COMPANY PROFILE PROFILO AZIENDALE. Storia, Passione e Qualità sono il segreto del nostro successo.

Transcript

1

2 PROFILO AZIENDALE Storia, Passione e Qualità sono il segreto del nostro successo. STORIA: la nostra storia è diventata il nostro futuro Con idee geniali e tanta fatica, i primi minatori hanno estratto il metallo, lo hanno colato, forgiato, lavorato, per ottenere attrezzi, forbici, coltelli e tutto ciò che agli albori del 1700 era necessario per sopravvivere. Si sono così inventati il mestiere che, in più di tre secoli, ha reso Premax simbolo mondiale della produzione di articoli da taglio. Non abbiamo dimenticato le nostre tradizioni, i valori dei nostri prodotti e, carichi dell orgoglio di più di 300 anni di storia, continuiamo a fornire ogni anno, con la stessa cura di allora, strumenti utilizzati da milioni di persone in tutto il mondo. PASSIONE: siamo innamorati dei prodotti che fabbrichiamo Dalla storia nasce la nostra forza: la passione per il lavoro trasformata in una filosofia di vita. Una passione tramandata da tradizioni e racconti di famiglie, uomini e donne, che hanno dedicato la loro vita e i loro sforzi alla crescita e allo sviluppo del made in PREMANA. PREMAX: garanzia di qualità La lunga esperienza, la ricerca continua dei migliori materiali, abbinate alla produzione in loco di macchinari progettati specificatamente per la fabbricazione di articoli da taglio, ci permettono di offrire una gamma vastissima di prodotti con un elevato livello qualitativo, garantito da controlli accurati effettuati durante la produzione e da test finali realizzati da personale Premax. COMPANY PROFILE History, Passion and Quality are the secret of our success. HISTORY: our history has become our future The first miners used their skills and muscles to extract, cast, forge and work the metal to produce tools, scissors, knives and everything else that was needed for survival at the turn of the 18th Century. This was the invention of the craft that, in over three centuries, has made Premax an international symbol in the production of cutting tools. We have not forgotten our traditions and the value of our products. We are driven by pride stemming from over 300 years of history and continue to supply every year, with the same care as in the past, implements used by millions of people around the world. PASSION: we love the products we make History gives us our strength, a passion for our work transformed into a philosophy of life. A passion handed down through traditions and tales of families, men and women who have dedicated their life and efforts to the growth and the development of their town. PREMAX: a guarantee of quality Vast experience, a continuous search for the best materials and high-tech machinery - specifically projected and made by local factories for the manufacturing of cutting instruments - all allow us to offer a wide range of high quality products guaranteed by controls carried out during the production process and a final test made by highly-skilled Premax personnel.

3 PRESENTAZIONE DELLE LINEE DI PRODOTTO La nostra flessibilità, la nostra sensibilità nel cercare di soddisfare qualsiasi tipo di esigenza del cliente ci hanno portato a realizzare due diverse linee di prodotto: LINEA OPTIMA: Una gamma completa di prodotti fabbricati con caratteristiche qualitative molto elevate. Articoli professionali con un rapporto qualità-prezzo imbattibile, adatti ad una clientela molto esigente ed attenta alle prestazioni dei propri strumenti. È disponibile in diversi tipi di finiture e materiali per poter soddisfare gusti e necessità dei consumatori. LINEA OMNIA: Una selezione dei modelli più richiesti, fabbricati con lo scopo di poter offrire un livello di prezzo molto competitivo. Come leggere il catalogo How to read the catalog Descrizione Description Forbici pelli Immagine prodotto Product image INDICE - INDEX OPTIMA Line AQUA Collection - Pinzette/ p. 4 CRYSTAL & TWIST Collection p. 8 COLORS Collection p. 10 CROMA Collection p. 12 ORO Collection p. 14 CLASSICA Collection p. 16 ACCESSORI p. 22 OMNIA Line p. 26 SELF-SERVICE Line p. 30 PACKAGING p. 33 DISPLAY p. 34 PRODUCT LINES PRESENTATION Our flexibility and sensitivity in trying to satisfy every type of need expressed by our clients have prompted us to develop two separate lines of products: OPTIMA LINE: A complete range of products manufactured with very high quality features. Professional products with an unbeatable quality-price ratio, suitable for high demanding customers who want the best performance from their tools. The products are available in different finishes and materials to satisfy the tastes and needs of the consumers. OMNIA LINE: A selection of the most widely requested models, produced with a view to offering a highly competitive price level. F MIS - 9 cm/3 1/2 V MIS - 9 cm/3 1/2 Codice prodotto Order code Dimensioni Sizes Imballo Packaging Lama/Punta Blade/Tip Legenda Legend Bustina in plastica Vinyl pouch Blister Blister Bustina in plastica con cartoncino Vinyl pouch with card Lama curva Curved blade Lama retta Straight blade Retta Straight Tonda Round Obliqua Slant Punta Pointed A gancio Crab

