CATALOGO TECNICO Meccanica Controllata Aspirazione polveri centralizzata 1/14
PEOPLE NEED AIR & SAFETY Qualità dell aria Studi approfonditi sulla qualità dell aria nel residenziale e nel terziario hanno evidenziato che l uso della VMC contribuisce ampiamente al benessere delle persone, riducendo la presenza di elementi inquinanti nocivi alla salute. Le soluzioni Aldes, ad alta efficienza energetica, rispondono alle più moderne richieste del mercato in termini di risparmio energetico, abbattimento acustico e performance. Sicurezza negli edifici Gli edifici moderni devono assicurare condizioni di sicurezza in caso di incendio attraverso strategie di rallentamento della propagazione del fuoco e di evacuazione controllata dei fumi. Aldes, forte di una esperienza decennale in campo internazionale con oltre 15. realizzazioni, ha competenze e soluzioni per rispondere efficacemente a queste necessità. Aldes è un azienda famigliare presente in oltre 13 paesi e progetta, produce e commercializza soluzioni per la qualità dell aria e la sicurezza degli edifici. Le Louvre Paris, France La Scala Milano, Italy Marina Verde Welness resort Venezia, Italy Aldes è impegnata attivamente nella riduzione delle emissioni ad effetto serra e nel contenimento dei consumi energetici.
INDICE Meccanica Controllata ESTRATTORI Design 6 Deco 7 In Line 8 VENTILAZIONE SEMPLICE FLUSSO AUTOREGOLABILE Mono 1 Multi 11 Compact 12 Bocchette di ingresso aria autoregolabili e accessori 13 Manicotti 34 VENTILAZIONE SEMPLICE FLUSSO IGROREGOLABILE Bahia Compact micro-watt 22 Bahia Optima micro-watt 23 Bocchette igroregolabili e accessori 24 Bocchette di ingresso aria igroregolabili e accessori 28 Manicotti 34 VENTILAZIONE DOPPIO FLUSSO AUTOREGOLABILE Mini Fly 44 Dee Fly 47 Cube 3 e 37 49 DFS 3 59 Bocchette autoregolabili e accessori 61 Bocchette tarabili con sensore di presenza 67 Bocchette di immissione o ripresa 78 VENTILAZIONE DOPPIO FLUSSO IGROREGOLABILE A PORTATA VARIABILE Dee Fly Igroregolabile 7 Bocchette igroregolabili e accessori 72 Bocchette di immissione o ripresa 78 CENTRALI A DOPPIO FLUSSO ADF/ED 82 DFE micro-watt 86 DFE compact micro-watt 88 DFE + micro-watt 9 DFT/R Plus 99 VENTILATORI CASSONATI Mini-Vec 14 C.Vec 15 C.Vec micro-watt + 17 Vec 19 Ino-Vec micro-watt 112 VIK 117 VIK micro-watt 119 TVEC Silence 121 VEM Silence 123 DISTRIBUZIONE PER VMC DOPPIO FLUSSO Plenum ripartitorei 128 Minigaine - canale rigido in plastica e accessori 129 Flexigaine - canale semirigido in polietilene e accessori 131 ACCESSORI VMC Uscite a tetto 136 Collegamenti terminali (colonna/bocchetta) a tenuta 138 Manichette (tridenti, a lamelle, in lamiera) 139 Griglie per esterno in materiale termoplastico 137 Batterie elettriche circolari 14 Griglie metalliche da esterno 143 Collegamenti acustici 139 MODULI DI REGOLAZIONE AUTOREGOLANTI PER CANALI CIRCOLARI MR Mono 147 MR Mono HP (Alta Pressione) 148 MR Modulo 149 RMA 151 RPM 153 CANALE DIFFUSORE SPIRAL JET 156 Aspirazione polveri centralizzata CENTRALI DI ASPIRAZIONE IN AMBITO RESIDENZIALE C.Smaller 168 C.Cleaner 17 C.Booster 173 C.Power 171 C.Dooble 172 CENTRALI DI ASPIRAZIONE IN AMBITO TERZIARIO AXPIRTECH FS1M 176 AXPIRTECH FS1 176 AXPIRTECH FS2 176 AXPIRTECH FS3 177 AXPIRTECH FS4 177 KIT E ACCESSORI PER L ASPIRAZIONE IN AMBITO RESIDENZIALE 18 KIT PRONTO 181 ACCESSORI E RICAMBI 182 PRESE E ACCESSORI 188 TUBI E RACCORDI DA INCASSO 191 VENTILATORE DA CANALE VC 125
Meccanica Controllata
Estrattori semplice flusso autoregolabile semplice flusso igroregolabile Manicotti di attraversamento muro per ingressi aria per VMC semplice flusso autoregolabile e igroregolabile doppio flusso autoregolabile doppio flusso igroregolabile Bocchette di immissione e ripresa per VMC doppio flusso autoregolabile e igroregolabile Centrali a doppio flusso Ventilatori cassonati Distribuzione per VMC doppio flusso Accessori VMC Moduli di regolazione autoregolanti per canali circolari Canale diffusori Spiral Jet
Design Estrattore Design Design P Conformità Sicurezza elettrica CE. Riciclabilità elettrica DEEE. Silenzioso: a partire da 26 db(a) Bassissimo consumo energetico: a partire da 5,6 W. Disponibile con sensore di presenza. Disponibilità dei diametri: Ø 1, 125 e 15 mm. Deco Estrattore Conformità Sicurezza elettrica CE. Riciclabilità elettrica DEEE. Silenzioso: a partire da 26 db(a). Bassissimo consumo energetico: a partire da 5,6 W. Disponibile in colore bianco e alluminio. Estrattori puntiforme di un locale. Estrazione forzata e intermittente. Materiale: frontale e corpo in ABS. Motorizzazione a basso livello acustico. Serranda anti-ritorno, amovibile dal retro dell'estrattore. Funzionamenti disponibili: - manuale, temporizzato T, umidità H, presenza P. FUNZIONAMENTO Funzionamento manuale: - Arresto istantaneo. Funzionamento temporizzato T: - Arresto istantaneo - Pre-regolazione della temporizzazione da 2 a 3 minuti. Funzionamento umidità H: - Marcia e arresto temporizzato in funzione del tasso di umidità pre-regolato. - Pre-regolazione della durata del funzionamento da 2 a 3 minuti. - Pre-regolazione del tasso di umidità dal 6 % al 9 %. Funzionamento presenza P: - Avvio e arresto termporizzato tramite sensore di presenza. - Campo di rilievo del sensore: da 1 a 4 metri. - Angolo di rilievo del sensore: 1 - Pre-regolazione della durata di funzionamento da 2 a 3 minuti. Fissaggio tramite 4 viti (fornite). Installazione a muro o soffitto. Prevedere un ingresso aria esterno o un passaggio sotto porta per un corretto transito dell'aria Temperatura massima di aria estratta: 4 C. DESIGN D1 11223 DESIGN D1 T (temporizzato) 112231 DESIGN D1 H (sensore umidità) 112232 DESIGN D1 P (sensore presenza) 112233 DESIGN D125 112234 DESIGN D125 T (temporizzato) 112235 DESIGN D125 H (sensore umidità) 112236 DESIGN D125 P (sensore presenza) 112237 DESIGN D15 112238 DESIGN D15 T (temporizzato) 112239 DESIGN D15 H (sensore umidità) 112231 DESIGN D15 P (sensore presenza) 1122311 INGOMBRO - PESO a a Modello Ø a c d e Peso (g) DESIGN 1 1 15 13,5 85 17 56 DESIGN 125 125 176 13,5 87 17 73 DESIGN 15 15 25 13,5 15 19 9 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione: 23 V - 5 Hz monofase. Classificazione: IPX4. Isolamento elettrico: classe ll. Protezione termica integrata. CARATTERISTICHE AERAULICHE P (Pa) Modello Portata massima (m 3 /h) Consumo (W) Ø c d Livello di pressione acustica a 3 m (db(a)) Design 1 7 5,6 26 Design 125 115 9,3 31 Design 15 235 2 33 25 2 15 1 5 DESIGN D1 ΔP (Pa) 4 3 2 1 DESIGN D15 2 4 6 8 5 1 15 2 25 P (Pa) 24 2 16 12 8 4 DESIGN D125 8 1 2 4 6 12 e puntiforme di un locale. Estrazione forzata e intermittente. Materiale: corpo in ABS, frontale estetico in ABS con finitura in alluminio (per la versione alluminio). Motorizzazione a basso livello acustico. Serranda anti-ritorno, amovibile sul retro dell'estrattore. Funzionamenti disponibili: - manuale, temporizzato T, umidità H. Colori bianco o alluminio. FUNZIONAMENTO Funzionamento manuale: - Arresto istantaneo. Funzionamento temporizzato T: - Arresto istantaneo. - Pre-regolazione della temporizzazione da 2 a 3 minuti. Funzionamento umidità H: - Marcia e arresto temporizzato in funzione del tasso di umidità