Accumuatori produttori di acqua cada sanitaria Tabea di sceta... p. 002 Accumuatori per acqua cada sanitaria per cadaie murai e a basamento Accumuatore per acqua cada sanitaria a muro o a basamento Logaux HC... p. 003 Accumuatore per acqua cada sanitaria per cadaie murai Logaux S135/160 RW... p. 005 Accumuatore per acqua cada sanitaria ciindrico Logaux S120... p. 00 Accumuatore per acqua cada sanitaria per cadaie murai Logaux WU120/160 W... p. 009 Accumuatore per acqua cada sanitaria orizzontae Logaux LT... p. 011 Accumuatore per acqua cada sanitaria orizzontae per GB 202 Logaux L/2R... p. 013 Accumuatore per acqua cada sanitaria ciindrico Logaux SU... p. 015 Accumuatore per acqua cada sanitaria senza serpentini Logaux SF... p. 022 Accumuatore per acqua cada sanitaria di grandi dimensioni senza serpentini BST... p. 026 Accumuatori per acqua cada sanitaria per cadaie a biomassa e soare termico Accumuatore per acqua cada sanitaria a doppio serpentino Logaux SM... p. 029 Accumuatore per acqua cada sanitaria di grandi dimensioni a doppio serpentino BSST... p. 033 Accumuatore per acqua cada sanitaria con dispositivo di stratificazione ad effetto termosifone Logaux SL... p. 036 Accumuatore combi con dispositivo di stratificazione ad effetto termosifone Logaux PL...2S... p. 040 Accumuatore combi Logaux P50S... p. 042 Accumuatore combi di grandi dimensioni BKS... p. 044 Accumuatore combi con serpentino corrugato sanitario RDSS1... p. 04 Accumuatore inerziae con dispositivo di stratificazione ad effetto termosifone Logaux PL... p. 050 Accumuatore inerziae con guida aterae per a stratificazione Logaux PR... p. 052 Accumuatore inerziae con guida aterae per a stratificazione e scambiatore soare integrato Logaux PNR... p. 054 Accumuatore inerziae di grandi dimensioni BPS... p. 05 Stazione per a produzione istantanea di acqua cada sanitaria Logaux FS, FSZ... p. 060 Accumuatori per acqua cada sanitaria per pompe di caore Accumuatore per acqua cada sanitaria con serpentino con ampia superficie di scambio BHPT... p. 063 Puffer... p. 06 001
TABELLA DI SCELTA TIPOLOGIA IMPIANTISTICA IMPIANTO SOLARE CALDAIA A BIOMASSA CALDAIA MURALE CALDAIA A BASAMENTO TIPOLOGIA ACCUMULATORE acqua cada sanitaria (doppio serpentino) kombi (acqua cada sanitaria + inerziae) inerziae kombi (acqua cada sanitaria + inerziae) inerziae acqua cada sanitaria (singoo serpentino) acqua cada sanitaria (singoo serpentino) acqua cada sanitaria (privo di serpentino) acqua cada sanitaria (singoo serpentino maggiorato) APPLICAZIONE Casa mono/bifamiiare Casa purifamiiare Grandi edifici/condomini BSST200 SM300 SM400 SL300 SM400 P50 S PL50/2S BKS850 RDSS580 PR500 PR50 PNR50 PL50 BPS800 P50 S BKS850 RDSS580 PR500 PR50 BPS800 HC0 HC110 S120 S135 RW S 160 RW SU160 SU200 SU300 SU400 WU120 W WU160 W LT135 LT160 LT200 LT300 L135/2R L160/2R L200/2R SU160 SU200 SU300 SU400 SF300 SF400 BHPT200 BHPT300 BHPT400 SM500 SL500 BSST800 PL1000/2S BKS1000 BKS1500 RDSS1000 PL1000 PR1000 PNR1000 BPS1000 PL1500 BPS1500 BKS1000 BKS1500 RDSS1000 PR1000 BPS1000 BPS1500 SU500 SU50 SU500 SU50 SF500 SF50 BHPT500 BHPT800 BSST800 BSST1000 BSST1500 BSST2000 BKS2000 RDSS1500 PL1500 BPS1500 BPS2000 BPS3000 BPS4000 BPS5000 BKS2000 RDSS1500 BPS1500 BPS2000 BPS3000 BPS4000 BPS5000 SU50 SU1000 SU50 SU1000 SF50 SF1000 BST1500 BST2000 BST3000 BST4000 BST5000 BHPT800 BHPT1000 POMPA DI CALORE acqua cada sanitaria (doppio serpentino con scambiatore per pompa di caore maggiorato) BHPT 300B BHPT 500B BHPT 500B 002
LOGALUX HC Acqua cada Caratteristiche PRESSIONE MAX 10 BAR LATO ACQUA certificazione Accumuatore di acqua cada sanitaria a parete (anche a basamento nea versione HC110) da montare a ato o sotto e cadaie murai Per abitazioni monofamiiari e appartamenti termoautonomi Scambiatore a serpentina sadato a corpo accumuatore Isoamento in schiuma poiuretanica esente da CFC Con manteo bianco verniciato a fuoco per armonizzarsi a design dea cadaia Capacità Contenuto scambiatore Peso netto kg Larghezza Atezza 1) Profondità Accumuatore di acqua cada sanitaria Logaux HC0 0 5,5 50 480 850 30 09125 925,00 Logaux HC110 110 4, 65 480 850 500 09135 1.036,00 1) Atezza senza piedini 003
Logaux HC Montaggio sotto a cadaia Montaggio a fianco dea cadaia U152 /U 154 min. 50 100 H 4 440 480 440 H 1 H 1 Lamiera copri attacchi (a richiesta) H 2 H 3 HC0 /HC110 U152 /U 154 HC0/ HC110 min. 50 480 850 VS mandata serpentino RS ritorno serpentino AW uscita acqua cada EK ingresso acqua fredda EZ ingresso ricircoo EL rubinetto di scarico min. 1015 1) 1) in caso di impiego di ES > 60 HC0 HC110 30/500 AB Rp3/4R EK p3/4 VS RS G3/4 G3/4 AB Rp3/4 VS G3/4 EK Rp3/4 RS G3/4 850 30 00 410 8,5 202,5 500 102,5 252,5 480 196 130 218 130 Caratteristiche tecniche HC0 HC110 Capacità accumuatore 0 110 Atezza H 1 H 2 H 3 H 4 Contenuto serpentina 5,5 4, Peso netto kg 50 65 Max. sovrappressione di esercizio de accumuatore Max. temperatura di esercizio de accumuatore ato riscadamento ato acqua cada ato riscadamento ato acqua cada bar bar C C 850 250 2256 1141 3 10 110 95 850 250 2250 1135 Perdite di messa a regime 1) kwh/24h 1) 1,8 1,3 Cifra caratteristica N L 0,8 1,0 Resa continua 2) /h 545 545 004
LOGALUX S135/160 RW thermogasur Caratteristiche Acqua cada PRESSIONE MAX 10 BAR LATO ACQUA certificazione Accumuatore di acqua cada sanitaria verticae a basamento da montare sotto e cadaie murai Logamax pus ae quai si adatta in design Per abitazioni mono famiiari e appartamenti termoautonomi Scambiatore di caore interno Protezione anticorrosione garantita daa termovetrificazione Buderus Thermogasur Duocean MKT e da anodo di magnesio Isoamento in schiuma poiuretanica esente da CFC Con manteo bianco verniciato a fuoco per armonizzarsi a design dea cadaia Escusivamente per produzione di acqua cada sanitaria tramite cadaia Disponibii fino a esaurimento scorte Capacità Contenuto scambiatore Peso netto kg Larghezza Atezza 1) Profondità Accumuatore di acqua cada sanitaria Logaux S135 RW 135 5,5 92 600 83 648 35289208 1.549,00 Logaux S160 RW 160 5,5 102 600 94 648 35289209 1.661,00 1) Atezza senza piedini 005
