RAPPORTO DI PROVA EMC Documento EMC S.r.l. N 0913/2011

Transcript

1 LABORATORIO DI COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA Via Greto di Cornigliano 6r, GENOVA Tel Fax EMC TEST REPORT RAPPORTO DI PROVA EMC Documento EMC S.r.l. N 0913/2011 on su MODULO DI RISAPARMIO ENERGETICO Me.Si S/N PRESERIE Ditta MEDALS Srl Via Pecchio, Milano (MI) Tel della EMC S.r.l. Via Greto di Cornigliano 6r GENOVA ITALY Tel.: Fax.: This Test Report has been approved and issued under responsibility of Eng. Azaro Renzo, EMC S.r.l. Lab Manager. This report cannot be copied without EMC S.r.l. written permission. The results reported are valid only for the sample(s) tested. Questo Rapporto di Prova è stato preparato e pubblicato sotto la responsabilità dell Ing. Azaro Renzo responsabile del laboratorio di EMC S.r.l.. E' vietata la riproduzione parziale di questo rapporto senza l'esplicita autorizzazione della EMC S.r.l. L'attendibilità dei risultati ha valore soltanto per i campioni sottoposti alle prove qui elencate. Preparato Prepared (Ing. Claudio Paglia) Approvato Data di Emissione: 09 Settembre 2011 Approved (Ing. Renzo Azaro) Issued on: Copy number 02 for the customer. Copia Nr. 02 per il committente. Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 1 di 33

2 Indice 1 - INTRODUZIONE OSSERVAZIONI PRELIMINARI CRITERI DI SELEZIONE DELLE APPARECCHIATURE IN PROVA OBIETTIVI CRITERIO DI GIUDIZIO DEI RISULTATI PROVE ESEGUITE E SOMMARIO DEI RISULTATI TRACCIABILITÀ STRUMENTAZIONE ED INCERTEZZE TRACCIABILITÀ METROLOGICA INCERTEZZE DI MISURA DETTAGLIO DELLE PROVE ESEGUITE EMISSIONI ELETTROMAGNETICHE IRRADIATE Allestimento di prova Modalità esecutive della prova Risultati Strumentazione utilizzata EMISSIONI ELETTROMAGNETICHE CONDOTTE Allestimento di prova Modalità esecutive della prova Risultati Strumentazione utilizzata EMISSIONI DELLE CORRENTI ARMONICHE Allestimento di prova Modalità esecutive della prova Risultati Strumentazione utilizzata EMISSIONI DELLE FLUTTUAZIONI DI TENSIONE - FLICKER Allestimento di prova Modalità esecutive della prova Risultati Strumentazione utilizzata EMISSIONE DI DISTURBI INTERMITTENTI CLICK Allestimento di prova Modalità esecutive della prova Risultati Strumentazione utilizzata IMMUNITÀ ALLE SCARICHE ELETTROSTATICHE Allestimento di prova Modalità esecutive della prova Risultati Strumentazione utilizzata IMMUNITÀ IRRADIATA AI CAMPI ELETTROMAGNETICI Allestimento di prova Modalità esecutive della prova Risultati Strumentazione utilizzata IMMUNITÀ AI TRANSIENTI VELOCI (BURST) Allestimento di prova Modalità esecutive della prova Risultati Strumentazione utilizzata IMMUNITÀ AI TRANSIENTI AD ALTA ENERGIA (SURGE) Allestimento di prova Modalità esecutive della prova...17 Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 2 di 33

3 4.9.3 Risultati Strumentazione utilizzata IMMUNITÀ AI DISTURBI CONDOTTI Allestimento di prova Modalità esecutive della prova Risultati Strumentazione utilizzata IMMUNITÀ ALLE INTERRUZIONI ED ALLE VARIAZIONI DI TENSIONE Allestimento di prova Modalità esecutive della prova Risultati Strumentazione utilizzata...19 ALLEGATI: Allegato A = Risultati prova di emissioni elettromagnetiche IRRADIATE (Par. 4.1) Allegato B = Risultati prova di emissioni elettromagnetiche CONDOTTE (Par. 4.2) Allegato C = Risultati prova di emissioni delle correnti armoniche (Par. 4.3) Allegato D = Risultati prova di emissioni delle fluttuazioni di tensione FLICKER (Par. 4.4) Allegato E = Risultati prova di emissioni dei disturbi intermittenti CLICK (Par. 4.5) Allegato F = Fotografia dell apparato durante le prove Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 3 di 33