pre-regolato. - Pre-regolazione della durata del funzionamento da 2 a 3 minuti. - Pre-regolazione del tasso di umidità dal 6 % al 9 %. Fissaggio tramite 4 viti (fornite). Installazione a muro o soffitto. Prevedere un ingresso aria esterno o un passaggio sotto porta per un corretto transito dell'aria. Temperatura massima dell'aria estratta: 4 C. Colore DECO D1 Bianco 1122312 DECO D1 T (temporizzato) Bianco 1122313 DECO D1 H (sensore umidità) Bianco 1122314 DECO D125 Bianco 1122318 DECO D125 T (temporizzato) Bianco 1122319 DECO D125 H (sensore umidità) Bianco 112232 Colore DECO ALU D1 Alluminio 1122315 DECO ALU D1 T (temporizzato) Alluminio 1122316 DECO ALU D1 H (sensore umidità) Alluminio 1122317 DECO ALU D125 Alluminio 1122321 DECO ALU D125 T (temporizzato) Alluminio 1122322 DECO ALU D125 H (sensore umidità) Alluminio 1122323 INGOMBRO - PESO b CARATTERISTICHE AERAULICHE a Modello Ø a b c d e Peso (g) DECO 1 1 171 151 13,5 96 32 56 DECO 125 125 21 178 13,5 11 35 73 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione: 23 V - 5 Hz monofase. Classificazione: IPX4. Isolamento elettrico: classe ll. Protezione termica integrata. Modello Portata massima (m 3 /h) Consumo (W) Livello di pressione acustica a 3 m (db(a)) DECO 1 7 5,6 26 DECO 125 115 9,3 31 ΔP (Pa) 25 2 15 1 5 DECO D1 2 4 6 8 ΔP (Pa) 24 2 16 12 8 4 Ø c DECO D125 d 8 1 2 4 6 12 e Estrattori 6 Catalogo 1/14 Catalogo 1/14 7
IN LINE Estrattore canalizzabile puntiforme. Permette l'estrazione o l'immissione. Estrazione forzata o intermittente. Materiale: ABS. Motorizzazione a basso livello acustico. Inserimento in un canale. Prevedere un ingresso aria esterno o un passaggio sotto porta per un corretto transito dell'aria. INGOMBRO - PESO Ø Conformità Sicurezza elettrica CE. Riciclabilità elettrica DEEE. d b a Silenzioso: a partire da 27dB(A) Estrazione o immissione Nessun estrattore nel locale (montaggio all'interno del canale). Estrattori semplice flusso autoregolabile semplice flusso igroregolabile Manicotti di attraversamento muro per ingressi aria per VMC semplice flusso autoregolabile e igroregolabile doppio flusso autoregolabile Estrattori IN LINE D1 1122326 IN LINE D125 1122327 IN LINE D15 1122328 Modello Ø a b d Peso (g) INLINE 1 1 113 28 59 41 INLINE 125 125 118 28 59 43 INLINE 15 15 128 28 59 8 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione: 23 V - 5 Hz monofase. Classificazione: IPX4. Protezione termica integrata. Isolamento elettrico: classe ll. Modello Portata massima (m 3 /h) Consumo (W) Livello di pressione acustica a 3 m (db(a)) IN LINE D1 75 5,6 27 IN LINE D125 135 9,3 32 IN LINE D15 25 2 34 CARATTERISTICHE AERAULICHE 25 35 doppio flusso igroregolabile Bocchette di immissione e ripresa per VMC doppio flusso autoregolabile e igroregolabile Centrali a doppio flusso Ventilatori cassonati ΔP (Pa) ΔP (Pa) 2 15 1 5 2 4 6 8 IN LINE D1 45 4 35 3 25 2 15 1 5 5 1 15 2 25 3 IN LINE D 15 ΔP (Pa) 3 25 2 15 1 5 2 4 6 8 1 12 14 IN LINE D125 Distribuzione per VMC doppio flusso Accessori VMC Moduli di regolazione autoregolanti per canali circolari Canale diffusori Spiral Jet 8 Catalogo 1/14
VMC MONO Conformità Sicurezza elettrica CE. Riciclabilità elettrica DEEE. Montaggio in tutte le posizioni. Silenziosità di funzionamento. Basso consumo elettrico. Motore EC (micro-watt). Un unico prodotto per 3 portate. Concepito per funzionamento 24/24ore Morsettiera di collegamento smontabile. VMC MULTI Conformità Sicurezza elettrica CE. Riciclabilità elettrica DEEE. Dispositivo extra-piatto. Montaggio in tutte le posizioni. Silenziosità di funzionamento. Basso consumo elettrico. Motore EC (micro-watt) Ingombro in altezza contenuto Unica espulsione per diversi locali. semplice flusso autoregolabile continua di un alloggio. Progettato per essere installato nel volume abitabile e limitare il passaggio di canali. Estrazione dell'aria viziata in locale tecnico. Possibilità di avere una portata di punta collegando un interruttore. Immissione dell'aria nuova in locali principali tramite ingressi aria autoregolabili. Ventilatore di estrazione monofase autonomo per installazione a parete, avente le seguenti caratteristiche costruttive e di funzionamento: - corpo in materiale plastico - attacco posteriore D1 mm - motore a commutazione elettronica su cuscinetti - regolazione elettronica di portata (15/3 m 3 /h, 3/45 m 3 /h, 45/6 m 3 /h) - fissaggio a parte con 4 viti - installazione verticale od orizzontale - alimentazione elettrica 23/1/5 potenza elettrica assorbita da 4 a 8 watt - dimensioni 2x23x95 mm - peso 1,5 kg Dispositivo fissato tramite 4 viti. Installazione in tutte le posizioni. Selezione della portata regolata tramite sezione della griglia. Possibilità di espulsione su canale. CARATTERISTICHE TECNICHE Regolazione 15 m 3 /h: - portata di punta: 3 m 3 /h. - espulsione massima: 2 m in Ø 1 mm rigido, Regolazione 3 m 3 /h: - portata di punta: 45 m 3 /h. - espulsione massima: 15 m in Ø 1 mm rigido, Regolazione 45 m 3 /h: - portata di punta: 6 m 3 /h. - espulsione massima: 1 m in Ø 125 mm rigido, Consumo elettrico: - da 2,5 a 4,3 W in funzione della perdita di carico all'espulsione, - 8 W in portata di punta. Tensione: 23 V - 5 Hz monofase. Intensità di protezione: 1 A. Filtro di protezione in polimero. VMC MONO 112614 Filtri di ricambio MONO (confezione da 5 pezzi) 11128949 INGOMBRO - PESO Peso: 1,5 kg 23 CURVE E CARATTERISTICHE P (Pa) 2 15 1 5 46 44 39 46 2 95 45 47 2 4 44 45 1 3 1 Regolaz. 15 m 3 /h punto di base Regolaz. 45 m 3 /h punto di base Regolaz. 3 m 3 /h punto di base 39 Lw (db (A)) Comfort acustico 6 8 1 continua di un alloggio. Progettato per essere installato nel volume abitabile e limitare il passaggio di canali. Estrazione dell'aria viziata in 2 o 3 locali tecnici raggruppati. Immissione dell'aria nuova in locali principali tramite ingressi aria autoregolabili. Ventilatore di estrazione monofase canalizzabile, per installazione a soffitto o a parete, avente le seguenti caratteristiche costruttive e di funzionamento: - corpo in tecnopolimero bianco - motore su cuscinetti a sfera - regolazione elettronica della portata variazione a due stadi (da 45 m /h a 9 m /h) 3 3 - supporti su silent block per viti a soffitto od in appoggio - alimentazione elettrica 23/1/5 potenza elettrica assorbita da 9 a 15 watt - dimensioni 46x185x34 mm - peso 5, kg - nr. 3 attacchi di estrazione utilizzabili D8 mm - nr. 1 attacco di espulsione D125 mm - accessori di montaggio, manichette, bocchette in pvc, regolatori di portata Dispositivo fissato tramite 4 viti. Installazione in tutte le posizioni. Selezione della portata regolata sull'attacco: - attacco regolabile: 15 o 3 m 3 /h, - attacco vuoto: 45 m 3 /h. Possibilità di espulsione su canale. CARATTERISTICHE TECNICHE Regolazione totale 45 m 3 /h: - espulsione massima: 2 m in Ø 125 mm rigido, - Lw alla bocchetta < 28 db (A). Regolazione totale 9 m 3 /h: - espulsione massima: 2 m in Ø 125 mm rigido, - Lw alla bocchetta < 34 db (A). Consumo elettrico: da 9 a 15 W in funzione della perdita di carico all'espulsione. Tensione: 23 V - 5 Hz monofase. Intensità di protezione: 1 A. VMC MULTI con 3 bocchette 112613 INGOMBRO - PESO Peso: 5 kg. 34 CURVE E CARATTERISTICHE P (Pa) 2 15 1 5 52 48 44 41 37 2 4 52 52 45 42 185 49 51 52 39 37 46 47 48 43 41 45 42 46 15/15 = 3 m 3 /h 15/3 = 45 m 3 /h 3/3 = 6 m 3 /h 3/45 = 75 m 3 /h 15+3+45 = 9 m 3 /h Lw (db (A)) Comfort acustico 6 8 1 12 14 46 43 semplice flusso autoregolabile 1 Catalogo 1/14 Catalogo 1/14 11