LOGALUX S135/160 RW AW uscita acqua cada VS mandata serpentino EK ingresso acqua fredda M pozzetto di misura temperatura EZ ingresso ricircoo RS ritorno serpentino EL rubinetto di scarico Caratteristiche tecniche S135 RW S160 RW Contenuto Litri 135 160 Atezza H (senza piedini a vite e incusa a copertura) 83 (R3/4) 94 (R3/4) Ritorno accumuatore HRS 4 (R3/4) 884 (R3/4) Mandata accumuatore HVS 4 (R3/4) 884 (R3/4) Ingresso acqua fredda 4 (R3/4) 884 (R3/4) Ingresso ricircoo 4 (R3/4) 884 (R3/4) Uscita acqua cada 4 (R3/4) 884 (R3/4) Contenuto acqua di riscadamento Litri 5,5 5,5 Perdite di Caore con acqua cada a 65 C (sec.norm.din453) KWh/24h 1,9 1,9 Peso Kg 92 102 Massima sovra pressione esercizio ato riscadamento acqua cada Bar 6/10 6/10 Massima temperatura esercizio ato riscadamento acqua cada C 110/95 110/95 Cifra caratteristica NL con 15 KW 1,4 1,9 Cifra caratteristica NL con 24 KW 1,4 1,9 Cifra caratteristica NL con 30 KW 1,4 2,0 Resa continua con T bo. Da 10 C a 45 C e T.Mand=80 C con 15 KW Litri/h 329 329 Resa continua con T bo. Da 10 C a 45 C e T.Mand=80 C con 24 KW Litri/h 516 526 Resa continua con T bo. Da 10 C a 45 C e T.Mand=80 C con 30 KW Litri/h 516 565 Registrazione DIN 4532 0191/200013 MC 0191/200013 MC 006
LOGALUX S120 thermogasur Caratteristiche Acqua cada PRESSIONE MAX 10 BAR LATO ACQUA certificazione Accumuatore di acqua cada sanitaria ciindrico verticae a basamento con scambiatore interno, da affiancare ae cadaie murai o a basamento Per abitazioni mono famiiari e appartamenti termoautonomi Protezione anticorrosione assicurata daa termovetrificazione Buderus Thermogasur Duocean MKT e da anodo di magnesio Isoamento in schiuma autoindurente Con manteo bianco verniciato a fuoco per armonizzarsi a design dea cadaia Escusivamente per produzione di acqua cada sanitaria tramite cadaia Capacità Contenuto scambiatore Peso netto kg Diametro Accumuatore di acqua cada sanitaria Logaux S120 120 5,0 2 512 956 35245581 1.080,00 1) Atezza senza piedini Atezza 1) 00
Logaux S120 AW uscita acqua cada VS mandata serpentino EK ingresso acqua fredda RS ritorno serpentino M pozzetto di misura temperatura EL rubinetto di scarico Montaggio sotto a cadaia AB R3/4 512 VS G3/4 956 RS G3/4 EK R3/4 H 1 14 EL 150 130 min. 50 190240 1) H 2 1 ) Adatto per SFex 120 e UBL24. Se si utiizza UBL24 è necessario portare a distanza a 240. 218 956 610 Caratteristiche tecniche S120 Contenuto Litri 120 Diametro 512 Atezza H 956 Atezza H 1 per montaggio con cadaia U152 U154 850 850 Atezza H 2 per montaggio con cadaia U152 U154 Atezza ocae di posa (minima per a sostituzione anodo di magnesio) Ritorno accumuatore HRS 95 Mandata accumuatore HVS 95 Ingresso acqua fredda Hek 980 (R3/4) Ingresso ricircoo Hez (per S120 si raccomanda attacco de ricircoo su ingresso acqua fredda) Uscita acqua cada Haw 980 (R3/4) Contenuto acqua di riscadamento Litri 5 Perdite di Caore con acqua cada a 65 C (sec.norm.din453) KWh/24h 1,48 Peso Kg 2 Massima sovra pressione esercizio ato riscadamento/ acqua cada Bar 6/10 Massima temperatura esercizio ato riscadamento/acqua cada C 110/95 Cifra caratteristica NL (DIN 408) 1,3 Resa continua con T bo. Da 10 C a 45 C e T. Mand = 80 C Litri/h 490 Registrazione DIN 4532 0191/2000 13 MC 235 2351 008
LOGALUX WU120/160 W Acqua cada Caratteristiche PRESSIONE MAX 4 BAR SU SCAMBIATORE 6 BAR LATO ACS certificazione Accumuatore di acqua cada sanitaria verticae in acciaio smatato Instaabie a basamento con design compatibie con queo dee cadaie murai Logamax pus Connessioni sua parte superiore Per abitazioni mono famiiari e appartamenti termoautonomi Scambiatore di caore interno Anodo di magnesio Isoamento in schiuma poiuretanica esente da CFC Con manteo bianco verniciato a fuoco per armonizzarsi a design dea cadaia Escusivamente per produzione di acqua cada sanitaria tramite a cadaia Capacità Contenuto scambiatore Peso netto kg Larghezza Atezza 1) Profondità Accumuatore di acqua cada sanitaria Logaux WU 120 W 115 4,4 50 500 951 585 19003021 1.150,00 Logaux WU 160 W 149 4,4 60 600 951 585 19003022 1.300,00 1) Atezza senza piedini 009
LOGALUX WU120/160 W E KW L MA R SP T T 1 V SP WW ZL Rubinetto di scarico Ingresso acqua fredda sanitaria R¾ «M» Guaina di passaggio per cavo sensore temperatura (NTC) Anodo a magnesio Uscita circuito primario (verso ritorno in cadaia) R¾ «M» Termometro a contatto di temperatura acqua in accumuo Sonda temperatura d acqua in accumuo (NTC) Ingresso circuito primario (daa mandata dea cadaia) R¾ «M» Uscita acqua cada sanitaria R¾ «M» Raccordo Rp1 «F» per coegamento ricircoo sanitario Tipoogia boitore ad accumuo Caratteristiche deo scambiatore di caore (serpentina) WU 120 W WU 160 W Numero dee spire 5 5 Contenuto acqua 4,4 4,4 Superficie di scambio m 2 0,63 0,63 Temperatura massima de acqua C 110 110 Pressione massima di esercizio serpentina bar 4 4 Prestazione massima con: t v = 90 C e t Sp = 45 C secondo DIN 408 t v = 85 C e t Sp = 60 C Potenza continua massima con: t v = 90 C e t Sp = 45 C secondo DIN 408 t v = 85 C e t Sp = 60 C Portata d acqua in circoazione considerata /h 1300 1300 Cifra caratteristica 1) secondo DIN 408 con t v = 90 C (potenza massima di scambio termico) N L 1,3 2,0 Tempo minimo di riscadamento da t k = 10 C a t Sp = 60 C con t v = 85 C con: 24 kw potenza di scambio termico 18 kw potenza di scambio termico 11 kw potenza di scambio termico 8 kw potenza di scambio termico Caratteristiche de accumuo kw kw /h /h min min min min 25,1 13,9 590 23 20 25 49 52 25,1 13,9 590 23 26 32 62 69 Capacità utie 115 149 Erogazione utie di acqua cada (senza ricarica) 2) t Sp = 60 C e t Z = 45 C t Z = 40 C Portata massima di erogazione /min 12 16 Pressione di esercizio massima bar 6 6 Dimensionamento minimo dea vavoa di sicurezza DN15 DN15 Dati uteriori Dispersioni energetiche in modaità standby (24h) secondo DIN 453 Paarte 8 2) kwh/d 1,2 1,4 Peso a vuoto senza imbao kg 50 60 145 10 190 222 1) I coefficiente di prestazione N L indica i numero di appartenenti che è possibie servire, considerando 3,5 persone, una normae vasca da bagno e due uteriori rubinetti di erogazione. N L è stato cacoato secondo DIN 408 con t SP = 60 C, t Z = 45 C t K = 10 C e con potenza massima. Con una ridotta potenza di scambio termico e una minore portata di acqua in circoazione, si abbassa i coefficiente N L 2) Non sono considerate e perdite di caore esterne a boitore. t v = temperatura di mandata t Sp = temperatura de boitore t Z = temperatura di uscita acqua cada sanitaria t K = temperatura d ingresso acqua fredda sanitaria 010
