REGOLAMENTO OPERAZIONE A PREMI Fotografa la tua estate con DEOX LA SOTTOSCRITTA MADEL S.p.A. CON SEDE LEGALE IN VIA TORRICELLI, 3 48010 COTIGNOLA (RA) BANDISCE LA SEGUENTE OPERAZIONE A PREMI DENOMINATA FOTOGRAFA LA TUA ESTATE CON DEOX (di seguito Operazione ). 1. SOGGETTO PROMOTORE MADEL S.p.A. con sede legale in Via Torricelli 3, 48033 Cotignola (RA), C.F. e P. IVA.: 01155210394. 2. TIPOLOGIA DELL OPERAZIONE Operazione a Premi 3. PERIODO DI SVOLGIMENTO Dal 15 Luglio 2015 al 15 Ottobre 2015. Termine ultimo per richiedere i premi: entro il 30 Novembre 2015. 4. AMBITO TERRITORIALE Territorio nazionale italiano, nei punti vendita aderenti alla presente operazione a premi che esporranno il materiale promo- pubblicitario dell iniziativa promozionale. 5. PRODOTTO DELL OPERAZIONE A PREMI L operazione si rivolge a tutti i destinatari che effettueranno dal 15 Luglio 2015 al 15 Ottobre 2015, presso un punto vendita aderente all iniziativa, l acquisto con medesimo scontrino di almeno una delle seguenti referenze DEOX: 035040 Deox Mix Lana & Capi Fini Antitrasferimento Colori, ml. 1000 035030 Deox Mix Capi Neri & Scuri Antitrasferimento Colori, ml. 1000 035640 Deox Mix Lana & Capi Fini Antitrasferimento Colori, ml. 1500 035630 Deox Mix Capi Neri & Scuri Antitrasferimento Colori, ml. 1500 035060 Deox Ammorbidente Rose & Patchouli, ml. 2015 27 + 4 lav. 035070 Deox Ammorbidente Gelsomino &YlangYlang, ml. 2015 27 + 4 lav. 035080 Deox Ammorbidente Lavanda, ml. 2015 27 + 4 lav. 035130 Deox Ammorbidente Rose & Patchouli, ml. 2990 40 + 6 lav. 035170 Deox Ammorbidente Gelsomino &YlangYlang, ml. 2990 40 + 6 lav. 035230 Deox Ammorbidente Lavanda, ml. 2990 40 + 6 lav. 035910 Deox Ammorbidente Rose & Patchouli, ml. 3965 Maxi 61 lav. 035920 Deox Ammorbidente Lavanda, ml. 3965 Maxi 61 lav. 036100 Deox Ammorbidente Concentrato Rose & Patchouli, ml. 750 30 lav. 036110 Deox Ammorbidente Concentrato Gelsomino &YlangYlang, ml. 750 30 lav. 036120 Deox Ammorbidente Concentrato Lavanda, ml. 750 30 lav. 036125 Deox Ammorbidente Concentrato Lavanda, ml. 750 Espositore da 80 pz. 036550 Deox Detersivo Liq. Lavatrice Fresh Classic, ml. 1518 23 lav. 036560 Deox Detersivo Liq. Lavatrice Fresh Blu, ml. 1518 23 lav. 1
036570 Deox Detersivo Liq. Lavatrice Fresh Noir, ml. 1518 23 lav. 036580 Deox Detersivo Liq. Lavatrice Sapone Marsiglia, ml. 1518 23 lav. 036500 Deox Detersivo Liq. Lavatrice Fresh Classic, ml. 1650 25 lav. 036510 Deox Detersivo Liq. Lavatrice Fresh Blu, ml. 1650 25 lav. 036520 Deox Detersivo Liq. Lavatrice Fresh Noir, ml. 1650 25 lav. 036540 Deox Detersivo Liq. Lavatrice Marsiglia Sapone Naturale, ml. 1980 30 lav. 035860 Deox Detersivo Liq. Lavatrice Fresh Classico, ml. 2970 Maxi 45 lav. 035880 Deox Detersivo Liq. Lavatrice Fresh Noir, ml. 2970 Maxi 45 lav. 035850 Deox Detersivo Capi Sportivi, ml. 750 035800 Deox Additivo Igienizzante, ml. 750 035410 DeoxDeofibre Spray, ml. 300 035480 DeoxOdorzero Trigger, ml. 500 6. DESTINATARI Consumatori finali, maggiorenni e residenti/domiciliati nell area di diffusione, che acquisteranno almeno una delle referenze di prodotto a marchio Deox oggetto della presente iniziativa (di seguito Consumatore/i ). 7. MECCANICA DELL OPERAZIONE A PREMI Durante il periodo promozionale tutti i Consumatori che intendono partecipare all operazione a premio devono: a) Effettuare l acquisto con medesimo scontrino di almeno 1 prodotto DEOX oggetto della presente iniziativa tra quelli elencati al punto 5 del presente regolamento presso uno dei punti vendita aderenti all iniziativa dal 15 luglio al 15 ottobre 2015; b) Accedere e registrarsi, entro le 23:59 del 15 Ottobre 2015, al sito www.deox.it, caricare la scansione oppure la foto dello scontrino descrittivo o parlante che comprova l'acquisto di uno dei prodotti DEOX coinvolti dalla promozione, e iscriversi completando l apposito form inserendo i seguenti dati personali: Nome e cognome Indirizzo postale completo Numero di telefono Indirizzo e- mail Ogni scontrino dà diritto ad un solo codice promozionale anche se sono indicati più prodotti coinvolti dalla promozione. A seguito della verifica della validità e completezza della documentazione inviata, i consumatori riceveranno, all'indirizzo e- mail da loro indicato, un codice univoco alfanumerico con valenza di buono d acquisto dal valore di Euro 7,95, che permetterà loro di ottenere