Facile Economico Veloce pipegas Tubi Per Il Gas In Acciaio Inox Con rivestimento ondulato con standard europeo EN15266:2007 Conforme con EN 15266:2007
TUBI FLESSIBILI PER IMPIANTI DOMESTICI A GAS NATURALE SOLUZIONI FLESSIBILI PER IMPIANTI DOMESTICI A GAS NATURALE Tubi in acciaio inox (AISI 316L) conformi agli standard EN 15266 I VANTAGGI DEL CONA PIPE GAS Il CONA PIPE GAS necessita di minor tempo di lavoro, permettendo di risparmiare denaro. Il sistema evita sollevamenti pesanti, misurazioni inutili, taglio, fi lettatura e lavorazioni aggiuntive per essere posizionato e installato. Le connessioni possono essere completate con strumenti semplici in sicurezza e velocità. Il CONA PIPE GAS contiene un tubo in acciaio inox, raccordi, elementi di supporto, valvole, strumenti per il taglio, strumenti per cartellare e preparare i tubi alla connessione e all installazione. È un sistema pratico con molti vantaggi, sia per le costruzioni nuove che per lavori di manutenzione nelle applicazioni domestiche. Il CONA PIPE GAS elimina le potenziali perdite di gas. Un tipico impianto di tubo rigido presenta molti angoli a 90, tee e raccordi di giunzione che cambiano la direzione del gas o uniscono due tubi. Ognuno di quei raccordi può essere la fonte di una per- dita. Il CONA PIPE GAS riduce al minimo il numero di raccordi e di conseguenza potenziali perdite di gas. Il sistema di connessione per il gas naturale di CONA PIPE GAS è certifi cato per essere conforme con lo standard europeo EN 15266 che specifi ca i requisiti per il materiale, il progetto, la manifattura, il collaudo, il contrassegno e la documentazione dell attrezzatura relativa a tubi per il gas in acciaio fl essibile corrugato per edifi ci con una pressione d esercizio massima (MOP) minore o uguale a 0,5 bar ed una gaa di dimensione minima che va dal DN10 al DN50. Lo scopo dello standard (EN 15266) è migliorare il livello di sicurezza delle connessioni domestiche per il gas naturale negli edifi ci e fornire molteplici benefi ci sia per gli installatori che per i fruitori. Flessibilità sicura ed affidabile ad ogni curva (Secondo 15266) La distribuzione del gas naturale nelle applicazioni domestiche ha sempre costituito una preoccupazione per gli installatori, sotto vari punti di vista, a causa dell utilizzo di tubi neri e raccordi. Le classiche applicazioni di gas naturale con tali materiali richiedono tempo e lavoro intensivo, creando punti di intervento ad ogni curva e/o connessione. Oggi CONA offre una grande soluzione per tutte le necessità di costruttori ed installatori, proponendo un modo più fl essibile, affi dabile ed effi cace per installare e distribuire gas naturale ad uso domestico grazie al suo tubo fl essibile in acciaio inox corrugato chiamato CONA PIPE GAS. Il CONA PIPE GAS è un sistema di distribuzione del gas continuo ed altamente fl essibile che presenta rendimenti notevoli e vantaggi nell installazione e, rispetto ai tubi rigidi, rappresenta anche una soluzione più sicura per le regioni a rischio terremoto.
pipegas INSTALLAZIONI FLESSIBILI OVUNQUE Calibrare le linee domestiche della distribuzione del gas in modo appropriato è garanzia di un ottima resa. Il CONA PIPE GAS rende le connessioni dal contatore del gas alle apparecchiature domestiche quanto più brevi e dirette possibili. Il CONA PIPE GAS può essere installato in aree non a vista Soffitte Cantine Superfici e mura interne ed esterne Una linea di connessione principale sicura per tutti gli impieghi domestici del gas I tubi CONA PIPE GAS di CONA possono essere utilizzati per le linee principali di: Apparecchiature fisse come forni, stufe e caminetti a gas Cucine, griglie, stufe a fungo, buche per il fuoco Caldaie combinate e scaldacqua Tubi flessibili in acciaio inox Tubi in acciaio inox AISI 316L (1.4404) DIN EN ISO 10380 con copertura di PVC morbido CONA PIPE GAS ACCIAIO INOX AISI 316L, RIVESTIMENTO IN PVC GIALLO Diametro interno (D1) Diametro esterno (D2) Spessore (t) Spessore del rivestimento (Ct) Tolleranza (±) Raggio di curvatura minimo (rmin) Raggio di curva nominale (rn) Area della superficie Volume interno m²/m dm3/m 12 12,2 15,8 0,2 1,15 ±0,2 20 140 0,073 0,14 15 16 20,55 0,2 1,15 ±0,2 28 160 0,084 0,25 20 21,12 26,4 0,22 1,5 ±0,2 32 170 0,11 0,43 25 25,8 31,7 0,2 1,5 ±0,2 40 190 0,14 0,64 32 33,3 39,6 0,22 1,5 ±0,3 50 260 0,19 1,029 DN 3
