lancio orizzontale x (m) Portata aria di mandata V mand. (m 3 /h) Velocità media terminale dell aria in ambiente v (m/s) 2 0,5 1 1, Lancio verticale Y (m) Il metodo di progettazione prende in considerazione la distribuzione del lancio orizzontale x e la distribuzione del lancio verticale y. Nell installazione raffi gurata, x è la profondità della stanza. Se i diffusori sono installati anche nella parete opposta, x equivarrà a mezza profondità della stanza. La velocità media dell aria locale indicata nel grafi co è per ΔT mand. = - 6K. HR y 1,1 m seduto Definizione del lancio verticale X e Y x I fattori di correzione per altre differenze di temperatura dell aria di alimentazione sono indicati nella sottostante tabella. Tutti i dati sono validi per ricambi d aria all ora da 1 a 6. in piedi y 1,7 m Correzioni per velocità dell aria Δt mand. 6 K Δt mand. (K) Differenza di temperatura dell aria di alimentazione - 2K - 6K - 8K - Δv xy (m/s) Cambio di velocità approssimativo - 0, ,02 Importante: Fare attenzione a seguire le istruzioni a pag. 4. I Metodi e standard di misurazione riportano le definizioni e la terminologia. La velocità dell aria ambiente ammessa deve essere determinata in conformità alla norma DIN EN ISO 77. Perdita di carico (Pa) Perdita di carico Portata aria di mandata V (m 3 /hm) Serranda chiusa al 100% (incremento del livello di pressione acustica pari a circa 3 db) Serranda chiusa al % (incremento del livello di pressione acustica pari a circa 1,5 db) Serranda aperta

9 INDULSNAP V 24 Progettazione e dimensionamento Acustica INDULSNAP V 24 E Versione solo mandata Valido per lunghezze diffusore L = 5 mm, L = 8 mm, L = 1000 e L = 1200 mm INDULSNAP V 24 K Versione mandata e ripresa Valido per lunghezze diffusore L = 8 mm, L = 1000 e L = 1200 mm con doppio flusso mandata / ripresa 45 Lunghezza (mm) 45 Lunghezza (mm) Livello acustico L w [db(a)] Portata aria di mandata / ripresa V (m 3 /hm) Livello acustico L w [db(a)] 35 Portata aria di mandata / ripresa V (m 3 /hm) Capacità di attenuazione del plenum D = L W1 - L W2 in banda di ottava (db) K 2K 4K 8K L W1 Ufficio L W2 Frequenza in (Hz) Livello di potenza sonora relativa ΔL W in ripresa Frequenza (Hz) K 2K 4K 8K ΔL [db] Livello di potenza sonora relativa ΔL W in mandata Frequenza (Hz) K 2K 4K 8K ΔL [db] Livello di potenza sonora L W per INDULSNAP V24 Mandata L W = log (V spec. ) + 10 log (L) - 91 [db(a)] Ripresa L W = log (V spec. ) + 10 log (L) - 91 [db(a)] Portata aria in V (m 3 /hm) Lunghezza diffusore L in (m) (solo lunghezza attiva di mandata o ripresa) L W (Frequenza) [db] = L W (A) + ΔL W La compensazione fi ltrata A è già inclusa nel valore ΔL W I valori valgono per una lunghezza1000 mm. 9

10 INDULSNAP V 45 Progettazione e dimensionamento Aeraulico Lancio orizzontale x (m) Portata aria di mandata V mand. (m 3 /h) ,5 3 2,5 Velocità media terminale dell aria in ambiente v (m/s) 2 0,5 1 1, Lancio verticale Y (m) Il metodo di progettazione prende in considerazione la distribuzione del lancio orizzontale x e la distribuzione del lancio verticale y. Nell installazione raffi gurata, x è la profondità della stanza. Se i diffusori sono installati anche nella parete opposta, x equivarrà a mezza profondità della stanza. La velocità media dell aria locale indicata nel grafi co è per ΔT mand. = - 6K. HR y 1,1 m seduto Definizione del lancio verticale X e Y x I fattori di correzione per altre differenze di temperatura dell aria di alimentazione sono indicati nella sottostante tabella. Tutti i dati sono validi per ricambi d aria all ora da 1 a 6. in piedi y 1,7 m Correzioni per velocità dell aria Δt mand. 6 K Δt mand. (K) Differenza di temperatura dell aria di alimentazione - Δv xy (m/s) Cambio di velocità - approssimativo - 2K - 6K - 8K - 0, ,02 Importante: Fare attenzione a seguire le istruzioni a pag. 4. I Metodi e standard di misurazione riportano le definizioni e la terminologia. La velocità dell aria ambiente ammessa deve essere determinata in conformità alla norma DIN EN ISO 77. Perdita di carico (Pa) Perdita di carico Portata aria di mandata V (m 3 /hm) Serranda chiusa al 100% (incremento del livello di pressione acustica pari a circa 3 db) Serranda chiusa al % (incremento del livello di pressione acustica pari a circa 1,5 db) Serranda aperta 10