4 1 - INTRODUZIONE 1.1 Osservazioni preliminari Secondo quanto richiesto dalla Direttiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 15 dicembre 2004, pubblicata il 31 Dicembre 2004 sulla Gazzetta ufficiale dell'unione europea, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che abroga la direttiva 89/336/CEE, qualunque apparecchiatura elettrica ed elettronica immessa nel mercato, o in servizio per la prima volta, deve essere provvista della marcatura CE e quindi rispondere ai requisiti richiesti sulla compatibilità elettromagnetica. Questo documento costituisce il rapporto delle prove effettuate sull apparecchiatura prodotta dalla Ditta MEDALS Srl identificata come: MODULO DI RISPARMIO ENERGETICO Me.Si S/N PRESERIE La configurazione di prova adottata, preventivamente concordata con il cliente, ha consentito di porre l apparato sotto prova in condizioni di normale funzionamento durante le prove ed allo stesso tempo di monitorarne il corretto funzionamento, in particolare durante le prove di immunità. In base alle caratteristiche dell apparato sotto prova ed in base anche a quanto concordato con il cliente l apparato sotto prova deve superare le prove elencate nella tabella riportata nella pagina seguente. Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 4 di 33

5 CEI EN EMISSIONE Norma di base da applicare CISPR 11 (EMISS. IRRADIATE) classe B CISPR 11 (EMISS. CONDOTTE) classe B Caratteristiche MHz 150 khz 30 MHz CEI EN (EMISS. CORRENTI ARMONICHE) 0-2kHz <40 CEI EN (EMISS. FLUTTUAZIONE TENSIONE) CISPR 14-1 (EMISS. DISTURBI INTERMITTENTI CLICK) 1/ora <>1800 min MHz EN IMMUNITA Norma di base da applicare Caratteristiche Crit. IEC (IMMUNITÀ ALLE SCARICHE ELETTROSTATICHE) IEC (IMMUNITÀ AI CAMPI ELETTROMAGNETICI IRRADIATI) ± 8 kv in aria ± 6 kv a contatto B 3 V/m tra MHz Mod. AM 80% 1kHz A IEC (IMMUNITÀ AI FAST TRANSIENT/BURST) IEC (IMMUNITÀ AI SURGE) IEC (IMMUNITÀ AI DISTURBI CONDOTTI) IEC (IMMUNITA ALLE VARIAZIONI ED ALLE INTERRUZIONI DI TENSIONE) Linea AC: ±1 kv Linea di segnale: ±1 kv Linea AC: ±2 kv (linea-terra) ±1 kv (linea-linea) Linea AC Linee di segnale 3 Vrms 0,15 80MHz Mod. AM 80% 1kHz -30% per 500 ms -100% per 20 ms -60% per 500 ms -100% per 500 ms -100% per 5000 ms B B A B B C C C 1.2 Criteri di selezione delle apparecchiature in prova Gli apparati utilizzati per l esecuzione delle prove sono stati prelevati al termine della linea di produzione con criterio di selezione assolutamente casuale. 1.3 Obiettivi L obiettivo delle prove richieste dal committente è di valutare il comportamento delle apparecchiature in prova secondo le prescrizioni dettate dalle normative in precedenza elencate. Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 5 di 33