Logaux LT thermogasur Caratteristiche Acqua cada PRESSIONE MAX 10 bar ato acqua sanitaria / 16 bar ato scambiatore certificazione Accumuatore di acqua cada sanitaria ciindrico orizzontae a basamento con scambiatore a serpentina, da porre sotto e cadaie a basamento di piccoe dimensioni Per abitazioni mono e bifamiiari Protezione anticorrosione assicurata daa termovetrificazione Buderus Thermogasur Duocean MKT e da anodo di magnesio Isoamento in schiuma poiuretanica esente da CFC Con manteo verniciato a fuoco di coore bu Kit di raccordo cadaiaaccumuatore (accessorio) Capacità Contenuto serpentina Peso netto kg Accumuatore di acqua cada sanitaria Logaux LT135/1 135 5 86 655 656 881 30009240 1.186,00 Logaux LT160/1 160 6 100 655 656 991 30009241 1.266,00 Logaux LT200/1 200 112 655 656 1146 30009242 1.343,00 Logaux LT300/1 300 11 165 655 656 1536 30009243 1.828,00 * Atezza senza piedini L H* P Accessori per Logaux LT135... LT300 Kit di raccordo per accumuatore Logaux LT135 200 e cadaia G125 Eco, G125BE e GB125 competo di raccordi, pompa di circoazione, vavoa di ritegno e di scarico, isoazione Kit di raccordo per accumuatore Logaux LT300 e cadaia G125 Eco, G125BE e GB125 competo di raccordi, pompa di circoazione, vavoa di ritegno e di scarico, isoazione Kit di raccordo per accumuatore Logaux LT200 e cadaia G215 e G225 competo di raccordi, pompa di circoazione, vavoa di ritegno e di scarico, isoazione Kit di raccordo per accumuatore Logaux LT300 e cadaia G215 e G225 competo di raccordi, pompa di circoazione, vavoa di ritegno e di scarico, isoazione Kit di raccordo per accumuatore Logaux LT200/LT300 e cadaia GB225 competo di raccordi, pompa di circoazione, vavoa di ritegno e di scarico, isoazione 818584902 43,00 818584903 43,00 818584914 43,00 8184915 494,00 818584906 494,00 Regoazioni Regoazione BW 2501* per a regoazione dea temperatura de acqua de accumuatore, i comando di una pompa di carico o di una vavoa motorizzata compreso di regoatore 40 60 C uscita a potenziae puito e indicatore digitae di 8014500 35,00 temperatura Termometro 30/80 incuso sonda 5236210 66,00 * fino ad esaurimento scorte 011
Logaux LT AB R1 58 L 659 380 VS R1 RS R1 EZ R3/4 39 328 656 EK/EL 83 1525 1525 F L 192 310 AB uscita acqua cada EZ ingresso ricircoo VS mandata serpentino EK ingresso acqua fredda RS ritorno serpentino Caratteristiche tecniche LT 135 /1 LT 160 /1 LT 200 /1 LT 300 /1 Capacità 135 160 200 300 Lunghezza L 882 922 11 153 Distanza piedini F L 390 500 655 1045 Contenuto serpentina 5 6 11 Perdite di energia 1) kwh/24h 1,34 1,3 1,52 1,94 Peso netto 2) kg 86 100 112 165 Portata massima kg 500 Max temperatura d esercizio C 110 ato riscadamento / 95 ato acqua cada Max sovrapressione d esercizio bar 16 ato riscadamento / 10 ato acqua cada Omoogazioni Nr. Reg. DIN secondo DIN 453 Parte 2 0091/98 MC Certificato di omoogazione secondo direttiva apparecchi a pressione Z DDK 02 318302 16 1) In 24h con una temperatura de acqua di 65 C (secondo DIN 4538) 2) Peso comprensivo di imbaaggio circa 5% in più Grandezza accumuatore Dati di resa Temperatura acqua di mandata C Cifra caratteristica di resa NL 1) temp. 60 C Resa continua acqua cada sanitaria 2) temp. 45 C temp. 60 C /h kw /h kw Portata acqua cadaia m 3 /h Perdite di pressione mbar 135 160 200 300 80 2,3 2,4 3,5 3, 4,6 4,9 9,2 9,6 528 556 699 21 59 814 100 1202 21,6 22, 28,4 29,4 30,8 33,1 43,6 49,0 29 308 385 396 424 468 605 689 1,3 18,0 22,2 23,1 24,8 2,1 35,2 40,0 2,8 3,5 2,8 3,5 2,8 4,0 2,8 5,0 50 60 92 68 113 80 240 1) Secondo e norme DIN 408 a cifra caratteristica è riferita ad una temperatura de accumuatore di 60 C, essendo erogata acqua in resa continua ad una temperatura di 45 C 2) Temperatura entrata acqua fredda 10 C 012
LOGALUX L/2R thermogasur Caratteristiche Acqua cada PRESSIONE MAX 10 bar ato acqua sanitaria / 16 bar ato scambiatore certificazione Accumuatore di acqua cada sanitaria ciindrico orizzontae a basamento con scambiatore a serpentina, da porre sotto e cadaie a basamento Logano pus GB202 Per abitazioni mono e bifamiiari Protezione anticorrosione assicurata daa termovetrificazione Buderus Thermogasur Duocean MKT e da anodo di magnesio Isoamento in schiuma poiuretanica esente da CFC Con manteo verniciato a fuoco di coore bu Kit di raccordo cadaiaaccumuatore (accessorio) Capacità Contenuto serpentina Accumuatore di acqua cada sanitaria Logaux L135/2R 135 5 90 650 652 860 43042 1.309,00 Logaux L160/2R 160 6 10 650 652 90 4304 1.416,00 Logaux L200/2R 200 116 650 652 1125 430482 1.482,00 Peso netto kg L H P Accessori Kit di raccordo per accumuatore Logaux L135/2R 160/2R e cadaia GB202 fino a 35 kw competo di raccordi, pompa di circoazione, vavoa di ritegno e di scarico, isoamento 402604 388,00 Kit di raccordo per accumuatore Logaux L200/2R e cadaia GB202 fino a 35 kw competo di raccordi, pompa di circoazione, vavoa di ritegno e di scarico, isoamento 4024312 418,00 Termometro 30/80 incuso sonda 5236200 45,00 013
Logaux L/2R 650 3 58 AB R1 380 652 38 328 RS R1 EZ R3/4 VS R1 83 EK/EL R1 1/4 1020 1020 310 191 F L L AB uscita acqua cada EZ ingresso ricircoo VS mandata serpentino EK ingresso acqua fredda RS ritorno serpentino Caratteristiche tecniche L135/2R L160/2R L200/2R Capacità 135 160 200 Lunghezza L 860 90 1125 Distanza piedini a vite F L 390 500 655 Superficie scambiatore m 2 0,58 0,81 0,93 Contenuto scambiatore 5 6 Perdite di caore 1) kwh/24h 1,2 1,3 1,4 Peso netto 2) kg 86 100 112 Max sovrapressione esercizio bar 16 ato riscadamento / 10 ato acqua cada Max temperatura esercizio C 110 ato riscadamento / 95 ato acqua cada Nr. Certificazione EG secondo normativa 9/25EG ZDDKMUC31830216 1) In 24h con boitore a 65 C (secondo E DIN 4538) 2) con imbaaggio circa i 5 % in più Siga Temperatura di mandata acqua di riscadamento Cifra caratteristica NL con temperatura ato acqua cada 1) Resa continua con temperatura ato acqua cada 2) temp. 45 C temp. 60 C Fabbisogno acqua cada Perdita pressione Dati di resa L135/2R L160/2R L200/2R C 80 temp. 60 C 2,3 2,4 3,5 3, 4,6 4,9 /h kw /h kw 528 556 699 21 59 814 21,6 22, 28,4 29,4 30,8 33,1 29 308 385 396 424 468 1,3 18,0 22,2 23,1 24,8 2,1 m 3 /h 2,8 3,5 2,8 3,5 2,8 4,0 mbar 50 60 92 68 133 1) Secondo normativa DIN 408 a cifra caratteristiche si riferisce a parametri standard a T v = 80 C e T sp =60 C e a potenza di riscadamento e a resa continua sono espressi in kw a 45 C 2) Temperatura acqua fredda in ingresso 10 C 014
LOGALUX SU thermogasur Caratteristiche Acqua cada INTEGRAZIONE SOLARE PRESSIONE MAX 10 bar ato acqua sanitaria / 16 bar ato scambiatore certificazione Accumuatoreproduttore di acqua cada ciindrico verticae a basamento con scambiatore, da affiancare ae cadaie murai o a basamento Per abitazioni uni e purifamiiari, edifici di medie dimensioni Protezione anticorrosione assicurata daa termovetrificazione Buderus Thermogasur Duocean MKT e da anodo di magnesio Isoamento in schiuma poiuretanica esente da CFC. Daa capacità 500 itri fornito separatamente assieme a rivestimento de accumuatore, a sceta deo spessore di 80 o 100 Con manteo verniciato a fuoco nee versioni bianco o bu per armonizzarsi in design aa cadaia Idoneo anche per produzione acqua cada tramite pannei soari grazie ao scambiatore per soare (accessorio ordinabie separatamente) Capacità Contenuto scambiatore Peso netto kg Diametro Accumuatore di acqua cada sanitaria coore bu Logaux SU160 160 4,5 98 556 1188 3000399 1.282,00 Logaux SU200 200 4,5 110 556 1448 30003998 1.33,00 Logaux SU300/5 300 8,8 105 60 1495 818541326 1.38,00 Logaux SU400/5 400 12,1 119 60 1835 818541335 1.692,00 Logaux SU50080 490 16,0 238 850 1850 30006306 2.53,00 Logaux SU5080 50 23,0 319 1000 1850 3000630 3.09,00 Logaux SU100080 1000 28,0 406 1100 1920 30006308 4.350,00 Logaux SU500100 1) 490 16,0 238 850 1850 30010190 2.943,00 Logaux SU50100 1) 50 23,0 319 1000 1850 30010191 4.00,00 Logaux SU1000100 1) 1000 28,0 406 1100 1920 30010192 4.929,00 Accumuatore di acqua cada sanitaria coore bianco Logaux SU160W manteo bianco 160 4,5 98 556 1188 30004000 1.282,00 Logaux SU200W manteo bianco 200 4,5 110 556 1448 30004001 1.33,00 Logaux SU300/5 W manteo bianco 300 8,8 105 60 1495 818541331 1.38,00 Logaux SU400/5 W manteo bianco 400 12,1 119 60 1835 818541338 1.692,00 Logaux SU500100 W 1) manteo bianco 490 16,0 238 850 1850 3000843 2.943,00 Logaux SU50100 W 1) manteo bianco 50 23,0 319 1000 1850 3000844 4.00,00 Logaux SU1000100 W 1) manteo bianco 1000 28,0 406 1100 1920 3000845 4.929,00 H 2) 1) Atezza senza piedini 015
LOGALUX SU Accessori Scambiatore a tubi aettati montato sua fangia di ispezione anteriore, competo di guarnizione e coegamento a vite isoato, superficie di caore di ca 1 m 2, potenza scambiata ato primario 600 /h e 80/50 C, secondario 10/60 C, Q D = 22,5 kw Per Logaux SU160 e SU200 400460 03,00 Per Logaux SU300 e SU400 818542445 689,00 Inserto per riscadamento eettrico R 1 1/2 competo di regoazione, unghezza 440 (senza fangia forata da ordinare separatamente) Potenza 2,0 kw (corrente monofase 230 Vac) 5238250 495,00 Potenza 3,0 kw (corrente trifase 400 Vac) 5238254 598,00 Potenza 4,5 kw (corrente trifase 400 Vac) 5238258 638,00 Potenza 6,0 kw (corrente trifase 400 Vac) 5238262 6,00 Potenza 9,0 kw (corrente trifase 400 Vac), unghezza 500 5238264 25,00 Fangia di ispezione anteriore con attacco da R 1 1/2 con isoamento e coperchio per inserto riscadamento eettrico Per Logaux SU160 e SU200 400440 94,00 Per Logaux SU300 e SU400 818542449 92,00 Per Logaux SU500 5236456 126,00 Per Logaux SU50 SU1000 5236458 126,00 016
LOGALUX SU160...400 Logaux SU 160...200 D AB R1 EZ R3/4 VS R1 M 1) RS H H AB H H RS H VS EZ 289 333 400 408 AB uscita acqua cada EZ ingresso ricircoo VS mandata serpentino EK ingresso acqua fredda RS ritorno serpentino M pozzetto di misura temperatura EK H EK SU160/SU160 W SU200/SU200 W SU300/SU300 W 1020 1) guaina ad iersione sadata (diametro interno 19,5 ) Caratteristiche tecniche SU160/SU160 W SU200/SU200 W Capacità 160 200 Diametro Ø D 556 556 Atezza H 1188 1448 Atezza diagonae 1312 1552 Atezza minima ocae di posa 1) 1600 1800 Atezza attacchi mandata boitore H VS 644 644 Atezza attacchi ritorno boitore H RS 238 238 Atezza attacchi entrata acqua fredda Ø HEK DN R1 R1 H EK 5 5 Atezza attacchi entrata ricircoo H EZ 24 24 Atezza attacchi uscita acqua cada H AB 1111 131 Superficie scambiatore m 2 0,9 0,9 Contenuto scambiatore 4,5 4,5 Perdite di caore 2) kwh/24h 1,8 2,0 Peso netto 3) kg 98 110 Max sovrapressione esercizio bar 16 ato riscadamento / 10 ato acqua cada Max temperatura esercizio C 160 ato riscadamento / 95 ato acqua cada Nr. Certificazione EG secondo normativa 9/25EG 1) Atezza minima per consentire e operazioni si sostituzione de anodi di magnesio 2) In 24h con boitore a 65 C (secondo E DIN 4538) 3) Con imbaaggio circa i 5% in più ZDDKMUC0231830215 Logaux SU 160...200 RESA CONTINUA Fabbisogno di acqua cada sanitaria ridotto (standard nea progettazione) Siga Temperatura di mandata acqua di riscadamento Cifra caratteristica NL con temperatura ato acqua cada 1) C 60 C Resa continua con temperatura ato acqua cada 2) 45 C 60 C /h kw /h kw Fabbisogno acqua cada m 3 /h Perdita pressione mbar SU160 SU160 W SU200 SU200 W 50 60 0 80 90 50 60 0 80 90 2,4 2,6 3,0 4,1 4,2 4,6 265 440 625 805 1000 265 440 625 805 1000 10, 1,9 25,4 38,5 49,6 10, 1,9 25,4 38,5 40, 335 45 635 335 45 635 19,4 2,5 36,9 19,4 2,5 36,9 2,0 190 1) Secondo normativa DIN 408 a cifra caratteristiche si riferisce a parametri standard a T v = 80 C e T sp = 60 C e a potenza di riscadamento e a resa continua sono espressi in kw a 45 C 2) Temperatura acqua fredda in ingresso 10 C Motipicatori per impianti con 2 o 3 accumuatori produttori di acqua cada Per impianti che hanno 2 o 3 accumuatori produttori di acqua cada i parametro compessivo dea cifra caratteristica si ricava daa cifra caratteristica de singoo modeo di accumuatore produttore di acqua cada, motipicato per un certo fattore. La resa continua deve essere doppia o tripa rispetto a quea de singoo accumuatore produttore di acqua cada. I coegamento idrauico deve seguire e regoe di Tickeman. Motipicatore per 2 accumuatori produttori di acqua cada = 2,4 Motipicatore per 3 accumuatori produttori di acqua cada = 3,8 Esempio: 1 accumuatore produttore di acqua cada Logaux SU200 N L = 4,1 2 accumuatori produttori di acqua cada Logaux SU200 N L = 4,1x 2.4 corrisponde a ca 9.8 01
LOGALUX SU160...400 Logaux SU 300400 Caratteristiche tecniche SU300/5 SU400/5 A 60 60 B kg 405 509 C kg 1020 1020 D 1495 1835 E 80 80 F 318 318 G 22 898 H 903 1143 I 1355 1695 J 1850 2100 K kg 105 119 L kg 405 509 Atezza diagonae 1655 1965 Atezza minima ocae per sostituzione de anodo 1850 2100 Dimensione de coegamento acqua cada sanitaria DN R1 R1 Dimensione de coegamento acqua fredda DN R1 R1 Dimensione de coegamento ricircoo DN R¾ R¾ Diametro interno punto di misurazione sonda di temperatura accumuatore 19 19 Peso a vuoto (senza imbao) kg 105 119 Peso totae pieno d acqua kg 405 509 Dati tecnici Capacità utie (totae) 300 390 Quantità d acqua cada sanitaria utiizzabie 1) con temperatura d uscita de acqua cada sanitaria 2) : 45 C 40 C Dispendio termico per predisposizione a esercizio secondo DIN 453 parte 8 3) kwh/24h 1,94 2,12 Portata massima ingresso acqua fredda /min 30 39 Temperatura massima acqua cada sanitaria C 95 95 Pressione d esercizio massima acqua potabie bar 10 10 Pressione di progetto massima (acqua fredda) bar,8,8 Pressione di prova massima acqua cada sanitaria bar 10 10 Superficie esterna accumuo con isoamento m 2 3,82 4,5 Superficie esterna accumuo senza isoamento m 2 2,94 3,55 Spessore deo strato isoante 50 50 Conduttività deo strato isoante W/m*K 0,022 0,022 Dispersione termica de serbatoio W/K 1,51 1,68 Scambiatore di caore Contenuto iquido termovettore 8,8 12,1 Superficie m 2 1,3 1,8 Cifra caratteristica dea potenza NL secondo DIN 408 4) N L,8 12,5 Potenza (resa) continua (con 80 C temperatura di mandata, 45 C temperatura d uscita acqua cada sanitaria e 10 C temperatura acqua fredda) Tempo di riscadamento con potenza nominae min 12 19 Potenza di riscadamento massima 5) kw 36,5 56 Temperatura de acqua di riscadamento max. C 160 160 Pressione max. di esercizio acqua di riscadamento bar 16 16 Dimensione de coegamento acqua di riscadamento DN R1 R1 kw /min 429 500 36,5 11, 55 650 56 14, 1) Senza competamento carica accumuatore; temperatura accumuatore impostata 60 C 2) Acqua misceata a punto di preievo (con 10 C temperatura acqua fredda) 3) Non sono considerate e perdite di distribuzione a di fuori de accumuatoreproduttore d acqua cada sanitaria. 4) Cifra caratteristica dea potenza NL=1 secondo DIN 408 per 3,5 persone, vasca normae e aveo. Temperature: accumuatore 60 C, scarico 45 C e acqua fredda 10 C. Misurazione con potenza di riscadamento max. Con riduzione dea potenza di riscadamento a NL diventa più piccoa. 5) Con generatori di caore con potenze di riscadamento maggiori imitari su vaore indicato 018
LOGALUX SU160...400 Logaux SU 300400 1 Uscita acqua cada sanitaria 2 Coegamento ricircoo 3 Mandata accumuatore 4 Pozzetto ad iersione per sonda di temperatura generatore di caore 5 Ritorno accumuatore 6 Entrata acqua fredda Scambiatore di caore per integrazione a riscadamento con intervento dea cadaia, tubo iscio smatato 8 Apertura d ispezione per a manutenzione e a puizia nea parte anteriore 9 Corpo boitore, acciaio smatato 10 Anodo a magnesio eettrico instaato non isoato 11 Coperchio de rivestimento PS 12 Rivestimento, amiera accata con isoamento termico in schiuma dura di poiuretano 50 Diagraa perdita di carico 400 1 SU300/5 2 SU400/5 A 100 mbar 2600 kg/h p H [mbar] 100 2 1 A 20 10 500 1000 5000 10000 m H [kg/h] 019
Logaux SU500...1000 D SP D 1 / D 2 AB H H AB EZ A 1 VS H EZ H VS M 1) A 2 H H RS EK H RS H EK 1) Guaina ad iersione sadata (diametro interno 19,5 ) AB uscita acqua cada EZ ingresso ricircoo VS mandata serpentino EK ingresso acqua fredda RS ritorno serpentino M pozzetto di misura temperatura Caratteristiche tecniche SU500 SU50 SU1000 Capacità 490 50 1000 Diametro (80 isoamento) Diametro (80 isoamento) Diametro Accumumuatore Atezza (diagonae inf. Ad atezza) H 1850 1850 1920 Larghezza introduzione 660 810 910 Atezza minima ocae di posa 2150 2150 2220 Atezza attacchi mandata boitore H VS 940 93 1033 Atezza attacchi ritorno boitore H RS 303 283 326 Atezza attacchi mandata/ritorno scambiatore a tubi aettati WT accessibii da passamano anteriore Atezza passamano H H 408 388 401 Atezza attacchi entrata acqua fredda Atezza attacchi entrata ricircoo H EZ 1062 1065 1126 Atezza attacchi uscita acqua cada Distanza Piedini Superficie scambiatore m 2 2,2 3 3, Contenuto scambiatore 16 23 28 Perdite di caore 1) Isoamento 80 Isoamento 100 Ø D 1 Ø D 2 Ø D DP Ø H Ø EK H EK Ø AW H AB A 1 A 2 DN DN DN kwh/24h kwh/24h Peso netto 2) kg 221 319 406 Max sovrapressione esercizio bar 16 ato riscadamento / 10 ato acqua cada Max temperatura esercizio C 160 3) ato riscadamento / 95 ato acqua cada Nr. Certificazione EG secondo normativa 9/25EG ZDDKMUC0231830215 810 850 650 R 1/2 393 R 1¼ 148 R 1¼ 1643 419 483 4,04 2,94 960 1000 800 R 1/2 393 R 1½ 133 R 1¼ 1648 546 628 5,13 3,94 1060 1100 900 R 1/2 386 R 1½ 121 R 1½ 121 615 11 5,55 4,31 1) In 24h con boitore a 65 C (secondo E DIN 4538) 2) con imbaaggio circa i 5% in più 3) è consentito soo se viene usato insieme a set di protezione termica 020
Logaux SU500...1000 RESA CONTINUA Ato fabbisogno di acqua cada sanitaria Siga SU500 SU50 SU1000 Temperatura di mandata acqua di riscadamento Cifra caratteristica NL con temperatura ato acqua cada 1) C 60 C 50 60 0 80 90 50 60 0 80 90 50 60 0 80 90 1,0 1,8 18,9 24,9 2,4 32,2 30,8 34,8 39,3 Resa continua con temperatura ato acqua cada 2) 45 C 60 C /h kw /h kw 446 933 1324 15 2230 554 1063 1838 216 2811 5 1419 198 248 3068 18,5 38,0 53,9 1,5 90,8 22,6 4,3 63,0 88,6 114,4 30,8 5,8 80,9 101,2 124,9 00 1041 132 899 126 140 1098 1551 1968 40, 60,5 9,8 52,3 3, 101,2 63,8 90,2 114,4 Fabbisogno acqua cada m 3 /h Perdita pressione mbar 4,95 350 3,30 350 3,80 350 Fabbisogno di acqua cada sanitaria ridotto (standard nea progettazione) Siga SU500 SU50 SU1000 Temperatura di mandata acqua di riscadamento Cifra caratteristica NL con temperatura ato acqua cada 1) C 60 C 50 60 0 80 90 50 60 0 80 90 50 60 0 80 90 16, 1,2 1,9 21, 24,3 29,3 2,8 30,6 34,5 Resa continua con temperatura ato acqua cada 2) 45 C 60 C /h kw /h kw 392 5 1135 1486 1595 43 94 129 1825 2365 595 1135 1581 1961 2500 16,0 30,8 46,2 60,5 5,9 19,3 39,6 52,8 4,3 96,3 24,2 46,2 64,4 9,8 101,8 605 80 1145 5 1059 1456 889 1220 1551 35,2 50,6 66,6 44,0 61,6 84, 51, 1,0 90,2 Fabbisogno acqua cada m 3 /h Perdita pressione mbar 2,5 90 2,2 100 1,9 90 1) Secondo normativa DIN 408 a cifra caratteristiche si riferisce a parametri standard a T v = 80 C e T sp = 60 C e a potenza di riscadamento e a resa continua sono espressi in kw a 45 C 2) Temperatura acqua fredda in ingresso 10 C Motipicatori per impianti con 2 o 3 accumuatori produttori di acqua cada Per impianti che hanno 2 o 3 accumuatori produttori di acqua cada i parametro compessivo dea cifra caratteristica si ricava daa cifra caratteristica de singoo modeo di accumuatore produttore di acqua cada, motipicato per un certo fattore. La resa continua deve essere doppia o tripa rispetto a quea de singoo accumuatore produttore di acqua cada. I coegamento idrauico deve seguire e regoe di Tickeman. Motipicatore per 2 accumuatori produttori di acqua cada = 2,4 Motipicatore per 3 accumuatori produttori di acqua cada = 3,8 021