4 AQUA Collection OPTIMA Line MADE IN ITALY Accurate lavorazioni artigianali abbinate a materiali dagli elevati standard qualitativi, ci consentono di realizzare degli strumenti con prestazioni e funzionalità elevate e fanno di questa collezione la nostra linea di punta. L'acciaio AISI 420 conferisce agli strumenti caratteristiche di inossidabilità ed elimina quindi ogni rischio di corrosione. La finitura sabbiata dà un tocco di eleganza e modernità ad ogni strumento. Precision craftsmanship and materials with high quality standards enable us to produce implements with advanced performance and functions, making this collection our main line. AISI 420 steel gives the instruments the flawless perfection of stainless steel, eliminating any risk of corrosion. The matt finish adds a touch of elegance and modern taste to every tool.

5 Forbici pelli Forbici pelli punta sottile pointed tips Forbici unghie Nail scissors Forbici pelli e unghie Cuticle and nail scissors Forbici unghie bambino Baby nail scissors Forbici unghie piedi Toenail scissors F MIS - 9 cm/3 1/2 F MIS - 9 cm/3 1/2 F MIS - 9 cm/3 1/2 F MIS - 9 cm/3 1/2 F MIS - 9 cm/3 1/2 F MIS - 10,5 cm/4 1/4 V MIS - 9 cm/3 1/2 V MIS - 9 cm/3 1/2 V MIS - 9 cm/3 1/2 V MIS - 9 cm/3 1/2 V MIS - 9 cm/3 1/2 V MIS - 10,5 cm/4 1/4 Tronchese pelle Cuticle nipper Tronchese pelle doppia molla Cuticle nipper double spring Tronchese unghie Nail nipper Tronchese unghie piedi Toenail nipper F IS - 10 cm/4 V IS - 10 cm/4 F IS - 10 cm/4 F IS - 10 cm/4 F IS - 11 cm/4 1/2 F IS - 14 cm/5 1/2 V IS - 10 cm/4 V IS - 10 cm/4 V IS - 11 cm/4 1/2 V IS - 14 cm/5 1/2 Forbici peli naso e orecchie Ear & nose scissors Forbici baffi Moustache scissors Forbici parrucchiere Barber scissors Tagliaunghie mani Finger nail clipper F IS - 11,5 cm/4 1/2 V IS - 11,5 cm/4 1/2 F IS - 9,5 cm/3 3/4 F IS - 12,5 cm/5 F IS - 14,5 cm/5 3/4 F IS - 5,5 cm/2 1/4 V IS - 9,5 cm/3 3/4 V IS - 12,5 cm/5 V IS - 14,5 cm/5 3/4 V IS - 5,5 cm/2 1/4 5

6 AQUA Collection - Pinzette/ OPTIMA Line MADE IN ITALY Il materiale INOX AISI 304, l attenta cura nella fabbricazione di ogni singolo pezzo abbinati ad un controllo accurato delle punte, danno alla pinzetta un'elasticità che dura nel tempo e garantiscono uno strappo del pelo assolutamente perfetto. Le pinzette sono proposte in differenti colori e per ogni colore in tre differenti punte: obliqua, retta e appuntita, specifica per i peli incarniti. The material used - AISI 304 stainless steel - and the careful craftsmanship that goes into the manufacturing of each piece, combined with accurate control of the tips, give these tweezers long-lasting flexibility and perfect hair removal. The tweezers are produced in different colors and three different tips for every color: oblique, straight and pointed, specially designed for ingrown hairs.

