Allegato al D.R. n.155. Prot. n del 23/02/2017

Transcript

1 Allegato al D.R. n.155 Prot. n del 23/02/2017 BANDO DI MOBILITA PER DOCENTI E RICERCATORI NELL'AMBITO DEGLI ACCORDI INTERNAZIONALI DI ATENEO DI SCAMBIO E DI COOPERAZIONE SCIENTIFICA E CULTURALE Anno di riferimento: 2017 Partenza entro il 31 dicembre 2017 Scadenza bando: 20 marzo 2017 ore Art. 1 - Descrizione 1. Gli accordi di cooperazione scientifica e culturale stipulati dall Università Ca Foscari Venezia con Università internazionali non europee consentono ai destinatari indicati nel successivo articolo 2 di realizzare un esperienza di ricerca, didattica e formazione in regime di scambio, per un periodo da concordare con l università partner. La mobilità deve aver luogo durante il periodo di effettiva apertura dell ateneo ospitante, in conformità con l organizzazione didattica e scientifica della stessa. Non viene indicata una durata minima e massima della mobilità, ma i rimborsi verranno effettuati per i massimali indicati all art I requisiti richiesti ai candidati sono definiti dagli accordi di cooperazione secondo criteri concordati con gli atenei ospitanti, ai quali spetta l approvazione definitiva dei candidati selezionati con il presente bando. 3. Le attività interessate dal bando, da svolgersi presso una delle università elencate alla voce Destinazioni, sono: ricerca in relazione agli ambiti e alle competenze del docente; partecipazione a conferenze e/o workshop; lezioni nell ambito di corsi e/o seminari; partecipazione ad eventi (ad es. fiere di istruzione, incontri e convegni, etc.) che si svolgono nel Paese ospitante, per conto dell Università Ca Foscari Venezia, al fine di estendere le relazioni con istituzioni ed enti internazionali per sviluppare nuove collaborazioni strategiche, progetti di mobilità, didattica, ricerca e favorire il reclutamento di studenti e docenti internazionali. Art. 2 - Destinatari del bando 1. Possono partecipare alla selezione coloro che rivestono presso questa Università il ruolo di: - professori di prima e seconda fascia, anche a tempo determinato; - ricercatori universitari e assistenti di ruolo, anche a tempo determinato; - docenti a contratto; - assegnisti di ricerca. 2. I beneficiari selezionati devono possedere uno degli status sopraindicati già in fase di candidatura e per l intera durata del periodo di mobilità.

2 Art. 3 - Contributi alle spese 1. L Università Ca Foscari assicura ai candidati selezionati esclusivamente il rimborso delle spese di mobilità, secondo i massimali riportati nella seguente tabella: Paese Contributo unitario in EUR Nr. posti finanziati per Paese ARGENTINA AUSTRALIA BRASILE CANADA CILE CINA COREA DEL SUD COSTA RICA CUBA ECUADOR FEDERAZIONE RUSSA FILIPPINE GEORGIA GIAPPONE INDIA INDONESIA ISRAELE KAZAKISTAN LIBANO MAROCCO MESSICO MONGOLIA PAKISTAN PERU SERBIA TAIWAN UCRAINA USA VIETNAM Il rimborso sarà effettuato esclusivamente su presentazione dei seguenti documenti all Ufficio Relazioni Internazionali dell Università Ca Foscari Venezia: giustificativi di viaggio in originale (biglietto aereo con l indicazione del costo e relative carte d imbarco a/r); giustificativi di vitto, pernottamento; spese per il visto; assicurazioni sanitarie,

