BerryAlloc Vinyl Planks Wherever. Forever.
Improntati all innovazione 3 4 8 11 13 16 26 27 29 30 Improntati all innovazione Un nuovo e rivoluzionario sistema a incastro Sistema di bloccaggio a 360 Una solida base a incastro in HIPS Vantaggi Collezione DreamClick Pro Più sicuri ogni giorno Istruzioni di montaggio Dati tecnici Accessori Al Beaulieu Flooring Solutions troverete tutte le migliori pavimentazioni sotto un unico tetto. Siamo i leader europei della pavimentazione in moquette, con un ampia gamma di prodotti, ottima convenienza, innovazione continua e un servizio professionale scrupoloso e flessibile. All interno delle soluzioni Beaulieu Flooring, due divisioni, BerryAlloc e Beauflor, commercializzano la gamma di prodotti Pavimenti vinilici. All interno dei Pavimenti vinilici, noti anche come lvt (luxury Vinyl Tiles), offiamo di tutto, dalle tavole autoadesive, a fondo bagnato, xxl, viniliche alla nostra collezione DreamClick con il suo nuovo e rivoluzionario sistema a incastro. Scoprite tutta la nostra gamma di oltre 100 splendide decorazioni di mattonelle e tavole di legno. BerryAlloc vi propone anche splendidi laminati per uso residenziale e commerciale, pannelli murali approvati per cucina e bagno e una gamma completa di parquet, tutti completati da relativi accessori. Grazie a qualità eccellente, gamma innovativa e servizio ottimale, il gruppo BerryAlloc è ormai considerato leader internazionale nel settore e valido esperto nella decorazione d interni sia per progetti residenziali che commerciali. Beauflor è uno dei principali produttori di pavimenti in vinile imbottito e l unico al mondo a offrire prodotti di 5 m di larghezza. Utilizziamo tecnologie all avanguardia e abbiamo fortemente investito sugli aspetti tecnici del processo per migliorare i vantaggi dei prodotti, come una facile manutenzione e un maggior assorbimento acustico, nonché la qualità dell aria all interno degli edifici, sviluppando un rivestimento antibatterico che assicura al vostro pavimento una protezione antibatterica duratura. Beaulieu Flooring Solutions si preoccupa di offrirti il meglio del meglio in modo più sostenibile ed ecologico. Questa particolare passione influenza sia la nostra filosofia che le nostre azioni. Per maggiori informazioni su di noi e la gamma di Pavimenti vinilici, visita i nostri siti web: www.beaulieuflooringsolutions.com www.berryalloc.com www.beauflor.com 3
Un nuovo e rivoluzionario sistema a incastro Montare il pavimento dei tuoi sogni non è mai stato così facile! Puoi incastrare le tavole in qualsiasi direzione grazie a un sistema di bloccaggio unico su 4 lati. DreamClick unisce bellezza e resistenza, riduce i costi di manutenzione ed è un piacere camminarci sopra. È sia impermeabile che fonoassorbente e può essere completamente riciclato! La collezione DreamClick Pro è perfetta per qualsiasi stanza della casa e può essere adattata anche per negozi, hotel e uffici. Soprattutto, si tratta di un pavimento che è possibile montare in men che non si dica, un sogno diventato realtà! 1. 2. 3. 4. 5. Un sogno diventato realtà 1. Il rivestimento, in poliuretano, è estremamente resistente a urti e strappi, conserva la sua forma ed è completamente impermeabile. Ciò significa che DreamClick è adatto anche a bagni, cucine e servizi. 2. Lo strato di superficie è in PVC con pellicola stampata nella parte inferiore. 3. Un solido supporto in PVC funge da stampo in cui sono collocati i rivestimenti e rappresenta anche il collegamento con la struttura a incastro. 4. La struttura a incastro unica in HIPS (polistirene antiurto) con elementi a incastro completi assicura un montaggio semplice e veloce in tutte le direzioni (360 ). 5. Il resistente rivestimento inferiore fonoassorbente in PVC attutisce i rumori e fa in modo che DreamClick abbia un suono simile al legno vero. 4 5