6 1.4 Criterio di Giudizio dei Risultati I criteri di giudizio utilizzati per la valutazione dei risultati sono diversi, in funzione delle tipologie di prove che sono sostanzialmente due: prove di emissione e prove di immunità Prove di EMISSIONE Per questo tipo di prove occorre valutare l entità delle emissioni secondo le procedure indicate dalle normative di riferimento e confrontarle con i limiti stabiliti dalle stesse; il risultato si intende positivo quando i limiti non vengono superati Prove di IMMUNITÀ Nelle prove di immunità occorre verificare il comportamento dell apparecchiatura quando sottoposta ai fenomeni di disturbo generati secondo le procedure dettate dalle singole normative. Le normative di cui è richiesta l applicazione, stabiliscono che vengano rispettati i seguenti criteri: Criterio A: Durante la prova si mantengono le normali prestazioni, all interno dei limiti delle specifiche. Criterio B: Durante la prova si verificano degradazioni temporanee od una perdita di funzionalità o di prestazioni che il sistema corregge automaticamente. Criterio C: Durante la prova si verifica un degrado temporaneo od una perdita di funzionalità o di prestazioni che richiedono l intervento dell operatore o il riavvio del sistema. Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 6 di 33

7 2 - Prove eseguite e sommario dei risultati Questo documento costituisce il rapporto delle prove effettuate sull apparato Me.Si, prodotto da MEDALS Srl. Tali prove, eseguite al fine di determinarne le caratteristiche di EMISSIONE e di IMMUNITÀ ai disturbi elettromagnetici dell apparato sotto prova, sono elencate con i relativi esiti nelle tabelle di seguito riportate: EN EMISSIONE Prova Norme di riferimento Risultato Prova (1) Emissioni elettromagnetiche IRRADIATE CISPR 11 (classe B) SUPERATA Emissioni elettromagnetiche CONDOTTE CISPR 11 (classe B) SUPERATA Emissioni delle correnti ARMONICHE CEI EN SUPERATA Emissioni delle fluttuazioni di tensione FLICKER CEI EN SUPERATA Emissioni di disturbi intermittenti CLICK CISPR 14-1 SUPERATA EN IMMUNITA Prova Norme di riferimento Risultato Prova (1) Immunità alle SCARICHE ELETTROSTATICHE IEC SUPERATA Immunità ai CAMPI ELETTROMAGNETICI IRRADIATI IEC SUPERATA Immunità ai FAST TRANSIENT/BURST IEC SUPERATA Immunità ai SURGE IEC SUPERATA Immunità ai DISTURBI CONDOTTI IEC SUPERATA Immunità alle INTERRUZIONI ED AI BUCHI DI TENSIONE IEC SUPERATA (1) Legenda Risultato Prova NON ESEGUITA la prova non è stata eseguita per ragioni che sono dettagliate nel relativo capitolo del presente rapporto. NON SUPERATA non è stato possibile in alcun modo, ne con modifiche ne con altro, far rientrare i risultati della prova entro i limiti di specifica. SUPERATA CON RISERVA nella sola configurazione descritta, rappresentativa dell attuale produzione, l apparecchiatura in prova rispetta i limiti di specifica. valori di prova vicini al limite richiesto dalla relativa norma. Considerate le tolleranze costruttive e dei componenti usati nella produzione di serie, si segnala la possibilità che l apparecchiatura esaminata possa talvolta non rispettare i limiti richiesti. CON MODIFICA per superare la prova è stato necessario apportare modifiche all apparecchiatura. Tali modifiche, indicate nei dettagli della relativa prova, devono essere opportunamente messe in atto nella produzione di serie. Per confermare la corretta industrializzazione delle modifiche apportate, si dovrà nuovamente sottoporre alla prova interessata l apparecchiatura stessa. Tale verifica non è necessaria nel caso in cui l'industrializzazione della modifica comporti modifiche al prodotto esattamente coincidenti con la soluzione adottata durante l'esecuzione delle prove. Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 7 di 33

