project LAVATRICI E LAVASTOVIGLIE WASHING MACHINES AND DISHWASHERS Soluzioni integrate in cucina Integrated solutions in the kitchen NUMERO

Transcript

1 Soluzioni integrate in cucina Integrated solutions in the kitchen NEW BUSINESS MEDIA SRL VIA ERITREA 21, MILANO NUMERO LAVATRICI E LAVASTOVIGLIE WASHING MACHINES AND DISHWASHERS

2 PER PROFESSIONISTI DEL PROGETTO Ambiente Cucina Project è uno strumento digitale destinato ai professionisti del progetto, che si propone con una modalità agile e fruibile su qualsiasi dispositivo, Apple e Android. Per essere un supporto di lavoro sempre più concreto e aggiornato, ogni numero affronta un solo tema, selezionando le soluzioni innovative presenti sul mercato. La grafica lascia grande spazio alle foto, senza rinunciare a offrire diversi approfondimenti grazie a link testuali, slide show di immagini e inserimenti video. IN COPERTINA: VALCUCINE, SISTEMA LAUNDRY numero Direttore responsabile Ivo Alfonso Nardella Direttore di redazione Raffaella Razzano - raffaella.razzano@newbusinessmedia.it Redazione Carla Cavaliere (caposervizio) - carla.cavaliere@newbusinessmedia.it Ufficio grafico Elisabetta Delfi ni (coordinatore), Elisabetta Buda, Patrizia Cavallotti, Elena Fusari, Laura Itolli, Luciano Martegani, Cristina Negri, Luca Rovelli Segreteria di redazione Anna Alberti, Donatella Cavallo, Paola Melis redazione.@newbusinessmedia.it Collaboratori Paola Leone (coordinamento), Maria Artiaco (grafi ca) Progetto grafico Elisabetta Delfi ni e Laura Itolli Proprietario e Editore New Business Media Srl Via Eritrea, Milano Segreteria commerciale Ufficio traffico lorena.villa@newbusinessmedia.it Ufficio abbonamenti - Conto corrente postale n Bonifi co bancario su Iban: it-41-z intestato a Tecniche Nuove Spa L abbonamento avrà inizio dal primo numero raggiungibile. Servizio clienti periodici: Tel servizioclienti.periodici@newbusinessmedia.it Registrazione Tribunale di Milano n. 169 del 24/4/1977 ROC n dell 11 marzo Gestore rete: OVH San Donato Milanese Per navigare all interno del flip è sufficiente seguire questa legenda: Associato a: HOME SLIDE SHOW VIDEO LINK ALLEGATI APPROFONDIMENTI Responsabilità: La riproduzione di illustrazioni e articoli pubblicati dalla rivista, nonché la loro traduzione è riservata e non può avvenire senza espressa autorizzazione della Casa Editrice. I manoscritti e le illustrazioni inviati alla redazione non saranno restituiti, anche se non pubblicati e la Casa Editrice non si assume responsabilità per il caso che si tratti di esemplari unici. La Casa Editrice non si assume responsabilità per i casi di eventuali errori contenuti negli articoli pubblicati o di errori in cui fosse incorsa nella loro riproduzione sulla rivista. Ai sensi del D.Lgs 196/03 garantiamo che i dati forniti saranno da noi custoditi e trattati con assoluta riservatezza e utilizzati esclusivamente ai fi ni commerciali e promozionali della nostra attività. I Suoi dati potranno essere altresì comunicati a soggetti terzi per i quali la conoscenza dei Suoi dati risulti necessaria o comunque funzionale allo svolgimento dell attività della nostra Società. Il titolare del trattamento è: New Business Media Srl - Via Eritrea 21, Milano. Al titolare del trattamento, Lei potrà rivolgersi al numero per far valere i Suoi diritti di rettifi cazione, cancellazione, opposizione a particolari trattamenti dei propri dati, esplicitati all art.7 D.Lgs 196/03