semplice flusso autoregolabile Compact continua di un alloggio. Regolazione automatica delle portate d'aria grazie al gruppo e agli ingressi aria autoregolabili. Controllo del ricambio d'aria. Collegamento massimo di 1 cucina e 3 sanitari. Ventilatore di estrazione monofase canalizzabile per installazione a soffitto o a parete, avente le seguenti caratteristiche costruttive e di funzionamento: - corpo in tecnopolimero bianco - motore su cuscinetti a sfera - regolazione della portata attacco cucina-variazione a due stadi (45/135 m /h) 3 - autoregolazione a portata fissa attacchi bagni (nr. 3-15 o 3 m /h) 3 - supporti su silent block per viti a soffitto od in appoggio - alimentazione elettrica 23/1/5 - potenza elettrica assorbita massima 27 watt - dimensioni 47x185x34 mm - peso 3,3 kg - nr. 3 attacchi di estrazione utilizzabili DN.8 mm -bagni - nr. 1 attacco di estrazione utilizzabile DN.125 mm -cucina - nr. 1 attacco di espulsione DN.125 mm - accessori di montaggio, manichette, bocchette in pvc, regolatori di portata Gruppo fissato tramite 4 viti. Installazione in tutte le posizioni. Comando del gruppo da invertitore o temporizzatore in cucina. Collegamento con Ø 125 mm in cucina e con Ø 8 mm in bagno e WC. CARATTERISTICHE TECNCHE Ventilatore a 2 velocità con regolazione delle portate. Livello di potenza acustica bocchetta cucina/gruppo: 33/49 db (A). Consumo elettrico medio < 35 W. Potenza: 27 / 85 W. Tensione: 23 V - 5 Hz monofase. Intensità di protezione: 1 A. Peso (solo gruppo): 3,3 kg. VMC COMPACT con 3 kit completi di estrazione 112611 Kit di estrazione autoregolabile aggiuntivo Kit completo di estrazione 112621 da 15m 3 /h Kit completo di estrazione 112622 da 3m 3 /h INGOMBRO 34 185 47 Conformità Sicurezza elettrica CE. Riciclabilità elettrica DEEE. Montaggio in tutte le posizioni. Basso livello acustico. Interamente montato su silent bloc. Collegamento in linea. Ingombro in altezza contenuto. Aeraulica Cucina Ø125 mm Sanitari Ø 8 mm 15 m 3 /h 3 m 3 /h Prima Velocità 45-58 m 3 /h 15-18 m 3 /h 3-36 m 3 /h Seconda Velocità > = 135 m 3 /h 15-21 m 3 /h 3-42 m 3 /h CURVE E CARATTERISTICHE alle 2 velocità P (Pa) 4 35 3 25 2 15 1 5 5 1 15 2 25 COMPOSIZIONE DEI KIT del kit Kit COMPACT Kit sanitari 15 m 3 /h Kit sanitari 3 m 3 /h 112611 112621 112622 Gruppo di estrazione 1 - attacco sanitari 3 m 3 /h 2 1 - attacco sanitari 15 m 3 /h 1 - tappo Ø 8 mm 1 - viti + tasselli ad espansione 4 Bocchetta cucina + 1 manichetta Ø 125 mm Bocchetta sanitari + 2 1 1 manichetta Ø 8 mm Invertitore 2 posizioni 1 Istruzioni 1 1 1 16 14 12 1 8 6 4 2 P (W) Bocchette di ingresso aria autoregolabili EA In un sistema di Meccanica Controllata, gli ingressi aria servono ad immettere aria, proveniente dall'esterno, all'interno dell'edificio. Sono installate nelle camere e nel soggiorno. Un ingresso aria è caratterizzato dal suo modulo che corrisponde alla portata d'aria che viene attraversata dall'ingresso aria stesso con una depressione di 2 Pa. Per un ingresso aria autoregolabile, il modulo è definito ad una depressione di 2 Pa - ingresso aria tipo EA22 = 22 m 3 /h ad una depressione di 2 Pa. - ingresso aria tipo EA3 = 3 m 3 /h ad una depressione di 2 Pa. CARATTERISTICHE ACUSTICHE Un ingresso aria acustico è caratterizzata dal suo indice di abbattimento acustico ponderato descritto dal suo Dnew (Ctr). S/n = Superficie/Numero di ingressi aria di una stanza. 15 22 3 45 EMMA EMMA DIMENSIONI DELLE FERITOIE STANDARD Le feritoie da realizzare per il montaggio degli ingressi aria sono standardizzate. Queste feritoie devono essere eseguite in officina dal fabbricante dell'infisso e non sul cantiere. Per gli ingressi aria in legno o vecchi infissi in PVC e alluminio in caso di ristrutturazione e sostituzione con i nuovi ingressi aria si potranno utilizzare feritoie di dimensioni 25x15 mm. 25 235 15 CARATTERISTICHE ACUSTICHE Ingressi aria: scelta Requisiti per Isolamento acustico di facciata dell'edificio EA/MINI EA Esigenze di abbattimento acustico in facciata DnT,A,tr < 3 db EA/EAI/MINI EA DnT,A,tr < 35 db DnT,A,tr < 4 db DnT,A,tr < 42 db DnT,A,tr < 45 db 172 172 16 1 16 Esigenza di abbattimento acustico per ingressi aria 12 Esempi di soluzioni acustiche: Dnew (Ctr) > 36 db se S/n > 1 Dnew (Ctr) > 39 db se S/n < 1 Questi valori permettono di garantire il risultato in tutti i casi. I valori inferiori possono essere sufficienti per rispettare il requisito. E' necessario analizzare volta per volta l'abbattimento acustico, tenendo conto del coefficiente di attenuazione acustica: Dnew della parete, degli infissi, dell'avvolgibile e degli ingressi aria. Tabella di selezione in base alle portate d'aria e abbattimento acustico degli ingressi aria Colori MINI EA Di seguito i colori disponibili per gli ingressi aria, per maggiori informazioni, consultateci. Colori standard Bianco RAL 916 Alluminio RAL 735 Nero RAL 95 Marrone RAL 817 Marrone RAL 83 Marrone RAL 111 ELLIA Avorio RAL 113 semplice flusso autoregolabile 12 Catalogo 1/14 Catalogo 1/14 13
39 semplice flusso autoregolabile EA Feritoia doppia: 2 x (172 x 12) mm. per infissi normali. Modulo m 3 /h 43 39 EA22, EA3, EA45 Interasse: 37 mm Isolamento da 36 a 41dB. Rete anti-insetto. Flusso dell'aria verso il soffitto. Nessuna vite di fissaggio visibile. Dnew (Ctr) Colore griglia db 45 EA 45 - Bianco RAL 916 1111149 Alluminio RAL 735 111115 Nero RAL 95 1111151 Marrone RAL 817 1111152 Marrone RAL 83 1111153 Marrone RAL 111 1111155 Avorio RAL 113 1111154 3 EA 3 - Bianco RAL 916 1111132 Alluminio RAL 735 1111126 Nero RAL 95 1111128 Marrone RAL 817 1111124 Marrone RAL 83 1111156 Marrone RAL 111 111116 Avorio RAL 113 1111157 EAI Bocchetta di ingresso aria EAI modulo 3, composta da un corpo rigido e regolatore della portata in pvc, con corpo in pvc colore bianco, marrone o alluminio, completa di controvento standard per installazione su infisso, certificazione NF. - Dimensioni: 39x39x55 mm. - Asola da riservare per l installazione 25x15 mm. - Portata nominale 3 m 3 /h - P 2 Pa. - Fissaggio ad infisso con viti. Feritoia singola (25 x 15) mm Feritoia doppia 2 x (172 x 12) mm per l EAI 2F Ingresso aria invertito: posizionamento della feritoia nella parte inferiore dell ingresso aria. Modulo m 3 /h 39 43 55 39 Distanza: 37 mm Montaggio invertito su profilo di finestra (con feritoia nella parte inferiore) Buone prestazioni acustiche: Dnew (Ctr) pari a 38 db. Nessuna vite di fissaggio visibile. Dnew (Ctr) Colore griglia db 3 EAI 3 - Bianco RAL 916 1111139 Alluminio RAL 735 1111141 Marrone RAL 817 1111137 Marrone RAL 83 1111135 Nero RAL 95 1111162 Marrone RAL 111 1111163 Marrone RAL 113 1111164 Kit EAI 3 38 Bianco RAL 916 1111554 22 EAI 22 - Bianco RAL 916 111114 22 Kit EAI 22 38 Bianco RAL 916 1111555 Kit EAI = EAI + controvento standard semplice flusso autoregolabile MINI EA Feritoia semplice: (25 x 12) mm per 15, 22 e 3 m 3 /h o (265 