l acquisto di un FotoLibro formato 10x15 composto da 20 pagine. Le documentazioni incomplete o difformi da quanto richiesto non saranno ritenute valide. I Consumatori, per poter usufruire del buono d acquisto dal valore di Euro 7,95 dovranno, accedere entro il 30 Novembre 2015 alla seguente pagina web www.snapfish.it/deox appositamente creata per la promozione FOTOGRAFA LA TUA ESTATE CON DEOX. Per procedere, il Consumatore dovrà autenticarsi, utilizzando un proprio account di posta elettronica, caricare sul sito le proprie fotografie, in base alle modalità e alle condizioni esposte sul sito stesso e comporre il FotoLibro formato 10x15 composto da 20 pagine che 2
desidera stampare. Si precisa che il Consumatore potrà richiedere ulteriori pagine aggiuntive pagando la differenza. Il Consumatore dovrà, poi, completare la procedura online, pagando tramite carta di credito o account PayPal esclusivamente le spese di spedizione presso il proprio domicilio pari a Euro 3,95 o presso un punto di vendita convenzionato con Snapfish pari a Euro 2,95. Si precisa che ogni Consumatore potrà utilizzare fino ad un massimo di 1 codice promozionale durante il periodo promozionale di cui al punto 3. PERIODO DI SVOLGIMENTO. Il termine ultimo per poter richiedere il premio sarà entro il 30 Novembre 2015. Si precisa che a carico dei Consumatori graveranno le spese relative al collegamento al sito internet dedicato alla presente iniziativa, normalmente applicate dal proprio operatore. 8. PREMI IN PALIO Il premio in palio consiste in un buono d acquisto dal valore di Euro 7,95, che permetterà al Consumatore di ottenere l acquisto di un FotoLibro formato 10x15 composto da 20 pagine. Il buono d acquisto dal valore di Euro 7,95 dovrà essere utilizzato in unica soluzione, non dà resto, non potrà essere convertito in denaro contante. In nessun caso il buono d acquisto potrà essere utilizzato a fronte delle spese di spedizione. Ogni codice univoco non sarà cumulabile, non potrà essere ceduto a terzi, ed ogni Consumatore potrà usufruire del buono d acquisto solo una volta per tutta la durata della promozione. Si precisa che il Consumatore potrà utilizzare il buono d acquisto anche per poter ordinare un Fotolibro di formato diverso pagando online tramite carta di credito o account Paypal la differenza di prezzo. 9. MONTEPREMI STIMATO Si prevede l assegnazione di 5.000 premi pari ad un montepremi totale di Euro 39.750,00 (iva inclusa n.sc.) salvo conguaglio finale in relazione al numero effettivo di premi erogati. Non si è in grado di stabilire con esattezza l ammontare dei premi in quanto dipenderà dagli acquisti effettuati dai Destinatari. 10. CAUZIONE Fidejussione stipulata con beneficiario Ministero delle Sviluppo Economico a garanzia del 20% del montepremi previsto (ex art. 7 comma 2 D.P.R. 26 Ottobre 2001 n 430). 11. VALORE DI MERCATO DEI PREMI Il valore di mercato dei premi riportato è da intendersi alla data attuale. 12. MODALITA DI PARTECIPAZIONE ALLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI La partecipazione alla presente manifestazione a premi comporta per il Consumatore l accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna. 13. REVOCA DELLA PROMESSA O MODIFICA DELLE MODALITÀ DI ESECUZIONE La Società Promotrice potrà revocare o modificare le modalità di esecuzione della presente manifestazione a premi per giusta causa, ai sensi e nei termini dell art. 1990, dandone 3
preventivamente comunicazione ai promissari nella stessa forma della promessa o in forma equivalente. 14. PUBBLICITÀ DELL OPERAZIONE La presente operazione a premio sarà pubblicizzata a discrezione della promotrice con le seguenti modalità: Giornate hostess con distribuzione gadgets per incentivare l'acquisto e la spiegazione al consumatore del concorso stesso presso i punti vendita aderenti all iniziativa. Volantini con box dedicati con concorso stampati e distribuiti su tutto il territorio nazionale. Allestimento punti vendita con materiale completo pop per scaffale - testate isole promozionali pendolini, con evidenziazione del concorso (spazi da valutare in base alla disponibilità del cliente). Visibilità web sul sito www.deox.it, sulla pagina facebook www.facebook.com/deoxtalkwash, sul sito istituzionale www.madel.net. Invio di newsletter agli utenti registrati deox. I messaggi pubblicitari che comunicheranno la manifestazione ai destinatari della stessa, saranno coerenti con il presente regolamento. L'intero regolamento sarà consultabile facendone richiesta sul sito www.deox.it e www.snapfish.it/deox. 15. REPERIBILITA REGOLAMENTO L operazione è disciplinata dal presente regolamento, il cui originale autocertificato ai sensi dell art. 10 n 3 del D.P.R. del 26/10/2001 N 430, resta depositato e custodito per tutta la durata della manifestazione e per i 12 mesi successivi alla sua conclusione presso la sede amministrativa del Soggetto Delegato: Orange Juice s.r.l., Corso Benedetto Cairoli 31 28921 Verbania. 16. INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI EX ART. 13 D.LGS N. 196/2003 Le società MADEL S.p.A. (Promotrice) e Hewlett- Packard Italiana S.r.l. (Partner) in qualità di titolari del trattamento dei dati personali, informa i partecipanti dell Operazione a premio FOTOGRAFA LA TUA ESTATE CON DEOX che i dati personali liberamente forniti dai partecipanti saranno trattati ai sensi del ex Art. 13 D.lgs n. 196/2003 e che non saranno utilizzati per future e successive attività con finalità di natura commerciale e promozionale, salvo specifico consenso dell utente a tal fine. Per la partecipazione alla Operazione il conferimento dei dati è obbligatorio ed il mancato conferimento degli stessi renderà impossibile la partecipazione alla medesima. I dati raccolti saranno trattati con modalità sia manuali sia elettroniche al fine di garantire la sicurezza e la tutela della riservatezza così come previsto dal ex Art. 13 D.lgs 196/2003 e non saranno divulgati o ceduti a soggetti terzi, fatti salvi quei soggetti esterni, che svolgeranno le diverse attività strettamente funzionali alla realizzazione dell Operazione. La società Madel, conferisce mandato alla società Neri Wolff S.p.A. Sede Legale: Viale Bologna, 56 Forlì (FC) che sarà il Responsabile del trattamento dei dati per conto della Promotrice. Gli utenti, con la lettura del presente regolamento, dichiarano che i dati personali comunicati sono veritieri e corretti, manlevando sin dalla lettura del Regolamento la società Promottrice, la società Partner ed il Responsabile del trattamento da ogni eventuale 4
responsabilità connessa alla comunicazione ed al trattamento dei suddetti dati. Gli stessi dichiarano di tenerli indenni da qualsivoglia danno, costo e/o spesa derivanti o connessi alla comunicazione ed al trattamento dei dati personali senza limitazioni di tempo. I soggetti interessati potranno in qualsiasi momento esercitare i diritti di cui all art.7 D.lgs 196/2003, in particolare chiedere la rettifica, l aggiornamento, la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazione di legge, dei dati personali che li riguardano, nonché di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi, rivolgendo le richieste a Madel S.p.A., Via Torricelli n.3 48033 Cotignola (RA) oppure inviando un messaggio di posta elettronica all indirizzo info@madel.net e accedendo direttamente al proprio account Snapfish attraverso il seguente sito www.snapfish.it/youraccount. 17. VARIE La Società Promotrice si riserva di apportare modifiche o integrazioni al presente Regolamento, che tuttavia non potranno ledere i diritti acquisiti dai partecipanti e che saranno comunicate agli stessi con le modalità utilizzate per la diffusione delle condizioni di partecipazione originarie. In nessuna circostanza il premio potrà essere convertito in denaro e/o altri premi. Le immagini e i colori dei premi presenti su tutto il materiale promozionale sono puramente indicativi. La Società Promotrice non può in nessun caso essere ritenuta responsabile di eventuali problematiche sorte durante l utilizzo dei premi e non può essere ritenuta responsabile dell uso improprio dei premi da parte dei destinatari. In caso di disservizi, guasti o malfunzionamenti valgono le clausole contrattuali del fornitore/produttore/distributore e le relative limitazioni o estensioni riferite alle clausole stesse allegate al premio. La Società Promotrice si riserva di sostituire i premi, se non più disponibili sul mercato, con altri simili, di pari o maggiore valore, e ne darà preventiva informativa. Per qualsiasi controversia in ordine alla presente manifestazione a premi, della quale non si è investito il ministero dello Sviluppo Economico, sarà devoluta al foro di Milano. 5