IDENTIFICAZIONE PRODOTTO:
|
|
- Eugenio Cappelletti
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 RAPPORTO DI PROVA N SOCIETÀ: 3P Elettonica S.r.l. INDIRIZZO: Via Albanese, 30 CITTÀ: Bari IDENTIFICAZIONE PRODOTTO: TIPO: Centrale antintrusione MATRICOLA: 3P MODELLO: Infinity 32/128 CODICE: EUT/ Nota : Questo documento non può essere copiato o riprodotto in forma parziale senza il consenso scritto del Direttore del Laboratorio.
2 TEST EFFETTUATI: Misura del campo di radiodisturbo irradiato Misura della tensione di radiodisturbo ai morsetti di alimentazione Misura di emissione di corrente armonica Misura delle fluttuazioni di tensione e del flicker Prova di immunità alle scariche elettrostatiche Prova di immunità ai campi elettromagnetici irradiati Prova di immunità ai burst sulla linea di alimentazione Prova di immunità ai surge sulla linea di alimentazione Prova di immunità ai disturbi condotti su linea di alimentazione Prova di immunità al campo magnetico a frequenza di rete Prova di immunità ai buchi e alle interruzioni di tensione Misura delle correnti di dispersione Misura della continuità del conduttore di protezione equipotenziale Prova di rigidità dielettrica DATA DEI TEST: I test sono stati eseguiti nei giorni luglio Nota : Questo documento non può essere copiato o riprodotto in forma parziale senza il consenso scritto del Direttore del Laboratorio.
3 Indice 1. PREMESSA Descrizione del campione sottoposto a prove SCOPO NORME DI RIFERIMENTO TERMINOLOGIA PERSONALE PRESENTE LOCAZIONE DEL LABORATORIO TARATURA DEGLI STRUMENTI REQUISITI GENERALI Condizioni climatiche del sito di misura Condizioni elettromagnetiche del sito di misura SET-UP DELLE PROVE Modi operativi Verifiche funzionali Specifiche funzionali ALLEGATI MISURA DEL CAMPO DI RADIODISTURBO IRRADIATO NORME DI BASE OBIETTIVO DEL TEST Limiti applicabili TEST TOOLS Test site Test equipment TEST LAY-OUT CONDIZIONI CLIMATICHE DELLA PROVA ESECUZIONE DEL TEST RISULTATI DEL TEST report infinity 32_128
4 MISURA DELLA TENSIONE DI RADIODISTURBO AI MORSETTI DI ALIMENTAZIONE NORMA DI BASE OBIETTIVO DEL TEST Limiti applicabili TEST TOOLS Test Site Test equipment TEST LAY-OUT CONDIZIONI CLIMATICHE DELLA PROVA ESECUZIONE DEL TEST RISULTATI DEL TEST MISURA DI EMISSIONE DI CORRENTE ARMONICA NORMA APPLICABILE OBIETTIVO DEL TEST TEST TOOLS Test Site Test equipment TEST LAY-OUT CONDIZIONI CLIMATICHE DELLA PROVA ESECUZIONE DEL TEST RISULTATI DEL TEST MISURA DEL FLICKER E DELLE FLUTTUAZIONI DI TENSIONE NORMA APPLICABILE OBIETTIVO DEL TEST TEST TOOLS Test Site Test equipment TEST LAY-OUT report infinity 32_128
5 5. CONDIZIONI CLIMATICHE DELLA PROVA ESECUZIONE DEL TEST RISULTATI DEL TEST PROVA DI IMMUNITÀ ALLE SCARICHE ELETTROSTATICHE NORMA APPLICABILE OBIETTIVO DEL TEST Criterio di prestazione TEST TOOLS Test Site Test equipment TEST LAY-OUT CONDIZIONI CLIMATICHE DELLA PROVA ESECUZIONE DEL TEST RISULTATI DEL TEST E CONCLUSIONI PROVA DI IMMUNITÀ AI CAMPI ELETTROMAGNETICI IRRADIATI NORMA APPLICABILE OBIETTIVO DEI TEST Criterio di suscettibilità TEST TOOLS Test site Test equipment ACCESSORI DI PROVA TEST LAY-OUT CONDIZIONI CLIMATICHE DELLA PROVA ESECUZIONE DEL TEST RISULTATI DEL TEST E CONCLUSIONI PROVA DI IMMUNITÀ AI BURST SU LINEA DI ALIMENTAZIONE NORMA APPLICABILE OBIETTIVO DEL TEST report infinity 32_128
6 2.1. Criterio di suscettibilità TEST TOOLS Test Site Test equipment TEST LAY-OUT CONDIZIONI CLIMATICHE DELLA PROVA ESECUZIONE DEL TEST RISULTATI DEL TEST E CONCLUSIONI PROVA DI IMMUNITÀ AI SURGE SU LINEA DI ALIMENTAZIONE NORMA APPLICABILE OBIETTIVO DEL TEST Criterio di suscettibilità TEST TOOLS Test Site Test equipment TEST LAY-OUT CONDIZIONI CLIMATICHE DELLA PROVA ESECUZIONE DEL TEST RISULTATI DEL TEST E CONCLUSIONI PROVA DI IMMUNITÀ CONDOTTA RF SU LINEA DI ALIMENTAZIONE NORMA APPLICABILE OBIETTIVO DEI TEST Criterio di suscettibilità TEST TOOLS Test site Test equipment ACCESSORI DI PROVA TEST LAY-OUT CONDIZIONI CLIMATICHE DELLA PROVA report infinity 32_128
7 7. ESECUZIONE DEL TEST RISULTATI DEL TEST E CONCLUSIONI PROVA DI IMMUNITÀ AI BUCHI E ALLE INTERRUZIONI DI TENSIONE NORMA APPLICABILE OBIETTIVO DEL TEST Criterio di suscettibilità TEST TOOLS Test Site Test equipment TEST LAY-OUT CONDIZIONI CLIMATICHE DELLA PROVA ESECUZIONE DEL TEST RISULTATI DEL TEST E CONCLUSIONI MISURA DELLE CORRENTI DI DISPERSIONE NORMA APPLICABILE OBIETTIVO DEI TEST TEST TOOLS Test site Test equipment TEST LAY-OUT CONDIZIONI CLIMATICHE DELLA PROVA ESECUZIONE DEL TEST RISULTATI DEL TEST E CONCLUSIONI MISURA DELLA CONTINUITÀ TRA MASSA E CONDUTTORE DI PROTEZIONE EQUIPOTENZIALE NORMA APPLICABILE OBIETTIVO DEI TEST TEST TOOLS Test site report infinity 32_128
8 3.2. Test equipment TEST LAY-OUT CONDIZIONI CLIMATICHE DELLA PROVA ESECUZIONE DEL TEST RISULTATI DEL TEST E CONCLUSIONI PROVA DI RIGIDITÀ DIELETTRICA NORMA APPLICABILE OBIETTIVO DEI TEST TEST TOOLS Test site Test equipment TEST LAY-OUT CONDIZIONI CLIMATICHE DELLA PROVA ESECUZIONE DEL TEST RISULTATI DEL TEST E CONCLUSIONI report infinity 32_128
9 1. Premessa Il presente rapporto di prova riguarda solo ed esclusivamente il campione Centrale antintrusione Infinity 32/128, pervenuto in laboratorio il giorno 08/07/2013, sul quale è stata apposta la targhetta identificativa EUT/ dell EMC TEST LAB Descrizione del campione sottoposto a prove Il dispositivo testato è una centralina allarme antintrusione. L EUT è alimentato a 230V ac ed ha dimensioni pari a 27,5(L)x9,0(P)x30,5(H) cm. L EUT si presenta come un kit composto da: - scheda madre 8 zone; - attivatore esterno RJ45 (INS P); - espansione 8 ingressi (Shuttle); - espansione radio 433 MHz (R Shuttle); - tastiera capacitiva (Key-Cap). Di seguito si elencano le principali caratteristiche tecniche: - centrale 8 ingressi + 8 uscite max 120 mah; - ingresso tamper; - espansione max 128 ingressi e 128 uscite tramite concentratori shuttle e concentratori radio R Shuttle; - ingresso tamper; - 9 aree indipendenti, - inserimento tramite aree o scenari; - ingressi configurabili singolarmente come NC, bilanciati, doppiamente bilanciati; - gestione contatti veloci; - uscita sirena esterna; - uscita sirena interna; - n. 2 bus di comunicazione RS485; - modulo GSM integrato; - gestione completa da remoto; - storico max 300 eventi; - SMS di guasto, ripristino, inserimento, disinserimento e attivazione uscite; - modulo vocale integrato; - cassonetto metallico completo di tamper antiapertura; - alimentatore switching da 3,5 Ah, - batteria alloggiabile max 7Ah. Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 9 di 43 pagine report infinity 32_128
10 La Tastiera capacitica Key-Cap è una tastiera di comando in ABS avente le seguenti caratteristiche: - tasti sensibili capacitivi; - display LCD 2x16 caratteri grandi; - tasti retroilluminati; - collegamento bus RS485; - n. 2 ingressi ausiliari; - n. 2 uscite ausiliari; - alimentazione 9-15 V dc. L Espansione Shuttle ha le seguenti caratteristiche: - espansione 8 ingressi + 8 uscite + relè di potenza; - doppio bus di comunicazione; - ingresso alimentazione ausiliaria; - ingresso tamper; - contenitore in ABS; - alimentazione 9-15 V dc. L Espansione Radio R Shuttle ha le seguenti caratteristiche: - espansione radio 433 MHz; - bus di comunicazione RS485; - alimentazione 9-15 V dc ; - gestione 1 ingresso + 1 uscita. L Attivatore esterno RJ45 ha le seguenti caratteristiche: - attivatore esterno adattabile in modulo RJ45 1 posto, - bus di comunicazione 485, - 3 led di visualizzazione, - contenutore ABS, - alimentazione 9-15 V dc. 2. Scopo Scopo di questo documento è riportare modalità di esecuzione e risultati delle prove di compatibilità elettromagnetica e sicurezza elettrica eseguite sull unità di cui al punto 1. Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 10 di 43 pagine report infinity 32_128
11 3. Norme di riferimento EN EN EN Compatibilità elettromagnetica (EMC). Parte 6-3: Norme generiche Emissione per gli ambienti residenziali, commerciali e dell industria leggera Sistemi d allarme. Parte 4: Compatibilità elettromagnetica Norma per famiglia di prodotto: Requisiti di immunità per componenti di sistemi antincendio, antintrusione e di allarme personale. Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione Sicurezza Parte 1: Requisiti generali Edizione novembre 2007 Edizione marzo 2012 Edizione febbraio Terminologia EMI = Electromagnetic Interference. EMC = Electromagnetic Compatibility. EUT = Equipment Under Test. BURST = Sequenza di impulsi distinti. SURGE = Impulso ad alta energia. LISN = Line Impedance Stabilization Network. 5. Personale presente Sono stati presenti ai test: Ing. Vincenzo Castrovilla Tecnico di Laboratorio Ing. Martino Ximenes Assistente Tecnico Sig. Saverio Parisi Rappresentante del Cliente 6. Locazione del Laboratorio Le prove sono state eseguite presso il Laboratorio EMC TEST LAB della ITEL Telecomunicazioni S.r.l. sito in via A. Labriola lotto 39 Ruvo di Puglia (BA). 7. Taratura degli strumenti Gli strumenti EMC usati per le prove sono soggetti a periodica taratura, in accordo a quanto previsto dal Manuale della Qualità del laboratorio EMC TEST LAB. Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 11 di 43 pagine report infinity 32_128