LOGALUX SF thermogasur Acqua cada INTEGRAZIONE SOLARE PRESSIONE MAX 10 BAR LATO ACQUA Caratteristiche Accumuatoreproduttore di acqua cada ciindrico verticae a basamento senza scambiatore interno e con attacchi per a produzione di acqua cada con scambiatore esterno, da affiancare ae cadaie a basamento di piccoe e medie dimensioni Per abitazioni uni e purifamiiari, edifici di medie dimensioni Protezione anticorrosione garantita assicurata daa termovetrificazione Buderus Thermogasur Duocean MKT e da anodo di magnesio Isoamento in schiuma poiuretanica esente da CFC. Daa capacità 500 itri fornito separatamente assieme a rivestimento de accumuatore, a sceta deo spessore di 80 o 100 Con manteo verniciato a fuoco di coore bu certificazione Capacità Peso netto kg Diametro 1) Accumuatore di acqua cada sanitaria Logaux SF 300/5 290 92 683 150 818541221 1.246,00 Logaux SF 400/5 380 103 683 190 818541233 1.38,00 Logaux SF 50080 490 186 850 1850 30006666 2.696,00 Logaux SF 5080 50 244 1000 1850 3000666 3.221,00 Logaux SF 100080 1000 348 1100 1920 30006668 3.963,00 Logaux SF 500100 490 186 850 1850 3000660 2.59,00 Logaux SF 50100 50 244 1000 1850 3000661 3.298,00 Logaux SF 1000100 1) 1000 348 1100 1920 3000662 4.056,00 1) Atezza e diamtero con isoamento, atezza senza piedini H 1) Accessori Scambiatore a tubi aettati montato sua fangia di ispezione anteriore,coperto di guarnizione e coegamento a vite isoato, superficie di caore di ca 1 m 2, potenza scambiata ato primario 600 /h e 80/50 C, secondario 10/60 C, Q D =22,5 kw Per Logaux SF300 e SF400 818542445 689,00 Inserto per riscadamento eettrico da 1 1/2 competo di regoazione unghezza 440, (senza fangia forata da ordinare separatamente da 2,0 kw (corrente aternata 230V) 5238250 495,00 da 3,0 kw (corrente trifase 400V) 5238254 598,00 da 4,5 kw (corrente trifase 400V) 5238258 638,00 da 6,0 kw (corrente trifase 400V) 5238262 6,00 da 9,0 kw (corrente trifase 400V) 5238264 25,00 Fangia di ispezione anteriore con attacco da 1 1/2 con isoamento e coperchio per inserto riscadamento eettrico Per Logaux SF300 e SF400 818542449 92,00 Per Logaux SF500 5236456 126,00 Per Logaux SF50 SF1000 5236458 126,00 022
Logaux SF300...400 Logaux SF 300400 Caratteristiche tecniche SF300/5 SF400/5 A 60 60 B kg 392 503 C 12,5 12,5 D 1495 1835 E 80 80 F 318 318 G 61 93 H 903 1143 I 1118 1383 J 1355 1695 K 1850 2100 L kg 92 103 M kg 392 503 Atezza 1495 1835 Atezza diagonae 1655 1965 Atezza minima ocae per sostituzione de anodo 1850 2100 Dimensione de coegamento acqua cada sanitaria Dimensione de coegamento acqua fredda Dimensione de coegamento ricircoo Diametro interno punto di misurazione sonda di temperatura accumuatore 19 19 Diametro interno punto di misurazione sonda di temperatura accumuatore Rp3/4 Rp3/4 Diametro 60 60 Peso a vuoto kg 92 103 Peso totae kg 392 503 Capacità 300 400 Quantità d acqua cada sanitaria utiizzabie 1) con temperatura d uscita de acqua cada sanitaria 2) : 45 C 40 C Cifra caratteristica dea potenza NL secondo DIN 408 4) kwh/24h 1,82 2 Portata massima ingresso acqua fredda /min 29 30 Temperatura massima acqua cada sanitaria C 95 95 Pressione d'esercizio massima acqua potabie bar Ü 10 10 Pressione di progetto massima (acqua fredda) bar Ü,8,8 Pressione di prova massima acqua cada sanitaria bar Ü 10 10 DN DN DN R1 1355 R1 80 R3/4 903 429 500 R 1695 R 80 R3/4 1383 55 650 023
Logaux SF300...400 Logaux SF 300400 1 Uscita acqua cada sanitaria 2 Coegamento sistema di carico 3 Coegamento ricircoo 4 Pozzetto per sonda di temperatura 5 Pozzetto per sonda di temperatura 6 Ingresso acqua fredda Apertura d ispezione per a manutenzione e a puizia nea parte anteriore 8 Corpo boitore, acciaio smatato 9 Anodo a magnesio eettrico instaato non isoato 10 Coperchio de rivestimento PS 11 Rivestimento, amiera accata con isoamento termico in schiuma dura di poiuretano 50 024
Logaux SF500...1000 Logaux SF5001000 D SP D 1 / D 2 AB H H AB AL H AL A 1 AZ H EZ M1 1) A 2 M2 2) H H EK H EK AB uscita acqua cada AL attacco per carico EZ ingresso ricircoo EK ingresso acqua fredda Caratteristiche tecniche SF500 SF50 SF1000 Capacità 500 50 1000 Diametro Atezza (atezza diagonae da modeo SF400 inferiore a atezza) H 1850 1850 1920 Larghezza introduzione 660 810 910 Atezza minima ocae di posa 2150 2150 2220 Atezza attacchi mandata e ritorno di WT accesso da passamano anteriore Atezza passamano H RS 408 988 400 Ø DN R 1 ¼ R 1 ½ R 1 ½ Atezza attacchi entrata acqua fredda HEK 148 133 121 H EK Atezza attacchi entrata ricircoo H EZ 1062 1065 1126 Atezza attacchi uscita acqua cada Atezza attacchi carico Distanza piedini Contenuto scambiatore a tubi aettati WT 0,5 0,5 0,5 Perdite di caore 3) Isoamento 80 Isoamento 100 kwh/24h kwh/24h 3,94 2,84 5,03 3,84 5,45 4,21 Peso netto 5) kg 186 244 348 Max sovrapressione esercizio C 10 Max temperatura esercizio bar 95 Ø D 1 Ø D 2 Ø D sp Ø H Ø AB H ab Ø AL H AL A 1 A 2 DN DN DN 810 850 650 R 1/2 393 R 1 ¼ 1643 R 1 ¼ 1252 419 483 960 1000 800 R 1/2 33 R 1 ½ 1648 R 1 ¼ 1448 546 628 1060 1100 900 R 1/2 386 R 1 ½ 121 R 1 ½ 1496 615 11 1) Aggiungere ca 1520 per i piedini 2) Atezza minima per consentire e operazioni si sostituzione de anodi di magnesio 3) In 24 h con boitore a 65 C (secondo E DIN 4538) 4) Schiuma dura in poiuretano 48 5) Con imbaaggio circa i 5 % in più 025
