ALU 3,6 mm or PE 2 mm. or X ± = Y 10. max 10m. 10mm

Documenti analoghi
ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI DI POSA LAMFLOOR WIDE-DIECI-33-GRANDE-LASTRA

Starfloor Click Ultimate LUXURY VINYL TILES. Tutte le informazioni su installazione e manutenzione

ISTRUZIONI FORTE FLOOR

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Quick-Step Impressive / Impressive ULTRA IT

Istruzioni di installazione

ISTRUZIONI DI POSA E MANUTENZIONE PER PAVIMENTO MATE

ISTRUZIONI DI POSA LAMFLOOR OBLIGE 32

Pavimentazioni in legno massello. Sis tema s portivo Junckers BluBAT Sport

Nota bene: Lamfloor Sincro hanno l incastro a clic. Lamfloor Tavola-Tavola Plus hanno l incastro Uni fit!

POSA DELLE PIASTRELLE UNICLIC

5G Loc Manuale d istruzioni

Manuale d installazione linea L


iklima Sistema di climatizzazione con pannelli radianti

CASETTA BLOCK HOUSE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO VITI IN DOTAZIONE UTENSILI NECESSARI PER IL MONTAGGIO BASAMENTO. MONTAGGIO BASE CASETTA foro Ø 4

domestic Elegance Preparazione INSTALLATION INFORMATION

Soléo Randomico SCHEDA TECNICA

Quick Step Uniclic Multifit

iklima Sistema di climatizzazione con pannelli radianti

COME INSTALLARE UNA MOQUETTE DELLA COLLEZIONE HAUTE COUTURE DESIGN DI LOUIS DE POORTERE

1. PREPARAZIONE 2. INSTALLAZIONE 3. FINITURA 4. MANUTENZIONE

PURE MANUALE D INSTALLAZIONE

PATIO ECODECKING SCHEDA TECNICA

PIASTRELLE IN PVC. Istruzioni di montaggio. Numero Verde

ISTRUZIONI DI POSA PER LEGNI NATURALI

ARSTYL WALL PANELS STONE

optimum glue Preparazione ISTRUZIONI DI POSA Si consiglia di ordinare tutti in una volta i pannelli necessari alla stessa pavimentazione commerciale.

ISTRUZIONI DI POSA PER PAVIMENTI LAMINATI QUICK-STEP.

Informazioni preliminari importanti.

DECKING I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O

oceania semicircolare 900 x 900 mm

Accorgimenti per la corretta posa in opera dei massetti galleggianti

INDICAZIONI DI POSA SISTEMA ACUSTICO ANTICALPESTIO PRIMATE PHONOFLOOR INDICE

WICANDERS Hydrocork SCHEDA TECNICA DI POSA E MANUTENZIONE

WICANDERS Authentica SCHEDA TECNICA DI POSA E MANUTENZIONE

Istruzioni di montaggio

Sistema Emmeti Dry Alu Floor

Doghe Linear. Dotate di un caratteristico sistema

RIVESTIMENTI. Posare. dei quadrotti in PVC

bamboo x-treme rivestimento a facciata istruzioni per l installazione

ARSTYL WALL TILES. Istruzioni di posa. walltiles.arstyl.com

Istruzioni di montaggio senza fori per tenda plissè a vetro con basetta adesiva trasparente

MANUALE D INSTALLAZIONE PURE

LOR FOIL KIT 0.3 Riscaldamento elettrico per pavimenti in legno e laminati

Installation instructions, accessories. Spoiler del tetto. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Istruzioni No Versione Part. No

N 1818D LONDRA MANUALE DI MONTAGGIO N 1818D HP0316/0

ISTRUZIONI DI POSA PER PAVIMENTI LAMINATI QUICK-STEP CON TECNOLOGIA HYDROSEAL.

Box Porta Pivoettante in 3 parti PLATINUM

Applicazione di IZONIL

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PANNELLI KLIMADRY

Manuale di Installazione

IL TUO PROGETTO IN 5 STEP

FASE 1 - TRATTAMENTO PARETE DI FONDO

ISTRUZIONI DI POSA PER PAVIMENTI LAMINATI QUICK-STEP CON TECNOLOGIA HYDROSEAL.

