Anno XXI - n. 3 - Giugno 2009 - Tassa pagata - Invii senza indirizzo - autorizzazione N. 1001 del 13/05/97 della Filiale di Modena delle Poste Italiane Spa SPECIALE FIERA
SI PRENDE CURA DELLA TUA PELLE RISPARMIO DEL 40-50% RISPETTO ALLA SOSTITUZIONE PRIMA DOPO PRIMA DOPO PRIMA PRIMA DOPO DOPO INTERNI AUTO (volanti e sedili) ARREDAMENTO (divani, poltrone, sedie) IMBARCAZIONI CAMPER ecc. ecc. Il servizio permette di porre rimedio ai danni considerati da sempre irrisolvibili come buchi, graffi, spaccature, bruciature, macchie, screpolature e perdita di colore. Servizio a domicilio Preventivi gratuiti INFORMAZIONI: tel. 329 44.588.22 - Email: modena@colorglo.it
Inaugura il 24 Giugno la 139ª Fiera di San Giovanni Anteprima Fiera San Vito 15 Giugno - Lunedì festa di San Vito Martire ore 21 - Solenne concelebrazione del 6º anniversario della dedicazione della Chiesa parrocchiale ore 21,45 - Rinfresco per tutti ore 22,30 - Spettacolo pirotecnico Spilamberto 23 Giugno - Martedì ore 19-23ª Rassegna Campanaria M Eugenio Storci dalle ore 20 - via Obici: il Mercatino di via Obici e Friction presentano Glu-Glu-Bla-Bla! aperitivo in movimento Bimotore - letture di Andrea Cavani, intona rumori Andrea Zanni In poche parole in pochi minuti in pochi gesti Il teatro futurista sintetico tra avanguardia storica e attualità del pensiero futurista regia di Marco Rebeschi conclude Le Sacre Tavole del Paroliberismo Sonico a cura di Post Contemporary Corporation ore 20,30 - corso Umberto I: Concorso canoro a cura delle Botteghe di Messer Filippo dalle ore 24 - via Obici: Il Mercatino presenta La nostra sfida alle stelle con Beppe, Luca e Iccio Officina Vendita auto, fuoristrada e auto senza patente Gommista Elettrauto Prerevisioni Collaudi Soccorso stradale Concessionaria auto senza patente SIAMO PRESENTI ALLA FIERA DI SAN GIOVANNI Tel. 059 772478 - Fax 059 7520274 Via Paraviana, 165-41058 VIGNOLA (MO) Cell. 338 6203909
24 Giugno - Mercoledì ore 10-23ª Rassegna Campanaria M Eugenio Storci ore 11 - chiesa di S. Giovanni: Santa Messa Solenne alla presenza delle Autorità ore 20 - sfilata inaugurale con i Magnifici 7 di Spilamberto Sproloquio del Marchese e del suo Fattore Inaugurazione con il Sindaco e le Autorità dalle ore 20 piazza Caduti Libertà: Tigelle e Borlenghi a cura dell ANT cortile della Biblioteca: L Ustària di Lazaròun presenta Musica live & Spilamberto Dream Man via Obici: Il manifesto del futurismo 1909-2009 - Apertura del Mercatino anfiteatro Pazienza: Il Giardino dei Sapori presenta Aperitivo a cura di Arte Casearia e Ais via S. Giovanni: 4you2 in concerto alla Tana dei Tassi via S. Adriano: Musica dal vivo con RKT Acustic Project live a cura dello Zucchero Filato Il Comune informa Periodico bimestrale di informazione dell Amministrazione comunale di Spilamberto Aut. tribunale di Modena n. 958 del 7/1/1989 Anno XXI N. 3 giugno 2009 Direttore Responsabile: Ombretta Guerri Copie 4.850 Foto fiera di San Giovanni: Massimo Trenti Raccolta pubblicitaria: Tipart srl - Tel. 059.772.653 Chiuso in Tipografia il 10.6.2009 Progetto grafico, fotocomposizione e stampa: TIPART Industrie Grafiche srl Via Primo Levi, 46/66 Vignola (Mo) Tel. 059.772.653 www.tipart.com - info@tipart.com Vendita promozionale su tutta la linea primavera-estate dal 10% al 50% Abbigliamento Bimbo-Bimba da 0 a 16 anni Maranello (mo) - Tel. 0536.944439 - Fax 0536.932413 - Via Carlo Stradi, 69/71 Francesco vi aspetta per deliziarvi con la vera Piadina Romagnola a prezzi deliziosi!!! Arancini - Stuzzicheria - Panini caldi LUNEDì CHIUSO MARTEDì - MERCOLEDì - GIOVEDì dalle 12-14 e 18-22 VENERDì dalle 12-14 e 18-24 SABATO dalle 18-24 DOMENICA dalle 12-14 e 17-22 Spilamberto - via Leonardo Da Vinci, 2 - Tel. per prenotazioni: 327.3573371 4-5