BST INTEGRAZIONE SOLARE Caratteristiche PRESSIONE MAX 6 BAR LATO ACS Acqua cada certificazione Accumuatoreproduttore di acqua cada sanitaria, ciindrico a basamento in acciaio a carbonio con trattamento interno con resine termoindurenti Per utenze mediograndi Isoamento in poiuretano morbido deo spessore di 100 Possibiità di integrazione soare attraverso scambiatore di caore a a serpentino in rame aettato stagnato montato sua fangia anteriore Con manteo di coore bu N. fange Capacità Peso netto* kg Diametro* Accumuatore di acqua cada sanitaria BST 1500 0 1449 285 1200 2155 1J08A55Z02 2.40,00 BST 2000 0 2054 350 1300 240 1J08B05Z02 3.022,00 BST 3000 0 2959 535 1450 230 1J08C05Z02 4.030,00 BST 4000 0 4043 555 100 2650 1J08D05Z02 5.094,00 BST 5000 0 5055 685 1800 2860 1J08E05Z02 5.932,00 BSTF1 1500 1 1449 285 1200 2155 1J09A55Z02 2.68,00 BSTF1 2000 1 2054 350 1300 240 1J09B05Z02 3.358,00 BSTF1 3000 1 2959 535 1450 230 1J09C05Z02 4.253,00 BSTF1 4000 1 4043 555 100 2650 1J09D05Z02 5.31,00 BSTF1 5000 1 5055 685 1800 2860 1J09E05Z02 6.156,00 BSTF2 1500 2 1449 285 1200 2155 1J10A55Z02 2.910,00 BSTF2 2000 2 2054 350 1300 240 1J10B05Z02 3.40,00 BSTF2 3000 2 2959 535 1450 230 1J10C05Z02 4.4,00 BSTF2 4000 2 4043 555 100 2650 1J10D05Z02 5.541,00 BSTF2 5000 2 5055 685 1800 2860 1J10E05Z02 6.380,00 BSTF3 1500 3 1449 285 1200 2155 1J11A55Z02 3.134,00 BSTF3 2000 3 2054 350 1300 240 1J11B05Z02 3.693,00 BSTF3 3000 3 2959 535 1450 230 1J11C05Z02 4.01,00 BSTF3 4000 3 4043 555 100 2650 1J11D05Z02 5.08,00 BSTF3 5000 3 5055 685 1800 2860 1J11E05Z02 6.603,00 H* * peso, diametro e atezza con isoamento Potenza di cadaia Accessori per BST Scambiatore di caore a serpentino in rame aettato stagnato per integrazione soare a riscadamento, inserito nea fangia anteriore: WSW1 36 kw... WSW2 43 kw... WSW3 62 kw... WSW4 5 kw... WSW5 108 kw... WSW6 150 kw... Pozzetto per sonda 180... 400060 4000608 4000609 4000610 4000611 4000612 ZZZ0000650 30,00 493,00 28,00 839,00 1.231,00 1.568,00 18,00 026
BST Caratteristiche tecniche BST1500 BST2000 BST3000 BST4000 BST5000 Dimensioni Capacità 1449 2054 2959 4043 4854 Isoamento Poiuretano morbido 100 Atezza con isoamento 2155 240 230 2650 260 Atezza massima in raddrizzamento 2200 2520 2810 2800 2950 Diametro boitore con isoamento 100 Ø 1200 1300 1450 100 1800 N. max fange 3 Fangia Ø 290/220 Peso a vuoto kg 285 350 535 555 60 Pressione max di esercizio de sanitario bar 6 Pressione max di esercizio deo scambiatore accessorio insertabie nea fangia bar 6 Temperatura max di esercizio C 0 Modeo A B C D E F G H I L M N N BST1500 1000 180 395 10 80 1295 1680 150 530 1000 1525 2105 50 BST2000 1100 180 410 50 820 1345 1920 1990 555 1085 160 2420 50 BST2500 1250 190 425 0 840 1290 1690 160 580 1065 1525 2200 595 BST3000 1250 190 45 95 865 1455 2195 2265 580 1165 1860 200 595 BST4000 1500 260 40 855 925 140 200 2140 650 1195 1805 2600 660 BST5000 1600 250 460 855 925 1480 2260 2230 645 1200 1900 2690 650 N. tipo attacco 1500 20003000 40005000 1. Mandata acqua cada 1 1/4 2 3 2. Termometro 1/2 1/2 1/2 3. Sonda 1/2 1/2 1/2 4. Scarico 1 1/4 1 1/4 1 1/4 5. Ritorno acqua fredda 1 1/2 2 3 6. Anodo eettronicosonda 1/2 1/2 1/2. Anodo 1 1/4 1 1/4 1 1/4 8. Resistenza eet. ricircoo 1 1/2 1 1/2 1 1/2 02
SCAMBIATORE WSW INSERTABILE NELLA FLANGIA DELL ACCUMULATORE BST WSW1 WSW2 WSW3 WSW4 WSW5 WSW6 Superficie scambiatore m 2 1,21 1,80 2,63 3,20 4,54 6,34 Contenuto acqua serpentino 0, 1,4 2,0 2,5 3,5 5,0 Potenza assorbita kw 24 36 53 64 91 12 Portata necessaria a serpentino m 3 /h 1,0 1,6 2,3 2,8 3 5,5 Prod. acqua risc. 80/60 C (DIN408) m 3 /h 0,6 0,9 1,3 1,6 2,2 3,1 Perdite di carico mbar 38 245 48 1303 3665 9883 Coefficiente (DIN408) NL 3 5 13 16 30 42 Dimensione A DN DN100 DN200 DN200 DN200 DN200 DN200 Attacchi B Poici 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 Lunghezza L 420 40 580 660 50 980 Peso Kg 9,6 11, 14,9 1 21 29 PERDITE DI CARICO WSW mbar 9000 8500 8000 500 000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 SASR WSW1 1,21 0 1 2 3 4 5 m 3 /h mbar 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 SASR WSW2 1,80 0 1 2 3 4 5 m 3 /h mbar 3600 3400 3200 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 SASR WSW3 2,63 0 1 2 3 4 5 m 3 /h mbar 4200 4000 3800 3600 3400 3200 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 SASR WSW4 3,20 0 1 2 3 4 5 m 3 /h mbar 6000 500 5400 5100 4800 4500 4200 3900 3600 3300 3000 200 2400 2100 1800 1500 1200 900 600 300 0 SASR WSW5 4,54 0 1 2 3 4 5 m 3 /h mbar 8000 500 000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 SASR WSW6 6,34 0 1 2 3 4 5 m 3 /h 028
LOGALUX SM INTEGRAZIONE SOLARE thermogasur Acqua cada PRESSIONE MAX 10 bar ato acqua sanitaria / 16 bar ato scambiatore Caratteristiche Accumuatore ciindrico verticae bivaente in acciaio dotato di due scambiatori di caore a tubo iscio Produzione di acqua cada sanitaria per abitazioni mono e bifamiiari Isoamento esente da CFC in schiuma dura di poiuretano di 50 nei modei SM290, SM300, SM400 e in schiuma morbida di poiuretano di 100 asportabie ne modeo SM500 Protezione anticorrosione assicurata daa termovetrificazione Buderus Thermogasur Duocean MKT e da anodo di magnesio Con manteo verniciato a fuoco di coore bu o bianco Sempicità di manutenzione grazie aa grande fangia frontae certificazione Impiego Nr. coettori Capacità Peso netto kg Diametro* Accumuatore bivaente con rivestimento di coore bu Logaux SM290/5 E 2 3 290 405 600 1835 818541200 1.622,00 Logaux SM300/5 2 3 290 408 60 1495 818541306 1.528,00 Logaux SM400/5 E 2 4 380 515 60 1835 818541060 1.86,00 Logaux SM500 3 5 490 248 850 1940 30005346 2.452,00 Accumuatore bivaente con rivestimento di coore bianco Logaux SM290/5 E W 2 3 290 405 600 1835 818541295 1.622,00 Logaux SM300/5 W 2 3 290 408 60 1495 818541311 1.528,00 Logaux SM400/5 E W 2 4 380 515 60 1835 818541319 1.86,00 Logaux SM500 W 3 5 490 248 850 1940 30005364 2.452,00 * Diametro con isoamneto, atezza con isoamento e senza piedini H* Accessori per Logaux SM Termometro per SM500 5236200 45,00 Resistenza eettrica (senza coperchio passamano) competa di regoazione. In caso di prima instaazione ordinare separatamente i coperchio passamano (sottostante):... 2,0 kw (corrente monofase 230 V)... 3,0 kw (corrente trifase 400 V) Coperchio passamano 1 fangia con isoamento e coperchio per resistenza eettrica:... per capacità accumuatore 290 itri... per capacità accumuatore 300 400 itri 5238250 5238254 818542450 818542449 495,00 598,00 Misceatore termostatico de acqua cada 8301309 134,00 Misceatore termostatico, per acqua cada sanitaria per evitare scottature, impostabie da 30 a 65 C, T max ingresso 110 C, P max esercizio 14 bar, cartuccia intercambiabie... 1... 1 ¼... cartuccia di ricambio Scambiatore a tubi aettati: montato sua fangia d ispezione anteriore, competa di guarnizione e vite isoata, superficie di caore di ca 1 m 2, potenza scambiata ato primario 600 /h e 80/50 C, secondario 10/60 C Q D =20 kw 252360 25230 232306 586,00 92,00 811,00 90,00 506,00 400461 03,00 Anodo Inerte potenziostato a presa Schuko 818542444 431,00 Raccordo a croce, per i coegamento a accumuatore Logaux SM, rubinetto di carico e scarico per i circuito de impianto soare con a possibiità di instaare una sonda su ritorno 83006380 99,00 029