7 F cm/3 1/2 F W - 9 cm/3 1/2 F A - 9 cm/3 1/2 F N - 9 cm/3 1/2 V cm/3 1/2 V W - 9 cm/3 1/2 V A - 9 cm/3 1/2 V N - 9 cm/3 1/2 F R - 9 cm/3 1/2 F RW - 9 cm/3 1/2 F RA - 9 cm/3 1/2 F RN - 9 cm/3 1/2 V R - 9 cm/3 1/2 V RW - 9 cm/3 1/2 V RA - 9 cm/3 1/2 V RN - 9 cm/3 1/2 F P - 9 cm/3 1/2 F PW - 9 cm/3 1/2 F PA - 9 cm/3 1/2 F PN - 9 cm/3 1/2 V P - 9 cm/3 1/2 V PW - 9 cm/3 1/2 V PA - 9 cm/3 1/2 V PN - 9 cm/3 1/2 F T - 9 cm/3 1/2 F B - 9 cm/3 1/2 F F - 9 cm/3 1/2 F G - 9 cm/3 1/2 V T - 9 cm/3 1/2 V B - 9 cm/3 1/2 V F - 9 cm/3 1/2 V G - 9 cm/3 1/2 F RT - 9 cm/3 1/2 F RB - 9 cm/3 1/2 F RF - 9 cm/3 1/2 F RG - 9 cm/3 1/2 V RT - 9 cm/3 1/2 V RB - 9 cm/3 1/2 V RF - 9 cm/3 1/2 V RG - 9 cm/3 1/2 F PT - 9 cm/3 1/2 F PB - 9 cm/3 1/2 F PF - 9 cm/3 1/2 F PG - 9 cm/3 1/2 V PT - 9 cm/3 1/2 V PB - 9 cm/3 1/2 V PF - 9 cm/3 1/2 V PG - 9 cm/3 1/2 F L - 9 cm/3 1/2 F ,5 cm/2 1/2 V L - 9 cm/3 1/2 V ,5 cm/2 1/2 F RL - 9 cm/3 1/2 F R - 6,5 cm/2 1/2 V RL - 9 cm/3 1/2 V R - 6,5 cm/2 1/2 F PL - 9 cm/3 1/2 V PL - 9 cm/3 1/2 7

8 CRYSTAL & TWIST Collection OPTIMA Line MADE IN ITALY L'incastonatura di un cristallo nel corpo della forbice e della pinzetta, prodotte in acciaio al carbonio e rivestite con uno strato di nichel opaco più uno strato di cromo, rendono questa linea molto giovanile e interessante come idea regalo. La linea TWIST, fabbricata con i migliori acciai INOX AISI 420, si caratterizza per un design moderno e particolare. A crystal is set into the body of the scissors and tweezers, which are produced in carbon steel plated with a layer of matt nickel plus a layer of chrome, making this line very youthful and interesting as a gift idea. The TWIST collection, produced with the finest AISI 420 stainless steel, is characterized by its intriguing modern design.

9 Forbici pelli Forbici pelli punta sottile pointed tips Forbici unghie Nail scissors Forbici pelli e unghie Cuticle and nail scissors V Y - 9 cm/3 1/2 V MJC - 9 cm/3 1/2 V MJC - 9 cm/3 1/2 V MJC - 9 cm/3 1/2 V MJC - 9 cm/3 1/2 V RY - 9 cm/3 1/2 Forbi ci pelli Forbi ci pelli punta sottile pointed tips Forbi ci unghie Nail scissors Forbici pelli e unghie Cuticle and nail scissors Forbici unghie bambino Baby nail scissors Forbici unghie piedi Toenail scissors WS100734MIS - 9,5 cm/3 3/4 WS100834MIS - 9,5 cm/3 3/4 WS101734MIS - 9,5 cm/3 3/4 WS101834MIS - 9,5 cm/3 3/4 WS100234MIS - 9,5 cm/3 3/4 WS100104MIS - 10 cm/4 1/4 Forbi ci peli naso e orecchie Ear & nose scissors con spingipelle with cuticle pusher WS S - 9 cm/3 1/2 WS IS - 9,5 cm/3 3/4 WS RS - 9 cm/3 1/2 9

10 COLORS Collection OPTIMA Line MADE IN ITALY Un tocco di colore proposto in tre differenti opzioni, applicato a strumenti prodotti con acciaio al carbonio rivestito di nichel opaco più cromo, rendono la linea COLORS molto trendy e adatta ai più giovani. A touch of color offered in three different options, applied to instruments produced with carbon steel plated with matt nickel plus chrome, makes the COLORS collection very trendy, ideal for younger users.

11 Forbi ci pelli Forbi ci pelli punta sottile pointed tips Forbi ci unghie Nail scissors Forbi ci pelli e unghie Cuticle and nail scissors V MC0-9 cm/3 1/2 V MC0-9 cm/3 1/2 V MC0-9 cm/3 1/2 V MC0-9 cm/3 1/2 V U0-9 cm/3 1/2 Forbi ci pelli Forbi ci pelli punta sottile pointed tips Forbi ci unghie Nail scissors Forbi ci pelli e unghie Cuticle and nail scissors V MC2-9 cm/3 1/2 V MC2-9 cm/3 1/2 V MC2-9 cm/3 1/2 V MC2-9 cm/3 1/2 V U2-9 cm/3 1/2 Forbi ci pelli Forbi ci pelli punta sottile pointed tips Forbi ci unghie Nail scissors Forbi ci pelli e unghie Cuticle and nail scissors V MC6-9 cm/3 1/2 V MC6-9 cm/3 1/2 V MC6-9 cm/3 1/2 V MC6-9 cm/3 1/2 V U6-9 cm/3 1/2 11

12 CROMA Collection OPTIMA Line MADE IN ITALY Linea di prodotti in acciaio al carbonio. La finitura di nichel opaco con l aggiunta di uno strato di cromo, oltre che dare una garanzia superiore contro la ruggine, rende la serie CROMA adatta ad ogni uso e realizza il sogno di chi vuole coniugare forme tradizionali alla modernità della finitura "matt". Line of carbon steel implements. The chrome plating over matt nickel, besides providing a superior guarantee against rust, makes the CROMA collection suitable for any use and is a dream come true for those who like to combine traditional shapes to the modern taste of a matt finish.