dalle ore 20,30 alle ore 24: Apertura Padiglioni espositivi fiera Aceto Balsamico Tradizionale di Modena - attrezzature per acetaia, prodotti tipici, agricoltura, industria, artigianato, gastronomia locale Mostra mercato di avi-cunicoltura, del colombo e degli uccelli da canto e da voliera Mostra mercato dell A.B.T.M. presso la sede della Consorteria dell A.B.T.M. - Villa Fabriani, via Roncati 28 Mostra mercato del Nocino a produzione familiare presso la sede dell Ordine del Nocino Modenese - Torrione Medievale, corso Umberto I dalle ore 20: Padiglioni espositivi - segreteria fiera: Annullo postale con cartolina filatelica dedicato agli Ottocento anni di Spilamberto ore 21 - Anfiteatro Pazienza: Esibizione sportiva a cura di PalestrArci A seguire Il Drago Celeste dimostrazione di wushu Kung Fu a cura dell a.s.d. TianLong ore 21 - Rocca Rangoni: Conferimento riconoscimento merito sportivo al campione di pattinaggio a rotelle Elis Carriero ore 21 - Rocca Rangoni: Spettacolo comico Katia e Valeria in Recital ore 22 - Centro Storico: Concerto itinerante del Corpo Bandistico G. Verdi di Spilamberto ore 22,30 - via Obici: Il Mercatino presenta Ersilia, la città invisibile spettacolo e musica dal vivo a cura di Teatro Rovesciato ore 22,30 - corso Umberto I: Bar Nazionale presenta piano-bar con Alessio Simonini 25 Giugno - giovedì Orario di apertura dei padiglioni espositivi: 20-24 ore 17 - Parco di piazza Sassatelli: Progetto Insieme si cresce giochiamoci Vetreria PADANA di Tarozzi Maurizio Vetrate Artistiche - Box Doccia su Misura Vetri Cristalli e Specchi in genere Via E. De Amicis, 4/A SPILAMBERTO (MO) Tel. e Fax 059-784296 Nuovo Show Room via Roncati, 12 Spilamberto di Di Palma Franco COMMERCIO CICLI ACCESSORI E RIPARAZIONI Cell. 320 4061234 Via Fondovalle, 3485 - Casona di Marano s.p. - 41054 Marano sul Panaro (MO) Cancelli Balconi Costruzione Montaggio Riparazione Fabbro Lavorazioni in ferro battuto Preventivi Gratuiti Portoni Cancellate Via Tassoni, 10 41057 Spilamberto Tel. e Fax 059/782832 Cell. 335/6088702
l estate animazione per bambini da 0 a 5 anni a cura del Centro per le Famiglie - Unione Terre di Castelli dalle ore 20 - via Obici: Il manifesto del futurismo 1909-2009 ore 20 - cortile della Biblioteca: L Ustària di Lazaròun presenta Musica live & dj set ore 20,30 - Anfiteatro Pazienza: Il Giardino dei Sapori presenta Buono, pulito e giusto - a cena con i prodotti tipici, biologici ed equo-solidali. cena culturale enogastronomica con la collaborazione di Overseas, Ais, Arte Casearia, Ordine del Nocino Modenese, Museo e Consorteria dell A.B.T.M. ore 20,30 - via S. Adriano: Musica dal vivo con Vanessa Zona e Trio acustico a cura dello Zucchero Filato ore 21 - viale Rimembranze: Clown alla Caffetteria del Viale ore 21 - corso Umberto I: Bar Nazionale presenta piano-bar con Daniele Mei ore 21 - Anfiteatro Pazienza: Lalo Cibelli e Elisabetta Sacchetti Duo ore 21 - Rocca Rangoni: Cavalleria Rusticana Coro Città di Mirandola e Orchestra e Coro dell Associazione Corale Giuseppe Verdi di Ostiglia ore 22 - via Obici: il Mercatino presenta Ventunomanifestifuturisti gli autori illustrano i manifesti futuristi in mostra BATTILANI FERRI Srl AUTOFFICINA - CARROZZERIA GOMMISTA IMPIANTI GPL METANO Via dei Fabbri, 75 - SPILAMBERTO (MO) - Tel. 059 784 231 - Fax 059 785 523 e-mail: battilanieferri@mail.aitec.it 6-7
26 Giugno - venerdì Orario di apertura dei padiglioni espositivi: 20-24 dalle ore 7 alle ore 13 - sotto il Torrione Medievale: Biospilla Mercato dei prodotti di Agricoltura Biologica e Biodinamica e del Commercio equo-solidale dalle ore 18 - piazza Caduti Libertà: Tigelle e Borlenghi a cura dell ANT ore 20 - piazza Roma: Esibizione Gruppo Antichi Mestieri Artigianali di Spilamberto ore 20 - cortile della Biblioteca: L Ustària di Lazaròun presenta Sausage&Beer contest dalle ore 20 - via Obici: Il manifesto del futurismo 1909-2009 ore 20,30 - Anfiteatro Pazienza: Il Giardino dei Sapori presenta Sapori d oltremare - cena multietnica con la collaborazione di Overseas ore 20,30 - via S. Adriano: Musica dal vivo con Ca di Stort Staff dj set e gruppi live a cura dello Zucchero Filato