Diffusori ad effetto elicoidale

Transcript

1 T 2.2/1/I/1 Diffusori ad effetto elicoidale Serie AIRNAMIC Eccellenti caratteristiche aerodinamiche come risultato di un innovativa tecnologia dei materiali TROX Italia S.p.A. Via Galileo Ferraris Cusago (MI) Telefono Telefax [email protected]

2 Sommario Descrizione Descrizione 2 Innovazione 3 Costruzione Dimensioni 4 Installazione 5 Definizioni 6 Selezione rapida dati acustici 7 Selezione rapida dati aerodinamici Diffusori circolari 8 Diffusori quadrati 9 Frontali del diffusore 10 Dettagli dell ordine 11 AIRNAMIC-R... AIRNAMIC-Q Raccordo 2 Pala della serranda per taratura del flusso 3 Doppia guarnizione a labbro 4 Telaio di sostegno (-R) o foro di sospensione (-Q) 5 Elementi per distribuzione aria (-Z, per aria di mandata) 6 Barra per il fissaggio della piastra del diffusore 2

3 Innovazione I ad effetto elicoidale della serie AIRNAMIC rispondono ai più elevati requisiti in fatto di tecnologia, comfort e design. Il design unico delle pale per la regolazione dell aria, gli elementi per la distribuzione aria di nuova generazione, l innovativa camera di raccordo permettono di raggiungere elevate portate d aria, contenuti livelli di potenza acustica e bassa perdita di carico. Le pale per la regolazione dell aria hanno un design con profilo tridimensionale che permette di massimizzare l effetto induttivo. Pertanto, la velocità dell aria e il differenziale di temperatura nella zona occupata sono limitati e il livello di comfort è eccellente. La produzione di questi profili dai contorni innovativi è possibile soltanto grazie all utilizzo di materiali plastici di alta qualità e grazie all applicazione di innovative tecnologie costruttive. Gli elevati livelli estetici delle pale consentono una perfetta integrazione dei ad effetto elicoidale circolari o quadrati in ambienti con alti requisiti estetici e pertanto li rende un importante elemento di design per i progettisti e gli architetti. Un raccordo di immissione con doppia guarnizione a labbro permette una connessione a tenuta d aria della camera di raccordo con il condotto di ventilazione, mentre la pala della serranda per la regolazione del flusso facilita la calibratura in fase di collaudo. Vantaggi Elevati valori di portata e limitato livello di potenza acustica grazie alle pale profilate tridimensionalmente Eccellenti livelli di comfort come risultato di velocità dell aria e differenza di temperatura limitate nella zona occupata Elementi per la distribuzione dell aria di nuova concezione per assicurare un flusso uniforme attraverso i di mandata Pala della serranda per la taratura del flusso ottimizzata acusticamente Raccordo con doppia guarnizione a labbro Visualizzazione del flusso AIRNAMIC Andamenti di velocità e temperatura 2,0 1,4 0,8 0,2 0,4 1,0 1,6 2,2 2,8 3,4 4,0 Pressione in Pa 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 Velocità in m/s Pale profilate tridimensionalmente Caratteristiche del flusso 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 Velocità in m/s 3