13 Forbi ci pelli Forbi ci pelli punta sottile pointed tips Forbi ci unghie Nail scissors Forbi ci pelli e unghie Cuticle and nail scissors Forbi ci unghie bambino Baby nail scissors Forbi ci unghie piedi Toenail scissors F MJC - 9 cm/3 1/2 F MJC - 9 cm/3 1/2 F MJC - 9 cm/3 1/2 F MJC - 9 cm/3 1/2 F MJC - 9 cm/3 1/2 F MJC - 10,5 cm/4 1/4 V MJC - 9 cm/3 1/2 V MJC - 9 cm/3 1/2 V MJC - 9 cm/3 1/2 V MJC - 9 cm/3 1/2 V MJC - 9 cm/3 1/2 V MJC - 10,5 cm/4 1/4 Tronchese pelle Cuticle nipper Tronchese unghie Nail nipper Forbi ci peli naso e orecchie Ear & nose scissors Forbi ci baffi Moustache scissors Forbi ci parrucchiere Barber scissors F JC - 11,5 cm/4 1/2 V JC - 11,5 cm/4 1/2 F JC - 10 cm/4 F JC - 10 cm/4 F JC - 9,5 cm/3 3/4 F JC - 12,5 cm/5 F JC - 14,5 cm/5 3/4 V JC - 10 cm/4 V JC - 10 cm/4 V JC - 9,5 cm/3 3/4 V JC - 12,5 cm/5 V JC - 14,5 cm/5 3/4 Tagliaunghie mani Finger nail clipper Tagliaunghie piedi Toenail clipper F JC - 9 cm/3 1/2 V JC - 9 cm/3 1/2 F JC - 7,8 cm/3 F RJC - 7,8 cm/3 F JC - 9 cm/3 1/2 F RJC - 9 cm/3 1/2 F JC - 5,5 cm/2 1/4 F JC - 8 cm/3 1/4 V JC - 7,8 cm/3 V RJC - 7,8 cm/3 V JC - 9 cm/3 1/2 V RJC - 9 cm/3 1/2 V JC - 5,5 cm/2 1/4 V JC - 8 cm/3 1/4 13

14 ORO Collection OPTIMA Line MADE IN ITALY Strumenti fabbricati con acciaio al carbonio nichelato, impreziositi da una doratura in oro 24k, per rendere semplici strumenti di uso quotidiano, dei veri e propri gioielli dell'artigianato premanese. Instruments produced with nickel plated carbon steel, rendered more precious by 24k gold plating to transform simple, everyday tools into real jewels of the finest Premana's craftsmanship.

15 Forbi ci pelli Forbi ci pelli Forbi ci pelli punta sottile pointed tips Forbi ci pelli punta sottile pointed tips Forbi ci unghie Nail scissors Forbi ci unghie Nail scissors F MXD - 9 cm/3 1/2 F MXD - 9 cm/3 1/2 F MXD - 9 cm/3 1/2 F MXD - 9 cm/3 1/2 F MXD - 9 cm/3 1/2 F MXD - 9 cm/3 1/2 V MXD - 9 cm/3 1/2 V MXD - 9 cm/3 1/2 V MXD - 9 cm/3 1/2 V MXD - 9 cm/3 1/2 V MXD - 9 cm/3 1/2 V MXD - 9 cm/3 1/2 Forbi ci pelli e unghie Cuticle and nail scissors Tronchese pelle Cuticle nipper Tronchese unghie Nail nipper Forbici unghie bambino Baby nail scissors Forbici parrucchiere Barber scissors F D - 14,5 cm/5 3/4 V D - 14,5 cm/5 3/4 F MXD - 9 cm/3 1/2 F D - 10 cm/4 F D - 10 cm/4 F MXD - 9 cm/3 1/2 F D - 16,5 cm/6 1/2 V MXD - 9 cm/3 1/2 F D - 10 cm/4 F D - 10 cm/4 V MXD - 9 cm/3 1/2 V D - 16,5 cm/6 1/2 Forbi ci baffi Moustache scissors Forbi ci peli naso e orecchie Ear & nose scissors Tagliaunghie mani Finger nail clipper F D - 11,5 cm/4 1/2 V D - 11,5 cm/4 1/2 F D - 12,5 cm/5 F XD - 9,5 cm/3 3/4 F D - 9 cm/3 1/2 F W - 9 cm/3 1/2 F W - 5,5 cm/2 1/4 V D - 12,5 cm/5 V XD - 9,5 cm/3 3/4 V D - 9 cm/3 1/2 V W - 9 cm/3 1/2 V W - 5,5 cm/2 1/4 15