VENERE AC ASTRA AC. Istruzioni di Montaggio. -

PREMONTAGGIO. mandata. ritorno

SATURNIA. Istruzioni di Montaggio. -

SCHEDA TECNICA MODULO H60 CASSAFORMA IN POLIPROPILENE RIGENERATO PER LA REALIZZAZIONE DI VESPAI VENTILATI

TOPSLIM. Mai così semplice una ristrutturazione. Caratteristiche TOPSLIM

INSTALLAZIONE PASSO A PASSO. Modelli Pannellizzati. con Fuga

LE 5 REGOLE D ORO. Sopra i 45 C, utilizzare uno speciale materassino isolante. Incastralo! Non usare mai il martello o il battitavola.

IL TUO PROGETTO IN 5 STEP

SOLUZIONI FUNZIONALI INNOVATIVE

GIOVE AC. Istruzioni di Montaggio. -

Isoboy. Isoboy. Isoboy. Attrezzature per la lavorazione dei pannelli isolanti. Le attrezzature professionali per l isolatore professionista

Istruzioni per l'installazione Foundry Stone Linee guida generali

Le 5 regole d oro. ISTRUZIONI DI POSA premium click optimum click. Installare il pavimento tra i 18 e i 30 C.

LUNA AC GALASSIA AC. Istruzioni di Montaggio. -

ISTRUZIONI DI POSA PER LEGNI NATURALI E COMPOSITI

rivestimenti per pavimenti

SCHEDA TECNICA, DI POSA E MANUTENZIONE - CONDIZIONI DI GARANZIA QUICK-STEP PARQUET - INTENSO - EDIZIONE

Accenni per la messa in opera di grès porcellanati a spessori ridotti

QUICK-FIX. Istruzioni per il montaggio

USB Coll 150 X. The professional coll. USB Coll 150 X

Come prendere le misure della tua finestra. Tende su misura

Battiscopa PVC Line. Applicazione

Istruzioni di montaggio senza fori per tenda plissè a vetro con basetta adesiva, trasparente

Madexpo Via Colombo Albairate (Milano) PIVA: REA

box ad Angolo Quadrato PLATINUM

mm. 48h 25-85% RH 75% 50% x = 8 mm x = 10 mm x = 12 mm. Yearly RH % 30%

PIASTRELLE IN PVC. Istruzioni di montaggio. Numero Verde

AVVERTENZE PRIMA DELL'INSTALLAZIONE:

CANALE DA FUMO PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE

Scheda tecnica MULTIMODULO H25

ARSTYL WALL PANELS. Istruzioni di posa. Architecture & Design

Istruzioni montaggio box ad Angolo base rettangolare - GOLD+SILVER

QUICK STEP Battiscopa verniciabile cover con tecnologia Incizo

SCHEDA TECNICA MULTIMODULO H40 CASSAFORMA IN POLIPROPILENE RIGENERATO PER LA REALIZZAZIONE DI VESPAI VENTILATI

installazione WPC Istruzioni per la posa

SENSA Solido Perform SCHEDA TECNICA

Transcript:

wall X X > Y max 0m max 0m B A 0-30 T-profile 3 4 ALU 3,6 mm or PE mm LEFT CORNER 0 mm 0 mm www.par-ky.com 5 6 back 80 back ±6 mm max 7 C 4 h 7 8 3 4 9 0 5 6 45 40-60 % 6- C CONCRETE max,5 % PLYWOOD max 0 % max 3 mm 7 8 wall X 3 ±0cm profile - 3 applications 30cm 9 or X ± = Y 0 Reducer-profile T-profile 3 End-profile wall X PARKET- WHEELS!! DOOR- MAT!!!! X > Y max 0m 4 5 max 0m B A 0-30 T-profile 3 4 5 6 ±6 mm