12 8. Requisiti generali 8.1. Condizioni climatiche del sito di misura Prima dell esecuzione di ciascuna prova sono stati registrati i valori di temperatura, pressione ed umidità relativa del sito di misura Condizioni elettromagnetiche del sito di misura Prima dell esecuzione di ciascuna prova si è verificato che le condizioni elettromagnetiche del sito di misura fossero tali da consentire il corretto funzionamento dell EUT. 9. Set-up delle prove Tutte le prove sono state eseguite dal Tecnico di Laboratorio in collaborazione con l Assistente Tecnico e sotto la supervisione del Direttore di Laboratorio. Tutte le operazioni riguardanti il set-up dell EUT sono state eseguite dal Cliente Modi operativi Durante le prove l EUT è stato posto nelle normali condizioni di funzionamento, collegandolo ai dispositivi che ne compongono il kit Verifiche funzionali Prima, durante e dopo l esecuzione di ciascun test è stato verificato che l unità in prova funzionasse secondo quanto specificato dal costruttore Specifiche funzionali Le specifiche funzionali indicate dal Cliente come rivelatrici di possibili malfunzionamenti durante le prove d'immunità sono un errata indicazione dello stato del dispositivo o la rottura parziale/totale dello stesso. Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 12 di 43 pagine report infinity 32_128
13 10. Allegati Allegato 1. Test lay-out della misura di emissione radiata Allegato 2. Test lay-out per la misura di emissione condotta Allegato 3. Test lay-out per la misura di corrente armonica e del flicker Allegato 4. Test lay-out per la prova di immunità alle scariche elettrostatiche Allegato 5. Test lay-out della prova di immunità radiata Allegato 6. Test lay-out della prova di burst e surge sulla linea di alimentazione Allegato 7. Test lay-out della prova di immunità condotta RF Allegato 8. Test lay-out della prova di immunità a buchi e interruzioni di tensione Allegato 9. Test lay-out della misura delle correnti di dispersione Allegato 10. Test lay-out della misura di continuità terra-massa Allegato 11. Test lay-out della prova di rigidità dielettrica Allegato 12. Risultati della misura di emissione radiata Allegato 13. Risultati della misura di emissione condotta Allegato 14. Risultati della misura di emissione di corrente armonica Allegato 15. Risultati della misura delle fluttuazioni di tensione e del flicker Allegato 16. Specifiche di esecuzione della prova di immunità radiata Allegato 17. Specifiche di esecuzione della prova di burst su linea di alimentazione Allegato 18. Specifiche di esecuzione della prova di surge su linea di alimentazione Allegato 19. Specifiche di esecuzione della prova di immunità condotta Allegato 20. Specifiche di esecuzione della prova di immunità a buchi e interruzioni Allegato 21. Risultati della misura delle correnti di dispersione Allegato 22. Risulti della misura della continuità terra-massa Allegato 23. Specifiche di esecuzione della prova di rigidità dielettrica REDATTO Il Tecnico di Laboratorio Ing. Vincenzo Castrovilla LETTO APPROVATO E CONFERMATO Il Direttore del Laboratorio Ing. Vincenzo Dimiccoli Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 13 di 43 pagine report infinity 32_128
14 1. Norme di base Misura del campo di radiodisturbo irradiato CEI EN Specificazione per gli apparati e i metodi di misura del radiodisturbo e dell immunità. Parte 2-3: Metodi di misura del radiodisturbo e dell immunità Misura dei disturbi irradiati Edizione giugno Obiettivo del test L obiettivo della misura è di verificare che il campo di radiodisturbo irradiato dall EUT sia inferiore ai limiti previsti dalla norma di riferimento applicabile e di seguito riportati Limiti applicabili I limiti per l apparecchiatura in questione risultano essere i seguenti: Gamma di frequenza (MHz) Limiti di QP a 3 m [db (μv/m)]* Limiti di QP a 10 m [db (μv/m)]* *Alle frequenze di transizione si applica il limite inferiore Tali limiti risultano essere equivalenti a quelli definiti dalla EN Classe B relativi alle Apparecchiature per la Tecnologia dell Informazione (ITE). 3. Test tools 3.1. Test site Il test è stato eseguito nella camera schermata e semianecoica del laboratorio EMC TEST LAB. Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 14 di 43 pagine report infinity 32_128
15 3.2. Test equipment Per l esecuzione del test sono stati usati i seguenti strumenti e accessori, tutti conformi alle specifiche della norma applicabile: Tools Costruttore Modello Numero di serie Ricevitore EMI Hewlett Packard Data ultima taratura e/o manutenzione HP 8546 A /01/2012 Mast Antenna HD MA /582/01 29/03/2013 Turndisk HD DT 420 S 420/681/01 29/03/2013 Controller HD HD /713/01 29/03/2013 Antenna biconica A.R.A. BCH 2030/A /09/2011 Antenna log periodica EMCO /09/2011 Software Quantum Change TILE Versione 3.4 === 4. Test lay-out La misura è stata eseguita posizionando l EUT al centro del tavolo rotante ad un altezza pari a 80 cm dal pavimento della camera semianecoica. L antenna di misura e il ricevitore EMI sono stati predisposti in maniera conforme alle specifiche della norma applicabile. La planimetria del test lay-out è riportata nell allegato Condizioni climatiche della prova Il test è stato eseguito il 08 luglio 2013 con le condizioni ambientali seguenti: Temperatura 24 C. Pressione 1015 mbar. Umidità relativa 44%. Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 15 di 43 pagine report infinity 32_128
16 6. Esecuzione del test Il test è stato eseguito posizionando l EUT a 3 m dall antenna ricevente. Con l ausilio del software dedicato, è stato misurato il valore risultante dalla combinazione rumore ambientale - emissione dell EUT quando questo era in funzione. Le misure sono state effettuate nel range di frequenza MHz, con l antenna in polarizzazione orizzontale e verticale, adottando i parametri di misura stabiliti nella norma CISPR La misura dei valori di picco della risultante EUT rumore ambientale è stata eseguita variando l altezza dell antenna tra 1 e 4 m: in corrispondenza di ciascuna posizione dell antenna, l EUT è stato fatto ruotare per 360. I valori massimi di ampiezza del disturbo, rilevati in corrispondenza di ciascuna frequenza analizzata, sono stati registrati in due grafici corrispondenti ad entrambe le polarizzazioni assunte dalle antenne di misura. I segnali di picco acquisiti vengono confrontati con i limiti applicabili e, nel caso in cui risultano superiori, rimisurati in termini di quasi picco. 7. Risultati del test I valori di quasi picco dell emissione irradiata dell EUT sono risultati inferiori ai relativi limiti definiti nella norma applicabile. I diagrammi di picco, relativi ad entrambe le polarizzazioni assunte da ciascuna antenna di misura, e le misure di quasi picco sono riportati nell allegato 12. I valori rilevati dell intensità del campo di radiodisturbo irradiato sono caratterizzati da un incertezza di ± 3,5 db nel range MHz, di ± 2,6 db nel range MHz riconducibile alla catena di misura adottata. Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 16 di 43 pagine report infinity 32_128
17 Misura della tensione di radiodisturbo ai morsetti di alimentazione 1. Norma di base CEI EN Specificazione per gli apparati e i metodi di misura del radiodisturbo e dell'immunità. Parte 2-1: Metodi di misura dei disturbi e dell'immunità Misure dei disturbi condotti Edizione luglio Obiettivo del test L obiettivo della misura è di verificare che la tensione di radiodisturbo rilevata ai morsetti di alimentazione dell EUT sia inferiore ai limiti previsti dalla norma di riferimento applicabile e qui di seguito riportati Limiti applicabili I limiti per l apparecchiatura in questione risultano essere i seguenti: Gamma di frequenza (MHz) Limiti di quasi picco [db (μv)]** Limiti di valore medio [db (μv)]** 0,15 0, * 56 46* 0, *Il limite decresce linearmente con il logaritmo della frequenza **Alle frequenze di transizione si applica il limite inferiore Tali limiti risultano essere equivalenti a quelli definiti dalla EN Classe B relativi alle Apparecchiature per la Tecnologia dell Informazione (ITE). 3. Test tools 3.1. Test Site Il test è stato eseguito nella camera schermata del laboratorio EMC TEST LAB. Rif.:EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 17 di 43 pagine report infinity 32_128
18 3.2. Test equipment Per l esecuzione del test sono stati usati i seguenti strumenti e accessori, tutti conformi alle specifiche della norma applicabile: Tools Produttore Modello Numero di serie Data ultima taratura Ricevitore EMI Hewlett Packard HP 8546 A /01/2012 V-LISN Trifase Messtec AN / /06/2011 Software Quantum Change TILE Versione 3.4 === 4. Test lay-out Il ricevitore EMI, il piano di terra di riferimento, la rete fittizia, l EUT ed i cavi di collegamento sono stati disposti in maniera conforme alle specifiche della norma applicabile. La planimetria del test lay-out è riportata nell allegato Condizioni climatiche della prova Il test è stato eseguito il 08 luglio 2013 con le condizioni ambientali seguenti: Temperatura 24 C. Pressione 1015 mbar. Umidità relativa 45%. 6. Esecuzione del test Il test è stato eseguito con l EUT nelle normali condizioni di funzionamento analizzando l emissione condotta su ciascuna linea di alimentazione. Con l ausilio del software dedicato sono stati acquisiti tutti i valori di picco dell emissione condotta proveniente dall EUT, rilevati su ciascuna linea nella banda di frequenze di interesse. I segnali di picco confrontati con i limiti applicabili sono risultati inferiori e pertanto non sono stati rimisurati in termini di quasi picco e valore medio. La misura del rumore ambientale indotto su ciascuna linea non è stata effettuata poiché i valori di emissione rilevati sono risultati inferiori ai limiti applicabili. Rif.:EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 18 di 43 pagine report infinity 32_128
