R EGOLAMENTO DI GESTIONE DEGLI ELENCHI DELLE ATTESTAZIONI DEL POSSESSO DEGLI STANDARD DI QUALITÀ



Documenti analoghi
SCHEDA REQUISITI PER LA CERTIFICAZIONE DEGLI AUDITOR / RESPONSABILI GRUPPO DI AUDIT DI SISTEMI DI GESTIONE UNI EN ISO PACKAGING

MODALITÀ E CRITERI DI RINNOVO DELLA CERTIFICAZIONE NEL SETTORE QUALITÀ

SCHEDA REQUISITI PER LA CERTIFICAZIONE DEGLI ITSMS (IT SERVICE MANAGEMENT SYSTEMS) AUDITOR/RESPONSABILI GRUPPO DI AUDIT

GESTIONE DEI REGISTRI PROFESSIONALI AiFOS REGOLAMENTO GENERALE (Legge 14 gennaio 2013 n. 4)

SCHEMA DEI REQUISITI PER LA CERTIFICAZIONE DELLA FIGURA DI SECURITY MANAGER JUNIOR SECURITY MANAGER

SCHEDA REQUISITI PER LA CERTIFICAZIONE DEGLI AUDITOR / RESPONSABILI GRUPPO DI AUDIT DI SISTEMI DI GESTIONE DELL ENERGIA (S.G.E.)

FORMATORI DELLA SALUTE E SICUREZZA

MODALITÀ E CRITERI PER IL RINNOVO DELLA CERTIFICAZIONE NEL SETTORE SECURITY

DELIBERA n. 12/13 della seduta del 31 luglio 2013

SCHEMA DEI REQUISITI PER LA CERTIFICAZIONE DELLA FIGURA DI ESPERTO IN GESTIONE DELL ENERGIA ENERGY MANAGER

PRESCRIZIONI PARTICOLARI PER LA CERTIFICAZIONE DI PERSONE AI SENSI DELLA NORMA UNI 11558

Criteri di qualificazione della figura del formatore per la salute e sicurezza sul lavoro

REGIONE LIGURIA Assessorato alle Politiche attive del lavoro e dell occupazione, Politiche dell immigrazione e dell emigrazione, Trasporti

SCHEMA DEI REQUISITI PER LA CERTIFICAZIONE DELLA FIGURA DI SECURITY PROFESSIONAL

RESPONSABILE DEL SERVIZIO DI PREVENZIONE E PROTEZIONE (RSPP)

CEPAS Viale di Val Fiorita, Roma Tel Fax: scrivi_a@cepas.it Sito internet:

SCHEDA REQUISITI PER LA CERTIFICAZIONE DEL CONSULENTE TECNICO DELLA SICUREZZA SUL LAVORO (CT)

CRITERI E MODALITÀ PER IL RINNOVO DELLA CERTIFICAZIONE NEL SETTORE SICUREZZA ALIMENTARE

PROCEDURA GESTIONALE MODALITÀ DI VALUTAZIONE DEGLI AUDITOR INTERNI DI SISTEMI DI GESTIONE QUALITA E AMBIENTE

Criteri di qualificazione della figura del formatore per la salute e sicurezza sul lavoro. 5 luglio 2013

CONSIGLIO NAZIONALE DELL ORDINE DEI CONSULENTI DEL LAVORO MODALITA` ATTUATIVE AL REGOLAMENTO DELLA FORMAZIONE CONTINUA

Trentino Mobilità s.p.a. REGOLAMENTO PER LA SELEZIONE DEL PERSONALE E PER IL CONFERIMENTO DI INCARICHI

DELIBERA. Art. 1. Requisiti di Accreditamento

Ministero della Salute

CRITERI DI QUALIFICAZIONE DELLA FIGURA DEL FORMATORE

SCHEDA REQUISITI PER LA QUALIFICAZIONE DEL CORSO PER ESPERTI IN MARKETING & COMUNICAZIONE

ALLEGATO A. Dipartimento I Politiche delle Risorse Umane e Decentramento ALBO DOCENTI ESTERNI

CONVENZIONE PER LA COSTITUZIONE DI CENTRI DI ALTA FORMAZIONE

La Certificazione del Personale

LINEE GUIDA DEL CoLAP. Legge 4/13 REQUISITI RICHIESTI ALLE ASSOCIAZIONI PER L ISCRIZIONE NELL ELENCO WEB TENUTO DAL MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO

L Accordo entra in vigore dopo 12 mesi dalla pubblicazione e quindi a partire dal 12/03/2013.