3 MY BEAUTIFUL LAUNDRY Il tema del lavaggio integrato è sempre più attuale ed evoluto e si traduce in macchine per lavare che scompaiono dentro le basi o in armadiature specializzate. E se le lavastoviglie a incasso sono ormai un concetto scontato, la novità riguarda soprattutto la lavanderia. Diverse aziende produttrici si sono ingegnate per celare, dentro ai mobili per cucina, non solo lavatrici e asciugatrici, ma anche portabiancheria e tutto quel che serve per creare zone laundry contenute e funzionali. Apriamo questo numero proprio con il progetto di un mini-loft su due livelli, dove la lavanderia è stata inserita all interno di un arredo cucina su misura, dentro un armadiatura-ripostiglio adiacente alla scala. Una vetrina di soluzioni con zone laundry efficienti e lavastoviglie a incasso completa l excursus nel nuovo mondo del lavaggio integrato. di Paola Leone Il disegno mostra le funzioni del sistema Laundry studiato da Valcucine che può essere integrato anche in uno spazio cucina.

4 IL PROGETTO 4 UN MINILOFT CON MAXILAVAGGIO NELLA ZONA NAVIGLI A MILANO, UN PICCOLO APPARTAMENTO SU DUE LIVELLI OSPITA UNA CUCINA, INONDATA DALLA LUCE CHE FILTRA DAL PAVIMENTO IN VETRO, CHE ANNETTE PERSINO UNA FUNZIONALE AREA LAVANDERIA L armadiatura-ripostiglio aperta svela la lavanderia, che annette lavatrice e caldaia. L interno è suddiviso per far posto anche ad asse e ferro da stiro e a varie attrezzature. PH.CRISTINA FIORENTINI

5 IL PROGETTO 5 Lo spazio completo della cucina, dove si affaccia anche l ingresso all appartamento. La lavanderia è celata nel ripostiglio creato su misura e chiuso dalle due doppie ante a pacchetto. A soffitto, a destra e a sinistra, le due zone pavimentate a vetro. Un appartamento su due piani di soli 60 mq in zona Navigli, a Milano, in precedenza si caratterizzava per gli spazi angusti e bui delimitati da partizioni murarie che disegnavano una tipologia abitativa oramai obsoleta. Ma l architetto incaricato della ristrutturazione dell immobile, Francesca Mazziotti, ha subito intravisto le potenzialità di questo spazio e ne ha fatto un piccolo capolavoro di funzionalità e di stile. L appartamento è nato a nuova vita grazie a un intervento di ristrutturazione pesante: la progettista ha demolito sia i muri preesistenti e le pavimentazioni sia la vecchia scala di collegamento tra i due livelli. Obiettivo era creare, al piano inferiore la cucina, e a quello superiore uno spazio fluido per l area giorno e la camera. Il risultato è un miniloft luminoso e dai tratti architettonici originali che non tralascia nulla in termini di funzionalità, a cominciare dalla cucina, arredata su misura, che costituisce anche la zona di accesso alla casa. INVISIBILE E CAPIENTE Appena entrati, l occhio è attratto dalla scala sulla parete opposta, un manufatto di valore scultoreo con fasce laterali, pedate e corrimano in ferro verniciato bianco. È qui accanto che, insospettabilmente, si colloca la lavanderia, dentro un armadio - realizzato su disegno - con due doppie ante a pacchetto, pensato anche come ripostiglio per asse da stiro, attrezzi per la pulizia e dispensa. Al di sopra della lavatrice si colloca la caldaia; in tal modo anche questa apparecchiatura ingombrante trova un posto ideale cancellandosi completamente dalla vista. La cucina, con un elegante tavolo al centro, prevede un unica linea di basi e pensili a partire dalla zona sottostante la scala a vista; l arredo candido, che contrasta con lo schienale rosso, è illuminato dalla fonte di luce scenografica e naturale diffusa dal volume aperto del vano scala e dalla doppia porzione di soffitto vetrato. Al livello superiore, infatti, una serie di lucernari aperti sul magnifico soffitto a volta infondono luce nella suggestiva area giorno open space, arredata con le sedute create sul progetto del maestro Le Corbusier e con una serie di scaffalature leggere. Che demarcano con grazia lo spazio e lasciano appena intravvedere la zona letto.