8 Le attività di prova sono state condotte dall Ing. Claudio Paglia della EMC S.r.l. presso il Laboratorio di Compatibilità della stessa, nei giorni: 31 Agosto e 01 Settembre 2011 Grafici e tabelle delle prove eseguite sono riportati in allegato al presente documento. 3 - Tracciabilità strumentazione ed incertezze 3.1 Tracciabilità metrologica Tutta la strumentazione del della EMC S.r.l. viene regolarmente tarata secondo i piani di manutenzione e calibrazione. I certificati di calibrazione di tutta la strumentazione sono conservati presso il della EMC S.r.l. 3.2 Incertezze di misura Si utilizza come riferimento per esprimere un giudizio di merito sull esito delle prove la norma pren e la Guida NAMAS NIS 81 The Treatment of Uncertainty in EMC Measurements. I valori delle incertezze di misura valutati sono così ripartiti: Prova di Emissioni Irradiate: Prova di Emissioni condotte: Prova di Emissioni armoniche: ± 2,0 % Prova di Fluttuazioni di tensione (Flicker): Prova di Immunità irradiata Prove di Immunità condotta ± 4,58 db per antenna biconica ± 5,66 db per antenna log periodica ± 2,7 db per prove da 150 khz a 30 MHz ± 4,88 % per prove effettuate in normal range db ± 7 % per prove svolte con EM Injection Clamp ± 6,92 % per prove svolte con rete CDN Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 8 di 33

9 4 - Dettaglio delle prove eseguite 4.1 Emissioni elettromagnetiche irradiate INVOLUCRO Gamma di frequenza Limiti Norma di base MHz MHz 40 dbµv/m a 3m 47 dbµv/m a 3m CISPR 11 Classe B Allestimento di prova L apparecchiatura in prova è stata configurata in condizioni di normale funzionamento, come indicato dal costruttore, cercando di ottenere il massimo livello di disturbo emesso, compatibilmente con il suo uso ordinario. Per l'esecuzione della prova, gli apparati sono stati allestiti all interno della camera schermata semianecoica 9x6x6 m al di sopra di un supporto non conduttivo avente un'altezza, dal piano di riferimento della camera, pari a 0,8 metri circa. L apparato è stato posto sulla piattaforma girevole presente all interno della camera Modalità esecutive della prova Durante l'esecuzione delle misure nella gamma di frequenze MHz ogni emissione attribuita al sistema e' stata valutata sia in polarizzazione orizzontale che verticale ricercando la posizione, sia azimutale, ruotando la piattaforma, sia in altezza, muovendo il carrello porta-antenne del palo, in cui si è ottenuta l'indicazione di massimo livello di disturbo emesso. Le antenne per il rilevamento delle emissioni sono state poste alla distanza di 3 metri dall'apparato in prova, ed applicate al carrello mobile del palo non conduttivo per permetterne un escursione in altezza da 1 a 4 metri. I limiti di emissione irradiata sono stati ricondotti alla distanza di 3 metri, come previsto dalla normativa. I valori acquisiti sono stati poi elaborati con il fattore di perdita dei cavi utilizzati e del fattore-k dell'antenna in uso, mediante interpolazione, alle frequenze acquisite Risultati Come risulta dai rapporti inseriti nell'allegato A, l'entità delle emissioni irradiate, elaborate come in precedenza descritto, attribuite all'apparecchiatura esaminata sono risultate INFERIORI ai limiti prescritti dalla normativa applicata Strumentazione utilizzata Cod. Id. Descrizione Costruttore Modello Numero Prossima Di serie calibrazione S 01 EMC EMI Test Receiver 9 khz 1.2 GHz PMM PMM J S 22 EMC Antenna Biconica MHz PMM BC J S 23 EMC Antenna Log-Periodica MHz PMM LP J S 45 EMC Camera schermata semianecoica 9 x 6 x 6 metri Camera schermata di controllo 6 x 3 x 3 ETS ETS RFSD-F-100 RFD Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 9 di 33