16 CLASSICA Collection OPTIMA Line MADE IN ITALY E la nostra linea base fabbricata con i migliori acciai al carbonio rivestiti di nichel; una lunga esperienza nella produzione di questa linea garantisce elevati standard qualitativi in termini di precisione, capacità di taglio e durata del filo. Accurate operazioni manuali abbinate alla passione degli artigiani che le producono, riescono a dare al prodotto un tocco di vera autenticità, tipica del Made in Premax. This is our basic line produced with the finest carbon steel, nickel plated; long experience in the production of this line ensures high quality standards in terms of precision, cutting capacity and longlasting sharpness. Accurate manual operations combined with the enthusiasm of the craftsmen who produce them give a touch of real authenticity, typical of Premax products.

17 Forbi ci pelli Forbi ci pelli Forbi ci pelli Forbi ci pelli F M - 9 cm/3 1/2 F M - 10 cm/4 V M - 9 cm/3 1/2 V M - 10 cm/4 F cm/3 1/2 F cm/4 F M - 9,5 cm/3 3/4 F M - 9 cm/3 1/2 V cm/3 1/2 V cm/4 V M - 9,5 cm/3 3/4 V M - 9 cm/3 1/2 Forbi ci pelli per MANCINI LEFT-HAND cuticle scissors Forbi ci pelli punta sottile pointed tips Forbi ci pelli punta sottile pointed tips Forbi ci unghie Nail scissors F M - 9 cm/3 1/2 F M - 8 cm/3 1/4 F M - 9 cm/3 1/2 V M - 9 cm/3 1/2 V M - 8 cm/3 1/4 V M - 9 cm/3 1/2 F cm/3 1/2 F M - 9 cm/3 1/2 F M - 9 cm/3 1/2 F cm/3 1/2 V cm/3 1/2 V M - 9 cm/3 1/2 V M - 9 cm/3 1/2 V cm/3 1/2 Forbi ci unghie Nail scissors Forbi ci unghie Nail scissors Forbi ci unghie per MANCINI LEFT-HAND nail scissors Forbi ci pelli e unghie Cuticle and nail scissors Forbi ci pelli e unghie Cuticle and nail scissors F M - 9 cm/3 1/2 V M - 9 cm/3 1/2 F M - 9 cm/3 1/2 F M - 9 cm/3 1/2 F cm/3 1/2 F M - 9 cm/3 1/2 F M - 9 cm/3 1/2 V M - 9 cm/3 1/2 V M - 9 cm/3 1/2 V cm/3 1/2 V M - 9 cm/3 1/2 V M - 9 cm/3 1/2 17

18 Forbi ci unghie bambino Baby nail scissors Forbi ci unghie piedi Toenail scissors Forbi ci unghie piedi Toenail scissors Tronchese pelle Cuticle nipper Tronchese pelle Cuticle nipper F M - 10,5 cm/4 1/4 V M - 10,5 cm/4 1/4 F M - 9 cm/3 1/2 F M - 10 cm/4 F ,5 cm/4 1/4 F cm/4 F cm/3 1/4 V M - 9 cm/3 1/2 V M - 10 cm/4 V ,5 cm/4 1/4 V cm/4 V cm/3 1/4 Tronchese unghie Nail nipper Tronchese unghie piedi Toenail nipper Tronchese unghie piedi Toenail nipper Forbici peli naso e orecchie Ear & nose scissors F cm/4 3/4 F M - 9 cm/3 1/2 V cm/4 3/4 V M - 9 cm/3 1/2 F cm/4 F cm/4 3/4 F cm/5 1/2 F cm/3 1/2 V cm/4 V cm/4 3/4 V cm/5 1/2 V cm/3 1/2 Forbici peli naso e orecchie Ear & nose scissors Forbici peli naso e orecchie Ear & nose scissors Forbici peli naso e orecchie Ear & nose scissors Forbici baffi Moustache scissors F cm/4 V cm/4 F M - 9 cm/3 1/2 F M - 10 cm/4 F ,5 cm/4 1/2 V M - 9 cm/3 1/2 V M - 10 cm/4 V ,5 cm/4 1/2 F ,5 cm/3 3/4 F cm/3 1/2 F cm/4 F ,5 cm/5 V ,5 cm/3 3/4 V cm/3 1/2 V cm/4 V ,5 cm/5 18