4 Costruzione Dimensioni Caratteristiche Diffusori ad effetto elicoidale circolari o quadrati realizzati in plastica Per aria in mandata o in ripresa Per installazione in controsoffitti sospesi Adatto per qualsiasi tipo di controsoffitto Attacco laterale La pala della serranda per la taratura del flusso può essere posizionata in 15 intervalli fra 0 e 90 Parti plastiche realizzate in plastica antifiamma, in conformità alle leggi tedesche Caratteristiche di costruzione Raccordo di immissione con doppia guarnizione a labbro adatto per condotti circolari in accordo con EN 1506 o EN Tre telai di sostegno (-R) o quattro fori di sospensione (-Q) per permettere al cliente di fissare il diffusore utilizzando barre filettate o attacchi metallici Attacco laterale AIRNAMIC Frontale del diffusore Circolare Quadrato Applicazione Aria di mandata Aria di ripresa Aria di mandata Aria di ripresa Codice d ordine -R-Z -R-A -Q-Z -Q-A Materiali Camera di raccordo realizzata in lamiera d acciaio zincata, barra trasversale in acciaio zincato Frontale del diffusore, raccordo di immissione e pala della serranda realizzati in plastica ABS, UL 94 antifiamma (V 0) Elementi per la distribuzione dell aria realizzati in fibra sintetica Frontale del diffusore di colore bianco (RAL 9010) AIRNAMIC-R... AIRNAMIC-Q ØD₂ 60 Q₂ A A ØD₃ H₁ ØD₃ H₁ ØD₁ 3 Q₁ 3 Dimensioni in mm Peso in kg Dimensione nominale R / 400L R / 400H AIRNAMIC-R AIRNAMIC-Q ØD₁ ØD₂ Q₁ Q₂ H₁ ØD₃ A ,0 R / ,5 Q / 300L Q / 300H ,0 Q / Q / ,7 4

5 Installazione L installazione del diffusore, la connessione al canale, la fornitura dei materiali per le connessioni e il fissaggio sono a carico del cliente. Il diffusore deve essere montato e installato soltanto da personale qualificato. Tutte le normative locali in tema di sicurezza devono essere rispettate. Il diffusore è dotato di tre telai di sostegno (R) o di quattro fori di sospensione (Q) per appendere l unità al soffitto utilizzando barre filettate, sostegni o attacchi metallici. Utilizzare soltanto sistemi di fissaggio che sono approvati per legge. Il diffusore è connesso al condotto di ventilazione tramite un raccordo di immissione. Una doppia guarnizione a labbro garantisce una corretta connessione. Non sono necessarie ulteriori sigillature. Installazione in controsoffitti a pannelli modulari La camera di raccordo è appesa al soffitto. La griglia del soffitto è sospesa indipendentemente dal frontale del diffusore, che può essere installato dopo il completamento del controsoffitto. Installazione in controsoffitti in cartongesso La camera di raccordo è appesa al soffitto. Il controsoffitto in cartongesso può essere installato in maniera indipendente. Il frontale del diffusore può anche essere montato a filo del controsoffitto (come mostrato sotto). Installazione in controsoffitti con profilati a T La camera di raccordo è appesa al soffitto. Completato il controsoffitto, il frontale del diffusore può essere installato sotto il profilo a T. Taratura del flusso Quando sono connessi più, può essere necessario un solo regolatore di portata per gestire la portata di alimentazione. Per ottenere questo, il frontale del diffusore può essere rimosso e la pala della serranda può quindi essere posizionata in 15 intervalli compresi fra 0 e 90. Installazione in sistemi a soffitto sospesi Taratura del flusso Aperto, Controsoffitto a pannelli modulari 3 Chiuso, Controsoffitto in cartongesso Controsoffitto con profilati a T Condotto 2 Fori di sospensione 3 Frontale del diffusore 4 Pala della serranda 5 Adesivo che spiega la posizione della pala della serranda 6 Leva di settaggio 5

6 Definizioni Definizioni V Vmin Δpt a b x vl vh₁ LPA LWA LWNC in l/s e m³/h : Portata dell aria in l/s e m³/h : Portata minima dell aria in Pa : Pressione differenziale totale in m : Distanza tra due in m : Distanza fra due file di in m : Distanza dalla parete in m/s : Velocità massima del getto alla parete in m/s : Velocità massima del getto tra due o quattro in db(a) : Pressione sonora ponderata A in db(a) : Potenza sonora ponderata A : NC Classe di potenza sonora (LWNC LWA 5 db) Il livello di rumorosità citato sono i db (A) del livello di potenza acustica LWA. Una tipica correzione di 5 db/oct. ha luogo con un livello di pressione di LPA LWA 5 db. Tutti i livelli di potenza acustica sono calcolati su 1 pw. Tutti i livelli di rumorosità sono stati testati in una camera riverberante in accordo alle EN ISO I dati tecnici sono riferiti ad una densità dell aria di 1,2 kg/m³. V V V vh₁ vl 1,8 m 0,08 m b a a x 6