10 4.2 Emissioni elettromagnetiche condotte LINEA ALIMENTAZIONE AC Gamma di frequenza Limiti Norma di base 0,15 0,5 MHz 0,5 5 MHz 5 30 MHz dbµv Quasi-Picco dbµv Valore Medio 56 dbµv Quasi-Picco 46 dbµv Valore medio 60 dbµv Quasi-Picco 50 dbµv Valore medio CISPR 11 Classe B Allestimento di prova L apparecchiatura in prova è stata configurata in condizioni di normale funzionamento, come indicato dal costruttore, cercando di ottenere il massimo livello di disturbo emesso, compatibilmente con il suo uso ordinario. Per salvaguardare la prova da eventuali disturbi non desiderati durante la misura, l'apparato in prova è stato allestito all'interno della camera schermata Semianecoica 9x6x6 m, mantenendo le distanze dalle pareti metalliche come specificato dalla normativa applicata Modalità esecutive della prova La prova è stata eseguita nella banda 150kHz 30MHz, utilizzando un filtro IF a 9kHz. Si è utilizzato un rivelatore di Picco come prima valutazione, e solo successivamente per quei valori con margine inferiore a 5 db dal limite, un rivelatore di Quasi-Picco e di Average, come previsto dalla normativa applicata Risultati Come risulta dai rapporti inseriti nell allegato B le emissioni sono risultate INFERIORI ai limiti prescritti dalla normativa applicata Strumentazione utilizzata Cod. Id. Descrizione Costruttore Modello Numero Prossima di serie calibrazione S 01 EMC EMI Test Receiver 9 khz 1.2 GHz PMM PMM J S 12 EMC LISN Artificial Mains Network ELECTROMETRICS ANS-25/ Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 10 di 33

11 4.3 Emissioni delle correnti armoniche LINEA ALIMENTAZIONE AC Gamma di frequenza Limiti Norma di base 0 2 KHz < 40 CEI EN Allestimento di prova Durante la prova l'apparecchiatura è stata alimentata dalla rete di distribuzione 230Vac 50Hz (F+N+T), mediante il cavo in dotazione ed e stata configurata seguendo le specifiche indicate a pagina 4 del seguente report Modalità esecutive della prova Mediante apposito strumento (Analizzatore della qualità delle rete), è stata esaminata l intensità delle armoniche di corrente alla frequenza di rete (50Hz) fino alla 50-esima componente Risultati Come risulta dal rapporto inserito nell allegato C l entità delle emissioni armoniche della frequenza di rete dell'apparecchio sottoposto alla prova, risultano essere INFERIORI ai limiti prescritti dalla normativa EN di cui è richiesta l'applicazione Strumentazione utilizzata Cod. Id. Descrizione Costruttore Modello Numero di serie Prossima Calibrazione S 06 EMC Misuratore di Armoniche & Flicker BOCONSULT PMM1000 M Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 11 di 33

12 4.4 Emissioni delle fluttuazioni di tensione - FLICKER LINEA ALIMENTAZIONE AC Gamma di frequenza Limiti Norma di base 1 ORA <> 1800 min CEI EN Allestimento di prova Durante la prova l'apparecchiatura è stata alimentata dalla tensione di 230Vac 50Hz (F+N+T), mediante il cavo in dotazione, ed e stata configurata seguendo le specifiche indicate a pagina 4 del seguente report Modalità esecutive della prova Per realizzare le condizioni richieste dalla normativa, l alimentazione dell apparecchiatura è stata fornita tramite l inserimento di una rete apposita, in modo da realizzare il valore di impedenza richiesto. Durante il normale funzionamento di utilizzo è stato osservato 3 periodi della durata di 10 minuti, durante il quale, mediante apposito strumento inserito sullo stesso punto di alimentazione dell'apparato in prova, sono stati accumulati nella variabile PST, quei valori eccedenti il 3% di fluttuazione, come specificato dalla normativa stessa Risultati Come risulta dal rapporto inserito nell allegato D, verificando il valore del PST, le fluttuazioni della tensione di alimentazione dovute all'assorbimento variabile dell'apparato in prova, sono risultate essere INFERIORI ai limiti fissati dalla normativa di cui è richiesta l'applicazione Strumentazione utilizzata Cod. Id. Descrizione Costruttore Modello Numero di serie Prossima Calibrazione S 06 EMC Misuratore di Armoniche & Flicker BOCONSULT PMM1000 M Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 12 di 33