CARATTERISTICHE DI CURVATURA DEL TUBO Grazie alla sua struttura fl essibile corrugata, il tubo CONA PIPE GAS per applicazione domestica del gas naturale può facilmente adattarsi ai cambiamenti di direzione attraverso la linea di connessione senza necessitare di raccordi aggiuntivi (curve, etc.) Il tubo può essere facilmente piegato nei limiti delle caratteristiche del raggio di curvatura, ma non deve essere sottoposto ripetutamente alla curvatura. Dimensione nominale (DN) Raggio di curvatura minimo (R min) 12 20 15 28 20 32 25 40 32 50 R min Tipologie di Connessione: 1. Connessione tramite raccordo semplice maschio: La fi gura sottostante illustra la connessione tra due CONA PIPE GAS attraverso un raccordo m/m con doppia fi lettatura ISO 228G e superfi cie piana. La sigillatura avviene tramite guarnizioni in NBR. 2. Connessione tramite Tee: Tre CONA PIPE GAS possono essere connessi tra di loro tramite l utilizzo di connessioni a T con fi lettatura ISO 228 G maschio e superfi cie piana. E possibile connettere tubi con diametro inferiore ad uno o più terminali del T utilizzando un raccordo di riduzione feina con fi lettatura ISO 228G e conseguente riduzione del diametro del fl usso. La sigillatura avviene tramite guarnizioni in NBR. 4
3. Connessione attraverso un raccordo a Vite semplice: La fi gura sottostante illustra la connessione di due tubi CONA PIPE GAS attraverso un raccordo a vite semplice maschio con fi lettatura ISO 228G e superfi cie piana. La sigillatura avviene tramite guarnizioni in NBR. 4. Connessione tra CONA PIPE GAS e tubo rigido del gas tramite raccordo M/M Il tubo di distribuzione domestica del gas CONA PIPE GAS può essere connesso ad un tubo rigido del gas attraverso raccordi M/M con fi lettatura ISO 228G e superfi cie piana; i raccordi possono anche ridurre il diametro della connessione. La sigillatura avviene tramite guarnizioni in NBR; il lato del tubo del raccordo maschio presenta una fi lettatura EN 10226 R (ISO 7R) o ISO 228G; nessuna guarnizione è necessaria per la sigillatura da questo lato. 5. Connessione tra CONA PIPE GAS e tubo gas rigido filettato maschio attraverso un Nipple M/F Il tubo di distribuzione domestica del gas CONA PIPE GAS può essere connesso a tubi del gas rigidi attraverso raccordi con fi lettatura ISO 228G e superfi cie piana; i raccordi possono anche ridurre il diametro della connessione. La sigillatura avviene tramite guarnizioni in NBR; il lato feina dell adattatore presenta una fi lettatura feina EN 10226 R (ISO 7Rp); nessuna guarnizione è necessaria per la sigillatura da questo lato. 5
CONNESSIONE DI APPARECCHIATURE MOBILI PER IL GAS R min Tubo di connessione per il gas ad uso domestico DIN EN 14800 Per la connessione di apparecchiature mobili per il gas si suggerisce l utilizzo di tubi fl essibili in acciaio inox con treccia e rivestimento in PVC realizzato secondo la norma EN14800. La norma europea DIN EN 14800 rappresenta standard di elevata sicurezza per i tubi del gas di metallo corrugato utilizzati nelle apparecchiature domestiche ad uso dei privati in tutta Europa. Leggi questo codice QR Per le sue capacità superiori accertate dal DIN EN 14800, il tubo CONA per la connessione del gas ad uso domestico è valutato positivamente dalle Associazioni Nazionali del Gas di molti Paesi. Valutazioni I tubi a norma EN 14800 di CONA sono contrassegnati come segue; DIMENSIONI NOMINALI DN Connessione Lunghezza () 12 1/2"x1/2" 500 750 1000 1250 1500 2000 Numero d identifi cazione e logo del Produttore Marcatura EN 14800 Diametro e Lunghezza Numero di certifi cazione CE Numero Categoria Prodotto Imballaggio I tubi sono confezionati singolarmente in buste di plastica trasparente complete di manuale di istruzioni per l installazione e l utilizzo. 6