6 IL PROGETTO 6 Il miniloft milanese su due livelli. - In alto, la pianta della cucina-pranzo, con l ingresso all appartamento. - I n basso: la pianta del piano superiore, con l open space a L che comprende bagno e zona letto. a destra. - In entrambe le piante, in alto a sinistra: il vano scala che collega i due livelli. Per ulteriori informazioni: CARATTERISTICHE DEL PROGETTO CUCINA LOCALITÀ Milano, zona Navigli PROGETTISTA Francesca Mazziotti, mazziotti.francesca@gmail.com DIMENSIONI CUCINA-AREA PRANZO 492x354 cm ARREDO Progettata su misura, è costituita da una composizione lineare con frontali e top in finitura bianca, cappa a incasso nel pensile, basi con maniglie a gola. Ecomalta finitura cemento - top in acciaio - dimensioni isola aperta/chiusa: 263 x 120/178 cm, h. 95 cm. ZONA LAUNDRY Realizzata su misura, con un armadiatura chiusa due doppie ante a pacchetto. Interni suddivisi con vano lavatrice + caldaia e vano attrezzature + dispensa.

7 AMBIENTE CUCINA È ON LINE CON L INFORMAZIONE QUOTIDIANA Notizie, progetti, approfondimenti a portata di click per chi opera nel settore e per chi ama il design della cucina ambiente cucina web arricchisce il sistema di informazione promosso dalla rivista e da ambiente cucina il flip digitale rivolto ai progettisti Il ruolo del sito è amplificato attraverso la presenza sui social con la pagina facebook e l account twitter e dalla possibilità per chi lo naviga di commentare e far sentire la propria voce Iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato COLLEGATI DIRETTAMENTE UTILIZZANDO IL QR CODE

8 8 A SCOMPARSA NEL LIVING ARCLINEA_SPATIA Risolve l integrazione tra cucina e soggiorno Spatia, sistema cucina-living che nasconde, dietro le colonne con ante a scomparsa, zona cucina, elettrodomestici e lavanderia. Questa è realizzabile anche con il sistema-armadio WIC. Nella foto, le colonne Pocket in legno di rovere Brown che, aperte, rivelano lavanderia e cucina. Design Antonio Citterio. Colonne Pocket. Colonne con ante rientranti a scomparsa nelle fiancata, attrezzabili con lavatrice, asciugatrice, portabiancheria, vano per asse da stiro, ripostiglio. Accolgono anche la cucina completa. Sistema WIC (Walk-In-Closet). Ideato per creare aree di stoccaggio, è disponibile nelle versioni lavanderia, dispensa e ripostiglio e in 2 profondità; 68 e 100 cm. É completo di illuminazione e mensole.

9 9 SOLUZIONI INTELLIGENTI FEBAL CASA_ALICANTE Grazie alla flessibilità del progetto, Alicante è uno dei modelli Febal che offre soluzioni ad alta funzionalità per zone lavanderia integrate in qualsiasi spazio. Nella foto, l armadio Evoluzione con lavatrice e portabiancheria estraibile, inserito nella cucina aperta sulla zona giorno. Armadio Evoluzione. Accoglie lavatrici, cesti portabiancheria e vani ripostiglio, ed è componibile a piacere. Disponibile nelle finiture decorativo legno, mono laccato lucido e laccato opaco. Basi e armadiature lavanderia. Alicante, Ice e Sand propongono basi e armadiature attrezzabili per inserire lavatrice e cesti per biancheria.