13 4.5 Emissione di disturbi intermittenti CLICK LINEA DI ALIMENTAZIONE AC Gamma di frequenza Limiti Norma di base 150KHz 30 MHz 66 dbuv a 150KHz 56 dbuv a 0.5 KHz 56 dbuv a 1.5 KHz 60 dbuv a 30 MHz CISPR Allestimento di prova Durante la prova l'apparecchiatura è stata alimentata dalla tensione di 230Vac 50Hz (F+N+T), mediante il cavo in dotazione, ed e stata configurata seguendo le specifiche indicate a pagina 4 del seguente report Modalità esecutive della prova I disturbi intermittenti presenti sull alimentazione dell apparato sono stati misurati mediante lo strumento clickmeter. La prova è stata eseguita considerando le seguenti soglie limite 66dBµV (150kHz), 56 dbµv (0.5 e 1.5MHz), 60dBµV (30MHz) Risultati Come risulta dal rapporto inserito nell allegato E, le emissioni intermittenti (click) dell apparato, sono risultate essere INFERIORI ai limiti fissati dalla normativa di cui è richiesta l'applicazione Strumentazione utilizzata Cod. ident. Descrizione Produttore Modello S/N Prossima calibrazione S 01 EMC Emi Test Receiver 9 KHz 1,2 GHz PMM J S 18 EMC LISN Artificial Mains Network Electrometrics ANS-25/ S 02 EMC Misuratore di Click NARDA 9010click 0000E Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 13 di 33

14 4.6 immunità alle scariche elettrostatiche INVOLUCRO Specifica di prova Norma di base Criterio di valutazione ± 6 kv a contatto ± 8 kv in aria IEC B Allestimento di prova L'immunità alle scariche di elettricità statica è stata verificata configurando l apparecchiatura in prova in condizione di normale funzionamento, come indicato dal costruttore Modalità esecutive della prova Ogni singolo punto in esame è stato sottoposto ad almeno 10 scariche positive e 10 negative, sia a contatto che in aria (quindi con formazione di arco), cadenzati ad almeno un secondo d'intervallo. Sono stati sottoposti agli effetti della prova: varie parti dell involucro plastico dell apparato, display, tastiera, viti di fissaggio, i piani di riferimento orizzontale e verticale Risultati L'apparecchiatura sottoposta alla prova, NON HA MANIFESTATO MALFUNZIONAMENTI Strumentazione utilizzata Cod. Id. Descrizione Costruttore Modello Numero di serie Prossima calibrazione S 11 EMC Generatore Scariche Elettrostatiche SCHAFFNER NSG Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 14 di 33

15 4.7 Immunità irradiata ai campi elettromagnetici INVOLUCRO Specifica di prova Norma di base Criterio di valutazione MHz, 3 V/m (modulato AM 1kHz 80%) IEC A Allestimento di prova La valutazione dei risultati, in conformità al criterio di valutazione richiesto, è stata verificata configurando l apparecchiatura in prova in condizione di normale funzionamento, come indicato dal costruttore. Per l'esecuzione della prova, l'apparato è stato allestito al di sopra di un supporto non metallico avente un altezza dal suolo di 0,8 m circa e all'interno della camera schermata Semianecoica 9 x 6 x 6 m Modalità esecutive della prova Le prove sono state eseguite nelle bande MHz generando un valore di campo sull'apparecchiatura in prova mai inferiore ai valori riportati in tabella (segnale non modulato). Per l esecuzione della prova sono state impiegate un antenna Biconica tra 80 e 200 MHz, ed un'antenna Log-Periodica tra 200 e 1000 MHz. La prova è stata condotta sia in polarizzazione Orizzontale che in polarizzazione Verticale per ciascuno dei quattro lati dell apparecchiatura, come richiesto dalla normativa applicata Risultati L'apparecchiatura sottoposta alla prova, NON HA MANIFESTATO MALFUNZIONAMENTI Strumentazione utilizzata Cod. Id. Descrizione Costruttore Modello Numero di serie Prossima calibrazione Sistema di generazione di campi elettromagnetici irradiati secondo IEC , composto da: S 08 EMC Generatore R.F. 10KHz 1000MHz PMM PMM J00701 S 38 EMC Amplificatore MHz 100W 50dB IFI SMC100 D S 08 EMC Generatore R.F. 10KHz 3000MHz NARDA PMM WE70205 S 38 EMC Amplificatore MHz 100W 50dB Schaffner CBA 9482 T43655 S 22 EMC Antenna Biconica MHz PMM BC J00705 S 23 EMC Antenna Log-Periodica MHz PMM LP J00705 S 45 EMC Camera schermata semianecoica 9 x 6 x 6 metri Camera schermata di controllo 6 x 3 x 3 metri ETS ETS RFSD-F-100 RFD Strumenti utilizzati durante la taratura dell uniformità di campo. Eseguita il: S 03 EMC Misuratore Isotropico di Campi Elettromagnetici PMM J S 04 EMC Sensore di campo 500 khz 3,0 GHz PMM PMM EP J Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 15 di 33