19 7. Risultati del test I valori di picco del disturbo misurato su ciascuna linea di alimentazione sono risultati inferiori ai limiti stabiliti dalla norma applicabile; pertanto la tensione di radio disturbo ai morsetti d'alimentazione dell EUT soddisfa i limiti di quasi picco e valore medio previsti dalla norma applicabile. I diagrammi di picco dell emissione condotta su ciascuna linea sono riportati nell allegato 13. L intensità della tensione di radiodisturbo rilevata risulta incerta nella misura di ± 2,1 db a causa dell incertezza di calibrazione della rete fittizia e dell errore di misura del ricevitore EMI. Rif.:EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 19 di 43 pagine report infinity 32_128
20 Misura di emissione di corrente armonica 1. Norma applicabile EN Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3: Limiti Sezione 2: Limiti per le emissioni di corrente armonica Edizione aprile Obiettivo del test L obiettivo della misura è di verificare che le ampiezze delle armoniche di corrente prodotte dall EUT siano inferiori ai limiti sanciti nella norma applicabile. 3. Test tools 3.1. Test Site Il test è stato eseguito in un apposita area del laboratorio EMC TEST LAB Test equipment Per l esecuzione del test sono stati usati i seguenti strumenti e accessori, tutti conformi alle specifiche della norma applicabile: Tools Produttore Modello Numero di serie 3-phase Analyzer for Harmonic and Flicker Data ultima taratura EM Test DPA /07/11 Software EM Test ISMDPA Version 3.21 === 4. Test lay-out L EUT e lo strumento misuratore sono stati disposti come indicato nella planimetria del test lay-out, riportata nell allegato 3. Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 20 di 43 pagine report infinity 32_128
21 5. Condizioni climatiche della prova Il test è stato eseguito il 09 luglio 2013 con le condizioni ambientali seguenti: Temperatura 24 C. Pressione 1015 mbar. Umidità relativa 46%. 6. Esecuzione del test Il test è stato eseguito con l EUT acceso dopo aver collegato il cavo di alimentazione all uscita dello strumento di misura. Con l ausilio del software lo strumento di misura ha acquisito, per tutta la durata del test pari a 10 minuti, i valori di ampiezza delle prime 40 armoniche della corrente assorbita dall EUT. I risultati della misura sono riportati nell allegato Risultati del test Tutti i valori delle armoniche di corrente misurati sono risultati inferiori ai limiti prestabiliti quindi l emissione di corrente armonica prodotta dall EUT soddisfa le specifiche della norma applicabile. Si precisa che l intensità della corrente misurata è caratterizzata da un incertezza pari a ± 0,1%+300μA, propria dello strumento misuratore. Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 21 di 43 pagine report infinity 32_128
22 Misura del flicker e delle fluttuazioni di tensione 1. Norma applicabile EN Compatibilità elettromagnetica. Parte 3: Limiti - Sezione 3: Limiti per le fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione. Edizione Settembre Obiettivo del test L obiettivo della misura è di verificare che la massima variazione relativa della tensione presente ai morsetti dell EUT sia inferiore ai limiti sanciti nella norma applicabile e di seguito riportati: la massima variazione relativa della tensione non dovrà superare il 4 %. 3. Test tools 3.1. Test Site Il test è stato eseguito in un apposita area del laboratorio EMC TEST LAB Test equipment Per l esecuzione del test sono stati usati i seguenti strumenti e accessori, tutti conformi alle specifiche della norma applicabile: Tools Produttore Modello Numero di serie 3-phase Analyzer for Harmonic and Flicker Data ultima taratura EM Test DPA /07/11 3-phase Flicker Impedance EM Test AIF 503 S /07/11 Software EM Test ISMDPA Version 3.21 === Rif. : EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 22 di 43 pagine report infinity 32_128
23 4. Test lay-out L EUT e lo strumento misuratore sono stati disposti come indicato nella planimetria del test lay-out, riportata nell allegato Condizioni climatiche della prova Il test è stato eseguito il 09 luglio 2013 con le condizioni ambientali seguenti: Temperatura 24 C. Pressione 1015 mbar. Umidità relativa 46%. 6. Esecuzione del test Il test è stato eseguito con l EUT acceso dopo aver collegato il cavo di alimentazione all uscita dello strumento di misura. Con l ausilio del software dedicato è stato eseguito il test per una durata complessiva di 10 minuti. Lo strumento di misura ha acquisito, per tutta la durata del test, i valori della massima variazione e dei parametri legati al flicker relativi alla tensione presente ai morsetti dell EUT: i risultati della misura sono riportati nell allegato Risultati del test Tutti i valori misurati sono risultati inferiori ai limiti prestabiliti quindi la massima variazione relativa della tensione ai morsetti dell EUT soddisfa le specifiche della norma applicabile. Si precisa che l intensità della tensione misurata è caratterizzata da un incertezza pari a ± 0,05% + 6 mv a causa dell accuratezza dello strumento misuratore. Rif. : EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 23 di 43 pagine report infinity 32_128
24 Prova di immunità alle scariche elettrostatiche 1. Norma applicabile EN Compatibilità elettromagnetica (EMC). Parte 4: Tecniche di prova e di misura. Sezione 2: Prove di immunità a scarica elettrostatica. Edizione aprile Obiettivo del test L obiettivo della prova è di verificare che l EUT rispetti il criterio di suscettibilità stabilito nelle norme di riferimento e di seguito riportato Criterio di prestazione Criterio A: Non dovrà esserci alcun danno, malfunzionamento o variazione di stato dovuti al condizionamento. 3. Test tools 3.1. Test Site Il test è stato eseguito nell apposita area del laboratorio EMC TEST LAB Test equipment Per l esecuzione del test sono stati usati i seguenti tools, tutti conformi alle specifiche della norma applicabile: Tools Produttore Modello Numero di serie Generatore di scariche elettrostatiche Data ultima taratura Volta ESD /07/2011 Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 24 di 43 pagine report infinity 32_128
25 4. Test lay-out L EUT, il generatore di scariche elettrostatiche ed il piano di terra di riferimento sono stati disposti in maniera conforme alle specifiche della norma applicabile: la planimetria del test lay-out è riportata nell allegato Condizioni climatiche della prova Il test è stato eseguito il 09 luglio 2013 con le condizioni ambientali seguenti: Temperatura 24 C. Pressione 1015 mbar. Umidità relativa 48%. 6. Esecuzione del Test Il test è stato eseguito con l EUT nelle normali condizioni di funzionamento, secondo la procedura indicata nella norma applicabile, con un livello di severità corrispondente a tensioni di scarica in aria di 8 kv e di contatto di 6 kv. 7. Risultati del test e conclusioni Durante e dopo le prove il funzionamento dell unità è risultato regolare e senza degradazione o perdita di prestazione quindi l EUT ha rispettato il criterio di suscettibilità applicabile. L incertezza relativa all ampiezza e alla durata dell impulso di scarica è ± 3%. Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 25 di 43 pagine report infinity 32_128
26 Prova di immunità ai campi elettromagnetici irradiati 1. Norma applicabile EN Compatibilità elettromagnetica (EMC). Parte 4: Tecniche di prova e di misura. Sezione 3: Prova di immunità ai campi irradiati a radiofrequenza. Edizione aprile Obiettivo dei test L obiettivo della prova è di verificare che l EUT rispetti il criterio di suscettibilità stabilito nelle norme di riferimento e di seguito riportato Criterio di suscettibilità Criterio A: Non dovrà esserci alcun danno, malfunzionamento o variazione di stato dovuti al condizionamento. 3. Test tools 3.1. Test site Il test è stato eseguito nella camera semianecoica del laboratorio EMC TEST LAB Test equipment Per l esecuzione del test sono stati usati i seguenti strumenti e accessori, tutti conformi alle specifiche della norma applicabile: Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 26 di 43 pagine report infinity 32_128 Tools Produttore Modello Numero di serie Generatore di segnale Agilent Technologies Data ultima taratura e/o manutenzione 8648D 3847M /01/2013 Amplificatore di potenza I.F.I. SMX /05/2013
27 Tools Produttore Modello Numero di serie Data ultima manutenzione Antenna Biconicalog Electro-metrics EM-6917B /11/2012 Turndisk HD DT 420 S 420/681/01 29/03/2013 Controller HD HD /713/01 29/03/2013 Software Quantum Change TILE Versione 3.4 === 4. Accessori di prova Per poter monitorare il corretto funzionamento dell EUT, oltre al controllo remoto, nella camera di misura è stata posizionata una telecamera TVCC che, attraverso un connettore posizionato sul pannello di penetrazione, è stata collegata ad un monitor presente nella camera di controllo. 5. Test lay-out L antenna trasmittente e l EUT sono stati posizionati in modo tale da soddisfare le specifiche di uniformità di campo previste dalla norma applicabile. Sul pavimento della camera di misura sono stati disposti dei coni di materiale assorbente a RF per limitare il fenomeno di riflessione delle onde elettromagnetiche dovuto al pavimento della stanza. La planimetria del test lay-out é riportata nell allegato Condizioni climatiche della prova Il test è stato eseguito il 08 luglio 2013 con le condizioni ambientali seguenti: Temperatura 25 C. Pressione 1015 mbar. Umidità relativa 47%. Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 27 di 43 pagine report infinity 32_128