ore 20,30 - via Ponte Marianna (vicino al Centro Giovani/fiume Panaro): Amici del Panaro presenta Salsiccia e Friggione e musica live per la notte bianca in attesa dei bignè alla crema ore 21 - Anfiteatro Pazienza: Soul Wave Band con musica soul, blues e anni 70/ 80 ore 21 - Spazio Eventi L. Famigli: Presentazione del progetto Italian Slow Tour pubblicato sulla rivista Turisti per Caso magazine. A seguire proiezione del video realizzato sul territorio dell Unione Terre di Castelli, con la partecipazione di Syusy Blady a cura di I.A.T. Unione Terre di Castelli ore 21 - corso Umberto I: Musica al Bar Mercato con Sammy & company ore 21 - Giardino pensile della Rocca Rangoni: nell ambito della mostra Pittori di Corte: dalle collezioni Rangoni e Banca Popolare dell Emilia Romagna Lucia Peruzzi presenta La collezione d arte antica della Banca Popolare dell Emilia Romagna ore 22 - Anfiteatro Pazienza: Percussioni Pa-Ta a cura delle Politiche Giovanili INVESTI E GUADAGNA PRODUCENDO ENERGIA PULITA COL SOLE! Via Menegoro, 2/A - 41056 Savignano s/p. MO Tel. 059 731492 - Fax 059 7576094 www.elettricandreoli.it email: elandreoli@tin.it Pittori di corte dalle collezioni Rangoni e Banca Popolare dell Emilia Romagna. A cura della Galleria d arte Ossimoro - via S. Giovanni, 63 (dal 13 giugno al 5 luglio); Giardino dei Sapori Gestito da Overseas, AIS, Arte Casearia, Ordine del Nocino Modenese, Museo e Consorteria dell Aceto Balsamico Tradizionale di Modena - giardino Villa Comunale Fabriani. Per partecipare alle cene è consigliata la prenotazione: Overseas-segreteria organizzativa 348/2518421; Spazio multietnico a cura di associazioni e volontari italiani e stranieri Anfiteatro Pazienza; Mostra hobbistica Palestra dell Istituto Comprensivo S. Fabriani ; Antiquarium di Spilamberto Torrione Medievale; Mostra di moto ed auto storiche A cura del Circolo Lotario Rangoni Machiavelli - via S. Giovanni; Ristorante Al Cortile A cura della Parrocchia di Spilamberto - via Monache; L Angolo del cocomero A cura della Parrocchia di Spilamberto - piazzale di via Monache L Ustària di Lazaròun A cura dell Associazione Delta - Cortile della Biblioteca, via S. Maria; AGENZIA DI VIAGGI E TURISMO Di Santoni e Cavilli S.n.c. PACCHETTI TURISTICI WEEK END GITE PERSONALIZZATE VIAGGI DI NOZZE BIGLIETTERIA AEREA, NAVALE E FERROVIARIA NAZIONALE ED INTERNAZIONALE BIGLIETTERIA AUTOLINEE E BUS NOLEGGIO AUTO SERVIZI SU MISURA Via della Resistenza, 20-41058 VIGNOLA (Mo) - Tel. 059/763039 Fax. 059/4900412 Sito web: www.easy20.it Email: info@easy20.it Filiale di Montese Tel. 059/970157
dell Unione Terre di Castelli ore 22 - via S. Giovanni: T-Stuzzico presenta 80Allora cover band di musica anni 80 ore 22,30 - viale Rimembranze: Beppe e Ferro alla Caffetteria del Viale dalle ore 23 - Centro Storico: SOLO Notte Bianca evento musicale a cura dell associazione Solo Roba Nostra ore 23 - via Roncati: Matteo Bosi con dj set al Caffè del Corso ore 3,30 - piazza Roma: Abc dal biasànot Amaretti, bomboloni e caffè offerti dall Amministrazione Comunale e dall Associazione Strada dei Vini e dei Sapori - Città Castelli Ciliegi Battesimo della sella un giro a cavallo A cura delle Giacche Verdi - Cortile dell Istituto Comprensivo S. Fabriani ; Il Cortile dei bambini tanti giochi per i più piccoli. Cortile dell Istituto Comprensivo S. Fabriani ; Circolo Paradosso - via S. Giovanni; Tradizionale Fiera Ambulante delle bancarelle per le vie del Centro Storico, 27 e 28 giugno; Luna Park Piazza Caduti Libertà e Piazza Sassatelli; 10ª Collettiva Amici dell arte di Spilamberto - via S. Adriano, 28; Gnocco fritto al Forno Bonucchi 27 e 28 Giugno - via Fabriani; 1º raduno camperisti della Fiera di S. Giovanni Battista (dal 26 al 28 giugno - Campo Sportivo Iº maggio); Mostra Una comunità in cammino: tra Santiago de Compostela e Lourdes 24, 27 e 28 giugno Sagrato della Chiesa di S. Adriano A cura della Parrocchia di Spilamberto; 27 Giugno - sabato Orario di apertura dei padiglioni espositivi: 16-24 ore 9 - Padiglioni fieristici: Apertura della Mostra mercato di avi-cunicoltura, del colombo e degli uccelli da canto e da voliera ore 14,30 - via Malatesta - Bar Mela: Partenza della 20ª gara ciclistica Spilam- Tel. +39 059 784037 - Fax +39 059 784075 - email: info@franceschinigino.it INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA 8-9