11 INDULSNAP V 45 Progettazione e dimensionamento Acustica INDULSNAP V 45 E Versione solo mandata Valido per lunghezze diffusore L = 5 mm, L = 8 mm, L = 1000 e L = 1200 mm INDULSNAP V 45 K Versione mandata e ripresa Valido per lunghezze diffusore L = 8 mm, L = 1000 e L = 1200 mm con doppio flusso mandata / ripresa 45 Lunghezza (mm) 45 Lunghezza (mm) Livello acustico Lw [db(a)] Livello acustico Lw [db(a)] Portata aria di mandata / ripresa V (m 3 /hm) Portata aria di mandata / ripresa V (m 3 /hm) Capacità di attenuazione del plenum D = L W1 - L W2 in banda di ottava (db) K 2K 4K 8K L W1 Ufficio L W2 Frequenza in (Hz) Livello di potenza sonora relativa ΔL W in ripresa Frequenza (Hz) K 2K 4K 8K ΔL [db] Livello di potenza sonora relativa ΔL W in mandata Frequenza (Hz) K 2K 4K 8K ΔL [db] Livello di potenza sonora L W per INDULSNAP V45 Mandata L W = log (V spec. ) + 10 log (L) [db(a)] Ripresa L W = log (V spec. ) + 10 log (L) [db(a)] Portata aria in V (m 3 /hm) Lunghezza diffusore L in (m) (solo lunghezza attiva di mandata o ripresa) L W (Frequenza) [db] = L W (A) + ΔL W La compensazione fi ltrata A è già inclusa nel valore ΔL W I valori valgono per una lunghezza1000 mm. 11

12 INDULSNAP Tipo V 24 E lineare a singola feritoia per installazione a parete adatto per impianti VAV con portata variabile dal 20% al 100%. Ampiezza dell angolo di scarico modifi cabile tramite la regolazione delle alette defl ettrici costituite da singoli elementi di lunghezza 100 mm. Il lancio autoportante, proprio di questo diffusore, evita cadute improvvise dell aria, garantisce un rapporto di induzione di 1 : 20 e mantiene uniforme la velocità residua nella zona occupata al variare della portata d aria. Elemento diffusore in alluminio anodizzato naturale con alette di regolazione in PVC colore nero RAL Possibilità di inserire serranda di taratura a scorrimento accessibile dall ambiente. Plenum acustico interamente in acciaio. Il diffusore è dotato di serranda di taratura direttamente accessibile dall ambiente. Tipo V 45 E lineare a doppia feritoia per installazione a parete adatto per impianti VAV con portata variabile dal 20% al 100%. Ampiezza dell angolo di scarico modifi cabile tramite la regolazione delle alette defl ettrici costituite da singoli elementi di lunghezza 100 mm. Il lancio autoportante, proprio di questo diffusore, evita cadute improvvise dell aria, garantisce un rapporto di induzione di 1 : 20 e mantiene uniforme la velocità residua nella zona occupata al variare della portata d aria. Elemento diffusore in alluminio anodizzato naturale con alette di regolazione in PVC colore nero RAL Possibilità di inserire serranda di taratura a scorrimento accessibile dall ambiente. Plenum acustico interamente in acciaio. Il diffusore è dotato di serranda di taratura direttamente accessibile dall ambiente. Tipo V 24 K lineare combinato di mandata e ripresa a singola feritoia per installazione a parete adatto per impianti VAV con portata variabile dal 20% al 100%. Ampiezza dell angolo di scarico modifi cabile tramite la regolazione delle alette defl ettrici costituite da singoli elementi di lunghezza 100 mm. Il lancio autoportante, proprio di questo diffusore, evita cadute improvvise dell aria, garantisce un rapporto di induzione di 1 : 20 e mantiene uniforme la velocità residua nella zona occupata al variare della portata d aria. Elemento diffusore in alluminio anodizzato naturale con alette di regolazione in PVC colore nero RAL Possibilità di inserire serranda di taratura a scorrimento accessibile dall ambiente. Plenum acustico interamente in acciaio. Il diffusore è dotato di serranda di taratura direttamente accessibile dall ambiente. Tipo V 45 K lineare combinato di mandata e ripresa a doppia feritoia per installazione a parete adatto per impianti VAV con portata variabile dal 20% al 100%. Ampiezza dell angolo di scarico modifi cabile tramite la regolazione delle alette defl ettrici costituite da singoli elementi di lunghezza 100 mm. Il lancio autoportante, proprio di questo diffusore, evita cadute improvvise dell aria, garantisce un rapporto di induzione di 1 : 20 e mantiene uniforme la velocità residua nella zona occupata al variare della portata d aria. Elemento diffusore in alluminio anodizzato naturale con alette di regolazione in PVC colore nero RAL Possibilità di inserire serranda di taratura a scorrimento accessibile dall ambiente. Plenum acustico interamente in acciaio. Il diffusore è dotato di serranda di taratura direttamente accessibile dall ambiente. SagiCofim spa Filtrazione Ingegneria via Firenze Cernusco sul Naviglio Milano Italia tel r.a. fax info@sagicofi m.com m.com SI _INDULSNAP_T La Sagicofim S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche o cambiamenti in qualsiasi momento senza alcun obbligo di preavviso per quanto indicato nella presente pubblicazione.