16 4.8 Immunità ai transienti veloci (BURST) LINEA ALIMENTAZIONE AC Specifica di prova Norma di base Criterio di valutazione ±1,0 kv (5/50 Tr/Th ns) 5kHz Freq. di ripetizione IEC CDN B LINEA DI SEGNALE Specifica di prova Norma di base Criterio di valutazione ±1,0 kv (5/50 Tr/Th ns) 5kHz Freq. di ripetizione IEC Capacitive Clamp B Allestimento di prova L'immunità ai transienti veloci sulle linee d'alimentazione è stata verificata configurando l'apparecchiatura in prova in condizione di normale funzionamento come indicato dal costruttore Modalità esecutive della prova Tramite l'apposito generatore vengono iniettati a mezzo di rete di accoppiamento sulla rete di alimentazione AC e tramite pinza capacitiva su ogni linea di segnale controllo e comando, dei treni d'impulsi aventi fronte di salita pari a 5nS e durata pari a 50nS. La prova è stata eseguita con polarità dell'impulso sia Positiva che Negativa, per la durata di almeno un minuto Risultati L'apparecchiatura sottoposta alla prova NON HA MANIFESTATO MALFUNZIONAMENTI Strumentazione utilizzata Cod. Id. Descrizione Costruttore Modello Numero di serie Prossima Calibrazione S 40 EMC Generatore di Burst SCHAFFNER Best Plus V5.9 SC2697C Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 16 di 33

17 4.9 Immunità ai transienti ad alta energia (SURGE) LINEA ALIMENTAZIONE AC Specifica di prova Norma di base Criterio di valutazione ±2 kv Linea Terra ±1kV Linea Linea IEC B Allestimento di prova L'immunità ai transienti ad alta energia (SURGE) sulle linee d'alimentazione è stata verificata configurando l apparecchiatura in condizioni di normale funzionamento Modalità esecutive della prova Tramite l'apposito generatore vengono iniettati a mezzo di rete di accoppiamento sulla rete di alimentazione AC e mediante apposita rete di accoppiamento sulle linee di telecomunicazioni gli impulsi previsti dalla norma. La prova è stata eseguita con polarità dell'impulso sia Positiva che Negativa Risultati L'apparecchiatura sottoposta alla prova NON HA MANIFESTATO MALFUNZIONAMENTI Strumentazione utilizzata Cod. Id. Descrizione Costruttore Modello Numero di serie Prossima calibrazione S 39 EMC Generatore di SURGE SCHAFFNER Best Plus V5.9 SC2697C Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 17 di 33

18 4.10 Immunità ai disturbi CONDOTTI LINEA ALIMENTAZIONE AC Specifica di prova Norma di base Criterio di valutazione 0,15 80 MHz 3 V rms (non modulato) (modulato AM 1kHz 80% in prova) IEC (CDN) LINEA DI SEGNALE A Specifica di prova Norma di base Criterio di valutazione 0,15 80 MHz 3 V rms (non modulato) (modulato AM 1kHz 80% in prova) IEC (EM Clamp) A Allestimento di prova Per l'esecuzione della prova, l'apparato è stato allestito all interno della camera schermata Semianecoica 9 x 6 x 6 m Modalità esecutive della prova Mediante il dispositivo CDN il disturbo richiesto è stato accoppiato alla rete di alimentazione AC e mediante il dispositivo EM Injection Clamp a tutte le linee di segnale controllo e comando Risultati L'apparecchiatura esaminata, NON HA MANIFESTATO MALFUNZIONAMENTI Strumentazione utilizzata Cod. Id. Tipo Costruttore Modello Numero di serie Prossima calibrazione Sistema di generazione ed applicazione di disturbi condotti composto da: S 08 EMC Generatore R.F. 10KHz 1000MHz PMM PMM J S 30 EMC Amplificatore 75 W IFI M75 D S 35 EMC Rete di accoppiamento CDN 150kHz 230 MHz FCC FCC-801-M3-16A S 36 EMC Dispositivo EM Injection Clamp FCC F-203I-23MM Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 18 di 33