28 7. Esecuzione del Test Il test è stato eseguito con l EUT nelle normali condizioni di funzionamento, secondo la procedura stabilita nella norma applicabile e utilizzando un livello di severità corrispondente ad un valore di campo elettrico pari a 10 V/m nel range MHz con una variazione in frequenza a step del 1%. Il segnale generato, modulato in ampiezza con un onda sinusoidale ad 1kHz e profondità di modulazione dell 80%, è mantenuto per un tempo pari a 5 secondi a ciascuna frequenza del range di prova. La prova è stata effettuata con l antenna sia in polarizzazione orizzontale che in quella verticale irradiando il dispositivo su tutte e quattro le facce. I livelli di prova utilizzati a ciascuna frequenza sono rappresentati graficamente nell allegato Risultati del test e conclusioni Durante e dopo la prova il funzionamento dell unità è risultato regolare e senza degradazione o perdita di prestazione quindi l EUT ha rispettato il criterio di suscettibilità applicabile. Si precisa che l intensità del campo elettromagnetico generato risulta incerta di ± 2dB a causa dell errore di misura nella fase di calibrazione del campo, mentre l incertezza della frequenza del segnale prodotto dal generatore è di f, dove f è la frequenza generata in Hz. Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 28 di 43 pagine report infinity 32_128
29 Prova di immunità ai burst su linea di alimentazione 1. Norma applicabile EN Compatibilità elettromagnetica (EMC). Parte 4: Tecniche di prova e di misura. Sezione 4: Prova d immunità a transitori/treni elettrici veloci. Edizione gennaio Obiettivo del test L obiettivo della prova è di verificare che l EUT rispetti il criterio di suscettibilità stabilito nelle norme di riferimento e di seguito riportato Criterio di suscettibilità Criterio A: Non dovrà esserci alcun danno, malfunzionamento o variazione di stato dovuti al condizionamento. 3. Test tools 3.1. Test Site Il test è stato eseguito nell apposita area del laboratorio EMC TEST LAB Test equipment Per l esecuzione del test sono stati usati i seguenti strumenti e accessori, tutti conformi alle specifiche della norma applicabile: Tools Produttore Modello Numero di serie Data ultima taratura Ultra Compact Simulator EM Test UCS 500 M4 S /07/2012 Software EM Test ISMIEC Version 4.07 === Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 29 di 43 pagine report infinity 32_128
30 4. Test lay-out Il piano di terra di riferimento, l EUT ed il simulatore sono stati disposti in maniera conforme alle specifiche della norma applicabile: la planimetria del test lay-out è riportata nell allegato Condizioni climatiche della prova Il test è stato eseguito il 09 luglio 2013 con le condizioni ambientali seguenti: Temperatura 24 C. Pressione 1016 mbar. Umidità relativa 47%. 6. Esecuzione del test Si è proceduto secondo quanto stabilito nella norma applicabile, applicando all EUT impulsi con ampiezza pari a 2kV e frequenza di ripetizione di 5 khz. Le specifiche di esecuzione della prova di burst sulla linea di alimentazione sono riportate nell allegato Risultati del test e conclusioni Durante e dopo la prova il funzionamento dell unità è risultato regolare e senza degradazione o perdita di prestazione quindi l EUT ha rispettato il criterio di suscettibilità applicabile. L ampiezza degli impulsi è affetta da un incertezza di ±3%, mentre la frequenza e la loro durata sono affette da un incertezza di ±2,5%. Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 30 di 43 pagine report infinity 32_128
31 Prova di immunità ai surge su linea di alimentazione 1. Norma applicabile EN Compatibilità Elettromagnetica. Parte 4: Tecniche di prova e di misura. Sezione 5: Prova di immunità ad impulso. Edizione ottobre Obiettivo del test L obiettivo della prova è di verificare che l EUT rispetti il criterio di suscettibilità stabilito nelle norme di riferimento e di seguito riportato Criterio di suscettibilità Criterio A: Non dovrà esserci alcun danno, malfunzionamento o variazione di stato dovuti al condizionamento. 3. Test tools 3.1. Test Site Il test è stato eseguito nell apposita area del laboratorio EMC TEST LAB Test equipment Per l esecuzione del test sono stati usati i seguenti strumenti e accessori, tutti conformi alle specifiche della norma applicabile: Tools Produttore Modello Numero di serie Data ultima taratura Ultra Compact Simulator EM Test UCS 500 M4 S /07/2012 Software EM Test ISMIEC Version 4.07 === Rif. :EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 31 di 43 pagine report infinity 32_128
32 4. Test lay-out Il piano di terra di riferimento, l EUT ed il simulatore sono stati disposti in maniera conforme alle specifiche delle norme applicabili: la planimetria del test lay-out è riportata nell allegato Condizioni climatiche della prova Il test è stato eseguito il 09 luglio 2013 con le condizioni ambientali seguenti: Temperatura 25 C. Pressione 1016 mbar. Umidità relativa 47%. 6. Esecuzione del test Il test è stato eseguito con l EUT nelle normali condizioni di funzionamento. Si è, quindi, proceduto secondo quanto stabilito nella norma applicabile e riportato nell allegato 18: l ampiezza degli impulsi applicati è stata pari ad 1kV per le prove fase e neutro (modo differenziale), 2kV per le prove fase terra e neutro terra (modo comune). 7. Risultati del test e conclusioni Durante e dopo la prova il funzionamento dell unità è risultato regolare e senza degradazione o perdita di prestazione quindi l EUT ha rispettato il criterio di suscettibilità applicabile. L ampiezza degli impulsi prodotti dal generatore di surge sono affetti da un incertezza di ± 5,5% per le tensioni, di ± 6,6% per la correnti e di ± 2,5% per le durate. Rif. :EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 32 di 43 pagine report infinity 32_128
33 Prova di immunità condotta RF su linea di alimentazione 1. Norma applicabile EN Compatibilità elettromagnetica (EMC). Parte 4: Tecniche di prova e di misura. Sezione 6: Immunità ai disturbi condotti, indotti da campi a radiofrequenza. Edizione luglio Obiettivo dei test L obiettivo della prove è di verificare che l EUT rispetti il criterio di suscettibilità stabilito nelle norme di riferimento e di seguito riportato Criterio di suscettibilità Criterio A: Non dovrà esserci alcun danno, malfunzionamento o variazione di stato dovuti al condizionamento. 3. Test tools 3.1. Test site Il test è stato eseguito nella camera semianecoica del laboratorio EMC TEST LAB Test equipment Per l esecuzione del test sono stati usati i seguenti strumenti e accessori, tutti conformi alle specifiche della norma applicabile: Tools Produttore Modello Numero di serie Data ultima taratura e/o manutenzione Generatore di segnale Amplificatore di potenza Agilent Technologies 8648D 3847M /01/2013 I.F.I. SMX /05/2013 Rif. : EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 33 di 43 pagine report infinity 32_128
34 Tools Produttore Modello Numero di serie Data ultima taratura e/o manutenzione CDN EM Test M5-32A /01/2013 Software Quantum Change TILE Versione 3.4 === 4. Accessori di prova Per poter monitorare il corretto funzionamento dell EUT, oltre al controllo remoto, nella camera di misura è stata posizionata una telecamera TVCC che, attraverso un connettore posizionato sul pannello di penetrazione, è stata collegata ad un monitor presente nella camera di controllo. 5. Test lay-out L EUT e la CDN di prova sono stati disposti in maniera conforme alle specifiche della norma applicabile. La planimetria del test lay-out è riportata nell allegato Condizioni climatiche della prova Il test è stato eseguito il 08 luglio 2013 con le condizioni ambientali seguenti: Temperatura 24 C. Pressione 1015 mbar. Umidità relativa 46%. 7. Esecuzione del Test Il test è stato eseguito con l EUT nelle normali condizioni di funzionamento secondo la procedura stabilita nella norma applicabile utilizzando una tensione di disturbo pari a 10V ed uno step in frequenza pari al 1%. Il segnale generato, modulato in ampiezza con un onda sinusoidale ad 1kHz con una profondità di modulazione dell 80%, è mantenuto per un tempo pari a 5 secondi a ciascuna frequenza del range 150kHz 100MHz. Il livello di prova di 10V corrisponde a 33dB m (ovvero 140dB μv con un impedenza di Rif. : EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 34 di 43 pagine report infinity 32_128
35 50Ω). Secondo quanto riportato nella norma applicabile il livello misurato durante la calibrazione sulla porta EUT della CDN (avente impedenza di 150Ω), tramite l adattatore 150Ω 50Ω, è pari a 17,4 db m (ottenuto come 33dB m 15,6dB), ovvero pari a 1/6 del livello di prova in termini logaritmici. I livelli di prova utilizzati a ciascuna frequenza sono rappresentati graficamente nell allegato Risultati del test e conclusioni Durante e dopo la prova il funzionamento dell unità è risultato regolare e senza degradazione o perdita di prestazione quindi l EUT ha rispettato il criterio di suscettibilità applicabile. L intensità della tensione di disturbo generata risulta affetta da un incertezza di ± 1 db causata dall errore di calibrazione della CDN, mentre l incertezza della frequenza del segnale prodotto dal generatore è di f, dove f è la frequenza generata in Hz. Rif. : EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 35 di 43 pagine report infinity 32_128
