TORINO Centro Congressi Lingotto 3-4 Novembre 2011 12 a edizione A SMARTER ITALY AUTOMAZIONE ED EFFICIENZA DELLE INFRASTRUTTURE PER UN PROGRESSO SOSTENIBILE PROMOSSO DA ORGANIZZATO DA RIVISTA UFFICIALE MEDIA PARTNER www.telecontrolloconvegno.it
Telecontrollo 2011: sviluppo industriale per un paese intelligente TORINO Centro Congressi Lingotto 3-4 Novembre 2011 12 a edizione Presentazione ANIE AssoAutomazione Le più recenti analisi congiunturali sull industria confermano un generale rallentamento dell economia mondiale. L elevata incertezza creata da tempi e modi del riequilibrio dei bilanci pubblici, tensioni finanziarie e alta disoccupazione riducono la fiducia con un attenuazione dei livelli di crescita che si protrarrà anche nella prima metà del 2012. In Italia la crescita è stata quasi nulla nel terzo trimestre dopo che nel secondo si è avuto un aumento dell 1,6% della produzione industriale. In controtendenza i comparti monitorati da AssoAutomazione che registrano nel primo semestre del corrente anno una crescita media tendenziale del 26% con previsioni di chiusura in leggera flessione e un mercato 2012 stabile o con crescite di 2-3 punti percentuali grazie all export che dovrebbe rimanere positivo anche se con ritmi di crescita più bassi. Le iniziali stime, che ipotizzavano il ritorno ai valori di mercato pre-crisi non prima del 2013 o 2014, si stanno rivelando pessimistiche, dal momento che già con il primo semestre si è riscontrato per una buona parte delle imprese una situazione anche migliore rispetto ai primi sei mesi del 2008. La crisi ha portato però le imprese a compiere una serie di iniziative per sfruttare al meglio le opportunità offerte da alcuni settori emergenti, fra tutti il fotovoltaico, l efficienza energetica, la sostenibilità in generale e un interesse crescente verso il concetto di Smart Grid. E proprio attorno al tema delle reti intelligenti, e più in generale del concetto di paese intelligente, si sviluppa la dodicesima edizione del Forum Telecontrollo; una mostra-convegno itinerante volta ad offrire uno spazio di contatto e confronto continuo sulle tematiche del telecontrollo a tutti gli operatori del comparto - i principali brand dell Automazione industriale e delle Reti di pubblica utilità - che partecipano attivamente all organizzazione dell evento, se ne fanno promotori e lo sponsorizzano. L edizione di quest'anno, organizzata in collaborazione con il Gruppo Italia Energia, si terrà il 3 e 4 novembre 2011 presso il Centro Congressi Lingotto di Torino (www.telecontrolloconvegno.it ). Oggi, al concetto di rete intelligente, si affiancano progetti di regioni, città, province, isole intelligenti, e il consumo di beni quali acqua, energia e materie prime viene associato a una maturazione comportamentale dell utente. Si è solo all inizio di questo lungo processo evolutivo e per comprendere meglio il cambiamento e vincere le sfide future è importante valorizzare e per certi versi rilanciare il comparto industriale. Da qui lo slogan A smarter Italy, adottato per questa edizione, e da interpretare sia come invito ad apprezzare quanto di meglio possiamo offrire come sistema paese, sia come stimolo a mettersi in discussione per migliorare. Le principali aree tematiche dell evento sono quelle dell energia (gas ed elettricità) e dell acqua ma saranno presentate memorie anche su altri ambiti come i trasporti e l illuminazione pubblica. La struttura del Forum prevede due tavole rotonde sui due temi in grado di avviare un confronto formativo tra gli operatori del mercato e il mondo politico e istituzionale. In particolare, la tavola rotonda sulle reti idriche dal titolo Le tecnologie in