VERSIONE ITALIANA (for English See Below)

Transcript

1 VERSIONE ITALIANA (for English See Below) CONDIZIONI GENERALI D USO ( referenziate anche come Terms and Conditions ) ATTENZIONE: leggere con attenzione le Condizioni Generali d Uso (Terms and Conditions) prima di utilizzare questo Sito Web. L'uso del sito implica l'accettazione delle condizione di seguito riportate. 1) Oggetto del contratto Il presente contratto disciplina l utilizzo del Sito Web di proprietà di BCLOUD S.r.l. a Socio Unico, con sede legale in Lallio (Bg), Via Provinciale n. 9/A, iscritta al Registro Imprese di Bergamo al n. BG R.E.A., c.f. / p.i ( BCLOUD Srl ) Questo sito contiene informazioni relative a BCLOUD Srl, ai suoi Servizi ed ai Prodotti della sua rete di distribuzione. L uso del presente Sito Web è regolamentato dalle seguenti Condizioni Generali d Uso che l utente dichiara di accettare, quando accede al sito stesso. BCLOUD Srl a Socio Unico si riserva il diritto di aggiornare le Condizioni Generali d Uso in qualsiasi momento senza preavviso. La versione più aggiornata delle Condizioni Generali d Uso può essere rivista facendo clic sul collegamento ipertestuale "Condizioni Generali d Uso" situato nell apposita sezione del sito stesso, accessibile tramite link in fondo alle pagine Web. 2) Diritti sulla Proprietà intellettuale I contenuti, i servizi e i materiali presenti in questo Sito Web (documenti, testi, informazioni, immagini, video, foto, informazioni su prodotti HW/SW) sono proprietà di BCLOUD Srl a Socio Unico. Qualsivoglia Software reso disponibile per il download tramite il Sito Web appartiene ai fornitori/produttori che hanno previamente autorizzato BCLOUD Srl a Socio Unico, con apposito Contratto, alla loro distribuzione. Tutti i diritti sulla proprietà intellettuale, i nomi commerciali, i marchi registrati sono riservati ed appartengono dunque a BCLOUD Srl a Socio Unico o ai suoi fornitori. 3) Limitazioni utilizzo del Sito Web Salvo quanto altrimenti specificato, i Servizi, i Materiali ed il Software sono per utilizzo personale e non commerciale. Con l accesso al Sito Web, BCLOUD Srl a Socio Unico consente all utente di: - visualizzare e stampare copia cartacea delle varie pagine del Sito Web, a condizione che tutti i copyright, le informazioni sulla proprietà ed i nomi commerciali vengano mantenuti intatti; - utilizzare ed effettuare il download del Software contenuto nel Sito web; L'utente non è autorizzato a modificare, duplicare, distribuire, trasmettere, visualizzare, eseguire, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, trasferire, vendere o creare materiale correlato da qualsivoglia informazione, software, prodotto o servizio ottenuto dal Sito Web. Le restrizioni includono il design del Sito Web. Nessun logo, suono o immagine presente nel sito può essere copiata o ritrasmessa senza l espressa autorizzazione scritta di BCLOUD Srl a Socio Unico. E vietato l utilizzo dei contenuti, materiali e del software presente nel Sito web per qualsivoglia scopo che risulti illecito o vietato dai presenti termini e condizioni e che possa danneggiare BCLOUD Srl a Socio Unico, i suoi fornitori o altri utenti. 4) Informazioni specifiche per il Software Qualsivoglia Software reso disponibile per il download tramite il Sito web è opera coperta da copyright di BCLOUD Srl a Socio Unico e/o dei relativi fornitori. L'uso del Software è disciplinato dalle condizioni dell'eventuale Contratto di Licenza o End User License Agreement EULA (nel proseguo "Contratto di Licenza") tra l'utente finale/utilizzatore ed il Produttore del Software e che risulta accluso al Software stesso o disponibile sul sito Web del relativo Produttore. L'utente finale non è autorizzato a installare il Software che è accompagnato da un Contratto di Licenza o che lo include qualora non acconsenta in precedenza ai termini del Contratto di Licenza. Script o codici di terze parti, linkati o referenziati da questo Sito Web, sono dati in licenza dalle terze parti che possiedono il codice e non appartengono in alcun modo a BCLOUD Srl a Socio Unico.