3 trasporto da e per l aeroporto; trasporti interni; spese di agenzia; attestazione finale redatta dall università ospitante con conferma delle date di inizio e fine missione, unitamente all elenco delle attività svolte dal beneficiario; relazione finale in italiano sul soggiorno effettuato che riporti: o la descrizione delle attività svolte; o gli obiettivi raggiunti; o una valutazione dell andamento dell accordo; o l elenco dei contatti stabiliti per sviluppare nuove collaborazioni e/o progetti di didattica, ricerca e mobilità; o i risultati ottenuti attraverso la partecipazione ad eventi di cui all art Non è previsto il rimborso per alcun tipo di spesa eccetto quelle di cui all art L'organizzazione del viaggio (prenotazione voli e/o altri mezzi di trasporto, alloggio, visto, etc.) è a cura del beneficiario selezionato. L ufficio Relazioni Internazionali non può in alcun modo anticipare il contributo finanziario né farsi carico di pagare in anticipo estratti-conto e/o fatture emesse da agenzie di viaggio. Art. 4 - Modalità e termini di presentazione della candidatura 1. Per partecipare al presente bando è necessario, a pena di esclusione, compilare in ogni sua parte l allegato modulo di candidatura e presentarlo, unitamente agli altri due documenti richiesti (vedi comma 7), attraverso una delle seguenti modalità: via a international.mobility@unive.it allegando la documentazione in formato.pdf (la documentazione deve risultare inviata entro le ore del giorno 20 marzo 2017); di persona entro le ore del giorno 20 marzo 2017 presso l Ufficio Relazioni Internazionali dell Università Ca Foscari Venezia (Dorsoduro, Venezia). In tal caso è necessario concordare preventivamente un appuntamento via . per posta o corriere. In tal caso la documentazione deve pervenire le ore del giorno 20 marzo 2017 presso l Ufficio Relazioni Internazionali dell Università Ca Foscari Venezia (Dorsoduro, Venezia). Non fa fede il timbro postale: pertanto, il candidato che presenta la propria candidatura tramite posta o corriere si assume tutti i rischi connessi a eventuali ritardi e smarrimenti. 2. Le domande incomplete o pervenute fuori termine non saranno prese in considerazione. 3. Il candidato può indicare fino ad un massimo di 2 (due) destinazioni in ordine di preferenza. Qualora la richiesta dovesse avere esito positivo, l Università Ca Foscari Venezia finanzierà un solo posto per candidato. 4. Il modulo di candidatura è disponibile presso l Ufficio Relazioni Internazionali dell Università Ca Foscari, nonché in calce al presente Bando; è inoltre scaricabile dal sito Internet di Ateneo al seguente percorso: > Home > Internazionale > Andare all estero > Docenza e ricerca all'estero > Overseas docenti e ricercatori outgoing. 5. Nel modulo di candidatura occorre indicare il periodo in cui si intende effettuare la mobilità, comunque da svolgersi entro e non oltre il 31/12/2017. Dovrà realizzarsi durante l effettiva apertura dell ateneo ospitante in conformità con l organizzazione didattica e scientifica della stessa.

4 6. Nel caso in cui il docente non potesse, per sopravvenute ragioni, svolgere la missione entro la data prevista, dovrà rinunciarvi dando tempestiva comunicazione scritta all Ufficio Relazioni Internazionali via a: 7. Al modulo di candidatura, che dovrà essere controfirmato dal Direttore di Dipartimento, occorre allegare i seguenti documenti: Curriculum Vitae: da redigersi in inglese o nella lingua del Paese ospitante (in quest ultimo caso è necessario allegare anche una traduzione in italiano). E preferibile attenersi al modello di CV Europeo disponibile nel sito internet: E consigliabile indicare in modo cronologico e ordinato tutte le esperienze formative e professionali. Lettera di intenti: da redigersi in inglese. Nella lettera occorre descrivere il progetto di didattica/ricerca/formazione da effettuare nell università partner, indicare il Dipartimento/Struttura individuato/a il contatto c/o l ateneo ospitante. Accettazione da parte dell ateneo ospitante (anche una mail di conferma può essere accettata). Art. 5 - Selezione delle candidature 1. Le candidature (modulo più documenti allegati) saranno valutate da una Commissione, nominata dal Prorettore alle Relazioni Internazionali, sulla base dei seguenti criteri: a. Valore scientifico e qualità del progetto di didattica/ricerca/formazione. Nella lettera di intenti dovranno emergere: - le attività proposte a livello di didattica e ricerca; - chiare e documentabili ricadute per il processo di internazionalizzazione dell Università Ca Foscari Venezia; - azioni di promozione dell ateneo (in particolare dell offerta formativa e dei servizi di Ca Foscari) al fine di attrarre studenti e docenti internazionali; - misure di monitoraggio dell accordo (andamento della mobilità in termini qualitativi e quantitativi anche attraverso incontri con studenti incoming e outgoing); - l impegno a promuovere l'offerta formativa di Ca Foscari presso l ateneo ospitante; b. Progetti congiunti con Docenti e/o Dipartimenti dell Università ospitante. Il progetto dovrà essere illustrato nella lettera d intenti di cui all art. 4.5 del presente bando; c. Durata del periodo di visita. Sarà data priorità ai progetti articolati su periodi di permanenza più estesa; d. Principio di avvicendamento. A parità di fattori, sarà data priorità ai candidati che nei tre anni precedenti non abbiano già beneficiato di precedenti bandi di mobilità nell ambito degli accordi di cooperazione scientifica e culturale; e. Principio di mancata assegnazione. Qualora non sia stata presentata alcuna richiesta per uno dei paesi destinatari, la Commissione può attribuire i relativi fondi a favore di un altro paese per il quale sia stato presentato un numero di domande superiore alla disponibilità.