Allegato A. 1. Oggetto

CSP- CSE RSPP FSL - FFSL - CTS CTSS*

PO 01 Rev. 0. Azienda S.p.A.

4 BANDO REGIONALE C.R.I. LAZIO CORSO ISTRUTTORI FULL-D

Regolamento generale per la certificazione del personale e la qualificazione dei corsi. Indice

SCHEDA REQUISITI PER LA QUALIFICAZIONE DEL CORSO PER AMMINISTRATORE IMMOBILIARE E CONDOMINIALE

Decreto n. 0704/LAVFOR/FP. Il Direttore centrale

CEPAS srl Viale di Val Fiorita, Roma Tel Fax: certificazione@cepas.it Sito internet:

ENBIC Ente Nazionale Bilaterale Confederale ANPIT, CIDEC, CONFAZIENDA, FEDIMPRESE E UNICA CISAL, CISAL TERZIARIO, FEDERAGENTI

Nuova disciplina dell attività di Restauro. Sintesi

[REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA DELLE PROCEDURE DI MOBILITA ESTERNA]

Documento in attesa di approvazione definitiva Nota per la Commissione Consultiva Permanente

Sede Indirizzo Via XX Settembre 98/E ROMA. Telefono Fax

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 14 marzo 2013, n. 449

Master Universitario Online in Management e Coordinamento delle Professioni Sanitarie

PREMESSA UNI CEI EN ISO/IEC e UNI CEI EN ISO/IEC 17025, l Istituto Guglielmo Tagliacarne Roma marzo e aprile 2014 UNI EN ISO 9001:2008

SCHEDA REQUISITI PER LA QUALIFICAZIONE DEL CORSO PER ASSISTENTI PROFESSIONALI DI VENDITA

REGIONE LIGURIA - Giunta Regionale Dipartimento Sviluppo Economico e Politiche dell'occupazione Sicurezza e Qualità del Lavoro - Ufficio

CONTRATTO DI CONSULENZA PROFESSIONALE

IL SISTEMA DI MISURAZIONE E VALUTAZIONE DELLA PERFORMANCE

Lega nazionale ciclismo Uisp REGOLAMENTO DI FORMAZIONE

Personale docente Le domande più frequenti

Registro Nazionale Professionale delle Imprese Idrauliche ed Elettriche

2) Esperienza lavorativa: - avere maturato un esperienza lavorativa in ambito sanitario di almeno 3 anni.

SCHEDA REQUISITI PER LA QUALIFICAZIONE DEL CORSO PER AUDITOR / RESPONSABILE GRUPPO DI AUDIT DI SISTEMI DI GESTIONE FORESTALE

GIQAR PROCEDURA DI CERTIFICAZIONE AUDITOR


Formatori, le novità

Allegato A al CCNL 2006/2009 comparto Ministeri

REGOLAMENTO. (a completamento di quanto indicato nello statuto associativo) ITALA Motore di Impresa 1 - FINALITA DEL REGOLAMENTO

PRESCRIZIONI PARTICOLARI PER LA CERTIFICAZIONE DI PERSONE AI SENSI DEL DISCIPLINARE DEL CAPO DELLA POLIZIA DEL 24 FEBBRAIO 2015 (NORMA UNI 10459)

PROCEDURA OPERATIVA INTEGRAZIONE DEL SISTEMA ISPRA -ARPA/APPA NEI PROCESSI DI ADESIONE AD EMAS DELLE ORGANIZZAZIONI INDICE. 1.