aiuto al gestore del servizio idrico per contenere le perdite e migliorare l efficienza dell impianto si terrà nella mattinata del 3 novembre. Il moderatore sarà Maurizio Melis giornalista di Radio24, mentre gli altri relatori saranno espressione del mondo industriale sia dei fornitori di tecnologie per il controllo delle perdite sia di apparati e sistemi per il miglioramento dell efficienza degli impianti. La tavola rotonda sulle reti elettriche dal titolo Il nuovo Piano Energetico Nazionale si terrà nel pomeriggio del 4 novembre. Sarà moderata da Maurizio Melis e vedrà la partecipazione di relatori che rappresentano il mondo industriale sia dei fornitori di apparati e sistemi per il telecontrollo sia degli utilizzatori (i gestori delle reti elettriche). È inoltre previsto l intervento di un rappresentante del Ministero dello Sviluppo Economico e dell Autorità per l energia elettrica e il gas. Giuliano Busetto, Presidente di AssoAutomazione
A SMARTER ITALY Giovedì 3 Novembre 9.00 REGISTRAZIONE PARTECIPANTI 9.30 APERTURA LAVORI / Sala 500 Sessione Smart City Smart Technology Smart Water Chairman Diego Gavagnin Paolo Pinceti Francesco Bosco 10.10 WIT ITALIA Corrado Frison Può una applicazione web multiservizio migliorare l efficienza operativa e gestionale di una utility? Il caso pratico di una azienda multiservizi in provincia di Trento WONDERWARE ITALIA - TECNAU TRANSPORT DIVISION Andrea Pertici Oltre lo S.C.E.D.E. Il sistema centralizzato di elaborazione dati energetici come coordinatore della Trazione Elettrica (TE) LACROIX SOFTEC - GARDA UNO Roland Crambert, Giuliano Fantato Telecontrollo via GPRS per gestire le reti idriche dei comuni del Lago di Garda e proteggere l ambiente 10.30 10.50 UNIVERSITÀ DI PAVIA Francesco Benzi, Tommaso Traino Integrazione dei contatori elettronici di energia al servizio dell utente finale ACEGASAPS - SIEMENS M. Carratù, G. Piccoli, P. Manià, M. Bozic, F. Corti, L. Ambrosi Telecontrollo, Metering e ERP: un connubio non impossibile FAST Pierpaolo Cavalli Reti Gas - Tecnologie e soluzioni per aumentare l efficienza e per l applicazione della Delibera ARG/gas 155/08 OMRON ELECTRONICS - ESTAUTOMAZIONE Cesare Pallucca, Nicola Ignazi Sistema di supervisione e acquisizione dati di 12 gallerie stradali SIEMENS - PURA DEPURAZIONE Stefano Regis, Mauro Spagnoletta Automazione ed efficienza delle infrastrutture per un progresso sostenibile ROCKWELL AUTOMATION Lucio Mirra Automazione e telecontrollo applicati ad una centrale di sollevamento per una migliore gestione della rete ed una maggiore efficienza energetica TAVOLA ROTONDA 11.10 Le tecnologie in aiuto al gestore del servizio idrico per contenere le perdite e migliorare l efficienza dell impianto SALA 500 13.00 LUNCH Chairman Diego Gavagnin Paolo Pinceti Massimo Carratù 14.10 ABB - POWER SYSTEM DIVISION Paolo Scalera Smart Grid: dalle parole ai fatti RIELLO UPS - RPS Luca Buscherini Smart Grid: l evoluzione delle reti elettriche. Impatti e scenari sui Data Center PROTEO Giuseppe M. Patti, Giuseppe Cristaldi Il sistema di telecontrollo a servizio del progresso sostenibile: il sistema di telegestione integrata Siciliacque