x 17) mm per 45 m 3 /h. INGOMBRI 39 Interasse: 275 mm 39 Modulo m 3 /h Dnew (Ctr) Colore griglia db 3 MINI EA 3 - Bianco RAL 916 111117 295 Ingombro minimo per piccole dimensioni, in caso di edifici in ristrutturazione. Fino a 45 m 3 /h. Un solo articolo 4 portate. Rete anti-insetto. Isolamento da 38 db. Flusso dell'aria verso il soffitto. Nessuna vite di fissaggio visibile. ELLIA Bocchetta di ingresso aria acustica ELLIA modulo 3, composta da un corpo rigido e regolatore della portata in pvc, con corpo in pvc colore bianco e marrone, completa di controvento standard per installazione ad infisso, certificazione NF. - Dimensioni: 42x47x5 mm. - Asola da riservare per l installazione 172x12 mm (nr.2 asole). - Portata nominale 3 m 3 /h - P 2 Pa. - Fissaggio ad infisso con viti. Doppia feritoia: 2 x (172 x 12) mm. Elevate prestazioni acustiche degli infissi. Posizionamento della feritoia nella parte alta o bassa dell ingresso aria. 47 5 42 Interasse: 37 mm Ottime prestazioni acustiche: da 41 a 42dB senza accessori. Installazione vicina al soffitto, possibile grazie alla diffusione laterale. Nessuna vite di fissaggio visibile. 15, 22, 3 e 45 MINI EA - Bianco RAL 916 1111172 Alluminio RAL 735 1111173 Nero RAL 95 1111174 Marrone RAL 817 1111175 Marrone RAL 83 1111176 Marrone RAL 111 1111177 Avorio RAL 113 1111178 Modulo Dnew (Ctr) Colore m 3 /h db 3 ELLIA 3 - Bianco RAL 916 111158 Kit ELLIA 3 41 Bianco RAL 916 1111551 ELLIA 3 - Marrone RAL 817 1194942 22 ELLIA 22 - Bianco RAL 916 111159 Kit ELLIA 22 42 Bianco RAL 916 1111552 Kit ELLIA = ELLIA + controvento standard 14 Catalogo 1/14 Catalogo 1/14 15
semplice flusso autoregolabile EMMA REGOLABILE Bocchetta di ingresso aria EMMA REGOLABILE modulo 3, composta da un corpo rigido e regolatore della portata in pvc, con corpo in pvc colore bianco,marrone, alluminio, nero oppure avorio, completa di controvento standard per installazione ad infisso, certificazione NF. - Dimensioni: 39x25x27 mm. - Asola da riservare per l installazione 172x12 mm (nr. 2 asole). - Portata nominale 3 m 3 /h - P 2 Pa. - Fissaggio ad infisso con viti. Feritoia doppia: 2 x (172 x 12) mm. Feritoia semplice: (25 x 15) mm o (25 x 12) mm. Modulo m 3 /h 25 27 SU INFISSO 39 Interasse: 37 mm Un codice solo: 3 portate. Le alette assicurano una funzione anti-insetto. Flusso dell'aria verso l'alto.. Nessuna vite di fissaggio visibile. Dnew (Ctr) Colore griglia db 22, 3 e 45 EMMA REGOLABILE - Bianco RAL 916 111151 Alluminio RAL 735 1111511 Nero 95 1111512 Marrone RAL 817 1111513 Marrone RAL 83 1111514 Marrone RAL 111 111152 Avorio RAL 113 1111518 SU CASSONETTO Bocchetta di ingresso aria di compensazione VDC La valvola VDC è utilizzata quando è presente una cappa in presenza di un impianto di ventilazione, e non si riesce ad integrare la portata con l impianto. Si otterrà così un bilanciamento della portata. Possibile installazione anche negli edifici del terziario Varie possibilità di applicazione: - freecooling notturno, - estrazione specifica (cappa motorizzata, ventilatore specifico...), - portata di ingresso aria controllata in funzione della portata di aria estratta, - dimensionamento ottimizzato degli ingressi aria in VMC autoregolabile. Valvola di compensazione a tre posizioni di funzionamento - funzionamento completamente automatico con possibilità di bloccaggio in posizione aperta o chiusa. Applicabile in attraversamento di parete esterna con apposito condotto dn 16 per s=4,5 mm. Applicazione tramite sistema Roll-In, dimensioni LxHxP mm 283x217x78. La VDC è posizionata a muro, sull'attraversamento di una parete esterna. Il manicotto (o tubo in PVC) di 16 mm di diametro esterno e 4,5 mm di spessore (tipo alveolato) verrà tagliato in base alla profondità del muro e fissato direttamente nel cemento o inserito in seguito a carotaggio sul muro esterno. La VDC è incastrata nel manicotto che sfiora il muro interno grazie all'attacco dotato di sistema Roll'In. La griglia esterna è quindi fissata al manicotto. Fissaggio tramite ganci con diametro da 15 a 17 mm. Dimensioni: 184 x 184 mm, spessore 38 mm, sezione libera di passaggio dell'aria: 68 cm 2. Per ottenere migliori prestazioni acustiche, associare un MTC 16 alla VDC (vedi pag. 39). INGOMBRO 98 12 283 APPLICAZIONI E VANTAGGI 217 Prestazioni acustiche fino a 41dB con manicotto MTC 16. Funzionamento completamente automatico. Senza collegamento elettrico. Ingresso di aria in funzione della necessità. Applicazione Locali di installazione Freecooling notturno Nelle stanze più Raffrescamento delle stanze utilizzate Estrazione con portata pre-tarata Nelle stanze dove esiste già un sistema di estrazione aria Maggiore efficacia del sistema di estrazione Dimensionamento degli ingressi aria a portata minima In cucina D 78 Miglioramento acustico grazie all'utilizzo dei moduli da 22 m 3 /h in ogni camera da letto e di un modulo da 3 m 3 /h nel soggiorno semplice flusso autoregolabile VDC ingresso aria di compensazione per cucina 11113 ACCESSORI DI A16 (elemento fonoassorbente) 1111388 GES 16 (184x184x38mm) 1111244 GEB 16 (184x184x38 mm) 1111241 Kit MTC16 + manichetta* 1111387 * Vedi pag. XX per applicazione VDC su manicotto attraversamento muro Installazione 16 Catalogo 1/14 Catalogo 1/14 17
Bocchetta di ingresso aria autoregolabile per installazione a muro EFT Conformità Certificato di prova emesso da laboratorio francese CSTB: n CV3-27/AC2-165. Installazione semplice. Elevate prestazioni acustiche. Accessori per ingressi aria autoregolabili e ingroregolabili 24 Controvento per installazione su infisso 13 39 Controvento standard Interasse = 38 mm 23,5 L APP, Mini APP L = 39 mm (APP), L = 29 mm (Mini APP) Interasse = 38 mm(app), 275 mm (Mini APP) 18 39 2 Supporto modulo Interasse = 38 mm semplice flusso autoregolabile Bocchetta di ingresso aria autoregolabile EFT con portate fisse 23,34 e 47. Montaggio a parete, avente le seguenti caratteristiche costruttive: - dimensioni 24x145x56 mm - deltap 1 Pa - peso 489 gr - attacco posteriore D1 mm - attraversamento muro L= 35 mm, DN.1 mm - controvento esterno colore bianco, dimensioni frontali 15x15 mm, attacco posteriore D1mm - schiuma acustica per controvento - schiuma acustica per attraversamento D1 mm Ingresso aria EFT. Schiuma acustica per canale circolare. Disponibile nei formati Ø 1 mm e Ø 125 mm. Tubo circolare di attraversamento muro. In plastica, Ø 1 mm, lunghezza 35 mm. Con Ø 125, utilizzare un canale rigido zincato. e Controvento esterno. Schiuma acustica per controvento esterno. In attraversamento muro. EFT si installa su un manicotto circolare. Per raccordarsi su un condotto Ø 125 in PVC, utilizzare gli adattatori Ø 1 - Ø 125. INGOMBRO 145 CARATTERISTICHE ACUSTICHE Dnew (Ctr) (db) 24 93,5 1 2 56 65 8 Schiuma acustica tubo Composizione Tubo circolare + attacco 1114126 su Ø125mm 3 4 Schiuma controv. 5 6 Controv. & EFT Ø1 Ø125 Ø1 Ø125 1114124 1114125 1114121 1114123 1114122 38 1 1 * 1 1 4 1 1 1 1 43 1 1 1 1 1 45 1 1 1 1 48 1 1 1 1 1 Diversi accessori EFT permettono di migliorare le prestazioni acustiche. * Utilizzare un tubo PVC da 125mm standard. Ø 95 15 15 97 Ø 96 37 Il controvento è posto nella parte esterna dell'infisso. L'APP (controvento para pioggia) e i mini APP sono dei controvento che assicurano la funzione anti-insetto. L'APP è adatto per gli ingressi aria standard (di lunghezza da 39 a 42 mm) e il Mini APP è adatto per i Mini EA Colori Supporto Bianco RAL 916 1111413 modulo per Alluminio RAL 735 1111417 EMMA, MINI Nero RAL 95 1111416 EA, EA, ELLIA, EHB, Marrone RAL 817 1111415 EHL Marrone 83 1111414 Marrone RAL 111 1111418 Avorio RAL 113 1111419 CONTROVENTO ACUSTICO PER SU INFISSO 48 4 414 Controvento acustico 22, 3 Interasse = 39 mm Al posto del controvento standard, il controvento acustico permette di migliorare le prestazioni acustiche dell'insieme "ingresso aria + controvento". 34,5 385 371 Controvento acustico EHB Interasse = 39 mm Colori Controvento standard Bianco RAL 916 1111988 per tutti gli ingressi aria Alluminio RAL 735 1111753 EMMA, EA, ELLIA, EHB, Nero RAL 95 1111813 EHL Marrone RAL 817 1111814 Marrone RAL 83 1111815 Marrone RAL 111 1111274 Avorio RAL 113 1111699 Controvento con zanzariera per EHL, EHB, ELLIA, EA, EMMA Bianco RAL 916 111191 MINI APP per MINI EA Bianco RAL 916 1111247 Alluminio RAL 735 1111248 Nero RAL 95 1111249 Marrone RAL 817 111125 Marrone RAL 83 1111251 Marrone RAL 111 1111255 Avorio RAL 113 1111252 38 Installazione facile. Elevate prestazioni acustiche. Colori Controvento acustico Bianco RAL 916 1111972 per EHL, EA Alluminio RAL 735 1111755 Nero RAL 95 1111262 Marrone RAL 817 111126 Marrone RAL 83 1111261 Marrone RAL 111 1111271 Avorio RAL 113 1111263 semplice flusso autoregolabile GAMMA A PORTATA FISSA: EFT Modulo m 3 /h 23 EFT 23 1114118 34 EFT 34 1114119 47 EFT 47 111412 ACCESSORI DI Tubo Ø 1 mm, L 35 mm 1114121 Controvento esterno 1114122 Schiuma acustica controvento 1114123 Schiuma acustica Ø 1 1114124 Schiuma acustica Ø 125 1114125 Attacco EHT / PVC - Ø 125 1114126 Spessore acustico 51,5 14,5 42,5 Spessore EA Distanza = 37 mm Posto sul lato esterno, lo spessore consente di migliorare la performance acustica dell'ingresso aira al quale è abbinata. Mousse per fissaggio EA su infisso arrotondato Migliora le prestazioni acustiche dell'ingresso aria: + 1 db circa per l'ingresso aria EA. Colori Spessore acustico per EA Bianco RAL 916 1111973 Alluminio RAL 735 1111754 Nero RAL 95 111189 Marrone RAL 817 1111278 Marrone 83 1111279 Marrone RAL 111 111128 Avorio RAL 113 1111281 Spessore schiuma per EA su controvento arrotondato (lotto da 1) 11111669 18 Catalogo 1/14 Catalogo 1/14 19
Estrattori semplice flusso autoregolabile semplice flusso igroregolabile Manicotti di attraversamento muro per ingressi aria per VMC semplice flusso autoregolabile e igroregolabile doppio flusso autoregolabile doppio flusso igroregolabile Bocchette di immissione e ripresa per VMC doppio flusso autoregolabile e igroregolabile Centrali a doppio flusso Ventilatori cassonati Distribuzione per VMC doppio flusso Accessori VMC Moduli di regolazione autoregolanti per canali circolari Canale diffusori Spiral Jet
semplice flusso igroregolabile BAHIA COMPACT MICRO-WATT continua di un alloggio Modulazione automatica delle portate d aria grazie alle bocchette e agli ingressi igroregolabili Risparmio energetico su riscaldamento e confort termico, grazie agli ingressi igroregolabili Collegamento di 1 cucina e massimo 4 sanitari Gruppo in materiale plastico riciclabile 5 attacchi smontabili: 4 x D8 mm 1x D125 mm 1 espulsione D125 Silent-bloc premontati Viti e rondelle di fissaggio fornite Costruzione a doppia coclea acustica brevettata Moto ventilatore separato dal cassone con silent bloc e giunto anti vibrante all espulsione Motore a commutazione elettronica 1 velocità su cuscinetti a sfera su protezione termica Classe IPX2 Kit fornito con collari easy-clips e bocchette igroregolabili Montaggio in tutte le posizioni (muro, controsoffitto..) Collegamento con condotti flessibili o rigidi tipo Minigaine. Bahia Compact micro-watt 1133112 Kit Bahia Compact micro-watt + 3 kit di estrazione igroregolabile 1133182 Kit di estrazione igroregolabile aggiuntivo Kit Bahia Curve B13 D8 113366 Kit Bahia Curve C13 D125 1133645 Kit Bahia Curve BW11 D8 1133646 P (Pa) 16 14 12 1 8 6 4 2 Conformità Certificazione CSTBat N 7/1-CHY5-1193. Sicurezza elettrica. Riciclabilità elettrica DEEE. CARATTERISTICHE TECNICHE P (Pa) P (W) 42 41 41 5 1 15 2 25 3 35 489 Ø 8 Ø 8 Ø 125 Ø 8 Ø 8 41 Irradiato in ambiente db(a) 522 47 Ø 125 346 18 438 187 Gruppo compatto: meno di 19 cm di altezza Particolarmente adatto per ristrutturazioni Motore silenzioso: db(a) sul terminale di ripresa Motore EC Basso consumo energetico, a partire da 8,3 W * Il livello di rumorosità di 41 db(a) è la rumorosità irraggiata dal motoventilatore e bocca libera alla portata di 1 m 3 /h. Ingombro Il ventilatore ha una curva caratteristica piatta per un collegamento a 5 utenze. Portata regolata dalle bocchette. Caratteristiche certificate da (referenza CSTBat E.T. 35/1): www.certita.fr Livello di potenza acustica bocchetta cucina: 33 db (A) Consumo elettrico da 8,3 a 12,2 W-Th-C da 1 appartamento composto da 1 cucina + 2 estrazioni sino ad un appartamento composto da 1 cucina e 4 estrazioni. Tensione: 23 V - 5 Hz monofase / intensità di protezione: 2 A. Peso (del solo gruppo): 3,6 kg. COMPOSIZIONE DEL KIT del Kit Kit BAHIA compact micro-watt per 1 cucina, 1 bagno, 1 WC Kit BAHIA BAGNO Kit BAHIA WC Presenza 4 35 3 25 2 15 1 5 P (W) Caratteristiche aerauliche Kit BAHIA CUCINA per 1 bagno per 1 WC per 1 cucina Gruppo BAHIA compact micro-watt 1133182 113366 1133646 1133645 1133112 Gruppo Bahia compact micro-watt 1 1 Tappo ø 8 mm 2 4 Raccordo ø 125 mm 1 1 1 Collare Easy-clip ø 125 mm 1 1 Raccordo ø 8 mm 4 1 1 Collare Easy-clip ø 8 mm 2 1 1 2 Collare di serraggio metallico ø 125 mm 1 C13 Elec + manichette ø 125 mm 1 1 B13 + manichette ø 8 mm 1 1 W11 12/7 Presenza + manichette ø 8 mm 1 1 BAHIA OPTIMA MICRO-WATT continua di un alloggio. Modulazione automatica delle portate d'aria attraverso le bocchette e gli ingressi aria igroregolabili. Risparmio sul riscaldamento ed il confort termico degli ingressi aria igroregolabili Collegamento di 1 cucina e fino a 7 sanitari. Gruppo in materiale plastico riciclabile: - 2 attacchi con Ø 125 mm con tappo di Ø 125/8, - 5 attacchi Ø 8 mm "a croce", - espulsione Ø 16 mm, - sospensioni pre-montate Blocco motore smontabile dal cassone ripartitore: - accesso facilitato alla girante ed agli attacchi per la manutenzione, senza smontare i condotti, - manutenzione semplificata. Motore EC ad 1 velocità su cuscinetti a sfera con protezione termica. Gruppo sospeso (cordicella premontata) o fissato al muro (kit di fissaggio a muro con silent-bloc in opzione). Raccordi con canali flessibili tipo Algaine, o rigidi tipo Minigaine o Flexigaine. Possibilità di collegare 2 sanitari in linea sul secondo attacco Ø 125 mm. 6 attacchi Ø 8 mm, direttamente accessibili grazie ad un tappo di diametro 125/8. Collegamenti elettrici con morsettiera estraibile velocemente. Bahia Optima micro-watt 11339 Kit di estrazione igroregolabile aggiuntivo Kit Bahia Curve B13 D8 113366 Kit Bahia Curve C13 D125 1133645 Kit Bahia Curve BW11 D8 1133646 Accessori di installazione Kit di installazione a parete verticale silent block 113315 CARATTERISTICHE TECNICHE 317 31 318 95 Ingombro Conformità Certificazione CSTB: n 14/7-1193. Certificazione CSTBat in corso. Sicurezza elettrica CE. Riciclabilità elettrica DEEE. 47,5 138 P (Pa) 14 12 1 8 6 4 2 7 6 5 4 3 2 1 5 1 15 2 25 3 Caratteristiche aerauliche Basso consumo elettrico a partire da 5,5 W-Th-C. Motore EC Fino a 7 sanitari collegati. Uscita Ø 16 mm. Installazione e manutenzione facilitata. Portata regolata dalle bocchette Livello di potenza acustica delle bocchette cucina: Lw = 34 db(a) Consumi: - Da 5,5 a 11,2 W - 7,3 W per 1 bagno e 1 WC Tensione: 23 V - 5 Hz monofase Intensità di protezione: 2 A Classificazione del gruppo: IPx2 Peso (del solo gruppo): 3 Kg. COMPOSIZIONE DEI KIT del Kit Kit BAHIA BAGNO Kit BAHIA WC presenza BW11 Kit BAHIA Cucina C13 Gruppo Bahia Optima 113366 1133646 1133645 11339 Gruppo OPTIMA 1 micro-watt Tappo Ø 8 mm 5 Raccordo Ø 125 mm 1 1 Collare Easy-Clip Ø 125 mm 1 1 Raccordo Ø 8 mm 1 1 2 Collare Easy-Clip Ø 8 mm 1 1 2 C13 Elec 1 + manichette Ø 125 mm B13 Elec 1 + manichette Ø 8 mm W11 12/7 Presenza 1 + manichetta Ø 8 mm Tappo Ø 125/8 mm 1 Raccordo Ø 16 mm 1 Collare Ø 16 mm 1 Ordinare a parte il pulsante per il comando della bocchetta cucina (non fornito) P (W) semplice flusso igroregolabile 22 Catalogo 1/14 Catalogo 1/14 23
Bocchette igroregolabili Bahia Curve BAHIA CURVE PER CUCINA Conformità Certificati tecnici Francia Igroregolabile Bahia (Abitazioni residenziali): N 14/7-1193. Nuovo design. Facilità di installazione. Attacco circolare posteriore con guarnizione roll in. Bocchetta con rilevamento ottico a infrarossi. Bahia Curve S semplice flusso igroregolabile Bahia Curve L Meccanica Controllata (VMC) igroregolabile. Abitazioni residenziali e terziario. Nuove costruzioni e ristrutturazioni. Bocchette di estrazione igroregolabili. - Portata di base costante o in funzione dell igrometria. - Portata di punta azionata sul telecomando: vedere tabella a fianco. Nuovo design per una perfetta integrazione. Versioni e accessori che permettono di rispondere a tutte le esigenze di posa in opera. Campo di pressione: 8-16 Pa. Differenti modelli: - Bahia Curve L per una portata > 5 m 3 /h (cucina). - Bahia Curve S per una portata < 5 m 3 /h (bagno.) - Bahia Curve terziario Small e Large. Versione con attacco Ø 125 mm (attacco circolare posteriore con guarnizione Roll in). - Fissaggio ad incastro: manichette, RT Flex, condotti rigidi. - L attacco circolare posteriore con guarnizione Roll in assicura il fissaggio al muro. Versione con attacco Ø 8 mm. - Fissaggio ad incastro: manichette, RT Flex, condotti rigidi. Versione senza attacco. - Fissaggio attraverso clip sull attacco Ø 125 mm (attacco circolare posteriore con guarnizione Roll in), Ø 116 mm (attacco circolare posteriore con guarnizione Roll in) o Ø 1 mm (guarnizione a schiuma). - Avvitata direttamente sulla parete. - Fissata attraverso clip sulla piastrina di fissaggio. COMANDO PER LA PORTATA DI PUNTA IR PRES PULSANTE ELETT. CORD Azionato tramite un telecomando a infrarossi (fornito). Portata temporizzata** Alimentazione elettrica tramite accessori* Azionato automaticamente in funzione della presenza nei locali. Portata temporizzata** Alimentazione tramite pila o tramite accessori* Azionato tramite un pulsante (da ordinare separatamente). Portata temporizzata** o ON/OFF*** Alimentazione tramite pila o tramite accessori* * Le altre bocchette di tipo C hanno performance equivalenti. ** Le altre bocchette di tipo B, W, BW hanno performance equivalenti. Azionato tirando la cordicella. Portata temporizzata** Nessuna alimentazione elettrica *Pila: 9V alcaline tipo 6LR61 (da ordinare separatamente) 23 VAC tramite apposita scheda CAL (vedere accessori elettrici pag. XXX). ** Portata di punta 2 minuti (Bahia Curve S) o 3 minuti (Bahia Curve L) dopo rilevazione / impulso ***Utilizzare un interruttore ON(OFF. ON = portata di punta; OFF = portata di base. Alimentazione tramite accessori. CARATTERISTICHE ACUSTICHE Tipo di bocchetta Lw in db(a) a 136 Pa Dnew (C) in db Dnew (C) in db con anello fonico C13* 33 55 61 B14** 33 56 63 Meccanica Controllata (VMC) igroregolabile Abitazioni residenziali Nuove costruzioni e ristrutturazioni Bocchette igroregolabili versione Large (portata > 5 m 3 /h) Telecomando a infrarossi, elettrico e a cordella per la portata di punta: vedere pagina precedente. Design innovativo, senza griglia Versioni e accessori che permettono di rispondere a tutte le esigenze di posa in opera. Manutenzione semplificata: elemento di regolazione smontabile e rimontabile facilmente Versione infrarossi controllabile attraverso un telecomando Campo di pressione: 8-16 Pa INGOMBRO 23 163 9,8 84,5 Bahia Curve Large con telecomando ad infrarossi per applicazioni in cucina Bahia Curve Large comandabile con pulsante per applicazioni in cucina Bahia Curve Large comandabile con cordicella per applicazioni in cucina 127 118,5 48,8 48,8 Cmd Attacco Portata di base % HR Portata di punta m 3 /h m 3 /h Infrarossi Ø 125 C11 Bahia Curve L 5-45 45-85 % 75 1115445 Infrarossi Ø 125 C12 Bahia Curve L 1-45 5-85 % 9 1115446 Infrarossi Ø 125 C13 Bahia Curve L 2-6 36-76 % 135 1115447 Infrarossi Ø 125 C14 Bahia Curve L 1-5 36-76 % 15 1115448 Infrarossi Ø 125 C15 Bahia Curve L 1-5 31-71 % 12 1115449 Cmd Attacco Portata di base % HR Portata di punta m 3 /h m 3 /h Pulsante* Ø 125 C11 Bahia Curve L 5-45 45-85 % 75 111543 Pulsante* Ø 125 C12 Bahia Curve L 1-45 5-85 % 9 1115431 Pulsante* Ø 125 C13 Bahia Curve L 2-6 36-76 % 135 1115432 Pulsante* Ø 125 C14 Bahia Curve L 1-5 36-76 % 15 1115433 Pulsante* Ø 125 C15 Bahia Curve L 1-5 31-71 % 12 1115434 Cmd Attacco Portata di base % HR Portata di punta m 3 /h m 3 /h Cordino Ø 125 C11 Bahia Curve L 5-45 45-85 % 75 1115435 Cordino Ø 125 C12 Bahia Curve L 1-45 5-85 % 9 1115436 Cordino Ø 125 C13 Bahia Curve L 2-6 36-76 % 135 1115437 Cordino Ø 125 C14 Bahia Curve L 1-5 36-76 % 15 1115438 Cordino Ø 125 C15 Bahia Curve L 1-5 31-71 % 12 1115439 * Per accessori elettrici vedere pag. 29 semplice flusso igroregolabile 24 Catalogo 1/14 Catalogo 1/14 25
semplice flusso igroregolabile BAHIA CURVE PER BAGNO Bahia Curve S Bahia Curve S Bahia Curve L Meccanica Controllata (VMC) igroregolabile. Applicazione: sanitari. Nuove costruzioni e ristrutturazioni. Bocchette igroregolabili versione Small (portata < 5 m 3 /h). Comando per la portata di punta: vedere pagina precedente. Design innovativo, senza griglia. Versioni e accessori che permettono di rispondere a tutte le esigenze di posa in opera. Manutenzione semplificata: sotto insieme di regolazione smontabile e rimontabile facilmente. Campo di pressione: 8-16 Pa. INGOMBRO 155 155 86 127 117,8 66 66 44 44 48 Bahia Curve Small per applicazioni in bagno Attacco Portata di base m 3 /h % HR Ø 125 B11 Bahia Curve S 6-45 46-85 % 111546 Ø 125 B13 Bahia Curve S 5-45 29-69 % 1115461 Ø 125 B14 Bahia Curve S 5-45 2-6 % 1115462 Ø 8 B11 Bahia Curve S 6-45 46-85 % 1115463 Ø 8 B13 Bahia Curve S 5-45 29-69 % 1115464 Ø 8 B14 Bahia Curve S 5-45 2-6 % 1115465 75,6 Nuovo design. Facilità di installazione. Attacco circolare posteriore con guarnizione roll in. Manutenzione semplificata. ACCESSORI Anello fonico Posizionato in un canale Ø 125 dietro la bocchetta, permette di migliorare l'isolamento acustico tra i locali. E' consigliato nelle cucine aperte sul soggiorno. Compatibile per Bap'SI, Bap'SI twin, Bahia Curve. Sostegno cordicella per montaggio a soffitto Permette di guidare la cordicella quando la bocchetta a doppia portata è fissata al sofitto. Compatibile per Bap'SI, Bahia Curve. Le versioni Bap SI e Bahia Curve elettriche possono essere alimentati in 2 modi : - PRES, PUSH: tramite pile 9 V alcaline tipo LR61 (da ordinare separatamente). E sufficiente aggangiare la pila sulla cerniera della bocchetta. - PRES, PUSH e IR: tramite interfaccia 9 V DC - 23 V. Come una pila, si inserisce nella bocchetta e si aggancia semplicemente sulla cerniera della pila. La bocchetta, così fornita, si raccorda direttamente al settore 23 VAC. Pulsante standard: Un semplice impulso permette di innescare la portata di punta temporizzata 3 minuti. Conf. Anello fonico 1119429 5 Sostegno cordicella per montaggio 11151 2 a soffitto Interfaccia 9 VDC-23VAC 111528 1 INGOMBRI- INGOMBRI Anello fonico 1119429 Permettono l'installazione delle bocchette di tutte le configurazioni, per abitazioni nuove e in ristrutturazione Sostegno cordicella per montaggio a soffitto 11151 Alimentatore 9 VDC - 23 VAC permette di raccordare direttamente una bocchetta Bap'SI o Bahia Curve elettriche al settore 23 V. semplice flusso igroregolabile Bahia Curve Small comandabile con cordicella per applicazioni in bagno Cmd Attacco Portata di base Portata di m 3 /h punta m 3 /h Cordino Ø 125 W13 Bahia Curve S 5 3 1115472 Cordino Ø 8 W13 Bahia Curve S 5 3 1115473 Cordino Ø 125 W15 Bahia Curve S 5-45 3 1115475 Alimentatore per Bahia Curve e Bap SI elettriche Bahia Curve Small con sensore di presenza per applicazioni in bagno Cmd Attacco Portata di base Portata di m 3 /h punta m 3 /h Presenza* Ø 125 W13 Bahia Curve S 5 3 1115474 Presenza* Ø 8 W13 Bahia Curve S 5 3 1115475 Presenza* Ø 125 BW15 Bahia Curve S 5-45 3 1115477 Presenza* Ø 8 BW15 Bahia Curve S 5-45 3 1115478 Bahia Curve Small comandabile con pulsante per applicazioni in bagno Cmd Attacco Portata di base Portata di m 3 /h punta m 3 /h Pulsante* Ø 125 W13 Bahia Curve S 5 3 111547 Pulsante* Ø 8 W13 Bahia Curve S 5 3 1115471 * per accessori elettrici vedere pag. 29 Le versioni Bap'SI e Bahia Curve elettriche possono essere alimentati in 2 modi : - PRES, PUSH: tramite pile 9 V alcaline tipe LR61 (da ordinare separatamente). E' sufficiente aggangiare la pila sulla cerniera della bocchetta. - PRES, PUSH e IR: tramite nterfaccia 9 V DC - 23 V. Come una pile, si inserisce nella bocchetta e si aggancia semplicemente sulla cerniera della pila. La bocchetta, così fornita, si raccordare direttamente al settore 23 VAC. Pulsante standard: Un semplice impulso permette di innescare la portata di punta temporizzata 3 minuti. Alimentatore 23V AC/9V DC 111528 23 V 16 A Bahia Curve Large con rilevatore di presenza per applicazioni in bagno Cmd Attacco Portata di base % HR Portata di punta m 3 /h m 3 /h Presenza Ø 125 BW11 Bahia Curve L 12-7 18-58 % 7 1115481 * Per accessori elettrici vedere pag. 29 26 Catalogo 1/14 Catalogo 1/14 27
semplice flusso igroregolabile Bocchette di ingresso aria igroregolabili EHL In un sistema di Meccanica Controllata, gli ingressi aria servono ad immettere aria, proveniente dall'esterno, all'interno dell'edificio. Sono installate nelle camere e nel soggiorno. Un ingresso aria è caratterizzato dal suo modulo che corrisponde alla portata d'aria che viene attraversata dall'ingresso aria stesso con una depressione di 2 Pa. Gli ingressi aria igroregolabili sono definiti per il loro modulo in m 3 /h ad una depressione di 2 Pa. - ingressi aria tipo EHL 6-45 = da 6 a 45 m 3 /h, ad una depressione di 2 Pa. Sezione equivalente = da 5 a 3 cm 2 - ingressi aria tipo EHL 14-45 = da 14 a 45 m 3 /h, ad una depressione di 2 Pa. Sezione equivalente da 1 a 3 cm 2 CARATTERISTICHE ACUSTICHE Un ingresso aria acustico è caratterizzata dal suo indice di abbattimento acustico ponderato descritto dal suo Dnew (Ctr). S/n = Superficie/Numero di ingressi aria di una stanza. DIMENSIONI DELLE FERITOIE STANDARD Le feritoie da realizzare per il montaggio degli ingressi aria sono standardizzate. Queste feritoie devono essere eseguite in officina dal fabbricante dell'infisso e non sul cantiere. Per gli ingressi aria in legno o vecchi infissi in PVC e alluminio in caso di ristrutturazione e sostituzione con i nuovi ingressi aria si potranno utilizzare feritoie di dimensioni 25x15 mm. 25 235 15 CARATTERISTICHE ACUSTICHE Ingressi aria: scelta Requisiti per Isolamento acustico di facciata dell'edificio Esigenze di abbattimento acustico in facciata DnT,A,tr < 3 db DnT,A,tr < 35 db DnT,A,tr < 4 db DnT,A,tr < 42 db DnT,A,tr < 45 db 172 172 16 1 16 Esigenza di abbattimento acustico per ingressi aria 12 Esempi di soluzioni acustiche: Dnew (Ctr) > 36 db se S/n > 1 Dnew (Ctr) > 39 db se S/n < 1 Questi valori permettono di garantire il risultato in tutti i casi. I valori inferiori possono essere sufficienti per rispettare il requisito. E' necessario analizzare volta per voltal'abbattimento acustico, tenendo conto del coefficiente di attenuazione acustica: Dnew della parete, degli infissi, dell'avvolgibile e degli ingressi aria. EHL Gamma igroregolabile: EHL (S: base standard o L: base acustica). Isolamento da 3 a 4 db con controvento infisso acustico esterno (vedere pagina accessori). Feritoia doppia: 2 x (172 x 12) mm. Modulo m 3 /h 43 EHL S interasse: 37 mm 45 71 EHL L interasse: 37 mm W 418 419 X 55 Facilità di installazione. Possibilità di orientare il flusso d'aria verso l'alto. Abbattimento acustico da 38 a 43 db. Nessuna vite di fissaggio visibile. Sezione Schema Dnew (Ctr) Colore cm 2 db* 6-45 5-3 EHL 6-45 S - - Bianco RAL 916 11146 Alluminio RAL 735 111461 Nero RAL 95 111462 Marrone RAL 817 111463 Marrone RAL 83 111464 Marrone RAL 111 111488 Avorio RAL 113 111465 EHL 6-45 L - - Bianco RAL 916 111466 Alluminio RAL 735 111467 Nero RAL 95 111468 Marrone RAL 817 111469 Marrone RAL 83 11147 Marrone RAL 111 1114129 Avorio RAL 113 111471 semplice flusso igroregolabile Tabella di selezione in base alle portate d'aria e abbattimento acustico degli ingressi aria 42 44 46 48 EHB 23 34 47 6-45 14-45 EHB* EHL** EHT*** * Livello acustico superiore possibile con controvento esterno acustico ** Livello acustico massimo ottenuto con ingresso aria e controvento acustico *** Livello acustico massimo ottenuto con accessori acustici. Feritoia doppia: 2 x (172 x 12) mm. Feritoia singola: (25 x 15) mm o (25 x 12) mm. 27 46 42 Interasse: 37 mm Ingombro minimo: 27 mm di altezza. Base reversibile. Diffusione aria orientabile. Nessuna vite di fissaggio visibile. Colori Di seguito i colori disponibili per gli ingressi aria, per maggiori informazioni, consultateci. Colori standard Bianco RAL 916 Alluminio RAL 735 Nero RAL 95 Marrone RAL 817 Marrone RAL 83 Marrone RAL 111 Avorio RAL 113 Modulo m 3 /h Sezione cm 2 Dnew (Ctr) Colori db 6-45 5-3 EHB 6-45 - Bianco RAL 916 1114182 Alluminio RAL 735 11142 Nero RAL 95 111421 Marrone RAL 817 1114184 Marrone RAL 83 1114183 Marrone RAL 111 111489 Avorio RAL 113 11145 Kit EHB 6-45 34 Bianco RAL 916 111417 28 Catalogo 1/14 Catalogo 1/14 29