CITTÀ DI IMOLA REGOLAMENTO DI DISCIPLINA DELLA VALUTAZIONE, INTEGRITÀ E TRASPARENZA DELLA PERFORMANCE

DC-RMT Requisiti minimi degli auditor termografici

FAQ - AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE CONTINUO. Tutte le risposte alle domande più frequenti

CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE PER IL PROFILO DI SAFETY MANAGER E DOCENTE FORMATORE SSL

Formazione dei dirigenti 16 ore

Allegato A Guida ai Diritti Guida al sito dell Autorità

Allegato a) LINEE GUIDA CTS07/ Indice

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

All.1 UNISU UNIVERSITÀ TELEMATICA DELLE SCIENZE UMANE ISTITUITA CON D.M. 10/05/06 G.U. n. 140 SUPPL.ORD. n. 151 DEL 19/06/2006

LICEO SCIENTIFICO CLASSICO STATALE ISAAC NEWTON CHIVASSO. Organizzazione del Sistema Nazionale di Istruzione Superiore Universitaria

Regolamento per la formazione professionale continua del Consiglio Nazionale

SISTEMA DI GESTIONE INTEGRATO. Audit

SCHEMA REQUISITI PER LA QUALIFICAZIONE DEI CORSI DI FORMAZIONE PER FOOD SAFETY AUDITOR / LEAD AUDITOR

SVILUPPO, CERTIFICAZIONE E MIGLIORAMENTO DEL SISTEMA DI GESTIONE PER LA SICUREZZA SECONDO LA NORMA BS OHSAS 18001:2007

CONTRATTO PER LA DEFINIZIONE DEI RAPPORTI GIURIDICI ED ECONOMICI PER

GUIDA PER L AGGIORNAMENTO E LO SVILUPPO PROFESSIONALE CONTINUO DEGLI ARCHITETTI ISCRITTI ALL ALBO PROFESSIONALE ART. 7 D.P.R. N.

Regolamento interno per l accreditamento di eventi formativi organizzati da soggetti terzi

SEMINARIO. Come cambia la formazione in materia di Sicurezza sul lavoro dopo i recenti accordi Stato-Regioni

News per i Clienti dello studio

AO ORDINE MAURIZIANO DI TORINO. Servizio Sanitario Nazionale Regione Piemonte. Azienda Ospedaliera Ordine Mauriziano di Torino

COMPETENZE E REQUISITI FORMATORE ANTINCENDIO. Relatrice CINZIA FINI

SCHEMI LETTERE DI NOTIFICA SCHEMA DI AUTOCERTIFICAZIONE SCHEMI LETTERE DI DESIGNAZIONE SCHEMA LETTERA DI INFORMAZIONE AI LAVORATORI

Organizzazioni di volontariato: quadro sintetico degli adempimenti in materia di salute e sicurezza dei lavoratori.

Articolo 1. Articolo 2. (Definizione e finalità)

Premesso. convengono quanto segue

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 3 dicembre 2013, n. 2319

SCHEMA DEI REQUISITI PER LA CERTIFICAZIONE DELLA FIGURA DI ESPERTO NELLA VALUTAZIONE IMMOBILIARE

SCHEDA REQUISITI PER LA QUALIFICAZIONE DEL CORSO PER AUDITOR DI S.G.Q. NEL SETTORE COSTRUZIONI E IMPIANTI

Gestione ricorsi e reclami

3. APPLICABILITÀ La presente procedura si applica nell organizzazione dell attività di Alac SpA.

Riferimenti normativi

RISOLUZIONE N. 308/E QUESITO

Associazione Nazionale Formatori Professionisti

Regolamento professionale di APAFORM. Associazione Professionale ASFOR dei Formatori di Management

FONDAZIONE DEI DOTTORI COMMERCIALISTI E DEGLI ESPERTI CONTABILI B A R I

ESPERTO ISTRUTTORE DEI FORMATORI PER LA SICUREZZA SUL LAVORO EXPERT INSTRUCTOR OF TRAINERS FOR WORKPLACE SAFETY

Sogin - Linee Guida sui cantieri temporanei o mobili

Transcript:

Associazione Rappresentativa Italiana Formatori ed Operatori Sicurezza sul lavoro Sede legale: Via Castello, snc 81039 Villa Literno Cod. fiscale: 90036750611 info@arifos.it A.R.I.F.O.S. R EGOLAMENTO DI GESTIONE DEGLI ELENCHI DELLE ATTESTAZIONI DEL POSSESSO DEGLI STANDARD DI QUALITÀ E DI QUALIFICAZIONE PROFESSIONALE" DEI SERVIZI PRESTATI E REQUISITI PER IL RICONOSCIMENTO Rev. 00 del 30/03/2015 Redatto da: Dott. Antonio Ciullo, Per. Ind. Mario Caruso, dott. Elia Pasquale Approvato ed adottato dall Associazione il 31/03/2015

