Gel nasale 7,5 g INDICAZIONE Ialu Clenny gel nasale è un prodotto in soluzione isotonica gelificata con acido Ialuronico sale sodico. È indicato nel caso di secchezza della mucosa nasale di varia origine; crea inoltre una barriera protettiva nei confronti degli agenti esterni riducendo l eccessiva secrezione nasale. Indicato in caso di riniti allergiche e non, facilitá al sanguinamento nasale (epistassi) e nel periodo successivo ad interventi sul naso. L acido ialuronico, noto per le sue proprietà idratanti e lubrificanti, consente di mantenere la mucosa nasale idratata, limitandone la iperreattività e favorendo i processi di riparazione della mucosa nasale. Indicato anche nei bambini e negli anziani. COMPOSIZIONE Acqua Gomma xantana Cloruro di sodio Ialuronato di sodio (con range di peso molecolare 1.000-1.800 KDa alla concentrazione dello 0,3%) Fenossietanolo Acqua marina DMDM idantoina Metilparabene Etilparabene Tetrasodio edta MODO D USO Aprire il tubo e inserire il beccuccio in una delle narici, orientandolo verso l esterno della fossa nasale (cioè verso l occhio omolaterale); applicare una dose di gel applicando una leggera pressione sul tubo; massaggiare leggermente dall esterno la narice per distribuire uniformemente il gel; al termine dell utilizzo pulire il beccuccio e chiudere il tubo. Si consiglia di far precedere la somministrazione/applicazione di Ialu Clenny gel nasale da una adeguata pulizia del naso, che puó essere 0108000724/01
rappresentata semplicemente da un delicato soffiarsi del naso o anche da una pulizia piú approfondita eseguita con un irrigazione di soluzione salina. Si consigliano 3 4 somministrazioni al giorno e/o secondo necessitá. AVVERTENZE - Leggere attentamente le modalità d uso e le avvertenze prima dell utilizzo. - Il dispositivo è da considerarsi ad utilizzo individuale; - Non utilizzare in caso di ipersensibilità ad uno dei componenti; - Sospendere l uso e consultare il medico in caso di insorgenza di effetti avversi; - Non ingerire; - Evitare il contatto con occhi; in caso di contatto accidentale risciacquare con acqua corrente fredda; - Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sulla confezione; - Non utilizzare se l imballaggio interno è aperto o danneggiato; - Tenere fuori dalla portata dei bambini; - Ialu Clenny gel nasale è un trattamento aggiuntivo e non sostituisce altri trattamenti prescritti dal proprio medico. CONSERVAZIONE Conservare in luogo fresco ed asciutto, lontano da fonti di calore dirette; non esporre a luce solare diretta CONFEZIONE Gel nasale in tubo da 7,5 g. Apharm s.r.l. Via Roma, 26 28041 Arona Italy www.apharm.it Distributore : Chiesi Farmaceutici S.p.A. Via Palermo 26/A 43122 Parma Italy 0108000724/01
INDICAZIONI Spray nasale 20 ml Ialu Clenny spray nasale è un prodotto in soluzione salina isotonica con acido Ialuronico sale sodico. E indicato nel caso di secchezza della mucosa nasale di varia origine; crea inoltre una barriera protettiva nei confronti degli agenti esterni, riducendo l eccessiva secrezione nasale. Indicato in caso di riniti allergiche e non, nelle rinosinusiti, nel periodo successivo ad interventi chirurgici sul naso. L acido ialuronico, noto per le sue proprietà idratanti e lubrificanti, consente di mantenere la mucosa nasale idratata, limitandone la iper-reattività ed agevolando la clearance mucociliare. Indicato anche nei bambini e negli anziani. COMPOSIZIONE Acqua Cloruro di sodio Sorbato di potassio Fenossietanolo Sodio benzoato PPG-26-buteth-26 PEG-40 olio di ricino idrogenato Ialuronato di sodio (con range di peso molecolare 700-1000 KDa alla concentrazione dello 0,1%) Acqua marina MODO D USO Rimuovere il cappuccio dall erogatore e, al primo utilizzo, azionare il dispositivo alcune volte a vuoto tenendolo in posizione verticale. Per l applicazione nelle narici orientare il beccuccio verso l esterno della fossa nasale (cioé verso l occhio omolaterale); spruzzare una o due volte per narice, massaggiare delicatamente l esterno della narice per 0108000729/01