5 Art. 6 - Graduatoria 1. La graduatoria sarà pubblicata entro tre settimane dalla chiusura del bando nel sito Internet di Ateneo al seguente percorso: > area riservata > Graduatorie (spalla sinistra del sito) > Formazione all estero. I canditati saranno contattati via Il docente vincitore è tenuto a dare conferma dell accettazione del posto all Ufficio Relazioni Internazionali inviando un a: international.mobility@unive.it entro 5 giorni dalla pubblicazione della graduatoria. 3. In caso di mancata comunicazione, il posto sarà considerato vacante ed assegnato alla prima riserva utile in graduatoria, qualora presente, oppure potrà essere ribandito. 4. In caso di rinuncia, si chiede di dare tempestiva comunicazione scritta all indirizzo international.mobility@unive.it; in caso di tardiva comunicazione, il candidato potrà essere penalizzato in sede di selezione per i futuri bandi di mobilità. 4. L accettazione definitiva del candidato vincitore spetta all'università ospitante che valuterà le attività che il docente desidera svolgere, anche in base alla disponibilità delle strutture ed al periodo richiesto. Art. 7 Adempimenti per la partenza e per il ritorno 1. Prima della partenza è necessario che il docente/ricercatore: a. verifichi la compatibilità del rimborso con altri tipi di finanziamento/borse in corso di fruizione; b. compili la domanda di missione come da procedura on-line debitamente autorizzata e ne trasmetta una copia all Ufficio Relazioni Internazionali via a: international.mobility@unive.it; 2. Al rientro saranno richiesti i seguenti documenti, obbligatori ai fini del rimborso: a. una relazione che descriva le attività svolte, gli obiettivi raggiunti e che includa una valutazione dell accordo e dei rapporti e/o i contatti ottenuti al fine di sviluppare nuove collaborazioni e progetti di didattica, ricerca e mobilità; b. un attestazione finale redatta dall Università ospitante con conferma delle date e delle attività svolte; c. giustificativi di spesa di cui all art. 2 in originale. Art. 8 Eventuali nuovi posti non compresi nel presente bando 1. Altri posti a scambio, che si renderanno disponibili a seguito di rinunce e/o grazie alla stipula di nuovi accordi, saranno banditi qualora il budget di Ateneo lo rendesse possibile. Il Rettore Prof. Michele Bugliesi..

6 DESTINAZIONI Le destinazioni elencate qui di seguito derivano dagli Accordi di Ateneo (Accordi di Cooperazione Scientifica e Culturale) che prevedono la possibilità di mobilità per il personale accademico e dalle relative disponibilità che ogni anno le Università partner trasmettono all Ufficio Relazioni Internazionali. Si ricorda che la mobilità dovrà svolgersi entro e non oltre il 31/12/2017, durante il periodo di effettiva apertura dell università ospitante in base all organizzazione didattica e scientifica della stessa. Per ogni destinazione è previsto 1 (uno) posto. Per maggiori dettagli si prega di fare riferimento al bando e all Ufficio Relazioni Internazionali ( international.mobility@unive.it telefono: ). Argentina Universidad Argentina de la Empresa Sito internet: Australia University of Melbourne Sito internet: University of Sydney Sito internet: University of Technology Sydney UTS Sito internet: Southern Cross University Sito internet: Brasile Universidade Do Estado de Santa Catarina (UDESC) Sito internet: University of Campinas Sito internet: Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG Sito internet: Universidade de Santa Cruz do Sul UNISC Sito internet: Universidade do Estado do Rio de Janeiro UERJ Sito internet: Universidade Federal de Santa Catarina UFSC Sito internet:

7 Canada British Columbia Institute of Technology Sito internet: University of Ottawa Sito internet: University of Regina Sito internet: Université Laval Sito internet: Bishop s University Sito internet: University of Guelph Sito internet: Cile Universidad de Talca Sito internet: Universidad Adolfo Ibanes Sito internet: Cina Capital Normal University Pechino Sito internet: Peking University Sito internet: CASS-Chinese Academy of Social Sciences Sito internet: Nanjing University Sito internet: Renmin University of China Sito internet: Southwest University Sito internet: Tianjin Foreign Studies University Sito internet: University of International Business and Economics UIBE Sito internet: Xi an Jaotong University Sito internet: en.xjtu.edu.cn Corea del Sud EWHA Womans University Sito internet:

8 Kyungpook National University Sito internet: Pusan National University Sito internet: Seoul National University Sito internet: Catholic University of Korea Sito internet: Dongguk University Sito internet: Sogang University Sito internet: Korean University of Technology and Education Sito internet: Inha University Sito internet: Busan University of Foreign Languages Sito internet: Yonsei University Sito internet: Sungkyunkwan University Sito internet: Costa Rica Universidad de Costa Rica Sito internet: Cuba Universidad De La Habana Sito Internet: http: Ecuador Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO Sito internet: Universidad de las Fuerzas Armadas - ESPE Sito internet: Universidad Internacional del Ecuador UIDE Sito internet: Federazione Russa Astrakhan State University Sito internet: RGGU Università Statale Russa di Scienze Umane di Mosca Sito internet:

9 HSE National Research University Higher School of Economics Sito internet: Plekhanov Russian University Of Economics Sito internet: Saint Petersburg State University Sito internet: english.spbu.ru Filippine Ateneo de Manila University Sito internet: Georgia Tbilisi State University Sito internet: Giappone Tokyo University of Foreign Studies GAIGO Sito internet: Keio University Sito internet: e Waseda University Sito internet: e Hosei University Sito internet: Ritsumeikan and Ritsumeikan Asia Pacific University Sito internet: Meiji University Sito internet: Sophia University Sito internet: Shinshu University Sito internet: Kyoto University Sito internet: Yokohama City University Sito internet: Nagasaki University Sito internet: Okayama University Sito internet: Yokohama National University Sito internet:

10 Kobe University Sito internet: Hokkaido University Sito internet: India Indian Institute of Management of Lucknow Sito internet: Indonesia Universitas Indonesia Sito internet: Israele Hebrew University Sito internet: Tel Aviv University Sito internet: Kazakistan Al-Farabi Kazakh National University Sito internet: Libano Université Saint-Joseph de Beyrout Sito internet: Marocco Moulay Ismail University Meknes Sito internet: Ecole de Gouvernance et d Economie de Rabat EGE Sito internet: Université Mohammed V Agdal Sito internet: Messico Universidad de Guadalajara Sito internet: Mongolia National University of Mongolia Sito internet: Pakistan Quaid-iI-Azam University Islamabad Sito internet:

11 Perù Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Sito internet: Serbia University of Belgrade Sito internet: Stati Uniti Georgia State University Sito internet: California State University Long Beach Sito internet: George Mason University Sito internet: Texas A&M University Sito internet: Taiwan Fu Jen Catholic University Sito internet: National Chung Hsing University Sito internet: National Tsing Hua University Sito internet: Ucraina Odessa I.I. Mechnikov National University Sito internet: onu.edu.ua Vietnam Hanoi University Sito internet:

12 DOMANDA DI PARTECIPAZIONE Anno di riferimento: 2017 Partenza entro e non oltre il 31 dicembre 2017 NOME E COGNOME: LUOGO E DATA DINASCITA: DIPARTIMENTO: UNIVERSITÀ PRIMA SCELTA: UNIVERSITÀ SECONDA SCELTA: PERIODO DEL SOGGIORNO: Allega i seguenti documenti: Curriculum Vitae in inglese e/o nella lingua del Paese ospitante (in quest ultimo caso è necessario allegare anche una traduzione in italiano) Lettera di intenti in inglese Data: Firma del candidato: Firma del Direttore di Dipartimento: