VAV-EasySet per VARYCONTROL

Transcript

1 5/3.6/I/3 per VARYCONTROL Per la sanificazione di regolatori di portata TROX Italia S.p.A. Telefono Telefax Via Piemonte 23 C trox@trox.it 298 San Giuliano Milanese (MI)

2 Inhalt Sommario TVR-Easy Descrizione 3 Sensori Montaggio e messa in funzione 4 Esempi di collegamento 5 Linee caratteristiche Regolazioni per la portata 6 Dati tecnici Intervallo di portata 7 Informazioni per l ordine 8 1 Installare il regolatore compatto TROX e il sensore di pressione differenziale Selezionare le portate 2 3 Spia verde: Pronto! 2

3 Descrizione Il di TROX è un elemento dei componenti tecnici di regolazione per la sanificazione dei regolatori di portata. Il è adatto per gli impianti con condotte d aria circolari. Nuovo sensore di pressione differenziale per la misurazione della portata d aria secondo il principio dinamico della pressione differenziale Regolatore compatto TROX come unità di alloggiamento del regolatore di portata e dell attuatore Regolazione delle portate min e max su potenziometri con scala graduata, senza regolatore speciale Test delle funzioni tramite spia verde di controllo Regolatore compatto TROX Controllo funzionale Potenziometro di regolazione Morsettiera di collegamento Sensore di pressione differenziale Tubi flessibili Blocco antitorsione 3

4 Sensori Montaggio e messa in funzione Sensore di pressione differenziale Il sensore di pressione differenziale serve per generare e assorbire una pressione differenziale. Fino ad un diametro di 25 mm compreso, il sensore è composto da un corpo di tenuta, a partire da un diametro di 28 mm sono previsti due corpi di tenuta. Il corpo di tenuta viene fornito con una lunghezza da 255 mm e si può ridurre per il diametro necessario grazie ad un apposito modello. Per il montaggio nella condotta dell aria è necessario un foro con Ø 36 mm. Il fissaggio del corpo di tenuta avviene con viti per lamiera. Selezione del luogo di misurazione Il luogo di misurazione deve essere scelto in modo tale che la lunghezza massima del flessibile non venga superata di 3 m per ogni linea di misurazione. Per ottenere un flusso possibilmente buono del sensore del flusso differenziale è necessario un percorso di entrata diritto sufficientemente lungo. Montaggio e messa in funzione Togliere i componenti di regolazione presenti ed installare il regolatore compatto TROX sull asse della serranda Montare il sensore di pressione differenziale in un punto di misurazione adatto e collegare con il regolatore compatto TROX Eseguire i collegamenti elettrici e controllare Test di funzione tramite il LED verde: il LED lampeggia: portata non impostata o pressione nel canale troppo ridotta il LED è sempre acceso: portata impostata LED spento: nessuna tensione di alimentazione Corpo di tenuta Sensore di pressione differenziale 36 Condotta dell aria D = Condotta dell aria D = Direzione dell aria Punto di misurazione >,5 D > 1,5 D > 2 D > 2 D Lunghezza massima flessibile 3 m per linea di misurazione 4

5 Esempi di collegamento I collegamenti a cura del cliente e il cablaggio elettrico devono essere effettuati attenendosi alle norme approvate nel settore elettrotecnico! Regolazione della portata variabile ad es. trasmissione al regolatore successivo 24 VAC Regolatore della temperatura ambientale ~ y Il collegamento della tensione di alimentazione e del regolatore della temperatura ambientale esterna si esegue secondo lo schema a lato 1 2 ~ ~ w U TROX-Compact Regolazione della portata costante 24 VAC Al raggiungimento della tensione di alimentazione di 24 VAC il regolatore imposta il valore min -Wert come portata costante. 1 2 ~ ~ w U TROX-Compact Commutazione V. min /V. max 24 VAC S1 L interruttore S1 consente di commutare tra le due portate costanti min e max. Interruttore S1 aperto: min Interruttore S1 chiuso: max 1 2 ~ ~ w U TROX-Compact Forzature dei segnali APERTO / CHIUSO 24 VAC S2 S3 Diodo 1N ~ ~ w U TROX-Compact Le forzature dei segnali APERTO e CHIUSO si possono realizzare con interruttori esterni (contatti a potenziale zero). Interruttore S2 chiuso: Serranda CHIUSA Interruttore S3 chiuso: serranda APERTA Tutte le forzature del segnale possono essere combinate tra i loro e con le differenti variabili di connessione. 5

6 Linee caratteristiche Regolazioni per la portata Linee caratteristiche del segnale di comando Linee caratteristiche del segnale del valore effettivo 1 Volt Nominale 1 Nominale Segnale di comando Segnale del valore effettivo Volt % % Portata Portata Regolazione della portata variabile Le portate desiderate vengono impostate dal cliente. Impostando min superiore a max, min viene impostato come portata costante, anche se è attivato un segnale di comando. Se min viene impostato su %, il funzionamento avviene tra blocco e max. Se il segnale di comando scende sotto,1 VDC, la serranda chiude. Regolazione della portata costante La portata costante si imposta con il potenziometro min. La posizione del potenziometro max - pertanto non ha alcun significato. Controllo GLT Se la portata deve essere predefinita dal GLT, il potenziometro min deve essere regolato su % e il potenziometro max sul 1 %. Se il segnale di comando scende sotto,1 VDC, la serranda chiude. Impostazioni di fabbrica Alla consegna i potenziometri min e max sono impostati su 4 e 8 %

7 Dati tecnici Intervalli di portata Dati tecnici Regolatore compatto TROX Tensione di alimentazione: 24 VAC ± 2 %, 5/6 Hz Consumo di energia: max. 3 W Dimensionamento: max. 5,5 VA Segnale di comando: da a 1 VDC, Ri > 1 kω Portata- Valore istantaneo: da a 1 VDC lineare, max.,5 ma Sensore dell intervallo di misurazione: da 2 a 3 Pa Tempo di funzionamento: da 12 a 3 sec. per 87 Coppia: 8 Nm Classe di protezione: III (tensione K di sicurezza) IP 2 Temperatura ambiente: da C a + 5 C Temperatura di immagazzinaggio: da 2 C bis + 8 C Note generali La filtrazione standard negli impianti di climatizzazione consente l uso del regolatore compatto TROX per fornire aria senza filtri aggiuntivi contro la polvere. Poiché una piccola quantità di aria attraversa il trasmettitore per monitorare la portata, attenersi a quanto segue: in presenza di molta polvere nell ambiente, devono essere forniti filtri adatti per l estrazione dell aria. Se l aria è contaminata con lanugine o particelle appiccicose o contiene mezzi aggressivi, non è possibile usare il regolatore compatto TROX. Etichetta per il regolatore di portata D 2 Nenn 145 = 1% Kennzeichnung Identificazione Nom. Ambiente Raum min 435 = 3% Name Nome Mustermann Campione 116 = 8% Datum Data max Etichetta per i documenti di revisione Progetto Projekt BASF Gebäude Edificio 14 D 2 Nom. Nenn 145 = 1% min = = 3% 8% max BASF Identificazione Kennzeichnung Ambiente Raum Nome Name Mustermann Campione Datum Data Per identificare la sanificazione in loco, il set contiene un etichetta sulla quale si possono scrivere i dati necessari (ved. esempio). Una seconda etichetta, più piccola, può essere utilizzata per l archiviazione dei documenti di revisione. Portate nominali V. Nominale D l/s m 3 /h Esempio Supposto che: TVR, D = 2 max = 116 m 3 /h min = 435 m 3 /h Si ricerca: valori di regolazione del potenziometro in % Calcolo Il calcolo dei valori di regolazione secondo la formula valore di regol. in % =. 1 % Nom. dà come risultato: min -valore di regolazione = 3 % max -valore di regolazione = 8 % 7

8 Informazioni per l ordine Testo per specifica tecnica Set per la sanificazione di regolatori di portata in impianti con linee aria circolari, per diametri nominali da 1 a 4 mm, per aria di mandata e di ripresa. Regolazione semplice a cura del cliente delle portate tramite apposito potenziometro con scale di percentuale sul regolatore compatto TROX, regolazione possibile senza tensione di alimentazione e dispositivi supplementari. Spie di controllo (LED) ben visibili dall esterno per la segnalazione delle funzioni: impostate, non impostate e guasto di alimentazione. La fornitura comprende: Regolatore compatto TROX 2 corpi di tenuta 2 flessibili, diametro interno 6,5 mm, lungh. 1,5 m ciascuno Sacchetto di plastica con piccoli pezzi Collegamenti elettrici con serrafili, morsetti per il doppio collegamento della tensione di alimentazione di 24 VAC, per la semplice trasmissione della tensione al regolatore successivo. Il collegamento della tensione di alimentazione e del regolatore da a 1 VDC, si possono realizzare con interruttori esterni utilizzando CLOSED, OPEN, min / max. Caratteristiche lineari valide per tutte le misure. Codice di ordinazione Tipo Diritti di modifica riservati Tutti i diritti riservati TROX GmbH (11/26) 8