berto-fanano ore 16 - piazza Berlinguer: Bimbici a cura di Acquafit Dodo e A.S.D. Dodina Bike con la collaborazione di UISP Modena. Per bambini da 6 a 12 anni ore 17 - parco della Rocca Rangoni: Progetto Insieme si cresce giochiamoci l estate animazione per bambini da 0 a 5 anni a cura del Centro per le Famiglie - Unione Terre di Castelli ore 17 - via Obici: Il Mercatino presenta 26º Bastardone d oro dalle ore 18 - piazza Caduti Libertà: tigelle e borlenghi a cura dell ANT ore 18 - Anfiteatro Pazienza: Lezioni di lotta biologica per ragazzi - i principi della natura a nostro favore. Laboratorio a cura di Eugea ore 18,30 - Spazio Eventi L. Famigli: Qualità e tracciabilità della filiera dell Aceto Balsamico Tradizionale di Modena ore 18,30 - via S. Giovanni: Degustazione dell Amaretto tipico di Spilamberto I Sapori dello Sri Lanka Angolo piazza Caduti Libertà e via Zanichelli Il Gusto della Carta Vendita di libri usati a cura della Biblioteca di Spilamberto - Anfiteatro Pazienza; Il giardino delle sculture in ferro di Ildo Malmusi - viale Marconi, 56; Banca del Tempo - via Roncati; G.G.E.V., AUSER, CUPLA - via Roncati; Kebab alla Macelleria Essalam - via S. Giovanni; Una Meraviglia di Kebab - Anfiteatro Pazienza; Anima e Metallo a cura di Giorgio Pini, 27 e 28 giugno - via Ghiarole, 56; AVIS Sezione di Spilamberto - Corso Umberto I; I Ciacci della Solidarietà a cura di AVIS Sezione di Vignola (dal 25 al 28 Giugno) - viale Rimembranze; ASP in Fiera; IAT - Via Roncati. Spazi area commerciale: La fattoria di Nonna Papera; Baby Park; Naturalmente Bio; Semplicemente artigianale; Botteghe di Messer Filippo; Mostra avi-cunicoltura, del colombo e degli uccelli da canto e da voliera; Padiglione Tradizioni e Sapori. Articoli da Regalo Bomboniere Liste Nozze - Casalinghi CONTINUANO GLI SCONTI DAL 20 AL 50% PER PROSSIMA CHIUSURA ATTIVITà IL TAGLIANDO VALE UN ULTERIORE SCONTO DEL 10% 41014 Castelvetro - Modena - Via Marconi, 18 - Tel. 059/799618 Chiuso il Lunedì pomeriggio e Giovedì tutto il giorno
a cura del Forno Valisi ore 19 - via Obici: Il manifesto del futurismo 1909-2009 ore 20 - cortile della Biblioteca: L Ustària di Lazaròun presenta Musica live & dj set ore 20 - Rocca Rangoni: Spettacolo sport-disco-party con Acquafit Dodo ore 20,30 - Anfiteatro Pazienza: Pippo e il merlo pazzo spettacolo per bambini a cura del gruppo Garigari Stik e Stuk ore 20,30 - Anfiteatro Pazienza: il Giardino dei Sapori presenta Aubouan, Vanakkam - Lunga vita, Sri Lanka! cena di amicizia per la pace in Sri Lanka proposta dai giovani srilankesi di Spilamberto con la collaborazione di Overseas, Ais, Arte Casearia, Ordine del Nocino Modenese, Museo e Consorteria dell A.B.T.M. A seguire spettacolo con musica e danze srilankesi ore 20,30 - via S. Giovanni: I Ragaz musica dal vivo alla Tana dei Tassi ore 20,45 - chiesa di S. Adriano III Papa: 33ª Rassegna Corale con il Coro C.A.I. di Ferrara, la Corale Cortemaggiore di Piacenza e con la Corale Spilambertese (Direttore M Giorgio Molinari) ore 21 - Corso Umberto I: Musica al Bar Mercato con Sammy & company Restauro e vendita Mobili Vernia Luca Negozio: Via Obici, 1 - Tel. 059.783509 Laboratorio: Vicolo de Andre, 5 A Spilamberto - MO Tel. abitazione: 059.784013 - Cell. 339.7156210 10-11