19 4.11 Immunità alle interruzioni ed alle variazioni di tensione LINEA DI ALIMENTAZIONE AC Specifica di prova Norma di base Criterio di valutazione -30% per 500msec B -100% per 20msec -60% per 500msec IEC % per 500 ms C -100% per 5000msec Allestimento di prova L immunità è stata verificata configurando l apparecchiatura in condizioni di normale funzionamento. Durante la prova l'apparato è stato alimentato mediante lo strumento atto a simulare le interruzioni e le variazioni di tensione Modalità esecutive della prova Tramite apposito strumento sono state simulate le seguenti condizioni di funzionamento: - Interruzione della tensione di alimentazione corrispondente ad una riduzione pari al 30% per 500 ms; - Interruzione della tensione di alimentazione corrispondente ad una riduzione maggiore del 95% per 20 ms; - Interruzione della tensione di alimentazione corrispondente ad una riduzione pari al 60% per 500 ms; - Interruzione della tensione di alimentazione corrispondente ad una riduzione maggiore del 95% per 500mS; - Interruzione della tensione di alimentazione corrispondente ad una riduzione maggiore del 95% per 5 s; Risultati L'apparecchiatura esaminata, NON HA MANIFESTATO MALFUNZIONAMENTI Strumentazione utilizzata Cod.id Descrizione Costruttore Modello S41 EMC Generatore di interruzioni e variazioni di tensione. Numero di serie Prossima Calibrazione SCHAFFNER BEST PLUS V 5.9 SC2697B Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 19 di 33

20 Allegato A Risultati di prova delle emissioni elettromagnetiche IRRADIATE (Par. 4.1) Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 20 di 33

21 FIGURA 1: EMISSIONI IRRADIATE MHz; POL. H; RIV. PICCO FIGURA 2: EMISSIONI IRRADIATE MHz; POL. V; RIV. PICCO Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 21 di 33

22 FIGURA 3: EMISSIONI IRRADIATE MHz; POL. H; RIV. PICCO FIGURA 4: EMISSIONI IRRADIATE MHz; POL. V; RIV. PICCO Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 22 di 33

23 Allegato B Risultati di prova delle emissioni elettromagnetiche CONDOTTE (Par. 4.2) Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 23 di 33

24 FIGURA 5: EMISSIONI CONDOTTE MHz; RIV. PICCO; LINEA ALIMENTAZIONE 1 FIGURA 6 EMISSIONI CONDOTTE MHz; RIV. MEDIA; LINEA ALIMENTAZIONE 1 Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 24 di 33

25 FIGURA 7 EMISSIONI CONDOTTE MHz; RIV. PICCO; LINEA ALIMENTAZIONE 2 FIGURA 8 EMISSIONI CONDOTTE MHz; RIV. MEDIA; LINEA ALIMENTAZIONE 2 Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 25 di 33

26 Allegato C Risultati di prova di emissione di componenti armoniche (Par. 4.3) Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 26 di 33

27 Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 27 di 33

28 Allegato D Risultati di prova di emissione di fluttuazioni di tensione (Par. 4.4) Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 28 di 33

29 Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 29 di 33

30 Allegato E Risultati di prova di emissione di disturbi intermittenti (CLICK) (Par. 4.5) Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 30 di 33

31 Emissione Click Fase Emissione Click Neutro Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 31 di 33

32 Allegato F Fotografia dell apparato durante le prove Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 32 di 33

33 EMC S.r.l. FOTOGRAFIA 1: EUT DURANTE LE PROVE FOTOGRAFIA 2 DETTAGLIO DELL EUT Rev Data: 09 Settembre 2011 pagina 33 di 33