Indice PREMESSA... 3 DEFINIZIONE DELLE FIGURE PROFESSIONALI.... 3 PROCEDURA DI ACCESSO AI REGISTRI PROFESSIONALI... 4 REQUISITI PER L ACCESSO AI REGISTRI PROFESSIONALI... 4 FORMAZIONE PERMANENTE... 6 RINNOVO DELL ISCRIZIONE... 6 REGOLAMENTO COMPORTAMENTALE PER LE PERSONE QUALIFICATE... 7 Pagina 2 di 7

PREMESSA La gestione degli elenchi delle attestazioni di qualità e di qualificazione professionale è realizzata dalla ARIFOS in riferimento alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013. Questo documento ha come finalità quella di definire i requisiti di accesso al registro professionale ed al successivo mantenimento degli stessi. Per la stesura del presente Regolamento sono presi come riferimento lo Statuto, il Codice Etico, il Codice Deontologico, le norme applicabili e, per le attività previste dalla legge 4 del 2013 e i documenti di riferimento emessi in conformità alla stessa. I requisiti richiesti ai soci per l accesso ai Registri Professionali recepiscono, ove esistente, la normativa nazionale ed europea od internazionale di riferimento; in assenza di eventuali normative specifiche, i requisiti sono definiti, per le singole figure professionali, dal consiglio direttivo della ARIFOS su proposta del Comitato scientifico e comitato tecnico per la formazione permanente Condizione fondamentali per l attestazione della qualifica sono il rispetto dei requisiti di ammissione e l aggiornamento continuo, come di seguito definito nel presente regolamento. DEFINIZIONE DELLE FIGURE PROFESSIONALI. Formatore per la sicurezza sul lavoro: Professionista in possesso di requisiti di cui al D.Lgs 81/2008 e smi, al Decreto interministeriale del 6/03/2013 e competenze per la gestione del percorso formativo nel campo della sicurezza sul lavoro; Addetto al servizio di prevenzione e protezione (ASPP): Professionista in possesso di capacità e requisiti di cui all art.32 D.Lgs 81/2008 e Accordo Stato Regioni del 26/01/2006; Responsabile del servizio di prevenzione e protezione (RSPP); Professionista in possesso di requisiti e competenze di cui al D.Lgs 81/2008 e Accordo Stato Regioni del 26/01/2006; Coordinatore per la sicurezza; Professionista in possesso di requisiti e competenze di cui al D.Lgs 81/2008 per assumere l incarico di coordinatore della sicurezza in fase di progettazione e di esecuzione dell opera; Consulente per la sicurezza; Professionista in possesso di capacità e conoscenze in materia di sicurezza sul lavoro; Consulente per i sistemi di gestione della sicurezza sul lavoro (SGSSL): Professionista con capacità di progettazione ed implementazione di sistemi di gestione della sicurezza sul lavoro (OHSAS 18001) Auditor sistemi di gestione della sicurezza sul lavoro (SGSSL): Professionista che possiede competenze per svolgere audit di 1, 2 e 3 parte in sistemi di gestione della sicurezza sul lavoro (OHSAS 18001); Istruttore per le attrezzature di lavoro: Professionista con capacità di gestire la parte pratica della formazione di abilitazione per gli operatori addetti alla conduzione di macchine e attrezzature di cui al D.Lgs 81/2008 e Accordo Stato Regioni del 22 febbraio 2012 e smi; Pagina 3 di 7