7 Selezione rapida dati acustici L utilizzo della selezione rapida per il dimensionamento dei ad effetto elicoidale permette di ottenere ottimi risultati. Garantisce conformità con i limiti aerodinamici ed acustici normalmente ritenuti accettabili. Velocità dell aria nella zona occupata Perdita di carico Livello di potenza acustica I valori di portata indicati nella tabella per una selezione rapida dei dati aerodinamici sono basate su una modalità di raffreddamento con un differenziale di aria in mandata di - 12 C max. Per una selezione più dettagliata dei ad effetto elicoidale della serie AIRNAMIC potete fare riferimento al programma di selezione Easy product Finder presente sul sito. I ad effetto elicoidale AIRNAMIC-R / 400 e AIRNAMIC-Q / 300 sono disponibili in due varianti. R / 400H Q / 300H Per valori di portata elevati R / 400L Q / 300L Per valori di portata limitati Un maggiore numero di pale sono in grado di procurare un sufficiente effetto elicoidale anche con basse portate d aria, garantendo ottime condizioni di comfort. Tipo di diffusore Scala di portata e differenziale di pressione con un livello di potenza acustica stabilito Serranda aperta Valori di correzione per diverse posizioni della serranda LWA = 30 db(a) LWA = 35 db(a) LWA = 40 db(a) LWA = 45 db(a) LWA = 50 db(a) Vmin V Δpt V Δpt V Δpt V Δpt V Δpt Δpt LWA + l/s m³/h l/s m³/h Pa l/s m³/h Pa l/s m³/h Pa l/s m³/h Pa l/s m³/h Pa db db Aria di mandata R / 400L ,3 1,9 2 2 R / 400H ,5 2,4 4 8 R / ,1 3, Q / 300L ,7 2,4 1 1 Q / 300H ,7 2,2 3 6 Q / 600 Q / ,3 4, Aria di ripresa R / 400L ,4 2,8 4 8 R / 400H ,5 3, R / ,9 5, Q / 300L ,8 2, Q / 300H ,8 2, Q / 600 Q / ,2 5,

8 Selezione rapida dati aerodinamici Diffusori circolari Esempio Dati forniti Sala conferenze Area: 110 m² Altezza: 3,00 m Velocità dell aria nella zona occupata <0,2 m/s Sei ad effetto elicoidale circolari Livello di potenza acustica richiesto per diffusore: 35 db(a) Scala di portata totale: 485 l/s (1750 m³/h) Selezione rapida dati aerodinamici Distanza minima dalla parete: x = 1,0 m Distanza fra i due : a = 1,5 m ( in una fila singola) La velocità dell aria rimane inferiore a 0,35 m/s alla parete e a 0,2 m/s nella zona occupata Dati per la selezione rapida, pagina 7 Per ogni diffusore ad effetto elicoidale: V = 485 l/s 6 = 80 l/s (290 m³/h) Selezione rapida 6 AIRNAMIC-R-Z / 400L 80 l/s a 35 db(a) Δpt = 18 Pa Valori di portata massima per una data distanza a o x Altezza soffitto compresa tra 2,7 e 3,0 m Altezza soffitto compresa fra 3,5 e 4,0 m vl < 0,35 m/s vh₁ < 0,2 m/s vl < 0,5 m/s vh₁ < 0,25 m/s Dimensione nominale Distanza Alla parete (x) Fra due Fra quattro con b = 3,0 m Alla parete (x) Fra due Fra quattro con b = 3,0 m a, x V V V V V V m l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h 1, , R / 400L 2, , , , , , R / 400H 2, , , , , , R / 600 2, , , ,

9 Selezione rapida dati aerodinamici Diffusori quadrati Valori di portata massima per una data distanza a o x Altezza soffitto compresa tra 2,7 e 3,0 m Altezza soffitto compresa fra 3,5 e 4,0 m vl < 0,35 m/s vh₁ < 0,2 m/s vl < 0,5 m/s vh₁ < 0,25 m/s Dimensione nominale Distanza Alla parete (x) Fra due Fra quattro con b = 3,0 m Alla parete (x) Fra due Fra quattro con b = 3,0 m a, x V V V V V V m l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h 1, , Q / 300L 2, , , , , , Q / 300H 2, , , , , , Q / 600 Q / 625 2, , , ,

10 Frontali del diffusore Q / 300L R / 400L Q / 300H R / 400H Q / 600 R / 600 Q /

11 Dettagli dell ordine Testo di specifica tecnica Diffusori ad effetto elicoidale AIRNAMIC per i più elevati requisiti di comfort ed esigenze architetturali e progettuali. Eccellenti prestazioni aerodinamiche e acustiche sono garantite dalle pale aerodinamicamente ottimizzate, dalla camera di raccordo con la serranda per la regolazione del flusso e dagli elementi per la distribuzione aria (aria di mandata). Lancio aria orizzontale con alto coefficiente induttivo. Caratteristiche speciali: Elementi per la distribuzione dell aria di nuova concezione per assicurare un flusso uniforme attraverso i per l aria in mandata Pala della serranda per la taratura del flusso ottimizzata acusticamente Raccordo con doppia guarnizione a labbro I ad effetto elicoidale della serie AIRNAMIC sono composti da camera di raccordo, frontale del diffusore, raccordo di immissione e barra trasversale per fissare il frontale del diffusore. Adatto per controsoffitti modulari e in cartongesso. Ingresso laterale alla camera di raccordo con doppia guarnizione a labbro, adatto per connessioni per canali circolari secondo EN 1506 o EN 13180, pala della serranda ottimizzata acusticamente per il controllo del flusso. Livello di potenza acustica del rumore riverberato misurato in conformità a EN ISO Opzioni per i ad effetto elicoidale AIRNAMIC-R-Z Diffusore per aria di mandata circolare con camera di raccordo circolare AIRNAMIC-R-A Diffusore per aria di ripresa circolare con camera di raccordo circolare AIRNAMIC-Q-Z Diffusore per aria di mandata quadrato con camera di raccordo quadrata AIRNAMIC-Q-A Diffusore per aria di ripresa quadrato con camera di raccordo quadrata Materiali Camera di raccordo realizzata in lamiera d acciaio zincata. Barra trasversale in acciaio zincato. Frontale del diffusore, raccordo di immissione e pala della serranda realizzati in plastica ABS, UL 94 antifiamma (V 0). Elementi per la distribuzione dell aria realizzati in fibra sintetica. Frontale del diffusore di colore bianco (RAL 9010). Codice d ordine AIRNAMIC - R - Z / 400H / S1 / RAL 9006 Serie rontale del diffusore -R Diffusore ad effetto elicoidale circolare -Q Diffusore ad effetto elicoidale quadrato Flusso d aria -Z Aria di mandata -A Aria di ripresa Esempio d ordine Produttore: TROX Serie: AIRNAMIC-R-Z / 400H Dimensione nominale Diffusore circolare 400L Portata bassa 400H Portata alta 600 Diffusore ad effetto elicoidale quadrato 300L Portata bassa 300H Portata alta Superficie¹ Bianco (RAL 9010), nessuna indicazione S1 RAL... Colore Solo per S1 RAL... altre colorazioni ¹ Colorazione RAL CLASSICA Soggetto a cambiamenti Tutti i diritti riservati TROX GmbH (6/2011) 11

12