Sessione Smart City Smart Technology Smart Water 14.30 IBM Carlo Maria Drago Systems thinking per la crescita sostenibile di uno Smarter Planet PCVUE Francesco Picucci Centralizzazione e consolidamento delle applicazioni e dei dati di vari siti UBS sparsi su 4 paesi dell area Asia-Pacifico (APAC) in un unica coppia di server ad alta capacità a Singapore CALVI SISTEMI - ATO5 PIEMONTE - CONSORZIO COMUNI ACQUEDOTTO MONFERRATO Corrado Calvi - Giuseppe Giuliano - Andrea Mesturini Telecontrollo ed Efficienza della rete idrica: la determinazione delle dispersioni tramite l analisi automatica dei dati raccolti dai sistemi di supervisione 14.50 15.10 15.30 TELECOM Mario Costamagna Nuvola It Energreen: il primo cloud con la rete dentro per il monitoraggio e la telegestione dei consumi energetici (elettricità, gas, acqua) SIEMENS Ilaria Macrì Efficienza, gestione e controllo microclima ambiente, condizionamento, illuminazione, rilevamento incendi, anti intrusione, distribuzione elettrica, accessi ed altro ancora grazie ad apparati wireless ed all intelligenza gestionale: il palazzo della Regione di Milano PROJECT AUTOMATION Roberto Moro Samsun: una città ridisegnata attorno ad una nuova metropolitana CPL CONCORDIA SOC. COOP. Riccardo Duò Il Parco Scientifico Vega di Venezia - Un esempio concreto di Smart Metering Integrato (Gas Metano - Energia Elettrica - Acqua - Energia Termica) ATI - ATO 5 PIEMONTE - ASP Michele Morelli, Giuseppe Giuliano, Walter Prigione Il sistema di telecontrollo ed automazione di ASP Spa di Asti: un caso di gestione orientata all efficienza LACROIX SOFTEC - ACQUAENNA Roland Crambert, Giovanni Bruno Telecontrollo e distrettualizzazione per ridurre le perdite nelle reti idriche: applicazione alla rete di Acquaenna S.D.I. AUTOMAZIONE INDUSTRIALE Lorenzo Castiglioni Un approccio quantitativo all individuazione delle perdite tramite distrettualizzazione e monitoraggio delle reti idriche il progetto H2OLEAK 15.50 COFFEE BREAK Chairman Marco Vecchio Paolo Pinceti 16.10 ASSIL Fabio Pagano La luce dove serve, quando serve SAMARES Isabella Marzo Automazione ed efficienza delle infrastrutture per un progresso sostenibile 16.30 16.50 SAIA-BURGESS MILANO Marco Gussoni Illuminazione stradale adeguata alle necessità: il modo di risparmiare molta energia PHILIPS Paolo Ceccherini L illuminazione per esterni: supervile nuove frontiere tecnologiche FLYBY Marco Morelli Monitoraggio ambientale e simulazione delle prestazioni di impianti fotovoltaici ed eolici da immagini satellitari PROGEA Marco Ceriani L importanza di una supervisione affidabile e sicura, nei sistemi di controllo e di analisi energetica EVENTO Multi utility: piani d investimento e tecnologie 17.10 UMPI ELETTRONICA Marco Ghetti Illuminazione pubblica e smart cities: una soluzione innovativa ed ecosostenibile per erogare servizi di pubblica utilità e sicurezza 18.00 FINE LAVORI
A SMARTER ITALY Venerdì 4 Novembre 9.00 REGISTRAZIONE PARTECIPANTI Sessione Smart Water Smart Grid Smart Technology Chairman Massimo Carratù Maurizio Delfanti Paolo Pinceti 9.30 HERA Davide Lombardi Il processo di centralizzazione del Telecontrollo Reti e Impianti a fluido del Gruppo Hera SIEMENS M. Di Fiore, F. Corti, A. Miotti, F. Zanellini Sistema di gestione dell infrastruttura di ricarica di veicoli elettrici SARTELCO SISTEMI Ivan Sartini Sistemi di comunicazione wireless per reti Smart 9.50 A.T.I. Antonio Allocca Tecnologie ed evoluzione dei centri di controllo COPA-DATA Giuseppe Menin Gestire la qualità del servizio elettrico: il telecontrollo della rete di distribuzione di media tensione di una utility trentina WI-NEXT - GRUPPO CARPANETO SATI Nicola De Carne Wireless Mesh Sensor Network, il futuro delle reti Wi-Fi, da carrier di dati a ecosistemi di servizi sul wireless 10.10 INTESIS Vincenzo Lanave Automazione e telecontrollo del comparto ossidativo dell impianto depurativo Bari Est: un brillante rewamping tecnologico con immediato rientro economico NATIONAL INSTRUMENTS ITALY E UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BOLOGNA, DIP. ING. ELETTRICA A. Borghetti, C.A. Nucci, M. Banfi Prototipo di Phasor Measurement Unit basato su NI CompactRIO per la misura dei