EHT Conformità Certificato di prova emesso da laboratorio francese CSTB: n CV3-27/AC2-165. Facilità di installazione Elevate prestazioni acustiche. 24 Controvento per installazione su infisso 13 39 Controvento standard Interasse = 38 mm 23,5 L APP, Mini APP L = 39 mm (APP), L = 29 mm (Mini APP) Interasse = 38 mm(app), 275 mm (Mini APP) 18 2 39 Supporto modulo Interasse = 38 mm semplice flusso igroregolabile Bocchetta di ingresso aria igroregolabile EHT modulo 6-45 / 14-45, composta da un corpo in pvc rigido di colore bianco e serrande regolanti la portata dell aria azionate da elemento sensibile all umidità in tessuto poliammidico, completa di controvento standard per montaggio a parete, avente le seguenti caratteristiche costruttive: - dimensioni 24x145x56 mm - portata 6-45 m 3 /h - 14-45 m 3 /h - deltap 1 Pa - peso 489 gr - attacco posteriore DN.1 mm - attraversamento muro L= 35 mm, DN.1 mm - controvento esterno avente corpo in pvc colore bianco, dimensioni frontali 15x15 mm, attacco posteriore DN.1mm - schiuma acustica per controvento - schiuma acustica per attraversamento DN.1 mm Ingresso aria EHT. Schiuma acustica per canale circolare. Disponibile nei formati Ø 1 mm e Ø 125 mm. Tubo circolare di attraversamento muro. In plastica, Ø 1 mm, lunghezza 35 mm. Con Ø 125, utilizzare un canale rigido zincato. e Controvento esterno. Schiuma acustica per controvento esterno. In attraversamento muro. EHT si installa su un manicotto circolare. Per raccordarsi su un condotto Ø 125 in PVC, utilizzare gli adattatori Ø 1 - Ø 125. Modulo m 3 /h 6-45 EHT 6-45 1114116 14-45 EHT 14-45 1114117 ACCESSORI Tubo Ø 1 mm, L 35 mm 1114121 Controvento esterno 1114122 Schiuma acustica controvento 1114123 Schiuma acustica Ø 1 1114124 Schiuma acustica Ø 125 1114125 Attacco EHT / PVC - Ø 125 1114126 INGOMBRO 145 CARATTERISTICHE ACUSTICHE Dnew (Ctr) (db) 24 93,5 1 2 Schiuma acustica tubo Composizione Tubo circolare + attacco 1114126 su Ø125mm 3 4 Schiuma controv. 5 6 Controv. & EHT/EFT Ø1 Ø125 Ø1 Ø125 1114124 1114125 1114121 1114123 1114122 38 1 1 1 1 4 1 1 1 1 43 1 1 1 1 1 45 1 1 1 1 48 1 1 1 1 1 Diversi accessori EHT permettono di migliorare le prestazioni acustiche. 56 65 8 Ø 95 15 15 97 Ø 96 37 Il controvento è posto nella parte esterna dell'infisso. L'APP (controvento para pioggia) e i mini APP sono dei controvento che assicurano la funzione anti-insetto. L'APP è adatto per gli ingressi aria standard (di lunghezza da 39 a 42 mm) e il Mini APP è adatto per i Mini EA Colori Supporto Bianco RAL 916 1111413 modulo per Alluminio RAL 735 1111417 EMMA, MINI Nero RAL 95 1111416 EA, EA, ELLIA, EHB, Marrone RAL 817 1111415 EHL Marrone 83 1111414 Marrone RAL 111 1111418 Avorio RAL 113 1111419 CONTROVENTO ACUSTICO PER SU INFISSO 48 4 414 Controvento acustico 22, 3 Interasse = 39 mm Al posto del controvento standard, il controvento acustico permette di migliorare le prestazioni acustiche dell'insieme "ingresso aria + controvento". Spessore acustico 51,5 14,5 42,5 Spessore EA Distanza = 37 mm Posto sul lato esterno, lo spessore consente di migliorare la performance acustica dell'ingresso aira al quale è abbinata. Per montare questo controvento con EHL, occorre prendere direttamente i codici "EHL L" che comprendono uno spessore integrato. 34,5 385 371 Controvento acustico EHB Interasse = 39 mm Colori Controvento standard Bianco RAL 916 1111988 per tutti gli ingressi aria Alluminio RAL 735 1111753 EMMA, EA, ELLIA, EHB, Nero RAL 95 1111813 EHL Marrone RAL 817 1111814 Marrone RAL 83 1111815 Marrone RAL 111 1111274 Avorio RAL 113 1111699 Controvento con zanzariera per APP per EHL, EHB, ELLIA, EA, Emma Bianco RAL 916 111191 MINI APP per MINI EA Bianco RAL 916 1111247 Alluminio RAL 735 1111248 Nero RAL 95 1111249 Marrone RAL 817 111125 Marrone RAL 83 1111251 Marrone RAL 111 1111255 Avorio RAL 113 1111252 38 Installazione facile. Alte prestazioni acustiche: + 3 db circa per EHB e EHL, + 1 db circa per EA. Colori Controvento acustico per EHL, EA Bianco RAL 916 1111972 Alluminio RAL 735 1111755 Nero RAL 95 1111262 Marrone RAL 817 111126 Marrone RAL 83 1111261 Marrone RAL 111 1111271 Avorio RAL 113 1111263 Mousse per fissaggio EA su infisso arrotondato Migliora le prestazioni acustiche dell'ingresso aria: + 1 db circa per l'ingresso aria EA - EHL. Colori Spessore acustico per EA Bianco RAL 916 1111973 Alluminio RAL 735 1111754 Nero RAL 95 111189 Marrone RAL 817 1111278 Marrone 83 1111279 Marrone RAL 111 111128 Avorio RAL 113 1111281 Spessore schiuma per EA su controvento arrotondato (lotto da 1) 11111669 semplice flusso igroregolabile 3 Catalogo 1/14 Catalogo 1/14 31
Estrattori semplice flusso autoregolabile semplice flusso igroregolabile Manicotti di attraversamento muro per ingressi aria per VMC semplice flusso autoregolabile e igroregolabile doppio flusso autoregolabile doppio flusso igroregolabile Bocchette di immissione e ripresa per VMC doppio flusso autoregolabile e igroregolabile Centrali a doppio flusso Ventilatori cassonati Distribuzione per VMC doppio flusso Accessori VMC Moduli di regolazione autoregolanti per canali circolari Canale diffusori Spiral Jet
Manicotti di attraversamento muro per ingressi aria autoregolabili e igroregolabili Tabella di scelta in base all abbattimento acustico dell ingresso aria Modulo Sezione Dnew (Ctr) 33 34 35 36 37 38 39 4 41 42 43 44 45 46 47 48 49 5 51 52 53 54 (m 3 /h) (cm 2 ) (db) Sopra finestra MHF Standard MHF Acustico 22 3 16 22 Attraversamento circolare MTC Acustico Manicotti circolari per installazione in attraversamento di muro. Manicotti rettangolari per installazione in attraversamento di muro Manicotti per l'installazione al di sopra della finestra Attraversamento rettangolare Manicotti Posizionati nell'itercapedine, i manicotti permettono il montaggio di un controvento standard o di un supporto sul lato esterno e di un ingresso aria autoregolabile o igroregolabile sul lato interno. Prodotto in lamiera zincata laccata, alcuni manicotti ricevono un trattamento acustico. I manicotti si caratterizzano secondo il tipo di montaggio: - montaggio in attraversamento di muro: MTC, con attacco circolare - montaggio in attraversamento di muro: MTR, con attacco rettangolare - montaggio al di sopra della finestra: MHF. MTR Standard MTR Acustico Module Sezione Dnew (Ctr) 33 34 35 36 37 38 39 4 41 42 43 44 45 46 47 48 49 5 51 52 53 54 (m 3 /h) (cm 2 ) (db) Sopra finestra Manicotti I modelli acustici, sono caratterizzati dal loro indice di abbattimento acustico ponderato: Dnew (Ctr), valutato secondo la legge 26 Ottobre 1995, n.447 «Legge quadro sull inquinamento acustico», ed il relativo decreto attuativo DPCM 5 dicembre 1997 «Determinazione dei requisiti acustici passivi degli edifici»., ed espressa in db. Questo valore sostituisce il Dne. Manicotto per attraversamento muro circolare: MTC Manicotto per attraversamento muro rettangolare: MTR 45 3 Attraversamento circolare MHF Standard MHF Acustico 6-45 14-45 5-3 1-3 MTC Acustico Attraversamento rettangolare Manicotto sopra finestra; MHF MTR Standard MTR Acustico 34 Catalogo 1/14 Catalogo 1/14 35