2 Il Software è reso disponibile per il download esclusivamente per l'uso da parte dell'utente finale in conformità con i termini e le condizioni del Contratto di Licenza e a mero scopo dimostrativo, di valutazione e/o test. Qualsivoglia riproduzione o ridistribuzione del Software che non sia conforme con il Contratto di Licenza è espressamente vietata dalla legge in vigore e può comportare gravi sanzioni civili e penali. I trasgressori saranno perseguiti nella misura massima consentita dalla legge in vigore. SENZA PER QUESTO LIMITARE LA SUDDETTA DISPOSIZIONE, LA COPIA O LA RIPRODUZIONE DEL SOFTWARE IN QUALSIASI ALTRO SERVER O POSIZIONE PER UNA ULTERIORE RIPRODUZIONE O RIDISTRIBUZIONE È ESPRESSAMENTE VIETATA, A MENO CHE TALE RIPRODUZIONE O RIDISTRIBUZIONE SIA ESPRESSAMENTE CONSENTITA DAL CONTRATTO DI LICENZA ACCLUSO AL SOFTWARE. L'UTENTE È TENUTO A RISPETTARE I DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE ALTRUI QUANDO UTILIZZA GLI STRUMENTI E LE UTILITÀ RESI DISPONIBILI ALL'INTERNO DEI SITO WEB. ATTENZIONE: Le presenti Condizioni Generali d Uso disciplinano i rapporti tra BCLOUD Srl a Socio Unico e l utente nel caso di download effettuato per uso interno, a mero scopo dimostrativo, per valutazione e/o test. L UTENTE DICHIARA DI AVER COMPRESO ED ACCETTA CHE IL DOWNLOAD DEL SOFTWARE PRESENTE NELL AREA RISERVATA DEL SITO WEB È SOGGETTO A LICENZA LIMITATA CONCESSA SOLO A SCOPO DIMOSTRATIVO E PER UNA VALUTAZIONE DEL SOFTWARE STESSO. LE CONDIZIONI DI ACQUISTO E DI INSTALLAZIONE DELLA LICENZA D USO DI SOFTWARE PER SCOPI COMMERCIALI E/O AZIENDALI SARANNO DISCIPLINATE DA APPOSITO CONTRATTO DI FORNITURA DI LICENZA D USO DI SOFTWARE CHE SARÀ SIGLATO SEPARATAMENTE DALLE PARTI. 5) Esclusione della responsabilità I Materiali e i Servizi disponibili in questo sito vengono forniti "così come sono" senza alcuna garanzia, incluse tutte le garanzie e le condizioni di commerciabilità, esplicite, implicite o di legge, idoneità per un fine particolare, titolarità e non violazione di diritti altrui. BCLOUD SRL A SOCIO UNICO NON SI ASSUME NESSUNA RESPONSABILITA SULL'ACCURATEZZA E SULLA COMPLETEZZA DELLE INFORMAZIONI, SERVIZI E MATERIALI FORNITI DA QUESTO SITO CHE POTREBBERO CONTENERE IMPRECISIONI TECNICHE, ERRORI DI COMPOSIZIONE O DI STAMPA, VIRUS O ALTRI ELEMENTI DANNOSI PER L UTENTE. LA DOCUMENTAZIONE E LA RELATIVA GRAFICA PUBBLICATE ALL'INTERNO DEL SITO WEB POSSONO INCLUDERE INACCURATEZZE TECNICHE O ERRORI TIPOGRAFICI. Le suddette informazioni sono soggette a modifiche periodiche. BCLOUD Srl a Socio Unico e/o i relativi fornitori possono apportare miglioramenti o modifiche ai prodotti e/o ai programmi descritti nel presente documento in qualunque momento. IL SOFTWARE IN PARTICOLARE È EVENTUALMENTE COPERTO DA GARANZIA SOLO IN CONFORMITÀ CON