6 DreamClick Pro, Evergreen Oak Sand 008, 0065970 7
Sistema di bloccaggio a 360 DreamClick ha un sistema di montaggio imbattibile grazie al suo profilo a incastro identico su tutti e 4 i lati. Le tavole s incastrano facilmente su ogni lato, dietro, davanti, a sinistra o a destra. Versatile e creativo Il montaggio di DreamClick non è solo più semplice, ma anche più divertente! Date sfogo alla vostra creatività pensando e montando il disegno che desiderate; potete persino unire colori diversi per creare un effetto sbalorditivo. Montaggio super-veloce Il profilo a incastro su 4 lati vi permette di montare il vostro pavimento DreamClick più velocemente rispetto ai sistemi a incastro tradizionali. Non c è bisogno di tornare indietro all altro lato della stanza per cominciare una nuova fila. Iniziate il montaggio da qualsiasi angolo della stanza e incastrate le tavole a vostro piacimento fino al lato opposto. Potete iniziare la fila successiva direttamente da dove termina la precedente. tradizionale Sistema a click DreamClick Pro Incastrate a vostro piacimento Potete montare DreamClick nel modo che preferite. Volete incastrare le tavole per il lato lungo e poi collegare il lato corto oppure preferite fare il contrario? Avanti! Potete scegliere anche se tirare o premere le tavole sulla superficie in cui saranno collocate; è talmente semplice che tutti possono farlo! Lavorare insieme sullo stesso pavimento DreamClick vi offre l opportunità di far lavorare più installatori contemporaneamente sullo stesso pavimento. Potete terminare qualsiasi stanza in men che non si dica! Incastra prima il lato corto Incastra prima il lato lungo Premi Tira 8 9
Una solida struttura a incastro in HIPS Stabilità di forma DreamClick non viene alterato da alti livelli di umidità ed è estremamente stabile alla normale temperatura ambiente. La struttura a incastro in HIPS rimane più stabile e rigida all interno di una gamma di temperature molto più ampia rispetto ai convenzionali sistemi in PVC. Nessuna preparazione del sottopavimento Altri pavimenti lisci richiedono molto tempo per la preparazione del sottopavimento in modo da garantire un montaggio ottimale. Con DreamClick, il sottopavimento necessita di poca o alcuna preparazione: potete montare DreamClick sopra la pavimentazione rigida esistente, come mattonelle o laminati. Questo si traduce in un notevole risparmio di tempo! Le tavole e il sistema a incastro sono dotati di una flessibilità tale da creare un aderenza perfetta, senza nessun rischio di rottura dei bordi. Un sogno per i progetti di ristrutturazione! Fate solo acclimatare le tavole per un paio di giorni e siete pronti per partire! Riutilizzabile più volte Usate più volte lo stesso pavimento DreamClick grazie alle linguette a incastro più rigide e resistenti rispetto ai sistemi a incastro costituiti unicamente da PVC. Potete incastrare e smontare le tavole fino a 30 volte! Il pavimento ideale per mostre e progetti temporanei. 10 DreamClick Pro, Vintage Oak Natural 053, 0065965 11