10 ASKO 10 informazione pubbliredazionale UNA LAVANDERIA PROFESSIONALE DENTRO CASA PRESTAZIONI EXTRA PER LE LAVATRICI E LE ASCIUGATRICI DI ASKO, DOTATE DI TECNOLOGIE EVOLUTE, PROPOSTE IN SOLUZIONI COMPATTE E SUPER EFFICIENTI, INSERIBILI ANCHE NEGLI SPAZI CUCINA Lavabiancheria e asciugatrice Asko, qui abbinate in una soluzione lineare. Grazie a cestelli super capienti sono in grado di lavare e di asciugare 11 kg di bucato per volta

11 ASKO 11 Lo speciale cestello in acciaio inox delle lavatrici Asko è dotato di trascinatori a clessidra e di fori di varie dimensioni, per un lavaggio delicato e perfetto. La lavabiancheria e l asciugatrice Asko sono qui abbinate nella soluzione lavanderia a colonna, con vano intermedio Hidden Helper, dotato di asse da stiro. Un sistema completo e tecnologicamente avanzato per il lavaggio, l asciugatura e la cura dei capi in meno di mezzo metro quadrato di spazio. È la proposta di Asko per organizzare al meglio la zona lavanderia anche in cucina, che consente di assemblare, in soli 0,35 mq, lavatrice, asciugatrice e vano per asse da stiro Hidden Helper. Progettabile a colonna o in linea, la lavanderia Asko offre una gamma di prodotti in grado di garantire il massimo delle performance. Tra le diverse serie di lavatrici e asciugatrici Asko, che vanta una esperienza di 60 anni in questo settore, si distingue la linea Pro Series, il cui punto di forza è lo speciale cestello in acciaio inox dalla capienza straordinaria: 80 litri per la lavatrice, che consente di lavare 11 kg di bucato, compresi tappetini, cuscini, lenzuola, coperte e piumini; e 145 litri per l asciugatrice, che assicura l asciugatura perfetta degli 11 kg di bucato. Lavatrici dalle qualità extra Un altra qualità extra delle lavatrici di Asko è la struttura Quattro, la stessa impiegata per le lavatrici professionali, che sostiene vasca e cestello con quattro ammortizzatori. Una soluzione che permette di ridurre le vibrazioni e di raggiungere la velocità di centrifuga di giri al minuto. Le lavatrici Asko sono inoltre dotate di Smart Seal, sistema di chiusura privo dell ingombrante guarnizione in gomma intorno al cestello, peculiarità che evita accumuli di sporco e odori di solito causati proprio dalla presenza di guarnizioni. Lo speciale sistema Active Drum, infine, consente di lavare delicatamente ed eliminare efficacemente lo sporco attraverso i trascinatori a clessidra e i fori di diverse dimensioni del cestello. Asciugatrici super efficienti Tecnologie di livello professionale, anche per la gamma di asciugatrici, tutte dotate di sistema Butterfly che, attraverso i trascinatori interni del cestello che gira con movimento costante, asciuga gentilmente il bucato senza sforzare il motore. Inoltre, il doppio filtro presente su tutti i modelli Asko permette di catturare la lanugine e di migliorare così i risultati di asciugatura, mentre il condensatore autopulente è anch esso dotato di un filtro che evita la necessità di frequenti pulizie.

12 12 TUTTO IN UN LOCALE ROSSANA_TU23 ARCHITECTURAL_TU23 Raffinate ante in legno di eucalipto termotrattato celano un locale lavanderia attrezzato in modo elegante e intelligente. È il sistema TU23 Architectural integrato al sistema-colonne TU23. Design Massimo Castagna. Vani attrezzati. Sono progettabili in varie dimensioni e profondità grazie all integrazione tra il sistema di ante TU23 Architectural e il sistema-colonne TU23 (prof. 70 cm); consentono di celare lavanderie, dispense, ripostigli, cantine. Le ante sono disponibili a battente, rientranti, scorrevoli complanari e in legni, laccati o nobilitato Grigio Tessuto.