ore 22,30 - via Obici: Il mercatino presenta Uccidiamo il chiaro di luna spettacolo musicale in libertà poliritmica ore 24 - via Obici: Il mercatino presenta Tereo-Danze spettacolo teatrale a cura di Teatro Rovesciato 28 Giugno - domenica Orario di apertura dei Padiglioni espositivi: 9-13 / 15-24 ore 8,30 - Laghi Macchioni: Gara di pesca ore 11,30 - campetto parrocchiale di viale Italia: Partita dimostrativa di cricket dalle ore 11,30 - piazza Caduti Libertà: Tigelle e Borlenghi a cura dell ANT ore 17 - via Obici: Il Mercatino presenta VIP Modena-Viviamo in positivo Onlus spettacolo per bambini ore 18,30 - via S. Giovanni: Degustazione dell Amaretto tipico di Spilamberto a cura del Forno Valisi ore 18,30 - Rocca Rangoni: Assemblea della Consorteria dell A.B.T.M. di Spilamberto Assegnazione Palio 2009 al Miglior Aceto Balsamico Tradizionale di Modena. In caso di maltempo il palio si svolgerà presso lo spazio eventi L. Famigli dalle ore 19 - via Obici: Il manifesto del futurismo 1909-2009 ore 20 - cortile della Biblioteca: L Ustària di Lazaròun presenta Prize-Giving Sausage&Beer contest ore 20 - spazio Eventi L. Famigli: Premiazioni mostra avi-cunicola del colombo e degli uccelli da canto e da voliera ore 20,30 - Anfiteatro Pazienza: Il Giardino dei Sapori presenta Aperitivo a cura di Arte Casearia e Ais ore 20,30 - Anfiteatro Pazienza: il Giardino dei Sapori presenta Aubouan, Vanakkam - Lunga vita, Sri Lanka! cena di amicizia per la pace in Sri Lanka proposta dai giovani srilankesi di Spilamberto con la collaborazione di Overseas, Ais, Arte S. P. di Silvano Pradelli Installazione antenne satellitari e terrestri assistenza e riparazione elettrodomestici antifurti Via Modena n. 113/D - 41014 Cà di Sola di Castelvetro (MO) Tel 059 702432-334 9724829 CARROZZERIA Servizio Autorizzato SOCCORSO STRADALE 24 H Cell. 335/618.72.72 AUTO SOSTITUTIVA Via dei Marmorari, 19-41057 Spilamberto MO Tel. 059/78.40.90 - Fax 059/78.90.98
Casearia, Ordine del Nocino Modenese, Museo e Consorteria dell A.B.T.M. ore 21 - corso Umberto I: Bar Nazionale presenta Alessio Simonini in concerto ore 21 - via Obici: Premiazione del concorso fotografico Micio Micione ore 21 - anfiteatro Pazienza: Latin Deg animazione con balli di gruppo e caraibici ore 23 - via Obici: Futurfuochi Mercatino & Reinz ore 23,30 - Spettacolo pirotecnico con fuochi d artificio silenziosi L Aceto Balsamico Tradizionale di Modena Domenica 28 giugno ore 18,30 Rocca Rangoni Assemblea della Consorteria dell A.B.T.M. e assegnazione Palio 2009 Dal 24 al 28 giugno Sede della Consorteria dell A.B.T.M. - Villa Comunale Fabriani, via Roncati, 28 Sarà possibile effettuare visite al Museo dell Aceto Balsamico Tradizionale di Modena e su prenotazione si potrà visitare l Acetaia Sociale della Consorteria tel. 059 785959. assistenza autorizzata manutenzione caldaie e analisi combustione Via dei Marmorari, 50-41057 Spilamberto (MO) Tel. 059/785910 - Fax 059/785911 cucina tipica modenese con primi piatti, piadine, gnocco e tigelle a pranzo dal lunedì al venerdì dalle ore 12,00 alle 14,00 e a cena dal mercoledì alla domenica dalle ore 19,00 alle 23,30 Via Tacchini 7-9 - Spilamberto - info: 393 9372168. 392 9861602 12-13
L ordine Del Nocino Modenese Torrione Medievale, corso Umberto I Mostra-Mercato del Nocino a produzione familiare. Degustazioni di Nocino Biologico e informazioni sulla produzione artigianale del liquore tradizionale modenese. Arte Casearia invita a partecipare alle degustazioni guidate presso il Giardino dei Sapori. ASSEMBLAGGIO CONFEZIONAMENTO FACCHINAGGIO PULIZIE UFFICI E CONDOMINI SVUOTO CANTINE Via per Sassuolo, 36 - Vignola (MO) E-mail: serconvignola@gmail.com Cell. 348 0110434 GRUPPO REALE MUTUA Agenzia di Modena Via Vignolese, 849 - Tel. 059 367868 - Fax 059 375624 Subagenzia di Spilamberto Via Fabriani, 25 - Tel. 059 781942 - Fax 059 781647 MARMI, GRANITI E PIETRE NATURALI PER SCALE, PAVIMENTI, DAVANZALI, SOGLIE, RIVESTIMENTI. PIANI PER BAGNI E CUCINE. ARTE FUNERARIA