Vantaggi Pavimento silenzioso DreamClick è un pavimento silenzioso, assorbe i rumori ed emette un suono tenue quando viene calpestato. DreamClick dà anche una sensazione di calore e vi sembrerà di camminare su un vero pavimento di legno. Adatto per i sistemi di riscaldamento a pavimento DreamClick ha una bassa resistenza al calore, che lo rende l ideale abbinamento ai sistemi di riscaldamento a pavimento. Impermeabile DreamClick è resistente all umidità e alle perdite d acqua. La struttura in HIPS o vinile non si rigonfia, non si deforma e non marcisce. Non si solleva né si curva sui pavimenti umidi (se il sottopavimento non è impermeabile, ad esempio travi a vista, proteggetelo con una membrana). Incastro resistente Gli incastri più solidi offrono una maggiore resistenza ai carichi di traffico e in movimento. Facile manutenzione DreamClick richiede pochissima manutenzione, usate semplicemente una spazzola o un aspirapolvere oppure pulite il pavimento con uno straccio bagnato e normali detergenti. Ecologico Essendo costituiti da materiale PVC vergine, i nostri pavimenti DreamClick sono completamente riciclabili. Igienico Tutti i nostri pavimenti sono igienici, grazie allo strato superiore in poliuretano. 12 DreamClick Pro, River Oak Greige 029, 0065971 13
Il migliore sistema a incastro 14 DreamClick Pro, River Oak White 021, 0065973 15
Collezione DreamClick PRO La soluzione migliore per la pavimentazione commerciale. DreamClick Pro combina un altissima resistenza con un ampia gamma di disegni tra cui scegliere, adatti sia a uso residenziale che commerciale. Dai negozi alla moda, alle camere d albergo, alla comodità del proprio soggiorno. Grazie alle sue caratteristiche uniche, montare DreamClick Pro si traduce in un notevole risparmio di tempo, abbattendo il costo totale del montaggio: Montaggio super-veloce grazie al rivoluzionario sistema a incastro a 360 Poca o alcuna preparazione del sottopavimento e maggiore resistenza alle sue irregolarità grazie alla solida struttura a incastro in HIPS Riutilizzabile più volte Resiste ad aree ad alto traffico e riduce la manutenzione grazie al resistente strato di usura più la superfice in PU Gli incastri più solidi offrono una maggiore resistenza ai carichi di traffico e in movimento (500 kg/m) 16 DreamClick Pro, Evergreen Oak Pearl 007, 0065972 17
10 YEARS COMMERCIAL Wear layer 0,55 mm G J Uso pubblico e commerciale, aree ad alto traffico Uso industriale generico KING OF FOREST SADDLE 033 ART. 0065967 SCARLET OAK DARK BROWN 010 ART. 0065964 RIVER OAK DARK BROWN 030 ART. 0065966 VINTAGE OAK NATURAL 053 ART. 0065965 CONFEZIONE: SCATOLA: 15 tavole = 2,09 m² (16,43 kg) PALLET: 63 scatole = 131,67 m² (1.057 kg) TAVOLA (mm) 914,4 L x 152,4 l x 5 h 18 DreamClick Pro, King of Forest Saddle 033, 0065967 19
10 YEARS COMMERCIAL Wear layer 0,55 mm G J Uso pubblico e commerciale, aree ad alto traffico Uso industriale generico RIVER OAK WHITE 021 ART. 0065973 EVERGREEN OAK PEARL 007 ART. 0065972 EVERGREEN OAK SAND 008 ART. 0065970 RIVER OAK GREIGE 029 ART. 0065971 RIVER OAK NATURAL 013 ART. 0065968 PALMER OAK NATURAL 014 ART. 0065969 CONFEZIONE: SCATOLA: 15 tavole = 2,09 m² (16,43 kg) PALLET: 63 scatole = 131,67 m² (1.057 kg) TAVOLA (mm) 914,4 L x 152,4 l x 5 h 20 21
22 DreamClick Pro, River Oak Greige 029, 0065971 23
10 YEARS COMMERCIAL Wear layer 0,55 mm G J Uso pubblico e commerciale, aree ad alto traffico Uso industriale generico EVERGREEN OAK PEARL 007 ART. 0065972 RIVER OAK WHITE 021 ART. 0065973 EVERGREEN OAK SAND 008 ART. 0065970 RIVER OAK NATURAL 013 ART. 0065968 PALMER OAK NATURAL 014 ART. 0065969 RIVER OAK GREIGE 029 ART. 0065971 KING OF FOREST SADDLE 033 ART. 0065967 SCARLET OAK DARK BROWN 010 ART. 0065964 RIVER OAK DARK BROWN 030 ART. 0065966 VINTAGE OAK NATURAL 053 ART. 0065965 24 DreamClick Pro, River Oak Dark Brown 030, 0065966 25