19 Forbici parrucchiere Barber scissors Forbici parrucchiere Barber scissors Forbici parrucchiere Barber scissors Forbici parrucchiere Barber scissors F ,5 cm/5 3/4 F cm/5 1/2 F ,5 cm/6 1/2 V ,5 cm/5 3/4 V cm/5 1/2 V ,5 cm/6 1/2 F ,5 cm/6 1/2 F cm/7 F cm/6 F cm/7 V ,5 cm/6 1/2 V cm/7 V cm/6 V cm/7 Forbici parrucchiere Barber scissors Forbici parrucchiere Barber scissors Forbici sfoltire Hair thinning scissors Forbici sfoltire Hair thinning scissors F cm/5 1/2 F cm/7 V cm/5 1/2 V cm/7 F ,5 cm/6 1/2 F cm/7 1/2 F cm/6 1/4 F cm/7 V ,5 cm/6 1/2 V cm/7 1/2 V cm/6 1/4 V cm/7 19

20 F ,8 cm/3 V ,8 cm/3 F T - 7,8 cm/3 F ,8 cm/3 V ,8 cm/3 F R - 7,8 cm/3 V T - 7,8 cm/3 V R - 7,8 cm/3 F R - 7,8 cm/3 F cm/3 1/2 V R - 7,8 cm/3 V cm/3 1/2 F P - 7,8 cm/3 F R - 9 cm/3 1/2 V P - 7,8 cm/3 V R - 9 cm/3 1/2 F ,8 cm/3 F cm/3 1/2 F cm/3 1/2 F cm/31/2 V ,8 cm/3 V cm/3 1/2 V cm/3 1/2 V cm/3 1/2 F cm/3 1/4 F cm/3 1/4 F R - 8 cm/3 1/4 F cm/4 V cm/3 1/4 V cm/3 1/4 V R - 8 cm/3 1/4 V cm/4 20

21 Tagliaunghie piedi Toenail clipper Tagliaunghie mani Finger nail clipper Tagliaunghie mani Finger nail clipper Tagliapelle Cuticle clipper F cm/3 1/4 F ,5 cm/2 1/4 F ,5 cm/2 1/4 F ,5 cm/2 1/4 V cm/3 1/4 V ,5 cm/2 1/4 V ,5 cm/2 1/4 V ,5 cm/2 1/4 Tagliaunghie mani Finger nail clipper F P - 11 cm/4 1/2 V P - 11 cm/4 1/2 21

22 ACCESSORI OPTIMA Line Lime, raspacalli, tagliacalli, tagliaunghie e tutti i vari strumenti presentati in questa sezione, sono stati selezionati fra i migliori produttori a livello mondiale per poter offrire una gamma completa che risponde a tutte le esigenze per la cura del proprio corpo. Questi prodotti Premax fabbricati con i migliori materiali, sono apprezzati in tutto il mondo per la loro durata e per le loro performance e sono garantiti da un controllo qualità accurato, frutto della nostra esperienza centenaria in questo settore. Nail files, callus files, corn cutters, nail clippers and all the other implements presented in this section have been selected among the finest producers worldwide to offer a complete range of body care tools. These Premax products, made of the finest materials, are valued all around the world for their durability and high performance, and are guaranteed by thorough quality controls based on our experience of over 100 years in this sector.

23 Limetta cartone, 6 pz. 6-pcs. emery file Limetta zaffiro per unghie Nail sapphire file Limetta zaffiro per unghie Nail sapphire file Limetta zaffiro per unghie Nail sapphire file F ,5 cm/4 1/2 V ,5 cm/4 1/2 F cm/6 F cm/4 F cm/6 V cm/6 V cm/4 V cm/6 F cm/7 F cm/5 F cm/7 F cm/8 V cm/7 V cm/5 V cm/7 V cm/8 Limetta per unghie grana grossa Coarse grain nail file Limetta per unghie grana fine Fine grain nail file Limetta per unghie grana grossa Coarse grain nail file Lucida unghie 3 fasi 3 way nail buffer Lucida unghie 4 fasi 4 way nail buffer F cm/7 F cm/7 F cm/7 F cm/7 F cm/6 V cm/7 V cm/7 R cm/7 V cm/7 V cm/6 Limetta vetro Glass file Limetta vetro Glass file Limetta zaffiro pieghevole Folding nail sapphire file F cm/3 1/2 F cm/3 1/2 V cm/3 1/2 V cm/3 1/2 F cm/4 V cm/4 F cm/5 1/2 V cm/5 1/2 F cm/5 1/2 V cm/5 1/2 23