Grazie a chi sostiene la Fiera Banca CRV Cassa di Risparmio di Vignola; Banca Popolare dell Emilia Romagna; Cooperativa Icea Soc. Coop. a.r.l.; Imal; Sitma Machinery spa; S.P.M: Drink Systems; Globalcarni spa; Titolari delle Giostre; Far-Pro Modena spa; G.B.S. spa; Hari-Pro spa; Comital; Gi.Crem; Era 2000; Siderpress; Crown Aerosols Italia srl; Coop Estense scrl di Modena; Banca Modenese spa; Varroni Arredamenti snc; Rada srl; Aceto Balsamico del Duca di Adriano Grosoli srl; Autoficcina Amadessi & Galli snc; Banco S. Geminiano e S. Prospero; Centro della Salute; Lam srl; Prosciutti S. Adriano di Paganelli I. & C. snc; Banca Carisbo - Gruppo San Paolo Imi; Corma Elettrica snc di Corsini M. e C.; Edilpreti srl; FARMACIA Fondo Bosco OMEOPATIA FITOTERAPIA COSMESI DIETETICI AUTO ANALISI VETERINARIA Clinica Veterinaria Modena Sud NUOVA APERTURA Piazza dei Tintori, 1 Spilamberto nella zona artigianale Nord Tel: 059.783272 reperibilità 24h: 329.4271591 www.clinicaveterinariamodenasud.it Via per Castelnuovo R. 394 - SPILAMBERTO (Mo) Tel. 059.798939 - Fax 059.798049 DAL LUNEDì AL VENERDì ORARIO CONTINUATO CHIUSO IL SABATO POMERIGGIO (aperto Farmacia Violi) APERTA TUTTE LE DOMENICHE E FESTIVI dalle 8.45 alle 12.45 14-15
Hen srl; C.N.A. Modena Servizi scarl sede di Spilamberto; Confesercenti sede di Vignola; Lapam Federimpresa di Spilamberto; Tradizioni Balsamiche di Cocchi M. e Muratori I.; S.C.E. di Vallicelli Vainer & C. snc; Hotel San Pellegrino di Ferrari Loris; Unicredit Banca spa; Lorenzoni geom. Lorenzo; Boschiva F.lli Valentini srl; Carrozzeria Tecn-Auto di Bartolini Franco; Bruzzi Renzo Italiana Assicurazioni; Confcommercio ASCOM sede di Vignola; A. Ferrari di Elis e Mauro Ferrari snc; A.M.A.S. srl; Bruzzi Renato; Concessionaria Buffetti di Verdelli Patrizia; Datagraph srl; Elettrauto Genovesi Corrado Salvatore; Forno Bonucchi; Forno Valisi di Valisi G&C snc; Ristorante La Tana dei Tassi; Ristorante Pizzeria Da Guido ; Ristorante S. Pellegrino di Pelloni E. & C. snc; Ristorante Villa alle Grazie ; T9 Centro Tim; Agriturismo Macchioni di Pini Lino; U.G.F. Assicurazioni divisione Unipol. Servizio 24 ore Cremazioni Assistenza Pratiche Marmi Lapidi Tel. 059 78 12 03 - Fax 059 78 60 454 Cell. 328 84 07 733 - Via Fabriani, 17 - Spilamberto (MO) Man d a r i n o calzature dal 1988 Ora r io ap e r t u r a: dalle 15 alle 19,30 dal martedì al sabato Via La b r io l a, 6 - Sp i l a m b e r to - MO Cel l. 335.5339613-349.3188489 Abi t. 059.784415
Elezione del Sindaco e del Consiglio Comunale - Comune di Spilamberto CANDIDATO ALLA CARICA DI SINDACO Lista collegata Voti validi (Voti di Lista) % Francesco Lamandini Pier Maria Ferrari Uniti nel Centrosinistra Lista Civica Solidarietà Ambiente 4.035 57,95 799 11,47 Laura Galloni Un ringraziamento dal Sindaco Popolo della Libertà-Lega Nord Num. Elettori: 8.987 (maschi 4.413 - femmine 4.574) Votanti: 7.288 (81,09%) Voti validi: 6.963 (95,54%) Schede bianche: 241 (3,31%) Schede nulle: 84 (1,15%) Contestati e provvisioriamente non assegnati: 0 2.129 30,58 Le elezioni sono appena terminate e il primo sentimento che voglio comunicarvi è una profonda gratitudine per essere stato riconfermato da voi Sindaco di Spilamberto. Spilamberto è uno dei pochi Comuni della Provincia dove il risultato del 2009, per il Sindaco, è in aumento rispetto al 2004, e questo dato, a mio avviso, è una dimostrazione concreta della stima che avete verso un Amministrazione che ha fatto davvero il massimo per migliorare la condizione del nostro paese e della nostra comunità. Sono stati cinque anni molto intensi, avete imparato a conoscermi e avete visto che non mi sono mai risparmiato né nell impegno né nel lavoro profuso per Spilamberto. Avete visto che ascolto tutti, che incontro tutti, che accetto tutte le critiche sempre con la tranquillità di chi è sereno non perché non sbaglia, ma perché a posto con la propria coscienza e con il lavoro fatto. Spero di continuare in questa direzione e di continuare a rispondere al meglio alle vostre aspettative. Il Sindaco non è un uomo solo al comando ma piuttosto la sintesi di storie e percorsi che si sono ritrovati ed uniti attorno ad una persona, ad un programma, ma soprattutto persone che fanno