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE DI PAR-KY DELUXE Egregio Cliente, La ringraziamo per avere acquistato il nostro pavimento in tranciato di vero legno Par-ky. E molto importante che legga attentamente queste istruzioni prima di iniziare la posa in opera. ATTREZZI PER LA POSA: martello nastro adesivo resistente all umidità matita tampone para-colpi (*) distanziatori (*) sega (*) disponibili nel kit di installazione Par-ky. Non utilizzare mai collanti, viti o chiodi per la posa in opera. Nota Bene: Mai colpire direttamente le doghe col martello. Usare sempre l apposito attrezzo per proteggere gli spigoli delle doghe dai colpi del martello (disegno ) PAVIMENTI RISCALDANTI (disegno 3) Il pavimento Par-ky può essere posato su pavimenti riscaldanti. Seguire le indicazioni fornite dal produttore del pannello riscaldante. Il riscaldamento non deve superare i 7 C. PREPARAZIONE:. Posizionare I pacchi chiusi di materiale nella stanza. Non appoggiarli alle pareti in caso possano essere ancora umide. Aprite i pacchi al momento della posa controllandole prima. Non installate doghe eventualmente difettose. (disegno4-5) I pavimenti in tranciato di vero legno sono naturali e pertanto ogni doga può variare leggermente dalle alter per colore o fibratura. Anche alcuni piccoli segni quali nodini o trace minerali sono tolerate e non hanno effetti sulla qualità del prodotto fornito. Le doghe di Par-Ky NON devono essere mescolate fra loro poiché a causa del sistema particolare di produzione esse vengono adeguatamente mescolate in produzione. Per ottenere il migliore risultato raccomandiamo di mescolare le doghe di differenti pacchi prima di posare.

. I difetti del sottofondo vanno riparati prima della posa. Il sottofondo deve presentarsi: Pulito e spolverato; Compatto e senza screpolature evidenti; Dritto; sono tollerabili dislivelli di mm. 5 su una lunghezza di 3 metri. Asciutto; umidità consentita max.,5% nel cemento. Par-ky può essere posato su qualsiasi sottofondo che si presenti solido, compatto ed asciutto (disegno 6-7). 3. Le condizioni ideali di posa sono con temperature compresa tra 6 C e C con umidità ambientale compresa tra 40% e 60%. 4. Materassino: Utilizzare un materassino Par-Ky; fare sormontare il materassino per cm.0sui muri in modo da evitare risalite di umidità. Usare un foglio di polietilene in caso di necessità (disegno 8). Par-ky Sound and Par-ky DELUXE dispongono di materassino in sughero già accoppiato. Vi raccomandiamo di posizionare un foglio di polietilene da 50 micron prima di posare il pavimento. Abbiate cura di sigillare bene con adesivo le giunte sovrapposte tra i vari fogli di polietilene posati a terra. Fate risalire il polietilene per circa cm. 0 sulle pareti ed assicuratevi che non vi siano fori nel polietilene. STILE DI POSA: (disegno 9-0) Si consiglia una posa perpendicolare alle finestre (disegno 9-0). Quasi tutte le essenze sono sensibili ai raggi UV e quindi variano di tonalità. Si tratta di un fenomeno naturale che schiarisce o scurisce il legno nel corso degli anni. INSTALLAZIONE:. Generali: (disegni, e 3) Par-ky utilizza il Sistema Uniclic per la posa dei propri pavimenti galleggianti, senza l uso di collanti. Le doghe dispongono quindi di un particolare sistema di incastro a maschio e femmina ad auto tenuta, ovvero una volta agganciate non si posso no sganciare da sole. Questo sistema è rapido e perfetto. Utilizzare gli attrezzi di posa Par-ky e non colpire con forza a martellate per incastrare le teste o i lati lunghi onde evitare danni al materiale. Dare colpetti leggeri ogni cm. 30 finchè tutta la doga risulti perfettamente agganciata. 3