13 13 MULTIFUNZIONALE SNAIDERO_LOFT Finiture legno ad effetto materico e metalli per la nuova Loft, ispirata ai vecchi loft urbani. Elevata anche la funzionalità, assicurata da speciali cabine che celano la lavatrice. Nella foto: l anta della cabinalavanderia in vetro fumé, con telaio in alluminio finitura peltro, si abbina ai frontali in nobilitato rovere Oslo. Design Michele Marcon. Cabine attrezzate. Nuovo sistema di cabine multifunzionali che propone spazi attrezzati secondo le esigenze: mini-lavanderia, vano per caldaia, dispensa.

14 14 BLOCCO FREE-STANDING TM ITALIA_CONCEPT D90 Basata sul concept D90, il blocco cucina free-standing è stato realizzato per poter avere, in un unica soluzione, frigo all americana e cantina, cucina, forni e dispensa, zona lavanderia. Le colonne sono chiuse con ante a pacchetto rientranti. Colonne speciali. Consentono il rapido accesso alle attrezzature funzionali, e ognuna si connota per una diversa specificità d uso. Come la lavanderia, attrezzata con lavatrice ed asciugatrice a colonna e vano superiore.

15 15 LAVANDERIA ERGONOMICA VALCUCINE_SISTEMA LAUNDRY É un sistema componibile per creare lavanderie domestiche che prevede una zona per il lavaggio, progettata secondo i principi dell ergonomia, e colonne attrezzate per lavatrici, asciugatrici, portabiancheria. Design Gabriele Centazzo e Mirco Zanini. Zona Laundry. Base per lavatrice e asciugatrice con serrandina in alluminio e lavello con piano inclinato per lavare e tavole di chiusura, tutti in resina acrilica (nella foto). Colonna Laundry. Dotata di nicchia antivibrazione rialzata per contenere una o due macchine; al di sotto, piani d appoggio estraibili e cesti portabiancheria in alluminio su ruote. Colonne complementari. Sono fornite di assi da stiro a ribalta riscaldate, aspiranti e regolabili; scarpiere scorrevoli; guardaroba.

16 16 BASI CREATIVE GOLLINUCCI_WHITES & COLOURS Completa la funzionalità delle zone lavanderia in cucina il sistema di elementi estraibili e scorrevoli di Gollinucci, che si inseriscono nelle normali basi standard. Cesti e cestelli di varie misure sono studiati per contenere biancheria e detersivi. Raccoglitori specializzati. Progettati per basi 40/45/50/60 cm, si possono installare sulle guide del produttore o essere forniti dall azienda con guide Blum. Un altra serie, più adatta ai distributori, è fornita con struttura in metallo con guide. Il sistema è dotato di secchi forati da 40 litri; la foratura consente l aerazione ed evita l accumulo di umidità.

17 17 CAPACITÀ EXTRA ASKO_LAVASTOVIGLIE XXL FI SERIE STYLE Ha una capacità di ben 18 coperti questo modello a scomparsa totale e, come tutte le lavastoviglie Asko, è dotata di Turbo Drying Express per asciugare velocemente anche la plastica. È costruita con il sistema 8Steel, con 8 componenti interni in acciaio inossidabile Capacità: 18 coperti Dimensioni: 59,6 x 55 cm; h.: 82 cm Classe di efficienza energetica: A+++ Plus funzionali e tecnici: sistema 11Spray, con 11 getti d acqua; 2 zone lavaggio intensivo Power Zone; Jet Spray per lavaggio recipienti alti e fondi; pre-lavaggio intensivo vasca e filtro; 4 livelli di carico; cassetto posate e coltelli con irroratore dedicato.