squadra. Io sono orgoglioso di aver lavorato e di continuare a farlo fianco a fianco con decine di donne e uomini che in questi cinque anni non si sono mai tirati indietro, nemmeno quando il lavoro era faticoso o oscuro. La gratitudine di oggi si associa immediatamente alla preoccupazione per la responsabilità che mi avete ridato in un momento difficile come questo. Il 2009 e il 2010 saranno due anni molto difficili, deve essere il momento della massima unità possibile e anche per questo voglio lavorare. Francesco Lamandini www.qualunquecosa.it 16-17 PROMOZIONE SUI MATERASSI CON SUPERSCONTI FINO A 600 EURO POSSIBILITÀ DI PAGAMENTI RATEIZZATI - CONSEGNA E RITIRO DELL USATO GRATUITO
Risultati elezioni Presidente Provincia e Consiglio Provinciale Comune di Spilamberto Candidato alla carica di presidente della provincia Voti validi % Gruppi collegati Candidato alla carica di consigliere provinciale Voti validi % Mario Mirabelli 53 0,76 Liste civiche unite C.O.D.A.CONS Caterina Panini 53 0,79 Modena Prima di Tutto Annarita Bianchini 60 0,89 Luca Ghelfi 2360 34,05 Lega Nord Popolo della Libertà Simone Pelloni 941 13,98 Paola Forghieri 1.285 19,09 Lidia Castagnoli 169 2,44 Lista Civica Provinciale Modena Nicola Predieri 162 2,41 Partito Democratico Luca Gozzoli 2.982 44,30 Comunisti Italiani Daniele Stefani 187 2,78 La Rosa per Modena Saverio Mario Caruso 12 0,18 Emilio Sabattini 3.965 57,22 Socialisti Laici Riformisti Italia dei Valori Verdi Sinistra per Modena Giuseppe Panini 57 0,85 Giulia Malmusi 459 6,82 Francesca Maria Bellenghi 78 1,16 Vittorio Molinari 80 1,19 Roberto Roli 53 0,76 La Destra Stefano Barbieri 50 0,74 Stefano Lugli 187 2,70 Rifondazione Comunista Massimo Massari 186 2,76 Fabio Vicenzi 143 2,06 Unione di Centro Giorgio Cavazzoli 139 2,07 Num. Elettori: 8.969 Votanti: 7.275 (81,11%) Voti validi: 6.930 (95,26%) Schede bianche: 210 (2,89%) Schede nulle: 135 (1,86%) di Aldo Venturelli PNEUMATICI PNEUMATICI DI TUTTE LE MARCHE PER AUTO - FURGONI - MOTO - SCOOTER CERCHI IN LEGA DI OGNI TIPO - CONVERGENZA ELETTRONICA GONFIAGGIO PNEUMATICI AD AZOTO - CATENE DA NEVE Via San Vito, 649 - Zona Artigianale Spilamberto (MO) - Tel. 059 782956 - Fax 059 7861829 email: vrpneumatici@fastwebnet.it - ALDO Cell. 349 1850868 - CHRISTIAN Cell. 339 1450272 Gonfia di Sicurezza i Tuoi Pneumatici
Num. Elettori: 8.945 Votanti: 7.285 (81,45%) Voti validi: 7.018 Schede bianche: 133 (1,83%) Schede nulle: 123 (1,69%) Voti contestati, provvisoriamente non assegnati: 11 18-19 Elezione dei membri del Parlamento Europeo Spettanti all Italia II Circoscrizione: Veneto - Trentino Alto Adige - Friuli Venezia Giulia - Emilia-Romagna Comune di Spilamberto Tabella comparazione europee 2009 europee 2004 Politiche Camera 2008 Liste Voti validi % Liberaldemocratici Riformisti 11 0,16 Partito Comunista dei Lavoratori 60 0,85 Lega Nord 841 11,98 Sinistra e Libertà 115 1,64 Rifondazione - Comunisti Italiani 227 3,23 Destra Sociale 36 0,51 Popolo della Libertà 1.453 20,70 Lista Pannella - Bonino 159 2,27 Unione di Centro 219 3,12 Italia dei Valori 506 7,2 Forza Nuova 30 0,43 Partito Democratico 3.321 47,31 Südtiroler Volkspartei 9 0,13 Partito Pensionati 31 0,44 Votanti 7.285 Totale voti validi 7.018 ELEZIONI EUROPEE 2009 Votanti 7.714 Totale voti validi 7.362 ELEZIONI EUROPEE 2004 Votanti 7.848 Totale voti validi 7.657 ELEZIONI CAMERA 2008 PD 3321 47,3% 3785 51,4% 4153 54,2% Bonino/Pannella 159 2,3% 156 2,1% con PD IdV 506 7,2% 149 2,0% 309 4,0% UDC 219 3,1% 137 1,9% 236 3,1% PDL 1453 20,7% (FI) 1182 16,1% 1680 21,9% (AN) 369 5,0% Lega Nord 841 12,00% 325 4,4% 574 7,5% La Destra 31 0,4% (Mussolini) 38 0,5% FT 36 0,5% 23 0,3% 176 23% FN 30 0,4% (Rauti) 11 0,1% 34 0,4% PRC 460 6,3% Sin.Arcobaleno PRC/PdCI 227 3,2% PdCI 254 3,5% 216 2,8% PSI con Sin. e Libertà - - 45 0,6% Verdi con Sin. e Libertà 209 2,8% con Sin. Arcobaleno Sin. e Libertà 115 1,6% - - PCL PCL 60 0,9% - - + Sin. Critica 1,0% 75 ALTRI 20 264 159