Par-ky è un pavimento in vero legno. Prevedere adeguati giunti perimetrali di espansione su ogni lato ed ostacoli vari (come tubi verticali o coprifili delle porte). Tenere sempre almeno mm. 0 di giunto espansione o mm. per metro lineare di posa. Il giunto espansione verrà coperto dai battiscopa fissati alle pareti e mai al pavimento stesso. Per superfici oltre i ml. 0 di estensione occorre posizionare un giunto di dilatazione (disegno 3). Il modo migliore per posare è quello di inserire il maschio (A) nella femmina (B) posata a terra (disegno ).. La prima fila di doghe (disegni 4,5,6 e 7) Tagliare ed eliminare il maschio dalla prima doga sia sul lato lungo che su quello corto. Posizionare questa doga nell angolo sinistro della stanza. Per le altre doghe della prima fila eliminare solamente il maschio sul lato lungo (disegno 4). Lasciare un giunto di espansione perimetrale di almeno mm. 0 utilizzando i distanziatori nel kit di installazione. Posizionare la prima fila contro al muro ed assicurarsi di avere mantenuto il giunto di espansione di almeno mm. 0 ovunque (disegno 5). Potete impiegare la tagliata residua dell ultima doga della prima fila come doga iniziale della seconda fila (consigliamo lunghezza minima di almeno cm. 0) (disegno 6). Continuate la seconda fila con le doghe intere. Incastrate prima il lato lungo contro la femmina della prima fila e continuate così fino alla fine della fila ripetendo le operazioni descritte in precedenza, sempre dando leggeri colpi di martelletto contro al tampone para-colpi (disegno 7) fino all ultima fila. Non assemblare mai due doghe contemporaneamente incastrandole a martellate. 3. L ultima fila (disegno 8) Ricordate di mantenere anche qui il giunto di espansione di mm.0 contro al muro ed a qualunque ostacolo fisso a parete. Utilizzare l apposito attrezzo del kit per stringere le doghe perfettamente (disegno 8). 4. Coprifili porte (disegni 9 e 0) Tagliare la doga assicurandosi che resti sempre il giunto di dilatazione descritto in precedenza. 5. Tubi del riscaldamento (disegni e ) Guardare attentamente come tagliare le doghe. E importante seguire bene le istruzioni per ottenere un buon risultato. Attorno alle tubazioni verticali potete rifinire il pavimento applicando del silicone colorato in modo anche da sigillare da eventuali infiltrazioni (disegni e ). 4

6. Per finire: Dato che il pavimento è posato senza collanti, potete camminarvi sopra immediatamente dopo la posa. Rimuovete i distanziatori ed applicate i battiscopa. Non fissate mai i battiscopa al pavimento ma sempre alle pareti. Il pavimento deve potersi contrarre ed espandere al di sotto dei battiscopa. Impiegate del silicone laddove non potete installare i battiscopa. In generale, tenete presente che il pavimento sia protetto da penetrazione di umidità. MANUTENZIONE E PROTEZIONE Per un ideale protezione del Vostro pavimento Par-ky (disegni 4 e 5) Posizionate feltri sotto I piedi delle sedie Montate rotelle gommate per parquet sotto le sedie a rotelle e posizionate anche tappetini in gomma/plastica trasparente sotto di esse. Posizionate un efficace zerbino all entrata, curandovi di mantenerlo pulito. Utilizzate il Par-ky Cleaner per lavare il Vostro pavimento. Il Par-ky Cleaner rimuove lo sporco senza rovinare la verniciatura e dona al Vostro pavimento un gradevole effetto. Contattate il Vostro rivenditore in caso di macchie obstinate. 5

wall X X > Y max 0m max 0m B A 0-30 T-profile 3 4 ALU 3,6 mm or PE mm LEFT CORNER 0 mm 0 mm www.par-ky.com 5 6 back 80 back ±6 mm max 7 C 4 h 7 8 3 4 9 0 5 6 45 40-60 % 6- C CONCRETE max,5 % PLYWOOD max 0 % max 3 mm 7 8 wall X 3 ±0cm profile - 3 applications 30cm 9 or X ± = Y 0 Reducer-profile T-profile 3 End-profile wall X PARKET- WHEELS!! DOOR- MAT!!!! X > Y max 0m 4 5 max 0m B A 0-30 T-profile 3 4 5 6 ±6 mm