24 Raspacalli con lima Corn rasp with file Raspacalli Corn rasp Lima piedi Foot file Lima piedi Foot file F cm/7 F cm/7 F cm/7 F cm/9 1/2 V cm/7 R cm/7 R cm/7 R cm/9 1/2 Spazzola con pietra pomice Pumice stone with brush Spazzola con pietra pomice Pumice stone with brush Raspa per piedi Stone foot file Tagliacalli Corn cutter F F cm/6 1/4 F cm/6 3/4 F cm/6 R R cm/6 1/4 R cm/6 3/4 V cm/6 10 lame di ricambio per tagliacalli 10 spare blades for corn cutter Separa dita Toe separator Levacomedoni Blackhead remover Tagliapelle Cuticle knife Tagliapelle Cuticle knife F F F cm/4 F ,5 cm/4 1/2 F cm/6 3/4 R R V cm/4 V ,5 cm/4 1/2 V cm/6 3/4 24

25 Levatrucco cellulosa Make-up remover Spingi-pelle e pulisci-unghie Cuticle pusher & nail cleaner Spazzola per unghie Nail brush 2 piumini cipria in velluto 2-pc. powder puff F cm/5 F F Ø11 cm/4 1/2 F Ø6 cm/2 1/4 V cm/5 R R Ø11 cm/4 1/2 R Ø6 cm/2 1/4 Set pennelli 5 pz. 5-pc. make-up brush kit Spugna abrasiva Abrasive sponge Piegaciglia Eyelash curler Pennello fard da viaggio Travel brush F cm/4 F cm/3 1/4 F ,5X5 cm/2,5x2 R cm/4 R cm/3 1/4 R ,5X5 cm/2,5x2 V cm/4 25

26 OMNIA Line MADE IN ITALY Una linea di prodotti dal prezzo estremamente competitivo; prodotta in larga scala con i migliori acciai al carbonio rivestiti di nichel, utilizzando nuovi sistemi produttivi che consentono di ridurre notevolmente i costi pur garantendo un buon livello qualitativo. A line of very competitively priced products, manufactured on a vast scale with the finest nickel plated carbon steel, using a production technology that enables us to reduce costs while ensuring a high levels of quality.

27 Forbici pelli Forbici pelli Forbici pelli Forbici pelli F M - 9 cm/3 1/2 F M - 9 cm/3 1/2 F M - 10 cm/4 R M - 9 cm/3 1/2 R M - 9 cm/3 1/2 R M - 10 cm/4 F cm/3 1/2 F cm/3 1/2 F cm/4 F M - 9 cm/3 1/2 R cm/3 1/2 R cm/3 1/2 R cm/4 R M - 9 cm/3 1/2 Forbici pelli punta sottile pointed tips Forbici pelli punta sottile pointed tips Forbici unghie Nail scissors Forbici unghie Nail scissors F M - 8 cm/3 1/4 F M - 9 cm/3 1/2 F M - 9 cm/3 1/2 R M - 8 cm/3 1/4 R M - 9 cm/3 1/2 R M - 9 cm/3 1/2 F M - 9 cm/3 1/2 F M - 9 cm/3 1/2 F cm/3 1/2 F cm/3 1/2 R M - 9 cm/3 1/2 R M - 9 cm/3 1/2 R cm/3 1/2 R cm/3 1/2 Forbici unghie Nail scissors Forbici unghie Nail scissors Forbici pelli e unghie Cuticle and nail scissors Tronchese pelle Cuticle nipper Tronchese unghie Nail nipper F M - 9 cm/3 1/2 R M - 9 cm/3 1/2 F M - 10 cm/4 F M - 9 cm/3 1/2 F M - 9 cm/3 1/2 F cm/4 F cm/4 F cm/4 3/4 R M - 10 cm/4 R M - 9 cm/3 1/2 R M - 9 cm/3 1/2 R cm/4 R cm/4 R cm/4 3/4 27

28 Forbici unghie bambino Baby nail scissors Forbici unghie piedi Toenail scissors Forbici peli naso e orecchie Ear & nose scissors Forbici baffi Moustache scissors F ,5 cm/4 1/2 R ,5 cm/4 1/2 F M - 7,5 cm/3 F M - 10,5 cm/4 1/4 F M - 9 cm/3 1/2 F ,5 cm/5 R M - 7,5 cm/3 R M - 10,5 cm/4 1/4 R M - 9 cm/3 1/2 R ,5 cm/5 Forbici parrucchiere Barber scissors Forbici sfoltire Hair thinning scissors F cm/5 1/2 R cm/5 1/2 F ,5 cm/6 1/2 R ,5 cm/6 1/2 F cm/7 Forbici sfoltire Hair thinning scissors F cm/6 1/4 Forbici parrucchiere Barber scissors R cm/7 R cm/6 1/4 F cm/6 R cm/6 F cm/7 F ,5 cm/6 1/2 R cm/7 R ,5 cm/6 1/2 28