I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL RELATIVO CONTRATTO DI LICENZA. NESSUNA ULTERIORE GARANZIA E FORNITA DA BCLOUD SRL A SOCIO UNICO. BCLOUD SRL ASOCIO UNICO NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA RELATIVAMENTE ALL'ACCURATEZZA DEI RISULTATI O ALL'OUTPUT DERIVANTE DALL UTILIZZO DEGLI STRUMENTI E UTILITÀ PRESESENTI SUL SITO WEB PER L UTILIZZO E/O IL DOWNLOAD DEL SOFTWARE. IN CASO DI UTILIZZO E/O DOWNLOAD DAL SITO, L UTENTE È L UNICO E DIRETTO RESPONSABILE DELLA SCELTA DEL SOFTWARE. È ONERE DELL UTENTE, INOLTRE, VERIFICARE CHE LE APPARECCHIATURE ED IL SISTEMA OPERATIVO SU CUI IL SOFTWARE SARÀ INSTALLATO ABBIANO UNA CONFIGURAZIONE COERENTE AL SUO FUNZIONAMENTO. 6) Indennità L UTENTE SI DICHIARA CONSAPEVOLE CHE ALLO STATO ATTUALE DELLA TECNICA NON È POSSIBILE GARANTIRE LA REALIZZAZIONE DI SOFTWARE ASSOLUTAMENTE IMMUNE DA VIZI O DIFETTI. IN NESSUN CASO BCLOUD SRL A SOCIO UNICO E/O I RELATIVI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI O PER ALTRI DANNI DI QUALSIASI TIPO RISULTANTI DA PERDITA DEL DIRITTO D USO, DA INTERRUZIONE DELL'ATTIVITA' O PERDITA DI INFORMAZIONI DI O DI PROFITTI) DERIVANTI E/O CONNESSI ALL'USO, ALL'IMPOSSIBILITA' DELL'USO O ALLE CONSEGUENZE DELL'USO DEI MATERIALI, DEI SERVIZI DEL SOFTWARE PRESENTE SEL SITO WEB E/O NEI SITI AD ESSO COLLEGATI, ANCHE QUALORA BCLOUD SRL A SOCIO UNICO SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITA DI QUESTO GENERE DI PERDITE O DANNI E/O DAL FATTO CHE TALI PERDITE E/O DANNI SIANO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILI.

3 7) Collegamenti ai siti web di altri Produttori I collegamenti elencati in questa area consentono all utente di uscire dal sito di BCLOUD Srl a Socio Unico. I siti ai quali rimandano tali collegamenti non sono sotto il controllo di BCLOUD Srl a Socio Unico e BCLOUD Srl a Socio Unico non è responsabile del relativo contenuto o di eventuali altri collegamenti in essi contenuti ovvero di eventuali modifiche o aggiornamenti ai suddetti siti. BCLOUD Srl a Socio Unico fornisce questi collegamenti solo per motivi di praticità e l'inserimento dei suddetti collegamenti non implica l'approvazione dei siti corrispondenti da parte di BCLOUD Srl a Socio Unico. 8) Legge applicabile e Foro esclusivo Le presenti Condizioni Generali d Uso sono disciplinate dalla legge italiana. Per ogni e qualsiasi controversia comunque inerente, derivante e/o connessa al rispetto delle presenti Condizioni Generali d Uso sarà esclusivamente competente il foro di Bergamo. Ai sensi e per gli effetti degli artt e 1342 del Codice Civile si approvano specificamente le seguenti clausole: 3) Limitazioni utilizzo del Sito Web, 4) Informazioni specifiche per il Software, 5) Esclusione della responsabilità, 6) Indennità, 8) Legge applicabile e Foro esclusivo.