36 Prova di immunità ai buchi e alle interruzioni di tensione 1. Norma applicabile EN Compatibilità elettromagnetica. Parte 4: Tecniche di prova e di misura. Sezione 11: Prove di immunità ai buchi di tensione, brevi interruzioni e variazioni di tensione. Edizione febbraio Obiettivo del test L obiettivo della prova è di verificare che l EUT rispetti il criterio di suscettibilità stabilito nelle norme di riferimento e di seguito riportato Criterio di suscettibilità Criterio A: Non dovrà esserci alcun danno, malfunzionamento o variazione di stato dovuti al condizionamento. 3. Test tools 3.1. Test Site Il test è stato eseguito nell apposita area del laboratorio EMC TEST LAB Test equipment Per l esecuzione del test sono stati usati i seguenti strumenti e accessori, tutti conformi alle specifiche della norma applicabile: Tools Produttore Modello Numero di serie Data ultima taratura Ultra Compact Simulator EM Test UCS 500 M4 S /07/2012 Software EM Test ISMIEC Version 4.07 === Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 36 di 43 pagine report infinity 32_128
37 4. Test lay-out L EUT e il simulatore sono stati disposti conformemente alle specifiche della norma applicabile: la planimetria del test lay-out è riportata nell allegato Condizioni climatiche della prova Il test è stato eseguito il 09 luglio 2013 con le condizioni ambientali seguenti: Temperatura 25 C. Pressione 1016 mbar. Umidità relativa 47%. 6. Esecuzione del test Il test è stato eseguito con l EUT nelle normali condizioni di funzionamento. Quindi si é proceduto secondo quanto stabilito nella norma applicabile e riportato nell allegato 20, utilizzando il livello di severità riportati nella tabella che segue, dove Vn è la tensione nominale di alimentazione. Fenomeno ambientale Livello di prova (% di Vn) Durata Buco del 100% 0% Buco del 30% 70% 200ms Buco del 60% 40% 7. Risultati del test e conclusioni Durante e dopo le prove il funzionamento dell unità è risultato regolare e senza degradazione o perdita di prestazione quindi l EUT ha rispettato il criterio di suscettibilità applicabile. Si precisa che: l ampiezza e i tempi di salita e discesa della tensione generata sono affetti da una incertezza di ±3 Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 37 di 43 pagine report infinity 32_128
38 1. Norma applicabile Misura delle correnti di dispersione EN Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione Sicurezza Parte 1: Requisiti generali Edizione febbraio Obiettivo dei test L obiettivo del test è di verificare che la corrente di dispersione non superi il valore limite di 3,5 ma stabilito nella norma di riferimento. 3. Test tools 3.1. Test site Il test è stato eseguito nell apposita area del laboratorio EMC TEST LAB Test equipment Per l esecuzione del test è stato usato lo strumento seguente, conforme alle specifiche della norma applicabile: Tools Produttore Modello Numero di serie Misuratore di correnti di dispersione Data ultima taratura ABAG LK-2000/MN /09/ Test lay-out L EUT è stato disposto su un tavolo isolante. La planimetria del test lay-out è riportata nell allegato 9. Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 38 di 43 pagine report infinity 32_128
39 5. Condizioni climatiche della prova Il test è stato eseguito il 08 luglio 2013 con le condizioni ambientali seguenti: Temperatura 25 C. Pressione 1016 mbar. Umidità relativa 47%. 6. Esecuzione del Test Il test è stato eseguito alimentando l EUT tramite lo strumento di misura. Il valore della tensione di prova applicata è di 1,06 volte quella nominale di alimentazione che è di 230 V. I valori di corrente di dispersione verso terra misurati su fase e neutro sono stati rispettivamente 0,027 ma e 0,029 ma. Le specifiche di esecuzione della prova sono riportate nell allegato Risultati del test e conclusioni Durante le prove i valori di corrente misurati sono risultati inferiori al limite massimo ammesso, per cui la corrente di dispersione dell EUT soddisfa le specifiche della norma applicabile. Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 39 di 43 pagine report infinity 32_128
40 Misura della continuità tra massa e conduttore di protezione equipotenziale 1. Norma applicabile EN Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione Sicurezza Parte 1: Requisiti generali Edizione febbraio Obiettivo dei test L obiettivo del test è di verificare che tra le parti metalliche accessibili dell EUT, che possono essere messe in tensione in caso di guasto, ed il conduttore di protezione equipotenziale ci sia una continuità di collegamento con un valore di resistenza non superiore 0,1 Ω. 3. Test tools 3.1. Test site Il test è stato eseguito nell apposita area del laboratorio EMC TEST LAB Test equipment Per l esecuzione del test è stato usato lo strumento seguente, conforme alle specifiche della norma applicabile: Tools Produttore Modello Numero di serie Data ultima taratura AC Ground Tester ABAG GT /09/ Test lay-out L EUT è stato disposto su un tavolo isolante. La planimetria del test lay-out è riportata nell allegato 10. Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 40 di 43 pagine report infinity 32_128
41 5. Condizioni climatiche della prova Il test è stato eseguito il 08 luglio 2013 con le condizioni ambientali seguenti: Temperatura 25 C. Pressione 1016 mbar. Umidità relativa 47%. 6. Esecuzione del Test Il test è stato eseguito ponendo una sonda dello strumento di misura a diretto contatto con la carcassa dell EUT e collegando l altra sonda al contatto di terra della spina. Le specifiche di esecuzione della prova sono riportate nell allegato Risultati del test e conclusioni Durante le prove il valore massimo della resistenza è risultato pari a 59 mω per cui la resistenza tra massa e conduttore PE dell EUT soddisfa le specifiche della norma applicabile. Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 41 di 43 pagine report infinity 32_128
42 1. Norma applicabile Prova di rigidità dielettrica EN Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione Sicurezza Parte 1: Requisiti generali Edizione febbraio Obiettivo dei test L obiettivo del test è di verificare che durante la prova non si verifichi alcun cedimento dell isolamento. Si considera che un cedimento avviene quando la corrente che circola per effetto dell applicazione della tensione di prova aumenta rapidamente in modo incontrollato, cioè l isolamento non impedisce più la circolazione della corrente. 3. Test tools 3.1. Test site Il test è stato eseguito nell apposita area del laboratorio EMC TEST LAB Test equipment Per l esecuzione del test è stato usato lo strumento seguente, conforme alle specifiche della norma applicabile: Tools Produttore Modello Numero di serie Dielectric Strenght Meter Data ultima taratura ABAG DST /10/ Test lay-out L EUT è stato disposto su un tavolo isolante. La planimetria del test lay-out è riportata nell allegato 11. Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 42 di 43 pagine report infinity 32_128
43 5. Condizioni climatiche della prova Il test è stato eseguito il 08 luglio 2013 con le condizioni ambientali seguenti: Temperatura 25 C. Pressione 1016 mbar. Umidità relativa 47%. 6. Esecuzione del Test Il test è stato eseguito sottoponendo l isolamento tra il circuito primario e le superfici accessibili ad una tensione di 1500 V a frequenza di 50 Hz, come previsto dalla norma. La tensione applicata all isolamento in prova è stata gradualmente aumentata da zero alla tensione prescritta e mantenuta a quel valore per 60 secondi. Le specifiche di esecuzione della prova sono riportate nell allegato Risultati del test e conclusioni Durante le prove non si è verificato alcun cedimento dell isolamento per cui l isolamento dell EUT soddisfa le specifiche della norma applicabile. Rif.: EN Codice documento: RDP/ Rev. : 0 Emesso il 12/07/2013 Pagina 43 di 43 pagine report infinity 32_128
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55 Equipment - Centrale antintrusione Customer - 3P Elettronica S.r.l. Model - Infinity 32/128 Serial Number - 3P ITEL Telecomunicazioni S.r.l. Radiated Emission 30 MHz - 1 GHz Horizontal Polarization EN Class B Limit MHz radiated emission MHz radiated emission Amplitude [dbuv/m] Operator: Vincenzo Castrovilla M M 1.00G Frequency [Hz] C:\Documents and Settings\user\Documenti\Prove Laboratorio\3P Elettronica\Infinity 32_128\emissione_radiata.TIL 10:48:33 AM, Monday, July 08, 2013
56 Equipment - Centrale antintrusione Customer - 3P Elettronica S.r.l. Model - Infinity 32/128 Serial Number - 3P ITEL Telecomunicazioni S.r.l. Radiated Emissions 30 MHz - 1 GHz Vertical Polarization EN Class B Limit MHz radiated emission MHz radiated emission Peak QP Amplitude [dbuv/m] Operator: Vincenzo Castrovilla M M 1.00G Frequency [MHz] C:\Documents and Settings\user\Documenti\Prove Laboratorio\3P Elettronica\Infinity 32_128\emissione_radiata.TIL 10:48:33 AM, Monday, July 08, 2013
IDENTIFICAZIONE PRODOTTO:
RAPPORTO DI PROVA N.029-13 SOCIETÀ: 3P Elettonica S.r.l. INDIRIZZO: Via Albanese, 30 CITTÀ: Bari IDENTIFICAZIONE PRODOTTO: TIPO: Centrale antintrusione MATRICOLA: 3P100-26 MODELLO: Infinity 8 CODICE: EUT/015-13
DettagliMisure di compatibilità elettromagnetica (EMC: ElectroMagnetic Compatibility)
Misure di compatibilità elettromagnetica (EMC: ElectroMagnetic Compatibility) Compatibilità Elettromagnetica sta ad indicare l idoneità di un apparecchio o di un sistema a funzionare nel proprio campo
DettagliPer quanto sopra definiamo che un apparato sottoposto alle prove di Compatibilità Elettromagnetica deve superare:
UNI EN ISO 9001-2000 LA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA Dal 1 Gennaio 1996 è obbligatoria nei Paesi della Comunità Europea la Direttiva 89/336/CEE relativa alla Compatibilità Elettromagnetica ovvero le
DettagliRAPPORTO di PROVA. Rapporto Nr... : 85603 TRF EMC Eseguito da... : G.Curioni...
Page 1 of 11 Report No. 85603 TRF EMC RAPPORTO di PROVA EN 50147-1 misura dell attenuazione dello schermo a radio frequenza Rapporto Nr... : 85603 TRF EMC Eseguito da... : G.Curioni... Approvato da...