18 18 RISPARMIO ED EFFICIENZA ELECTROLUX_LAVASTOVIGLIE TT 2003 R3 REAL LIFE Sette programmi e una serie di opzioni per la lavastoviglie integrata TT 2003 R3 Real Life, connotata dalla vasca XXL e dalla tecnologia Inverter. Capacità: 13 coperti Dimensioni: 59,6 x 55 cm; h. 82 cm Classe di efficienza energetica: A+++ Plus funzionali e tecnici: funzione Autoflex 45-70, che ottimizza i consumi in base al carico; sistema Pure Crystal - anti-opacizzazione vetri e cristalli; filtri autopulenti a 4 livelli; apertura automatica porta.

19 19 RAPIDA E FLESSIBILE FRANKE_LAVASTOVIGLIE FDW 613 DTS A+++ Con 9 programmi, il modello a incasso FDW 613 DTS A+++, grazie al programma Auto, adatta il ciclo di lavaggio in base al grado di sporco delle stoviglie, mentre i cicli Speed consentono di ottenere risultati eccellenti in tempi rapidi. Capacità: 13 coperti Dimensioni: 59,6 x 57 cm; h. 81,8 cm Classe di efficienza energetica: A+++ Plus funzionali e tecnici: 4 temperature di lavaggio (45, 55, 65, 70 ); tasto 3 in 1; decalcificatore a regolazione elettronica; regolazione cestello superiore a pulsante; filtri Inox.

20 20 CINQUE TEMPERATURE FULGOR_ LAVASTOVIGLIE FDW 8293 Modello a scomparsa totale, è dotato di 9 programmi e di comandi soft touch con display sul top della porta autobilanciata. Offre la possibilità di allacciamento all acqua calda, con un riduzione del 30% del consumo di energia. Capacità: 13 coperti Dimensioni: 59,8 x 55,5 cm; h. 81,8 cm Classe di efficienza energetica: A+++ Plus funzionali e tecnici: 5 temperature: 38, 45, 55, 65, 70 ; ciclo rapido 27 ; mezzo carico; lavaggio intensivo pentole; sanificazione; partenza differita 1/2 a 24 ore; addolcitore acqua; protezione perdite acqua; apertura porta a fine ciclo.

21 21 FUNZIONI SPECIALI NEFF_LAVATOVIGLIE 717P80X0E È dotato di 8 programmi questo modello a scomparsa totale, con comandi Touch Control ed EmotionLight. È equipaggiabile di terzo cestello Maxi Space aggiungibile anche in un secondo tempo. Capacità: 13 coperti Dimensioni: 58,9 x 55 cm; h. 81,5 cm Classe di efficienza energetica: A+++ Plus funzionali e tecnici: 5 funzioni speciali (Shine&Dry, Intensive Zone, Vario Speed Plus, Mezzo carico distribuito, HygienePlus); motore Efficient Silent Drive; sensore Auto 3in1 per riconoscimento automatico detersivo; scambiatore calore con asciugatura igienica; sistema filtri autopulenti a 3 livelli.

22 22 ALTA EFFICIENZA ENERGETICA SMEG_LAVASTOVIGLIE ST733L È in classe A+++A, la classe di efficienza energetica più alta, questo modello a scomparsa totale, dotato di 5 programmi, comandi elettronici, piedini regolabili da 82 a 89 cm e speciale portaposate a due vaschette spostabili. Capacità: 13 coperti Dimensioni: 59,8 x 55 cm; h.: 81,8 cm Classe di efficienza energetica: A+++A Plus funzionali e tecnici: 5 temperature di lavaggio (38, 45, 50, 65, 70 ); opzione risparmio energetico EnerSave A+++; opzione partenza ritardata fino a 9 ore, con ammollo automatico; decalcificatore elettronico; sensore torbidità; Acquastop totale; acqua fredda/calda fino a 60 C - risparmio energetico con acqua calda fino al 35%; cestello portaposate FlexiDuo.