SPILAMBERTO In posizione centrale su un lotto di 930 mq. vendesi villetta indipendente in stile primi Novecento con bellissimo giardino. Trattative riservate con informazioni solo in agenzia. SPILAMBERTO Palazzina anni 70 appartamento di elevata metratura 3º piano senza ascensore, composto da: ingresso, cucina, soggiorno, tre camere matrimoniali, due bagni, balcone, due garages. Libero subito. Spilamberto in posizione di particolare pregio con vista sul Parco della Rocca, vendesi villetta a schiera di testa con area di proprietà esclusiva sui tre lati di circa 200mq e così composta: Piano terra - Ingresso, cucina abitabile, soggiorno, garage. Piano primo - Due ampie camere matrimoniali (una con balcone), una camera singola, bagno con vasca e doccia. Al piano superiore sottotetto non abitabile raggiungibile con scala a scomparsa ideale come ripostiglio od acetaia. Informazioni in agenzia. SPILAMBERTO In palazzina di recente costruzione vendesi appartamento disposto su due livelli con soggiorno con angolo cottura, due camere, studio, due bagni, due balconi, terrazzino, garage singolo e posto auto. Climatizzato. Libero a rogito. VENDITA IN ESCLUSIVA SPILAMBERTO Centro Storico In palazzina di recente e radicale ristrutturazione vendesi appartamento primo piano con soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno, ampio terrazzo interno e cantina. Libero subito. Via Sant Adriano, 32 - SPILAMBERTO Tel. 059/782468 - Fax 059/783069 e-mail: info@tempodaffari.com SPILAMBERTO Appartamento di nuova costruzione in tranquilla zona residenziale composto da: soggiorno, cucinotto, due camere da letto, bagno, ripostiglio uso lavanderia, balcone, garage doppio. Riscaldamento a pavimento, zanzariere, climatizzato, bagno già arredato. Primo piano con ascensore. Pronta consegna. OTTIMO AFFARE Spilamberto via Coccola Vendesi casa indipendente in buone condizioni generali così composta da: P.T.: ingresso, cucina abitabile, soggiorno, bagno, cantina, garage ed area cortiliva. 1º P.: disimpegno, notte, tre camere matrimoniali, una camera singola, bagno. Sottotetto: soffitta con altezza al colmo di m. 2,15 sottotrave a calare. Pavimenti in granito nella zona giorno e scale, ceramica nei bagni e nelle camere. Infissi in alluminio con vetri termici, zanzariere, inferriate di protezione fisse e mobili. Altezza degli ambienti abitativi m. 2,80. Manutenzione del tetto eseguita nel 2004. Libera subito. Spilamberto Centro storico - Vendesi monolocale arredato con bagno, cantina sul piano e soffitta. Ideale per la messa a reddito. Libero subito. Euro 80.000,00 SPILAMBERTO Appartamento indipendente terra-cielo di testa con garage ed area esclusiva di 380 mq. sui tre lati. L appartamento è composto da: piano seminterrato: taverna, lavanderia; piano terra: ingresso, cucina abitabile, soggiorno; piano primo: due camere matrimoniali, bagno. Immobile in buone condizioni generali. VENDITA IN ESCLUSIVA SAN VITO pronta consegna In un vecchio borgo agricolo finemente ristrutturato vendiamo appartamento con soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno e mansarda sovrastante composta da due ambienti e con bagno. Garage singolo e posto auto esclusivo. Riscaldamento a pavimento. Predisposto climatizzazione. Visitate il nostro sito www.tempodaffari.com
Da Lunedì 7 Settembre 2009 Sono aperte le iscrizioni a tutti i corsi PISCINA SPILAMBERTO (MO) Via Tevere, 7 (ang. via Coccola) Tel. 059 785935 Cell. 347 1767367 www.acquafitdodo.it Nuoto bimbi dai 3 mesi a 11 anni Acquagym Hydrobike Acquasoft e rilassamento gravidanza PALESTRA Spinning Circuito Sensational Danza moderna - classica - hip-hop Step - total body Novità Nuovo programma di allenamento di tonificazione dimagrimento per tutte le età. Simulazione indoor di una camminata in varie condizioni di pendenza a ritmo di musica. Per la Fiera di S. Giovanni di Spilamberto dimostrazione dell attività dell Acquafit Dodo e per presentazione delle novità Walking Program.