Istruzioni di montaggio Prima di iniziare: far acclimatare le tavole per 48 ore. Più sicuri ogni giorno Nell arco del ciclo di vita, DreamClick ha un impatto ridotto sull ambiente naturale, che lo rende il pavimento ideale per il mondo di domani. Non contiene sostanze nocive come metalli pesanti Basse emissioni di composti organici volatili Nessun additivo ammorbidente DOP (ftalato a catena corta) Sono sostituiti da componenti ecologici in conformità con le più severe normative europee Nessun elemento dell elenco delle SVHC - Dicembre 2012 (sostanze estremamente preoccupanti) Classificazione di reazione al fuoco Bfl-s1. Autoestinguente, permette un miglior tempo di evacuazione in caso d incendio 100% riciclabile Il sottopavimento La superficie dev essere pulita, asciutta, rigida (ad esempio nessun tappeto), liscia senza protezioni taglienti. DreamClick sopporterà alti livelli di umidità e nasconderà piccole crepe e irregolarità del sottopavimento. Assicuratevi che il pavimento sia privo di contaminazione chimica, polvere e detriti. Non è necessario rimuovere la pavimentazione rigida esistente. I pavimenti sconnessi richiederanno la consueta preparazione con compensato o apposito rasante. Sistemazione Le tavole vengono solitamente posizionate in linea retta e parallela ai lati più lunghi della stanza, con le terminazioni di incastro ben posizionate, con conseguente riduzione dello spreco. Misurate la stanza per permettere una disposizione bilanciata. Calcolate se la larghezza delle tavole della prima fila dev essere ridotta. Tagliate via i bordi a incastro delle tavole che guardano la parete. Unire le tavole Unite le tavole, posizionandole e facendole scivolare l una verso la superficie dell altra sul pavimento, in modo tale che le linguette di raccordo inizino a incastrarsi. Per completare l incastro, sollevate il bordo esterno di una tavola verso l alto di circa 20 e continuate a spingere leggermente le tavole l una verso l altra per ottenere una perfetta aderenza, poi bloccate la giunzione tirando giù sul pavimento la superficie retrostante della tavola. Non usare il martello per unire le tavole. Distanze Concedete una distanza di circa 5 mm per dilatazione termica. Facile da tagliare Usate un coltello Stanley, una sega da traforo o un tagliacarte. Per maggiori informazioni su come montare DreamClick, visitate il sito web: www.dreamclick.be 1. 2. 3. 26 27
914,4 x 152,4 x 5,3 mm 15 tavola /scatola = 2,09 m² (16,43 kg) 63 scatola/pallet = 131,67 m² (1057 kg) Specifiche di prodotto Spessore totale EN 428 5,30 mm Strato di usura EN 429 0,55 mm Peso totale EN 430 8 kg/m 2 Trattamento superficie PUR Classe d uso EN 685 23-33 - 42 Risultati dei test Riscaldamento a pavimento EN 12524 idoneo - max. 27 Sedia a rotelle EN 425 superato Resistenza al fuoco EN 13501-1 Bfl-s1 Resistenza chimica EN 423 OK Rientranza residua EN 433 < 0,10 mm Resistenza antiscivolo Insonorizzazione DIN 51130 EN 13983 EN ISO 717-2 ( Lw) R10 classe DS 8 db Resistenza alla luce ISO 105-B02 > 6 Rumore da calpestio EPLF SL60 Forza di bloccaggio 500 kg/m Antistatico EN 1815 sì Garanzia per installazioni domestiche Garanzia commerciale Formaldehyde A vita 10 anni E1 EN 14041 DOP: 454-DC3313-1 Resilient floor covering EN 649 *Information sur le niveau d émission de substances volatiles dans l air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions). 28 DreamClick Pro, River Oak Natural 013, 0065968 29