distribuire uniformemente la soluzione. Al termine dell operazione pulire l erogatore e richiudere il flaconcino con il cappuccio. Si consigliano 3-4 somministrazioni al giorno e/o secondo necessitá. AVVERTENZE - Leggere attentamente le modalità d uso e le avvertenze prima dell utilizzo. - Il dispositivo è da considerarsi ad utilizzo individuale; - Non utilizzare in caso di ipersensibilità ad uno dei componenti; - Sospendere l uso e consultare il medico in caso di insorgenza di effetti avversi; - Non ingerire; - Evitare il contatto con occhi; in caso di contatto accidentale risciacquare con acqua corrente fredda; - Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sulla confezione; - Non utilizzare se l imballaggio interno è aperto o danneggiato; - Tenere fuori dalla portata dei bambini; - Ialu Clenny spray nasale è un trattamento aggiuntivo e non sostituisce altri trattamenti prescritti dal proprio medico. CONSERVAZIONE Conservare in luogo fresco ed asciutto, lontano da fonti di calore dirette; non esporre a luce solare diretta. CONFEZIONE Contenitore da 20 ml con erogatore e cappuccio. Apharm s.r.l. Via Roma, 26 28041 Arona Italy www.apharm.it Distributore: Chiesi Farmaceutici S.p.A. Via Palermo 26/A 43122 Parma Italy 0108000729/01
soluzione sterile per nebulizzazione e instillazione Acido ialuronico allo 0,12% in soluzione fisiologica Ialu CLENNY soluzione sterile per nebulizzazione e instillazioneè una soluzione sterile, isotonica, pronta allʼuso, che associa lʼazione benefica e fluidificante della soluzione fisiologica allʼazione dellʼacido ialuronico in grado di idratare la mucosa favorendo così la cicatrizzazione di eventuali microlesioni. Indicata nelle affezioni delle alte vie respiratorie. COMPOSIZIONE Acido ialuronico sale sodico (con un range di peso molecolare 1500 1800 KDa alla concentrazione dello 0,12%) Sodio cloruro Acqua per preparazioni iniettabili INDICAZIONI Lʼuso anche quotidiano di Ialu CLENNY è particolarmente indicato per: favorire la protezione e la riparazione delle mucose rino-faringo-laringee; idratare e umidificare le mucose nasali dei bambini e degli adulti grazie allʼazione dellʼacido ialuronico; facilitare il ripristino della normale ventilazione delle cavità nasali; agevolare la clearance muco-ciliare; migliorare il decorso post chirurgico nelle cavità nasali o il decorso di rinosinusiti e rinofaringiti acute. MODALITÁ D USO Per nebulizzazione: - nebulizzare 1 flaconcino 2 3 volte al giorno preferibilmente con doccia nasale o con nebulizzatore pneumatico e ampolla tradizionale. Per instillazione: - Lattanti: instillare alcune gocce nelle narici prima della poppata da 1 a 2 volte al giorno; - Bambini: instillare alcune gocce in ognuna delle narici da 1 a 3 volte al giorno; - Adulti: 1-3 flaconcini al giorno, instillando il contenuto e suddividendolo tra le due narici. ATTENZIONE Evitare il contatto traumatico tra il beccuccio del flaconcino e la mucosa nasale. Ialu CLENNY può essere utilizzato in aerosolterapia come fluidificante delle secrezioni delle vie aeree. Attenersi alle istruzioni riportate dal produttore dellʼapparecchio per aerosol. 0108000845/01
AVVERTENZE Leggere attentamente le modalità d uso e le avvertenze prima dell utilizzo; Non utilizzare in caso di ipersensibilità ad uno dei componenti; Sospendere l uso e consultare il medico in caso di insorgenza di effetti avversi; Non ingerire; Non iniettare per via parenterale; Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sulla confezione; Non disperdere nell ambiente il contenitore dopo l uso. Tenere fuori dalla portata dei bambini; Conservare in ambiente fresco, lontano da fonti di calore, a temperatura non superiore ai 25 C ed in confezione integra; Ialu Clenny soluzione sterile per nebulizzazione e instillazione è un trattamento aggiuntivo e non sostituisce altri trattamenti prescritti dal proprio medico. FREQUENZA D USO Secondo necessità anche più volte al giorno. CONFEZIONE 15 flaconcini monodose da 5 ml Genetic SpA Via G. Della Monica 26 Castel San Giorgio - Salerno Distributore: Chiesi Farmaceutici S.p.A. Via Palermo 26/A 43122 Parma Italy 0373 0108000845/01