LOGALUX SM300...400 Logaux SM 300400 Caratteristiche tecniche SM 290/5 E (W) SM 300/5 (W) SM 400/5 E (W) A 600 60 60 B kg 405 408 515 C 1020 1020 1020 D 1835 1495 1835 E F 80 80 80 G 283 318 318 H 90 22 898 I 1019 813 1033 J 1125 903 1143 K 1365 1118 1383 L 1695 1355 1695 M 2000 1850 2100 N kg 115 118 135 O kg 405 408 515 Atezza diagonae 1945 1655 1965 Atezza minima ocae per sostituzione de anodo 2000 1850 2100 Dimensione de coegamento acqua cada sanitaria DN R1 R1 R1 Dimensione de coegamento acqua fredda DN R1 R1 R1 Dimensione de coegamento ricircoo DN R¾ R¾ R¾ Diametro interno punto di misurazione sonda di temperatura accumuatore soare 19 19 19 Diametro interno punto di misurazione sonda di temperatura accumuatore 19 19 19 Peso a vuoto (senza imbao) kg 115 118 135 Peso totae pieno d acqua kg 405 408 515 Dati tecnici Capacità utie (totae) 290 290 380 Capacità utie (senza riscadamento soare) 120 125 155 Quantità d acqua cada sanitaria utiizzabie 1) con temperatura d uscita de acqua cada sanitaria 2) : 45 C 40 C 11 200 19 208 221 258 Dispendio termico per predisposizione a esercizio secondo DIN 453 parte 8 3) kwh/24h 2,1 2 2,2 Portata massima ingresso acqua fredda /min 29 29 38 Temperatura massima acqua cada sanitaria C 95 95 95 Pressione d esercizio massima acqua potabie bar 10 10 10 Pressione di progetto massima (acqua fredda) bar,8,8,8 Pressione di prova massima acqua cada sanitaria bar 10 10 10 Superficie esterna accumuo con isoamento m 2 3,58 3,82 4,5 Superficie esterna accumuo senza isoamento m 2 3,0 2,94 3,55 Spessore deo strato isoante 50 50 50 Conduttività deo strato isoante W/m*K 0,022 0,022 0,022 Dispersione termica de serbatoio W/K 1,58 1,51 1,68 030
LOGALUX SM300...400 Dati tecnici SM 290/5 E (W) SM 300/5 (W) SM 400/5 E (W) Scambiatore di caore superiore Contenuto iquido termovettore 8,6 6,2 Superficie m 2 0,9 0,9 1 Cifra caratteristica dea potenza NL secondo DIN 408 4) NL 1,8 2 3 Potenza (resa) continua (con 80 C temperatura di mandata, 45 C temperatura d uscita acqua cada sanitaria e 10 C temperatura acqua fredda) Tempo di riscadamento con potenza nominae min 11 10 12 Potenza di riscadamento massima 5) kw 31,5 28,5 36 Temperatura de acqua di riscadamento max. C 160 160 160 Pressione max. di esercizio acqua di riscadamento bar 16 16 16 Dimensione de coegamento acqua di riscadamento DN R1 R1 R1 Scambiatore di caore inferiore Contenuto iquido termovettore I 5,8 8,8 12,1 Superficie m 2 1,3 1,3 1,8 Temperatura de acqua di riscadamento max. C 160 160 160 Pressione max. di esercizio acqua di riscadamento bar 16 16 16 Dimensione de coegamento soare DN R1 R1 R1 1) Senza riscadamento soare o competamento carica accumuatore; temperatura accumuatore impostata 60 C 2) Acqua misceata a punto di preievo (con 10 C temperatura acqua fredda) 3) Non sono considerate e perdite di distribuzione a di fuori de accumuatoreproduttore d acqua cada sanitaria. 4) Cifra caratteristica dea potenza NL=1 secondo DIN 408 per 3,5 persone, vasca normae e aveo. Temperature: accumuatore 60 C, scarico 45 C e acqua fredda 10 C. Misurazione con potenza di riscadamento max. Con riduzione dea potenza di riscadamento a NL diventa più piccoa. 5) Con generatori di caore con potenze di riscadamento maggiori imitari su vaore indicato kw /min 31,5 12,9 28,5 11, 36 14, 1 Uscita acqua cada sanitaria 2 Mandata accumuatore 3 Pozzetto ad iersione per sonda di temperatura generatore di caore 4 Coegamento ricircoo 5 Ritorno accumuatore 6 Mandata soare Pozzetto ad iersione per sonda di temperatura soare 8 Ritorno soare 9 Entrata acqua fredda 10 Scambiatore di caore inferiore per riscadamento soare, tubo iscio smatato 11 Apertura d ispezione per a manutenzione e a puizia nea parte anteriore 12 Modei SM290/5E e SM400/5E con manicotto (Rp 1. ) per i montaggio di una resistenza eettrica 13 Scambiatore di caore superiore per integrazione a riscadamento con intervento dea cadaia, tubo iscio smatato 14 Corpo boitore, acciaio smatato 15 Anodo a magnesio eettrico instaato non isoato 16 Coperchio de rivestimento PS 1 Rivestimento, amiera accata con isoamento termico in schiuma dura di poiuretano 50 Diagraa perdita di carico scambiatore superiore Diagraa perdita di carico scambiatore inferiore 1 SM290/5 (E) 2 SM300/5 3 SM400/5 (E) C 100 mbar 3100 kg/h 1 SM290/5 (E) 2 SM300/5 3 SM400/5 (E) C 100 mbar 3100 kg/h B 20 mbar 1300 kg/h 400 p H [mbar] 100 2 1 C 3 20 10 500 1000 5000 10000 m H [kg/h] 031
Logaux SM500 Logaux SM500 AB VS2 R1 H H AB H VS2 M1 ø 19,5 D EZ R 3/4 RS2 R1 VS1 R1 RS1 R1 EK/EL H EZ H RS2 H VS1 M2 ø 19,5 H RS1 H EK/EL 10 20 A 2 AB uscita acqua cada VS2 mandata cadaia M1 pozzetto di misura temperatura EZ ingresso ricircoo RS2 ritorno cadaia VS1 mandata soare M2 pozzetto misura temperatura RS1 ritorno soare EK/EL ingresso acqua fredda / scarico Caratteristiche tecniche SM500 Diametro accumuatore con isoamento ØD 850 Diametro accumuatore senza isoamento 650 Atezza H 1940 Atezza ocae di posa 1) 2150 Entrata acqua fredda/scarico H EK/EL 148 Ritorno accumuatore soare H RS1 303 Mandata accumuatore soare H VS1 840 Ritorno accumuatore H RS2 940 Mandata accumuatore H VS2 1253 Entrata ricircoo H EZ 1062 Uscita acqua cada Distanza H AB Ø AB A 1 A 2 DN 1643 R 1 ¼ 480 420 Contenuto accumuatore 490 Contenuto di zona predisposizione acqua cada ~ 215 Contenuto serpentina inferiore 13,2 Superficie scambiatore soare m 2 1,8 Perdite di messa a regime 2) kwh/24h 3,30 Cifra caratteristica (scambiatore superiore) 3) NL 6, Resa continua (scambiatore superiore) 4) Numero dei coettori fino a 5 Dati tecnici Peso netto ca. kg 248 Max sovrapressione d esercizio bar 16/10 Max temperatura d esercizio C 160/95 Omoogazione Licenza costruttiva Nr. DIN secondo DN 4532 0236 / 2000 13MC/E kw /h 34,3 843 1) Atezza minima per sostituzione anodo di magnesio 2) Secondo EN DIN 4538 in 24h con temperatura accumuatore di 65 c 3) Secondo EN DIN 408 in caso di riscadamento con temperatura Accumuatore tsp = 60 C e temperatura mandata tv = 80 C 4) Con temperatura mandata tv = 80 C, 10/45 C 032