MANUTENZIONE, CONSERVAZIONE E LOGISTICA Il tubo di connessione per il gas ad uso domestico CONA PIPE GAS e tutta l attrezzatura ad esso correlata (raccordi, guarnizioni, collari, etc.) devono essere controllati con attenzione prima dell utilizzo e devono essere tenuti nelle loro confezioni originali in un posto sicuro e asciutto fi no all installazione. Gli elementi del sistema devono essere tenuti al di fuori del contatto con sostanze corrosive. Il tubo in acciaio inox con rivestimento in PVC non deve essere lasciato all esterno per lungo tempo e non deve essere esposto alla luce diretta del sole. Le estremità del tubo devono essere protette da cappucci o nastro adesivo al fi ne di isolarle da sostanze estranee. L impiego di una forza eccessiva durante lo srotolamento del CONA PIPE GAS può causare la deformazione attraverso le ondulazioni del tubo, di conseguenza si consiglia di srotolare il tubo con delicatezza. ISTRUZIONI D IMBALLAGGIO Il CONA PIPE GAS può presentarsi come rotolo o bobina. ROTOLO Diametro (DN) Lunghezza (m) Codice 5 701900431005 12 10 701900431010 20 701900431020 5 701900441005 16 10 701900441010 20 701900441020 5 701900451005 20 10 701900451010 20 701900451020 5 701900460005 25 10 701900460010 20 701900460020 BOBINA Diametro (DN) DN 12 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 Max. Lunghezza (m) 900-1000 600-700 400-450 200-250 150-200 CONA BAG KIT DI MONTAGGIO INCLUDE 1 Pistone (1/2, 3/4, 1 ) 1 Strumento di taglio 2 Teste (DN12 - DN16) (DN20 - DN25) Dado (10 pezzi di ogni dimensione) (DN12 - DN16 - DN20 - DN25) Rondelle di fi ssaggio (10 pezzi di ogni dimensione) (DN12 - DN16 - DN20 - DN25) Guarnizione (10 pezzi di ogni dimensione) (DN12 - DN16 - DN20 - DN25) *Per misure più grandi contattare l uffi cio vendite. 7
pipe GAS UNA CONNESSIONE PERFETTAMENTE AFFIDABILE IN POCHI MINUTI ASSEMBLAGGIO DEL CONA PIPE GAS 1. Rimuovere il rivestimento lasciando scoperte almeno 8-9 ondulazioni. 3. Far scorrere il dado sul tubo con la filettatura orientata verso il lato del tubo da flangiare e inserire l apparecchio di cartellatura sulla seconda parte del tubo per comprimere due ondulazioni. 5. Far scorrere l apparecchio all esterno del pistone e assicurarsi che la flangia del tubo sia corretta, completamente piatta e priva di asperità. 2. Tagliare il tubo tra due ondulazioni a seconda della lunghezza necessaria. 4. Inserire l apparecchio nel pistone facendolo scivolare verso l esterno e successivamente verso l interno in modo da ottenere una superficie di tenuta (flangia). 6. Fissare la rondella di bloccaggio attorno alle ondulazioni compresse e posizionare la guarnizione in NBR per completare il raccordo feina. 7. Avvitare il raccordo maschio attraverso il dado per l estremità della connessione maschio. * Le aree di superficie delle valvole a sfera e delle guarnizioni devono essere trattate con cura. 8. Coprire le ondulazioni del tubo che precedono i raccordi riscaldando la guaina al fine di proteggere il tubo dalla corrosione. 8 * Si consiglia l utilizzo delle valvole a sfera e delle parti intermedie di connessione prodotte da CONA.
pipegas ESEMPI DI FLANGIATURA ERRATA PREPARAZIONE DI UN APPROPRIATA FLANGIATURA PER LA GUARNIZIONE La preparazione di un adeguata tenuta è fondamentale per i raccordi dei tubi corrugati. Al fine di garantire raccordi a prova di perdite di gas, è necessario preparare una superficie liscia, piatta e ben pressata. Oltre agli strumenti di flangiatura automatici, CONA offre agli installatori strumenti manuali di preparazione della superficie flangiata per la guarnizione. Questo sistema manuale è molto facile da utilizzare e da maneggiare per gli installatori. Al termine della preparazione della flangiatura per la guarnizione, gli installatori devono assicurarsi di aver ottenuto una superficie completamente piatta e circolare. Nelle foto che seguono sono rappresentati alcuni esempi di flangiatura errata e difettosa; in caso di flangiatura irregolare, rimuovere la superficie difettosa e ripetere l operazione di flangiatura. 1. Flangia non livellata 2. Ondulazioni non compresse adeguatamente 3. Taglio errato 4. Flangia con la sagoma utilizzata per il lato sbagliato 9 5. Esempio di flangia corretta