DettagliLA SICUREZZA DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE
LA SICUREZZA DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE Torino 21-23 marzo 2006 ABAG SRL http:// www.abag.it 1 CONSIDERAZIONI GENERALI E DEFINIZIONI cos'è la marcatura ce chi ne va soggetto e quali direttive occorre
DettagliALIMENTATORE serie ALS/1 DCS per LAMPADA SCIALITICA
Lampade scialitiche Impianti luce di sicurezza Apparecchiature elettromedicali Impianti elettrici riparazione manutenzione installazione ALIMENTATORE serie ALS/1 DCS per LAMPADA SCIALITICA ALS/1 D DESCRIZIONE
DettagliRAPPORTO DI PROVA EMC FNL 082/03
Laboratorio Accreditato di Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Direzione e Stabilimento: Via EDison, 217-20019 SETTIMO MILANESE (MI) Tel. 0039-024890462 r.a. - Fax 0039-024890338 E-mail: info@finlab.it
Dettagli1 NO 1 NO 1 NO Corrente nominale/max corrente istantanea A
Serie - Rilevatore di movimento e di presenza 10 A SERIE Caratteristiche.41.51.61 Rilevatore di movimento e di presenza Ampia area di copertura fino a 120m 2 Due aree di rilevamento (tipo.51): zona presenza
DettagliLe verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica. Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI
Le verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica (Seconda parte) Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI Concluso l esame a vista, secondo quanto
DettagliDocumento EMC S.r.l. N 0402/2007
LABORATORIO DI COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA Via Greto di Cornigliano 6r, 16152 GENOVA Tel. 010 6017006 Fax 010 6017025 EMC TEST REPORT RAPPORTO DI PROVA EMC Documento EMC S.r.l. N 0402/2007 on su GUAINA
DettagliTRASMETTITORE TX-FM-MID/EN
TRASMETTITORE TX-FM-MID/EN Il TX-FM-MID/EN è un modulo trasmettitore di dati digitali con modulazione FSK. PIN-OUT 10 1 CONNESSIONI Pin 1 TX Dati Ingresso dati con resistenza di ingresso di 50 kω minimi.
DettagliReport di misura di attenuazione radio. Palizzata planare realizzata con elementi tubolari in vetroresina di fornitura ATP srl
Report di misura di attenuazione radio Dispositivo in esame: Palizzata planare realizzata con elementi tubolari in vetroresina di fornitura ATP srl Committente: Prove eseguite da: ATP Srl CLAMPCO Sistemi
DettagliRELE' DI SOVRACORRENTE E GUASTO A TERRA
RELE' DI SOVRACORRENTE E GUASTO A TERRA MC04-R6 MC LINE 50/51, 50N/51N, 51BF Tre elementi di fase indipendenti Tre elementi di Guasto a Terra indipendenti Curve di intervento selezionabili in accordo agli
DettagliTrasmettitore TX-4M10HA/V
Trasmettitore TX-4M1HA/V TX-4M1HA/V Modulo trasmettitore con antenna integrata per applicazioni con modulazione ON-OFF di una portante RF con dati digitali. Pin-out Connessioni Pin 1 TX Dati Ingresso dati
DettagliPANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001
PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di
DettagliPORTICI (NA) RELAZIONE TECNICA sulle misure di campo elettromagnetico in BANDA LARGA effettuate IN QUOTA nella città di
RELAZIONE TECNICA sulle misure di campo elettromagnetico in BANDA LARGA effettuate IN QUOTA nella città di PORTICI (NA) 1 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 NORMATIVA VIGENTE 4 MISURE IN BANDA LARGA 5 COPIA DEI CERTIFICATI
DettagliItaliano. Manuale di uso e installazione. Serie. TOWER MICRO 30 Rev. 0 11/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso
Italiano Serie TOWER MICRO 30 Manuale di uso e installazione TOWER MICRO 30 Rev. 0 11/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso Indice Colonna antintrusione 3 Esempi di installazione
DettagliRilevatore di condensa
1 542 1542P01 1542P02 Rilevatore di condensa Il rilevatore di condensa è utilizzato per evitare danni a causa della presenza di condensa sulle tubazioni e il è adatto per travi refrigeranti e negli impianti
DettagliNOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO MAGGIO ITALIANO
NOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO ITALIANO MAGGIO 2003 SICUREZZA SENZA FILI I DISPOSITIVI DI GESTIONE E CONTROLLO LE CENTRALI Il cuore del sistema è la centrale disponibile in due differenti modelli a 16
DettagliSAFETY SERVICE VERIFICHE ELETTRICHE AZIENDA: DATA: OGGETTO: Referenti: TRASMESSO IN DATA:
SAFETY SERVICE VERIFICHE ELETTRICHE AZIENDA: DATA: OGGETTO: Referenti: TRASMESSO IN DATA: Indice 1 Introduzione 3 1.1 Prova di continuità del circuito di protezione 3 1.2 Resistenza di isolamento 5 1.3
DettagliRelè allo Stato Solildo con Fusibile integrato Modello RGC1F
Relè allo Stato Solildo con Fusibile integrato Modello RGC1F Relè allo stato solido con fusibile integrato Commutazione per passaggio di zero Tensione nominale: 230 VCA e 600 VCA Larghezza 35 mm Tensione
DettagliBasetta per misure su amplificatori
Basetta per misure su amplificatori Per le misure viene utilizzata una basetta a circuito stampato premontata, che contiene due circuiti (amplificatore invertente e noninvertente). Una serie di interruttori
DettagliE-Box Quadri di campo fotovoltaico
Cabur Solar Pagina 3 Quadri di campo fotovoltaico Quadri di stringa con elettronica integrata per monitoraggio e misura potenza/energia CABUR, sempre attenta alle nuove esigenze del mercato, ha sviluppato
DettagliPQM3000R Analizzatore di rete Classe A secondo EN 50160 per la qualità dell energia
Analizzatore di rete Classe A secondo EN 50160 per la qualità dell energia Possibilità di registrazione delle grandezze caratteristiche definite nella norma EN 50160 Web server integrato per una gestione
DettagliMISURE CON L OSCILLOSCOPIO
MISURE CON L OSCILLOSCOPIO Misure di ampiezza (1/4) Per effettuare misure di ampiezza con l oscilloscopio l di norma si eseguono in sequenza i seguenti passi: 1. Si procede innanzitutto alla predisposizione
DettagliRELAZIONE TECNICA SISTEMA SOLAR DEFENDER
RELAZIONE TECNICA SISTEMA SOLAR DEFENDER ARGOMENTO: La presente relazione tecnica ha come scopo la descrizione dettagliata del sistema Solar Defender di MARSS, relativamente alla protezione di un impianto
DettagliCaratteristiche. Contenuto della confezione
ITA Caratteristiche Il sistema ASA-30 può essere utilizzato sia come sirena aggiuntiva collegata al sistema di allarme sia come sirena indipendente collegata al telecomando e/o rilevatori senza fili. -
DettagliCONCEPT: CAMPOVISIVO - FAENZA ITALY STAMPA: LABANTI & NANNI BO 06-2008
CONCEPT: CAMPOVISIVO - FAENZA ITALY STAMPA: LABANTI & NANNI BO 06-2008 SOLAR300 SOLAR200 I nuovi strumenti per la verifica e il collaudo di impianti fotovoltaici D.M. 19/02/2007 2 SOLAR300 SOLAR200 I primi
DettagliNorma CEI EN 50160 Caratteristiche della tensione fornita dalle reti pubbliche di distribuzione dell energia elettrica
Norma CEI EN 50160 Caratteristiche della tensione fornita dalle reti pubbliche di distribuzione dell energia elettrica Armoniche Variazione di frequenza Sovratensioni lente Sovratensioni impulsive Buco
DettagliEsempi di Progettazione Fotovoltaica. Relatore: Ing. Raffaele Tossini
Esempi di Progettazione Fotovoltaica ESEMPI:IMPIANTO DA 55 KWP Radiazione solare ESEMPI:IMPIANTO DA 55 KWP DIAGRAMMA DELLE OMBRE ESEMPI:IMPIANTO DA 55 KWP ESEMPI:IMPIANTO DA 55 KWP INVERTER ESEMPI:IMPIANTO
DettagliINFORMAZIONI PER LA REGOLAZIONE DELLE SOGLIE DI FREQUENZA NEGLI INVERTER POWER-ONE IN ACCORDO ALLA DELIBERA DELL AEEG 243/2013/R/EEL (6 Giugno, 2013)
INFORMAZIONI PER LA REGOLAZIONE DELLE SOGLIE DI FREQUENZA NEGLI INVERTER POWER-ONE IN ACCORDO ALLA DELIBERA DELL AEEG 243/2013/R/EEL (6 Giugno, 2013) Data 2013/12/16 Prima revisione. 2014/01/08 Aggiunto
Dettagli18.01. 1 NO 10 A Installazione da interno Particolarmente indicato per il fissaggio a parete 230/230 230/230 2300 2300 350 350 CFL W
Serie 18 - Rilevatore di movimento 10 A SERIE 18 Caratteristiche Rilevatore di movimento a infrarossi Dimensioni ridotte Dotato di sensore crepuscolare e tempo di ritardo Utilizzabile in qualsiasi posizione
DettagliListino Prezzi. 3P Engineering. 3P Engineering. ingegneria della sicurezza
Listino Prezzi 3P Engineering 3P Engineering ingegneria della sicurezza 2015 Infinity 6 166,80 Centrale allarme 6 zone non espandibili Centrale allarme 6 zone non espandibili Rapida Programmazione tramite
DettagliREGIONE VENETO PROVINCIA DI TREVISO COMUNE DI FOLLINA
REGIONE VENETO PROVINCIA DI TREVISO COMUNE DI FOLLINA IMPIANTO FOTOVOLTAICO SU COPERTURA EX SCUOLA DI VALMARENO PROGETTO PRELIMINARE DEFINITIVO 10) CALCOLO PRELIMINARE DELLE STRUTTURE E DEGLI IMPIANTI
DettagliWIN6. Limitatore di carico. Limitazione del carico rilevato tramite l intervento di soglie di allarme e preallarme.