4 ENGLISH VERSION GENERAL TERMS OF USE (referenced as "Terms and Conditions") WARNING: carefully read the Terms of Use (Terms and Conditions) before using this website. The use of this website constitutes acceptance of the conditions listed below. 1) Subject of the contract This contract covers the use of the Website owned by BCLOUD S.r.l. a Socio Unico, headquartered in Lallio (Bg) Via Provinciale n. 9/A, entered in the Register of Companies of Bergamo under no. BG R.E.A., tax code/vat number ("BCLOUD S.r.l."). This site contains information concerning BCLOUD S.r.l. a Socio Unico, its Services and the Products in its distribution network. The use of this Website is governed by these General Terms of Use which the user accepts, when accessing the website. BCLOUD S.r.l. a Socio Unico reserves the right to update the general Terms of Use at any time without notice. The latest version of the General Conditions of Use can be reviewed by clicking on the hyperlink "Conditions of Use" located in a section of the website, accessible through a link at the bottom of the webpages. 2) Intellectual Property Rights The content, services and materials contained in this website (documents, texts, information, images, videos, photos, information on the HW/SW products) are owned by BCLOUD S.r.l. a Socio Unico. Any Software made available for download through the website belongs to the suppliers/producers who previously authorized BCLOUD S.r.l. a Socio Unico, through a special agreement, to their distribution. All intellectual property rights, trade names, registered trademarks are reserved, and therefore, belong to BCLOUD S.r.l. a Socio Unico or its suppliers. 3) Restrictions on Use of the Website Unless otherwise specified, all Services, Materials and Software are for personal, and non-commercial, use. By accessing the Website, BCLOUD S.r.l. a Socio Unico allows the user to: - View and print hard copies of various pages of the Website, provided that all copyright, ownership information and trade names are kept intact; - Use and download the software contained on the Website; The user is not authorized to modify, copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, license, transfer, sell or create derivative works from any information, software, products or services obtained from the Website. Restrictions include the design of the Website. No logo, sound or image from the website may be copied or retransmitted without the express written permission of BCLOUD S.r.l. a Socio Unico. The use of the contents, materials and software on the Website, for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms and conditions and that could damage BCLOUD S.r.l. a Socio Unico, its suppliers or other users, is strictly forbidden. 4) Specific information for the Software Any Software made available for download via the Website is the copyrighted work of BCLOUD S.r.l. a Socio Unico and/or its suppliers. The use of the Software is governed by the terms of the License Agreement or End User License Agreement "EULA" (hereinafter "License Agreement") between the end user/user and the manufacturer of the Software, and that is enclosed in the software or available on the Website of the relevant Manufacturer. The end user is not authorized to install any Software that is accompanied by a License Agreement or which includes it, if he does not first agree to the terms of the License Agreement. Scripts or codes of any third party, linked or referenced from this Website, are licensed from third parties who own the code and do not belong in any way to BCLOUD S.r.l. a Socio Unico.

5 The Software is made available for download solely for the User s personal use, in accordance with the terms and conditions set out in the License Agreement and merely for demonstration, evaluation and/or testing. Any reproduction or redistribution of the Software, which is not in accordance with the License Agreement, is expressly prohibited by law and may result in severe civil and criminal penalties. Violators will be prosecuted to the fullest extent permitted by applicable law. WITHOUT LIMITING THIS FOREGOING, THE COPYING OR REPRODUCTION OF THE SOFTWARE TO ANY OTHER SERVER OR LOCATION FOR FURTHER REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION IS EXPRESSLY PROHIBITED, UNLESS SUCH REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION IS EXPRESSLY PERMITTED BY THE LICENSE AGREEMENT