Training manager: Professionista che possiede competenze nella pianificazione, programmazione ed erogazione dell'attività di formazione, addestramento teorico e pratico per le funzioni da svolgere sia operative che di sicurezza sul lavoro. PROCEDURA DI ACCESSO AI REGISTRI PROFESSIONALI La procedura di richiesta dell attestazione della qualifica prevede la presentazione della domanda al Consiglio Direttivo che ne valuta la conformità ai requisiti previsti. Possono essere iscritti in uno o più registri professionali solo i soci ARIFOS in regola con il pagamento delle quote annuali che presentino richiesta di valutazione, completa di tutte le informazioni necessarie. Con la stessa il socio accetta, sottoscrivendole, tutte le fasi del processo di valutazione di cui al presente Regolamento e autocertifica ai sensi del Dpr 445/2000 il possesso dei requisiti richiesti per l attivazione del processo di valutazione. L autorizzazione alla pubblicazione dei dati personali dei richiedenti l Attestazione di Qualità e di Qualificazione Professionale è parte integrante delle prescrizioni contenute nel presente Regolamento che si intende accettato e sottoscritto all atto della richiesta di valutazione da parte del socio ARIFOS. All atto della presentazione della domanda, il candidato inoltre accetta tutti i documenti di sistema ARIFOS con particolare riferimento allo Statuto, al Codice Etico e al Codice Deontologico e provvede al pagamento delle spese di attivazione dell iter valutativo. REQUISITI PER L ACCESSO AI REGISTRI PROFESSIONALI Tutti gli atti relativi alla Valutazione e al loro mantenimento sono svolti da ARIFOS con garanzia di riservatezza verso terzi. La ARIFOS si riserva il diritto di richiedere in ogni momento la verifica documentale dei titoli formativi e/o professionali dichiarati dai candidati. Ai fini della valutazione saranno presi in considerazione, se posseduti e certificati alla data di presentazione della domanda, i seguenti crediti formativi e professionali: I titoli di studio e relativi percorsi formativi; La formazione specialistica; L esperienza professionale documentata; L esperienza specifica riferita alla qualifica richiesta; La produzione scientifica in termini di pubblicazioni, di ricerca e/o contributo all organizzazione di convegni, workshop e seminari. Saranno inoltre attivati, a cura della stessa ARIFOS, specifici corsi di formazione gestiti da esperti dei diversi settori professionali e somministrati in e-learning e/o in presenza con valutazione finale costituita da batterie di prove di idoneità professionale volte ad accertare il possesso delle specifiche di conoscenze, abilità e competenze. Le modalità di espletamento della prova saranno comunicate con opportuno preavviso attraverso il sito web e gli altri canali informativi ARIFOS Pagina 4 di 7

I criteri di valutazione della domanda sono specificati nella tabella seguente Per ogni diploma di maturità posseduto (1) punti 15 Per ogni laurea triennale o magistrale punti 20 Per ogni laurea specialistica o vecchio ordinamento, triennale, specialistica o magistrale) punti 30 (1) Requisito minimo o clausola di salvaguardia per i Criteri di qualificazione della figura del formatore per la salute e sicurezza sul lavoro ai sensi del Decreto Interministeriale del 6 marzo 2013. Per ogni anno di esperienza professionale specifica documentata Per ogni pubblicazione scientifica o partecipazione documentata a convegni, workshop e seminari organizzati da Enti qualificati Superamento della prova finale in uno specifico corso attivato da ARIFOS (2) punti 7 raddoppiati se specifica nel settore di pertinenza della figura professionale richiesta punti 5 Punti 40 (2) Per alcune specifiche tipologie di figure professionali potrà essere richiesta obbligatoriamente il conseguimento della relativa attestazione nello specifico corso professionale attivato da ARIFOS. Saranno accolte le domande dei soci che avranno riportato un punteggio pari o superiore a 60 I ricorsi avverso le decisioni adottate da ARIFOS in merito a: Valutazione dei requisiti Rilascio dell Attestazione di Qualità e di Qualificazione Professionale; Sospensione o annullamento della stessa; Superamento dalla prova finale dei corsi di formazione attivati da ARIFOS devono essere presentati, esclusivamente in forma scritta tramite posta certificata, all attenzione del Presidente dell Associazione entro 45 giorni dalla data della comunicazione ufficiale della decisione e devono, tra l altro, fornire dettagli circa: Le generalità della persona che presenta ricorso, La descrizione dettagliata dell evento e delle circostanze a cui il ricorso fa riferimento, I fatti e le motivazioni sulle quali lo stesso si basa. Il Presidente promuove un accertamento interno delle cause che hanno portato alla formulazione del ricorso con la finalità di risolvere la controversia; se non ritirato il ricorso sarà esaminato dalla Commissione di Garanzia che il cui giudizio ne concluderà l iter. Infine il Presidente provvede ad informare per iscritto il ricorrente dell esito dell appello; La gestione dei dati raccolti, nell ambito dei ricorsi, avviene nel rispetto del D. Lgs. 196/2003. Il Presidente, per i candidati ritenuti idonei e in regola con le quote associative, rilascia l Attestazione di Qualità e di Qualificazione Professionale dei servizi prestati e provvede per l iscrizione negli appositi registri. Con tale atto ARIFOS attesta che, con ragionevole attendibilità, una determinata persona è in possesso dei Pagina 5 di 7