WIN6 Limitatore di carico Limitazione del carico rilevato tramite l intervento di soglie di allarme e preallarme. Limitazione del carico a doppia sicurezza mediante connessione di 2 unità. Limitazione
DettagliRIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000
RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo
DettagliLABORATORIO METROLOGICO. Descrizione del Servizio
LABORATORIO METROLOGICO Descrizione del Servizio 1. PRESENTAZIONE... 3 2. NORME DI RIFERIMENTO... 5 3. MISURE EFFETTUATE... 6 3.1. Catena metrologica... 6 3.2. Grandezze... 6 3.3. Strumenti campione di
DettagliCONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA. TH540 - Pannello di Controllo
CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA TH540 - Pannello di Controllo MANUALE PER L OPERATORE Maggio 2005 Rev. BI Versione Software: 1.1 SOMMARIO 1) INTRODUZIONE..... 03 1.1) Introduzione...03 1.2) Pannello
Dettagli7.2 Controlli e prove
7.2 Controlli e prove Lo scopo dei controlli e delle verifiche è quello di: assicurare che l ascensore sia stato installato in modo corretto e che il suo utilizzo avvenga in modo sicuro; tenere sotto controllo
DettagliStrumentazione per la misura a banda larga del campo elettromagnetico a radiofrequenze e microonde. Laura Vallone
Strumentazione per la misura a banda larga del campo elettromagnetico a radiofrequenze e microonde Laura Vallone Misure a banda larga: : definiscono il campo totale nel sito di misura ma non danno informazioni
DettagliGuida Introduzione Prodotto
GE Security Centrali Advisor Advanced Serie ATS1000A ATS2000A Advisor Advanced 001 Gennaio 2010 Informazioni Prodotto Descrizione Prodotto: Nuovo sistema di sicurezza. Codice Prodotto: Introduzione Prodotto:
DettagliHD 2717T MISURATORE DI TEMPERATURA E UMIDITÀ UMIDITÀ
HD 2717T MISURATORE DI TEMPERATURA E UMIDITÀ UMIDITÀ Trasmettitore, indicatore, regolatore ON/OFF, datalogger di temperatura e umidità con sonda intercambiabile Gli strumenti Riels della serie HD2717T
DettagliNORME APPLICABILI PER LE QUALIFICHE DI TIPO NUCLEARE DEGLI EQUIPAGGIAMENTI ELETTRICI/ELETTRONICI DI SICUREZZA NUMERO DI RIFERIMENTO
NORME APPLICABILI PER LE QUALIFICHE DI TIPO NUCLEARE DEGLI EQUIPAGGIAMENTI ELETTRICI/ELETTRONICI DI SICUREZZA TITOLO CEI/IEC 60780 Nuclear power plants Electrical equipment of the safety system Qualification
DettagliKalibraDRY modello N 4.0
RAPPORTO DI PROVA TEST REPORT Titolo (Title): Misura di emissioni elettromagnetiche su: KalibraDRY modello N 4.0 Richiedente (Customer): - Ente/Società (Dept./Firm): S.K.M. s.r.l. (Soluzioni Kalibrate
DettagliRAPPORTO DI PROVA EMC Documento EMC S.r.l. N 0913/2011
LABORATORIO DI COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA Via Greto di Cornigliano 6r, 16152 GENOVA Tel. 010 6017006 Fax 010 6017025 EMC TEST REPORT RAPPORTO DI PROVA EMC Documento EMC S.r.l. N 0913/2011 on su MODULO
DettagliL equipaggiamento elettrico delle macchine
L equipaggiamento elettrico delle macchine Convegno La normativa macchine: obblighi e responsabilità 4 giugno 05 Ing. Emilio Giovannini Per. Ind. Franco Ricci U.F. Prevenzione e Sicurezza Verifiche Periodiche
Dettagli10. Funzionamento dell inverter
10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi
DettagliCONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB
CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB DESCRIZIONE GENERALE Il prodotti RS485 / USB CONVERTER costituisce un'interfaccia in grado di realizzare una seriale asincrona di tipo RS485, utilizzando una
DettagliMultiPresa MPP Serie Intell SNMP ver. 1.2
MultiPresa MPP Serie Intell SNMP ver. 1.2 MPPControllerPower è Serie di MultiPresaProfessionale a controllo remoto Lan per la distribuzione e il controllo dell alimentazione di apparati installati in armadi
DettagliMISURAZIONE DEI CAMPI ELETTROMAGNETICI DA STAZIONI RADIO BASE NEL COMUNE DI MONSUMMANO TERME
MISURAZIONE DEI CAMPI ELETTROMAGNETICI DA STAZIONI RADIO BASE NEL COMUNE DI MONSUMMANO TERME Oggetto: SRB c/o stadio Richiedente: Comune di Monsummano Terme (PT) Scandicci, 30 novembre 2012 Il Tecnico
DettagliINFORMAZIONI GENERALI
TERMINI DI CONSEGNA L immobile dovrà essere consegnato entro il 31/10/2015. Il canone di locazione verrà corrisposto a far data dal giorno successivo alla consegna. INFORMAZIONI GENERALI Il presente documento
DettagliMisuratore di potenza per fibre ottiche Sorgente luminosa per fibre ottiche
FOM, FOS 850, FOS 1300, FOS 850/1300 Misuratore di potenza per fibre ottiche Sorgente luminosa per fibre ottiche Foglio di istruzioni Introduzione Il misuratore FOM (Fiber Optic Meter - misuratore per
DettagliISTRUZIONI PER LA TRASFORMAZIONE DI UN DISPOSITIVO By10850 IN UN DISPOSITIVO By10870
ISTRUZIONI PER LA TRASFORMAZIONE DI UN DISPOSITIVO By10850 IN UN DISPOSITIVO By10870 Il presente documento descrive le istruzioni per trasformare il dispositivo By10850 (TELEDISTACCO conforme alla norma
DettagliSPD: che cosa sono e quando devono essere usati
Antonello Greco Gli SPD, o limitatori di sovratensione, costituiscono la principale misura di protezione contro le sovratensioni. La loro installazione può essere necessaria per ridurre i rischi di perdita
DettagliHobbes. TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB. Manuale d'uso
Hobbes TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB Manuale d'uso GARANZIA Grazie per avere preferito un prodotto Hobbes. Per potere utilizzare al meglio il nostro tester per reti LAN vi consigliamo
DettagliLe Regole Tecniche per. e la nuova edizione della Guida CEI 82-25
Le Regole Tecniche per la Connessione alle reti e la nuova edizione della Guida CEI 82-25 Ing. Francesco Iannello Responsabile Tecnico ANIE/Energia Vicenza, 16 Dicembre 2010 Indice Connessione alle reti
Dettagli>SISTEMA WIRELESS STAND ALONE
>SISTEMA WIRELESS STAND ALONE 126 SISTEMI DI SPEGNIMENTO AI TRU SIONE FI CEN DIO >128 UNITÀ CENTRALE >129 >130 RILEVATORI >132 ATTUATORI CENTRI ASSISTENZA TECNICA ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE COMUNICATORI
DettagliSPECIFICA TECNICA DI FORNITURA. PER LA REALIZZAZIONE DI IMPIANTI FOTOVOLTAICI STAND-ALONE DI POTENZA NOMINALE NON SUPERIORE A 20 kw
ALLEGATO A2 SPECIFICA TECNICA DI FORNITURA PER LA REALIZZAZIONE DI IMPIANTI FOTOVOLTAICI STAND-ALONE DI POTENZA NOMINALE NON SUPERIORE A 20 kw SCOPO Lo scopo della presente specifica è quello di fornire
DettagliALL. 6 SPECIFICA TECNICA RELATIVA AGLI IMPIANTI ELETTRICI DI ALIMENTAZIONE PER OSPITALITA DI ENTI ESTERNI
ALL. 6 SPECIFICA TECNICA RELATIVA AGLI IMPIANTI ELETTRICI DI ALIMENTAZIONE PER OSPITALITA DI ENTI ESTERNI RW/I/I/24871 Roma, 5 settembre 2002 Revisioni: Autore Revisione Data revisione Numero Revisione
DettagliVERIFICA E CONTROLLO DEGLI IMPIANTI NEI LOCALI AD USO MEDICO. RELATORI: Dr. Nicola CARRIERO Dr. Carmineraffaele ROSELLI
VERIFICA E CONTROLLO DEGLI IMPIANTI NEI LOCALI AD USO MEDICO RELATORI: Dr. Nicola CARRIERO Dr. Carmineraffaele ROSELLI OGGETTO E SCOPO DELLE VERIFICHE Per verifica si intende l insieme delle operazioni
DettagliRAPPORTO DI PROVA. Misure di efficacia di schermatura su campione di tessuto schermante. Modello: ELETTROSMOG TEX
Lε RP 016_07_SE RAPPORTO DI PROVA Misure di efficacia di schermatura su campione di tessuto schermante. Modello: ELETTROSMOG TEX CLIENTE: Francesco de Cavi Via Flaminia, 670 00191 Roma COMMESSA: CO 016_07_SE
DettagliCapitolo 5 Quadri elettrici
Capitolo 5 Quadri elettrici (5.1) Quadri, Leggi e Norme La legge 46/90, obbliga l installatore a redigere la dichiarazione di conformità relativamente ai lavori svolti. Allegati a tale dichiarazione devono
DettagliCentralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de
Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto
DettagliManuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO
Manuale d uso Display remoto MT-1 per regolatore di carica REGDUO ITALIANO Il display remoto MT-1 è un sistema per monitorare e controllare a distanza tutte le funzioni dei regolatori RegDuo. Grazie al
DettagliMANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO
MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del cavo di alimentazione di rete sono colorati secondo
DettagliProduct note Migrazione da Emax ad Emax 2 mantenendo la certificazione in base alle norme serie IEC 61439 per i quadri di bassa tensione
Product note Migrazione da Emax ad Emax 2 mantenendo la certificazione in base alle norme serie IEC 61439 per i quadri di bassa tensione Generalità SACE Emax 2 è il nuovo interruttore aperto di ABB SACE
DettagliDVSIR SIRENA VIA FILO DA ESTERNO. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso
DVSIR SIRENA VIA FILO DA ESTERNO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 8.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso ATTENZIONE L'INSTALLATORE È TENUTO A SEGUIRE LE NORME VIGENTI.