ACCOMPANYING THE SOFTWARE. THE USER SHALL RESPECT THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF OTHERS WHEN USING THE TOOLS AND UTILITIES MADE AVAILABLE ON THE WEBSITE. WARNING: These Terms of Use govern the relationship between BCLOUD S.r.l. a Socio Unico and the User, in case of download for internal use, for mere demonstration, evaluation and/or testing purposes. THE USER ACKNOWLEDGES TO UNDERSTAND AND AGREE THAT THE DOWNLOAD OF THE SOFTWARE IN THE RESTRICTED AREA OF THE WEBSITE IS SUBJECT TO LIMITED LICENSE, GRANTED ONLY FOR DEMONSTRATIONAL PURPOSES AND FOR THE EVALUATION OF THE SOFTWARE. THE CONDITIONS OF PURCHASE AND INSTALLATION OF THE LICENSE FOR USING THE SOFTWARE FOR COMMERCIAL AND/OR COMPANY PURPOSES WILL BE GOVERNED BY A SPECIAL CONTRACT FOR SUPPLYING THE LICENSE FOR THE SOFTWARE USE, WHICH WILL BE SEPARATELY SIGNED BY THE PARTIES. 5) Disclaimer The Materials and Services available on this website are provided as they are" without warranty, including all warranties and conditions of merchantability, whether expressed, implied or statutory, suitability to a particular purpose, ownership and noninfringement of others rights. BCLOUD S.R.L. A SOCIO UNICO DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY AND THE COMPLETENESS OF THE INFORMATION, SERVICES AND MATERIALS PROVIDED FROM THIS WEBSITE, WHICH COULD INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES, COMPOSITION OR PRINTING ERRORS, VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS FOR THE USER. THE DOCUMENTS AND RELATED GRAPHICS PUBLISHED ON THE WEBSITE COULD INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. The above information is subject to periodical changes. BCLOUD S.r.l. a Socio Unico and/or its respective suppliers may carry out improvements or changes to the products and/or the programs described herein at any time. THE PARTICULAR SOFTWARE IS WARRANTED ONLY IN ACCORDANCE WITH THE TERMS AND CONDITIONS APPLICABLE TO THE LICENSE AGREEMENT. NO OTHER WARRANTY IS GIVEN BY BCLOUD S.R.L. A SOCIO UNICO. BCLOUD S.R.L. ASOCIO UNICO MAKES NO WARRANTIES ABOUT THE ACCURACY OF THE RESULTS OR THE OUTPUT RESULTING FROM THE USE OF TOOLS AND UTILITIES PRESENT ON THE WEBSITE FOR THE USE AND/OR DOWNLOAD OF THE SOFTWARE. IN CASE OF USE AND/OR DOWNLOAD FROM THE WEBSITE, THE USER IS SOLELY RESPONSIBLE FOR THE USE AND SELECTION OF THE SOFTWARE. IT IS THE USER S DUTY TO ENSURE THAT THE EQUIPMENT AND OPERATING SYSTEM ON WHICH THE SOFTWARE WILL BE INSTALLED HAVE A CONSISTENT CONFIGURATION FOR ITS OPERATION. 6) Allowance THE USER DECLARES TO UNDERSTAND THAT AT THE CURRENT STATE OF THE TECHNIQUE, IT IS NOT POSSIBLE TO ENSURE THE IMPLEMENTATION OF SOFTWARE ABSOLUTELY FREE OF FLAWS OR DEFECTS. IN NO EVENT, BCLOUD S.R.L. A SOCIO UNICO AND/OR ITS SUPPLIERS SHALL BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGE OR ANY DAMAGE WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS OF THE RIGHT TO USE, FROM THE INTERRUPTION OF ACTIVITIES OR LOSS OF INFORMATION OR PROFITS) ARISING OUT OF AND/OR IN CONNECTION WITH THE USE, IMPOSSIBILITY OF USE OR INABILITY TO USE THE MATERIALS, SOFTWARE SERVICES OF THE WEBSITE AND/OR ANY WEBSITES LINKED TO IT, EVEN IF BCLOUD S.R.L. A SOCIO UNICO WAS INFORMED OF ANY POSSIBILITY OF THIS KIND OF LOSS OR DAMAGE AND/OR OF WHETHER SUCH LOSSES AND/OR DAMAGES WERE REASONABLY FORESEEABLE.

6 7) Links to websites of other manufacturers The links listed in this area allow the user to leave the website of BCLOUD S.r.l. a Socio Unico. The websites to which these links redirect, are not under the control of BCLOUD S.r.l. a Socio Unico and BCLOUD S.r.l. a Socio Unico is not responsible for their content or any other links contained in them or any changes or updates to such websites. BCLOUD S.r.l. is providing these links only as a convenience, and the inclusion of any links does not imply the endorsement of the corresponding websites by BCLOUD S.r.l. 8) Applicable law and court exclusive These Terms of Use are governed by Italian law. For any and all disputes, related or in compliance with the present Terms of Use, the Court of Bergamo shall be exclusively competent. Pursuant to and for the purposes of articles 1341 and 1342 of the Civil Code, the following clauses are specifically approved: 3) "Restrictions on use of the website", 4) "Specific information on the Software", 5) "Disclaimer", 6) "Allowance", 8) "Applicable law and sole forum ".