Accessori BerryAlloc Accessori BerryAlloc La rifinitura perfetta per un pavimento da sogno Wherever. Forever. Visto che la rifinitura corretta e meticolosa fa sempre la differenza, non ci accontentiamo di un lavoro a metà. Ecco perché BerryAlloc dispone di un ampia gamma di battiscopa pronti all uso. DreamClick Pro VINYL PLANKEN 6 = 15 planken = 63 dozen = 914,4 x 152,4 x 5,3 mm = 2,09 m 2 = 131,67 m 2 0065965 0065972 0065970 0065971 0065969 0065966 0065967 0065968 0065973 0065964 battiscopa da 60 mm MDF Chiusure per battiscopa MDF Battiscopa da 70 mm Resistente all acqua ACCESSOIRES PLINT 60 x 14 x 2400 mm 33 42 FOR COMMERCIAL USE FOR COMMERCIAL USE Bestelhoeveelheid Per 4 st. = 9,6 m Vintage Eik Natuur 053 Evergreen Eik Parelkleur 007 Evergreen Eik Zandkleur 008 Rivier Eik Greige 029 Palmer Eik Natuur 014 Rivier Eik Donkerbr. 030 Woudkoning Zadeltint 033 Rivier Eik Natuur 013 Riviereik Wit 021 Scarlet Eik Donkerbr. 010 9320-3019 9320-3036 9320-3024 9320-3020 9320-3027 9320-3269 9320-3033 9320-3863 9320-8531 9320-3021 ONDERLAGEN Bestelhoeveelheid DREAMTEC (18 DB - 0,9 MM) 10 m² / rol 9300-0008 CLIPS - PLINTEN MDF PLINT CLIPS EN PLUGS Bestelhoeveelheid Per zak (30 clips/zak) 9310-0017 H 60 x B 14 x L 2400 mm Venduti in confezioni da 4 pezzi 30 Chiusure a sacchetto Venduti a sacchetto H 70 x B 12 x L 2400 mm Venduti in confezioni da 4 pezzi ALUMINIUM PROFIELEN AANPASSINGSPROFIEL 2 m 4-7,5 x 33 x 2000 mm T-PROFIEL 2 m 4-7,5 x 24 x 2000 mm EIND PROFIEL 2 m 4-7,5 x 20 x 2000 mm Bestelhoeveelheid Per stuk Per stuk Per stuk Zilver Champ. Brons 9422-3017 9422-3016 9422-3018 9412-3017 9412-3016 9412-3018 9431-3017 9431-3016 9431-3018 Profilo a T argento alluminio* Profilo ridotto argento alluminio* Profilo terminale argento alluminio* H 4-7,5 x B 24 x L 2000 mm Venduti a pezzo H 4-7,5 x B 33 x L 2000 mm Venduti a pezzo H 4-7,5 x B 20 x L 2000 mm Venduti a pezzo DreamTec Con DreamClick, non è necessario uno strato isolante, tuttavia, consigliamo DreamTec per migliorare i livelli del rumore da impatto e per montare su sottopavimenti permeabili e non resistenti all acqua. Miglioramento dei livelli di rumore da impatto (-18dB) Barriera vapore inclusa nello strato isolante Montaggio su superfici permeabili Alta resistenza alla compressione Disponibile in rotoli da 10 m² 30 * Disponibile anche nei colori champagne e bronzo. 31
Dealer DreamClick Pro www.berryalloc.com Alloc AS, Fiboveien 26, N-4580 Lyngdal - Tel. +47 383 42 200 - Fax. +47 383 43 744 BerryAlloc NV, Industrielaan 100-8930 Menen - Belgium - Tel. +32 56 52 84 80 - Fax. +32 56 52 84 90 - info@berryalloc.com - www.dreamclick.be Member of the Beaulieu International Group Manufactured by the Beaulieu International Group under license of Flooring Industries Ltd. Manufactured by the Beaulieu International Group under license of Välinge Innovation AB. Manufactured under license of Faus (US 6,401,415, US 6,688,061). A causa delle limitazioni delle tecniche di stampa, potrebbero verificarsi leggere variazioni di colore. Documento non vincolante. BerryAlloc si riserva il diritto di modificare la sua linea di prodotto senza preavviso. Stampato a 07/13. Prodotti disponibili fino a esaurimento scorte. Resp. ed.: Filip Vandenweghe, Industrielaan 100, B-8930 Menen, Belgio. 9030-0171 IT