29 F ,8 cm/3 F cm/3 1/2 F F - 9 cm/3 1/2 F G - 9 cm/3 1/2 F J - 9 cm/3 1/2 F T - 9 cm/3 1/2 R ,8 cm/3 R cm/3 1/2 F RF - 9 cm/3 1/2 F RG - 9 cm/3 1/2 F RJ - 9 cm/3 1/2 F RT - 9 cm/3 1/2 F R - 7,8 cm/3 R R - 7,8 cm/3 Limetta zaffiro per unghie Nail sapphire file Tagliaunghie mani Finger nail clipper Tagliaunghie piedi Toenail clipper F cm/5 R cm/5 F cm/6 R cm/6 F cm/7 F cm/7 F ,5 cm/2 1/4 R ,5 cm/2 1/4 F cm/3 1/4 R cm/3 1/4 29

30 SELF-SERVICE Line MADE IN ITALY Una gamma confezionata in blister per poter esporre in modo attraente strumenti dalle alte caratteristiche qualitative, eliminando i problemi di furto. Un assortimento essenziale di strumenti per la cura del corpo, comprendente utensili fabbricati con acciaio al carbonio rivestiti di uno strato di nichel opaco e di cromo per offrire un'elevata resistenza alla corrosione, oltre ad un look moderno e accattivante. A blister-packed line for an attractive display of instruments with high quality features, which eliminates theft problems. An essential assortment of body care tools, including implements made of carbon steel, plated with a layer of matt nickel and one of chrome to ensure high resistance to corrosion and give the products a modern look and appeal.

31 Forbici pelli Forbici pelli punta sottile pointed tips Forbici unghie Nail scissors Forbici pelli e unghie Cuticle and nail scissors Forbici unghie piedi Toenail scissors Forbici unghie bambino Baby nail scissors B MJC - 9 cm/3 1/2 B MJC - 9 cm/3 1/2 B MJC - 9 cm/3 1/2 B MJC - 9 cm/3 1/2 B MJC - 10,5 cm/4 1/4 B MJC - 9 cm/3 1/2 Forbici baffi Moustache scissors Tronchese pelle Cuticle nipper Tronchese unghie Nail nipper Tagliaunghie mani Finger nail clipper Tagliaunghie piedi Toenail clipper B JC - 11,5 cm/4 1/2 B JC - 10 cm/4 B JC - 10 cm/4 B JC - 5,5 cm/2 1/4 B JC - 8 cm/3 1/4 Raspacalli con lima Corn rasp with file Raspacalli Corn rasp B JC - 7,8 cm/3 B RJC - 7,8 cm/3 B JC - 9 cm/3 1/2 B cm/7 B cm/7 31

32 Limetta zaffiro per unghie Nail sapphire file Limetta unghie grana fine Fine grain nail file Lucida unghie 3 fasi 3 way nail buffer Lucida unghie 4 fasi 4 way nail buffer B cm/5 B cm/6 B cm/7 B cm/7 B cm/6 Tagliapelle Cuticle trimmer Tagliapelle Cuticle knife Spingi-pelle e pulisci-unghie Cuticle pusher & nail cleaner Tagliacalli Corn cutter 10 lame di ricambio per tagliacalli 10 spare blades for corn cutter B ,5 cm/4 1/2 B cm/6 3/4 B cm/5 B cm/6 B

33 PACKAGING OPTIMA Line OPTIMA Line OPTIMA Line OPTIMA Line OPTIMA Line AQUA Collection AQUA Collection Pinzette/ CRYSTAL & TWIST Collection COLORS Collection CROMA Collection OPTIMA Line OPTIMA Line OPTIMA Line ORO Collection CLASSICA Collection ACCESSORI OMNIA Line SELF-SERVICE Line 33

34 DISPLAY MADE IN ITALY Per presentare al meglio le nostre linee di prodotto, abbiamo ideato degli espositori da banco e da terra con design, funzionalità e dimensioni diverse per poter soddisfare le varie esigenze di ogni punto vendita. Esporre in modo ordinato e completo le nostre collezioni, aiuta ad aumentare sensibilmente le vendite e contribuisce ad arricchire l'arredamento del negozio. To present our product line at its best, we have created counter and floor display stands with different design, dimensions and functionality to satisfy all point of sales' needs. Showing the products in a proper way considerably helps increasing sales and improves the store layout. I x3x26 cm x42x10 cm 34

35 x44x11 cm x210x44 cm x161x36 cm x63x19 cm 35

36 Gennaio Ed. 1 a - Tutti i diritti sono riservati alla Premax. CONSORZIO PREMAX PREMANA (LC) - Via Giabbio Tel Fax premax@premax.it Le caratteristiche riportate nel catalogo sono indicative, il produttore si riserva di apportare qualsiasi modifica senza preavviso. The characteristics mentioned in the catalogue are purely indicative and can be modified at any time without prior notice.