requisiti minimi e sufficienti previsti dalla normativa e svolge abitualmente la professione in un determinato settore di attività. L importo della quota d ingresso nel registro viene stabilita periodicamente con apposita delibera del Consiglio Direttivo FORMAZIONE PERMANENTE ARIFOS promuove la formazione permanente dei propri iscritti, organizzando periodicamente specifiche iniziative quali corsi di formazione, seminari, workshop e convegni. Gli Iscritti nel Registro Professionale di cui al presente Regolamento sono obbligati a curare la propria preparazione professionale aggiornando costantemente le proprie competenze. Al fine di ottenere l attestazione di mantenimento dello standard professionale attraverso l aggiornamento continuo valevole per le disposizioni della Legge 4/2013, gli iscritti ai Registri sono tenuti a migliorare costantemente la qualità delle loro prestazioni professionali; la responsabilità della formazione permanente è personale. Ogni tre anni gli iscritti devono documentare la partecipazione ad almeno n. 40 ore di formazione/aggiornamento, scelte fra le seguenti opportunità: Partecipare a corsi di formazione organizzati dall Associazione; Partecipare ad attività culturali/formative sulle tematiche correlate alle aree delle competenze di ciascun profilo professionale (partecipazione a corsi teorici e pratici e seminari su tematiche, aspetti specifici e innovativi della singola professione in qualità di docente o discente, svolgimento corsi in modalità e-learning organizzati al di fuori dell Associazione da Enti qualificati, ecc.) RINNOVO DELL ISCRIZIONE Per il mantenimento annuale dell iscrizione ai Registri Professionali devono essere soddisfatte le seguenti condizioni preliminari: Assenza di reclami dell utenza ritenuti gravi dagli organi dell associazione Assenza di provvedimenti disciplinari da parte di ARIFOS nei confronti dell interessato; Pagamento della quota associativa annuale. Assolvimento dell obbligo di formazione permanente di cui al paragrafo dedicato. Tutti gli atti relativi alla valutazione e al loro mantenimento sono svolti da ARIFOS con garanzia di riservatezza verso terzi. Qualora intervengano nuovi riferimenti legislativi la validità dell Attestazione di Qualità e di Qualificazione Professionale dei servizi prestati dovrà essere ricondotta alle eventuali nuove norme. Durante il periodo di iscrizione ai Registri Professionali tutti gli iscritti accettano il potere di sorveglianza e controllo da parte di ARIFOS. Ogni iscritto al Registro Professionale può chiedere la cancellazione dallo stesso mediante con raccomandata a.r. o invio mail pec. Pagina 6 di 7

REGOLAMENTO COMPORTAMENTALE PER LE PERSONE QUALIFICATE Le seguenti indicazioni devono essere rispettate dai soggetti iscritti negli elenchi dei possessori dell Attestazione di Qualità e di Qualificazione Professionale rilasciate da ARIFOS. Avere un comportamento professionale e corretto nei confronti di persone, aziende, enti ed istituzioni, in modo indipendente da condizionamenti di qualsiasi natura che possano influenzare il proprio operato e quello del personale di cui si è, eventualmente, responsabili; Non accettare parcelle, omaggi o favori di qualsiasi natura da parte di Persone, Aziende, Enti e Clienti o di loro rappresentanti; Fare presente al proprio Cliente qualsiasi conflitto di interesse che possa esistere in ordine alla prestazione professionale prima di assumere qualsiasi incarico; Mantenere l assoluta riservatezza verso terzi (segreto professionale) sulle informazioni di qualsiasi natura ottenute durante la prestazione professionale e fatti comunque salvi i requisiti di legge; Erogare i servizi in conformità alla normativa vigente, volontaria e cogente applicabile. Pagina 7 di 7