ELEMENTI DEL SISTEMA Dado Codice Descrizione Materiale Dimensione 601SMN613402 Dado Ottone nichelato 1/2" 601SMN613003 Dado Ottone nichelato 3/4" 601SMN613004 Dado Ottone nichelato 1" 601SMN613005 Dado Ottone nichelato 1¼" Rondelle di fissaggio Codice Descrizione Materiale Dimensione 601160101012 Rondelle di fi ssaggio AISI 304 1/2" 601160101016 Rondelle di fi ssaggio AISI 304 3/4" 601160101020 Rondelle di fi ssaggio AISI 304 1" 601160101025 Rondelle di fi ssaggio AISI 304 1¼" Guarnizione Codice Descrizione Materiale Dimensione 601140201020 Guarnizione NBR 1/2" 601140201030 Guarnizione NBR 3/4" 601140201054 Guarnizione NBR 1" 601140101051 Guarnizione NBR 1¼" Valvola a sfera Codice Descrizione Materiale Dimensione 708146100020 Valvola a sfera Ottone nichelato 1/2" 708146100030 Valvola a sfera Ottone nichelato 3/4" 708146100040 Valvola a sfera Ottone nichelato 1" 708146100050 Valvola a sfera Ottone nichelato 1¼" Testa Codice Descrizione Materiale Dimensione 601200104001 Pistone Acciaio al carbone nichelato 601200104016 Testa Acciaio al carbone nichelato For DN12-16 Hose 601200104025 Testa Acciaio al carbone nichelato For DN20-25 Hose Adattatori Nipple (MxM) Codice Descrizione Materiale Dimensione 601010472022 Adattatore maschio Ottone nichelato G 1/2" 601010472032 Adattatore maschio Ottone nichelato G 3/4" 601010472041 Adattatore maschio Ottone nichelato G 1" 601010472052 Adattatore maschio Ottone nichelato G 1¼" Adattatori Nipple (MxM) Codice Descrizione Materiale Dimensione 601ADN601373 Adattatore maschio Ottone nichelato G 1/2" x R 1/2" 601ADN601376 Adattatore maschio Ottone nichelato G 3/4" x R 3/4" 601ADN601379 Adattatore maschio Ottone nichelato G 1" x R 1" 601ADN601382 Adattatore maschio Ottone nichelato G 1¼" x R 1¼" 10
Raccordo (MxF) Codice Descrizione Materiale Dimensione 601ADR601273 Adattatore Ottone nichelato G 1/2" x R 1/2" 601ADR601276 Adattatore Ottone nichelato G 3/4" x R 3/4" 601ADR601279 Adattatore Ottone nichelato G 1" x R 1" 601ADR601282 Adattatore Ottone nichelato G 1¼" x R 1¼" Nipple Ridotto (MxM) Codice Descrizione Materiale Dimensione 601RDN602274 Nipple ridotto Ottone R 1/2" x G 3/4" 601RDN602277 Nipple ridotto Ottone R 3/4" x G 1" 601RDN602280 Nipple ridotto Ottone R 1" x G 1¼" Raccordo a Vite semplice Codice Descrizione Materiale Dimensione 601628180100 Raccordo a vite semplice Ottone G 1/2"XDN12 601628180101 Raccordo a vite semplice Ottone G 3/4"XDN15 601628180102 Raccordo a vite semplice Ottone G 1"XDN20 601628180103 Raccordo a vite semplice Ottone G 1¼"XDN25 Raccordo a T Codice Descrizione Materiale Dimensione 601230301100 Raccordo a T Acciaio al carbone nichelato 1/2" x 1/2" x 1/2" 601230301600 Raccordo a T Acciaio al carbone nichelato 1/2" x 1/2" x 3/4" 601230301300 Raccordo a T Acciaio al carbone nichelato 3/4" x 3/4" x 1/2" 601230301700 Raccordo a T Acciaio al carbone nichelato 3/4" x 1/2" x 3/4" 601230301800 Raccordo a T Acciaio al carbone nichelato 3/4" x 3/4" x 3/4" 601230301900 Raccordo a T Acciaio al carbone nichelato 1" x 1" x 1" Tagliatubi Codice Descrizione Materiale Dimensione 601200112008 Tagliatubi Per tubi da DN12, DN15 e DN20 1/2" & 3/4" & 1" 601200112009 Tagliatubi Tubo DN25 1¼" Collare Codice Descrizione Materiale Dimensione 601200112001 Collare Metallo rivestito in goa DN12 (1/2") 601200112002 Collare Metallo rivestito in goa DN15 (3/4") 601200112003 Collare Metallo rivestito in goa DN20 (1") 601200112004 Collare Metallo rivestito in goa DN25 (1¼") Guaina codice Descrizione Materiale Dimensione 606000001101 Guaina Poliolefi na gialla DN12 606000001101 Guaina Poliolefi na gialla DN15 606000001103 Guaina Poliolefi na gialla DN20 606000001102 Guaina Poliolefi na gialla DN25 11
Via Lamberti Edificio A4 5p. 81100 Caserta - Italy Tel: +39 0823 18 73 988 / +39 0823 18 73 990 Fax: +39 0823 17 64 620 info@conasrl.com www.conasrl.com