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R
MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici
DettagliRaccomandazioni e dichiarazione del fabbricante Emissioni elettromagnetiche ed immunità
Raccomandazioni e dichiarazione del fabbricante Emissioni elettromagnetiche ed immunità Italiano Pagina AirSense 10 AirCurve 10 1-3 S9 Series 4-6 Stellar 7-9 ApneaLink ApneaLink Plus ApneaLink Air 10-12
DettagliSP 02 & SP 03. Pistole di prova per alta tensione SP 02 & SP 03. www.spselectronic.com
Pistole di prova per alta tensione SP 02 & SP 03 SP 02 & SP 03 Marchio, secondo le norme EN 50 191 Tensione operativa 10 kvdc/8 kvac max. Tensione di prova 21 kvdc Materiale plastico resistente all usura
DettagliWattmetri da laboratorio
Wattmetri da laboratorio Wattmetro trifase DC-1MHz a 6 canali indipendenti 3193 Wattmetro monofase 100kHz per bassissime potenze 3332 Wattmetro mono-trifase 100kHz 3331 Wattmetro trifase DC-1MHz a 6 canali
DettagliVariatori di potenza per carichi elettrici, max 30 KW pausa/impulso 24 V AC
4 936 Variatori di potenza per carichi elettrici, max 30 KW pausa/impulso 24 V AC SEA412 Impiego I variatori di potenza statica si utilizzano per il controllo delle resistenze elettriche negli impianti
DettagliVOLT POT 1K R 220. OPEN FOR 60 Hz STAB. Regolatori R 220. Installazione e manutenzione
VOLT POT 1K 110 0V E+ E- OPEN FOR 60 Hz STAB Questo è il manuale del regolatore di alternatore che avete appena acquistato. Ora, desideriamo richiamare la vostra attenzione sul contenuto di questo manuale
DettagliCONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS232/USB, TTL/USB e RS485/USB CONFIG BOX PLUS
CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS232/USB, TTL/USB e RS485/USB CONFIG BOX PLUS DESCRIZIONE GENERALE Il prodotto CONFIG BOX PLUS costituisce un convertitore in grado di realizzare una seriale asincrona di
DettagliSOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 1 Serie SE
Le apparecchiature di questa serie, sono frutto di una lunga esperienza maturata nel settore dei gruppi di continuità oltre che in questo specifico. La tecnologia on-line doppia conversione, assicura la
DettagliRAPPORTO DI PROVA Venezia,. Foglio n. 1 di 7. Protocollo: Luogo e Data della prova: Richiedente: Materiale testato:
Foglio n. 1 di 7 Protocollo: Luogo e Data della prova: Mestre, Richiedente: Materiale testato: Prova eseguita: Conducibilità termica Riferimento Normativo: UNI EN 12667 DESCRIZIONE DEL CAMPIONE SOTTOPOSTO
DettagliSOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLA QUALITA DELL ARIA NEGLI AMBIENTI CHIUSI
SOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLA QUALITA DELL ARIA NEGLI AMBIENTI CHIUSI SOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLA QUALITA DELL ARIA NEGLI AMBIENTI CHIUSI Fasar Elettronica presenta una nuova linea di prodotti
DettagliMA 433 MODULO ALLARMI PER TELAIO DSLAM
MA 433 MODULO ALLARMI PER TELAIO DSLAM MONOGRAFIA DESCRITTIVA EDIZIONE Settembre 2006 MON. 211 REV. 2.1 1 di 11 INDICE 1.0 GENERALITÁ 03 2.0 INTERFACCE 03 3.0 CARATTERISTICHE TECNICHE 07 3.1 CARATTERISTICHE
DettagliESTRATTO NORMA UNI CEI 11222
ESTRATTO NORMA UNI CEI 11222 Art. 4 VERIFICHE PERIODICHE 4.1 Generalità Per l esecuzione delle verifiche periodiche deve essere resa disponibile la documentazione tecnica relativa all impianto, compresa
DettagliINTRODUZIONE. Articolo qe001: versione 4
INTRODUZIONE L obiettivo principale del progetto è dimostrare come ridefinire le strategie di gestione dei quadri elettrici disponendo di un network telematico in grado di monitorare e storicizzare tutti
DettagliApparecchi. Cronotermostato elettronico GSM - CARATTERISTICHE TECNICHE
Apparecchi elettronico GSM - CARATTERISTICHE TECNICHE 01913 - elettronico GSM Alimentazione: 120-230 V~, 50-60 Hz. 2 batterie AAA NiMH 1,2 V ricaricabili (fornite) in grado di garantire, per alcune ore,
DettagliManuale di installazione ALM-W002
Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002
DettagliTensioni variabili nel tempo e Oscilloscopio
ensioni variabili nel tempo e Oscilloscopio RIASSUNO: ensioni variabili e periodiche Ampiezza, valor medio, ed RMS Generatori di forme d onda ensioni sinusoidali Potenza : valore medio e valore efficace
DettagliGestione dei segnali analogici nei sistemi di automazione industriale con PLC.
Gestione dei segnali analogici nei sistemi di automazione industriale con PLC. Nelle automazioni e nell industria di processo si presenta spesso il problema di gestire segnali analogici come temperature,
DettagliCaratteristiche elettriche
RWR10 / RWR 20 REGOLATORE DI CARICA Regolatore di carica Caratteristiche Per batterie al piombo ermetiche,acido libero Auto riconoscimento tensione di batteria(12/24v) Max corrente di ricarica 10A (WR10)
DettagliSistema di monitoraggio senza fili per impianti fotovoltaici
Sistema di monitoraggio senza fili per impianti fotovoltaici Interfaccia ottica Sensore di irraggiamento solare e di temperatura del pannello fotovoltaico L unico sistema senza fili per un monitoraggio
DettagliUn contatore di energia elettrica attiva è un dispositivo che misura l'energia elettrica attiva consumata in un circuito
Allegati Specifici - Allegato MI-003 CONTATORI DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA Ai contatori energia elettrica attiva destinati ad uso residenziale, commerciale, e industriale leggero si applicano i requisiti
DettagliIstruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007)
Istruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007) TD-37350-810-02-01F- Istruzioni di servizio 04.01.2008 Pag. 1 von 6 Avvertenze importanti Gruppi target
DettagliTecniche di Misura e Strumentazione per l adeguamento alle nuove
Tecniche di Misura e Strumentazione per l adeguamento alle nuove Normative Alessandro ROGOVICH Dept. of Information Engineering, Pisa University, Pisa, Italy Microwave & Radiation Laboratory alessandro.rogovich@iet.unipi.it
DettagliDefinizione di compatibilità elettromagnetica (EMC)
Definizione di compatibilità elettromagnetica (EMC) Scienza che studia la capacità di una qualsiasi apparecchiatura di funzionare in modo soddisfacente in un ambiente soggetto a disturbi elettromagnetici,
DettagliSonde antigelo Da utilizzare sul lato aria
1 821 1821P01 Sonde antigelo Da utilizzare sul lato aria Sonda attiva con capillare per la misura della temperatura minima nel campo d impiego 0 15 C Alimentazione 24 V AC Segnale d uscita 0...10 V DC
DettagliMA 434 MODULO ALLARMI PER IP DSLAM
MA 434 MODULO ALLARMI PER IP DSLAM MONOGRAFIA DESCRITTIVA EDIZIONE Novembre 2005 MON. 232 REV. 2.0 1 di 14 INDICE 1.0 GENERALITÁ 03 2.0 INTERFACCE 03 3.0 CARATTERISTICHE TECNICHE 07 3.1 CARATTERISTICHE
DettagliLe novità della Norma CEI 64-8
Le novità della Norma CEI 64-8 Giuseppe Bosisio Comitato Elettrotecnico Italiano 1 Le novità della Norma CEI 64-8 -COME CAMBIA - Parte 1- Oggetto, scopo e principi - fondamentali - Parte 2 Definizioni
DettagliPunti di saldatura totali: 42 Livello di difficoltà: principiante 1 2 3 4 5 avanzato PREAMPLIFICATORE UNIVERSALE STEREO K2572 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Punti di saldatura totali: 42 Livello di difficoltà: principiante 1 2 3 4 5 avanzato PREAMPLIFICATORE UNIVERSALE STEREO K2572 Amplificatore a basso rumore ideale per piccoli segnali ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
DettagliSirena senza fili bidirezionale con lampeggiatore. Istruzioni. Distribuzione apparecchiature sicurezza DT01696DI1009R00
Sirena senza fili bidirezionale con lampeggiatore SR150 (cod. PXMWSR150) SR150/86 (cod. PXMXSR150) Istruzioni Distribuzione apparecchiature sicurezza DT01696DI1009R00 2 Sommario 1. Descrizione...4 2. Vista
DettagliSerie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8-10 - 16 A. Caratteristiche 40.31 40.51 40.52
Serie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8-10 - 16 A Caratteristiche 40.31 40.51 40.52 Relè con 1 o 2 contatti 40.31-1 contatto 10 A (passo 3.5 mm) 40.51-1 contatto 10 A (passo 5 mm) 40.52-2
DettagliServizi di termografia ad infrarossi, consulenza progettazione e verifiche tecniche su impianti elettrici civili ed industriali
Servizi di termografia ad infrarossi, consulenza progettazione e verifiche tecniche su impianti elettrici civili ed industriali Via Nicolò Biondo 192 P.IVA 00422300368 41100 Modena Tel 059356611 Fax 059340733
Dettagli12 CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SISTEMA
12 CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SISTEMA 12.1 CENTRALE A MICROPROCESSORE CON DISPLAY E TASTIERA DI COMANDO ABS bianco 2 pile al litio (in dotazione) Autonomia delle pile in condizioni normali di impiego
DettagliServoazionamento Digitale - TWIN-N & SPD-N
Servoazionamento Digitale TWIN-N, SPD-N www.parker.com/eme/it/twinn Servoazionamento Digitale - TWIN-N & SPD-N Breve panoramica Descrizione TWIN-N è una serie di servoamplificatori completamente digitali,
DettagliGUIDA ALL INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA FISSO AUTOMATICO DI RIVELAZIONE E ALLARME D INCENDIO
GUIDA ALL INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA FISSO AUTOMATICO DI RIVELAZIONE E ALLARME D INCENDIO La presente guida mette in risalto solo alcuni punti salienti estrapolati dalla specifica norma UNI 9795 con l
Dettagli