sincrofasori nelle reti elettriche attive di distribuzione WONDERWARE ITALIA - GIORDANO & C. Silvana Pettiti, Natalie Murgano Trasporti Autostradali - Il caso S.A.L.T. (Società Autostrada Ligure Toscana). Automazione e sicurezza sulla rete autostradale 10.30 SCHNEIDER ELECTRIC Alberto Belluco Efficienza Energetica e Telecontrollo nella gestione delle Acque ABB POWER SYSTEM DIVISION - VENTYX Giada Ligato Demand Response: il ruolo della domanda nelle Smart Grid OMRON ELECTRONICS - IGP Marco Viganò, Mauro Zoglia Uso dei PLC Omron all interno dei sistemi RFiD WATCHER per la gestione della sicurezza del personale nelle aree ad alto rischio 10.50 PANASONIC ELECTRIC WORKS - TECHMAR Simone Recchia - Luca Marella Il valore aggiunto del protocollo standard: l utilizzo del IEC60870-104, via GPRS su reti VPN, come risposta alle esigenze di telecontrollo nel settore idrico SIEMENS, POLITECNICO DI MILANO DIP. ENERGIA A. Miotti, F. Zanellini, J. Allahdadian, A. Berizzi, C. Bovo, V. Ilea, M. Merlo Sistemi di automazione avanzata nelle stazioni di subtrasmissione per il dispacciamento decentralizzato WIT ITALIA Domenico Dellarole Efficienza energetica: la sola strategia intelligente per minimizzare l inquinamento e massimizzare il risparmio
Sessione Smart Water Smart Grid Smart Technology Chairman Francesco Bosco Diego Gavagnin 11.10 SAIA-BURGESS MILANO Marco Gussoni "Peace of mind" nel telecontrollo. L investimento nelle strutture di telecontrollo con l obiettivo prevalente di razionalizzare i costi di esercizio piuttosto che minimizzare i costi iniziali ABB POWER SYSTEM DIVISION Luca Cicognani Rinnovabili: oltre gli incentivi. Presente e futuro della manutenzione e della gestione degli impianti 11.30 I.D.&A. Giuliano Ceseri Un moderno Sistema di Telecontrollo per un irrigazione e quindi un agricoltura sostenibile. L esperienza del Consorzio di Bonifica del Sannio Alfano SELTA Renato Maione, Massimiliano Silva Progetto Teleconduzione EDENS - Impianti di produzione da fonti rinnovabili (eolico/fotovoltaico) 11.50 12.10 CONSORZIO DI BONIFICA DELL EMILIA CENTRALE Mauro Bigliardi Telecontrollo e gestione della rete idraulica nel comprensorio del Consorzio di Bonifica dell Emilia Centrale INTESIS Vincenzo Lanave Un efficace rewamping tecnologico per l ottimizzazione della distribuzione irrigua dell area di Foggia UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI GENOVA - DIP. ING. NAVALE ED ELETTRICA Micaela Caserza Magro, Paolo Pinceti, Maurizio Vanti Criticità funzionali per generatori sincroni connessi al sistema di distribuzione di media tensione UNIGE, UNIBO, SDI, ENEL PISA, SOFTECO SISMAT Stefano Massucco, C.A. Nucci, L. Poli, S. Scalari, G. Viano Progetto SmartGen: studio, sviluppo e validazione di metodi e strumenti innovativi per la gestione di reti di distribuzione attive con generazione da fonte rinnovabile EVENTO L Italia delle Smart City 12.30 12.50 MARIC AUTOMATION - ASSOCIAZIONE D IRRIGAZIONE OVEST SESIA VERCELLI Michele Rizzi, Fabio Sala Automazione al servizio della gestione della risorsa irrigua XEO4 Massimiliano Cravedi La telegestione GPRS WEB degli scarichi conciari della Valle del Chiampo. Un controllo efficiente per un processo industriale ecosostenibile ENEL PRODUZIONE - ABB POWER SYSTEM DIVISION Federico Bellio, Luca Cicognani, Stefano Doga Sicurezza informatica nei sistemi di telecontrollo per impianti di produzione da fonte rinnovabile SELEXELSAG Renato Sanna, Mattia Cavanna Energy Monitoring System (EMS): supporto abilitante per il controllo e la riduzione della spesa energetica in un contesto Smart Grid 13.10 LUNCH 14.15 TAVOLA ROTONDA Il piano energetico nazionale SALA 500 16.15 FINE LAVORI