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE DI PAR-KY LOUNGE Egregio Cliente, La ringraziamo per avere acquistato il nostro pavimento in tranciato di vero legno Par-ky. E molto importante che legga attentamente queste istruzioni prima di iniziare la posa in opera. ATTREZZI PER LA POSA: martello nastro adesivo resistente all umidità matita tampone para-colpi (*) distanziatori (*) sega (*) disponibili nel kit di installazione Par-ky. Non utilizzare mai collanti, viti o chiodi per la posa in opera. Nota Bene: Mai colpire direttamente le doghe col martello. Usare sempre l apposito attrezzo per proteggere gli spigoli delle doghe dai colpi del martello (disegno ) PAVIMENTI RISCALDANTI (disegno 3) Il pavimento Par-ky può essere posato su pavimenti riscaldanti. Seguire le indicazioni fornite dal produttore del pannello riscaldante. Il riscaldamento non deve superare i 7 C. PREPARAZIONE:. Posizionare I pacchi chiusi di materiale nella stanza. Non appoggiarli alle pareti in caso possano essere ancora umide. Aprite i pacchi al momento della posa controllandole prima. Non installate doghe eventualmente difettose. (disegno4-5) I pavimenti in tranciato di vero legno sono naturali e pertanto ogni doga può variare leggermente dalle alter per colore o fibratura. Anche alcuni piccoli segni quali nodini o trace minerali sono tolerate e non hanno effetti sulla qualità del prodotto fornito. Le doghe di Par-Ky NON devono essere mescolate fra loro poiché a causa del sistema particolare di produzione esse vengono adeguatamente mescolate in produzione. I difetti del sottofondo vanno riparati prima della posa. Il sottofondo deve presentarsi: Pulito e spolverato;

Compatto e senza screpolature evidenti; Dritto; sono tollerabili dislivelli di mm. 5 su una lunghezza di 3 metri. Asciutto; umidità consentita max.,5% nel cemento. Par-ky può essere posato su qualsiasi sottofondo che si presenti solido, compatto ed asciutto (disegno 6-7). 3. Le condizioni ideali di posa sono con temperature compresa tra 6 C e C con umidità ambientale compresa tra 40% e 60%. 4. Materassino: Utilizzare un materassino Par-Ky; fare sormontare il materassino per cm. 0sui muri in modo da evitare risalite di umidità. Usare un foglio di polietilene in caso di necessità (disegno 8). STILE DI POSA: (disegno 9-0) Si consiglia una posa perpendicolare alle finestre (disegno 9-0). Quasi tutte le essenze sono sensibili ai raggi UV e quindi variano di tonalità. Si tratta di un fenomeno naturale che schiarisce o scurisce il legno nel corso degli anni. INSTALLAZIONE:. Generali: (disegni, e 3) Par-ky utilizza il Sistema Uniclic per la posa dei propri pavimenti galleggianti, senza l uso di collanti. Le doghe dispongono quindi di un particolare sistema di incastro a maschio e femmina ad auto tenuta, ovvero una volta agganciate non si posso no sganciare da sole. Questo sistema è rapido e perfetto. Utilizzare gli attrezzi di posa Par-ky e non colpire con forza a martellate per incastrare le teste o i lati lunghi onde evitare danni al materiale. Dare colpetti leggeri ogni cm. 30 finchè tutta la doga risulti perfettamente agganciata. Par-ky è un pavimento in vero legno. Prevedere adeguati giunti perimetrali di espansione su ogni lato ed ostacoli vari (come tubi verticali o coprifili delle porte). Tenere sempre almeno mm. 0 di giunto espansione o mm. per metro lineare di posa. Il giunto espansione verrà coperto dai battiscopa fissati alle pareti e mai al pavimento stesso. Per superfici oltre i ml. 0 di estensione occorre posizionare un giunto di dilatazione (disegno 3). Il modo migliore per posare è quello di inserire il maschio (A) nella femmina (B) posata a terra 3

(disegno ).. La prima fila di doghe (disegni 4,5,6 e 7) Tagliare ed eliminare il maschio dalla prima doga sia sul lato lungo che su quello corto. Posizionare questa doga nell angolo sinistro della stanza. Per le altre doghe della prima fila eliminare solamente il maschio sul lato lungo (disegno 4). Lasciare un giunto di espansione perimetrale di almeno mm. 0 utilizzando i distanziatori nel kit di installazione. Posizionare la prima fila contro al muro ed assicurarsi di avere mantenuto il giunto di espansione di almeno mm.0 ovunque (disegno 5). Potete impiegare la tagliata residua dell ultima doga della prima fila come doga iniziale della seconda fila (consigliamo lunghezza minima di almeno cm. 0) (disegno 6). Continuate la seconda fila con le doghe intere. Incastrate prima il lato lungo contro la femmina della prima fila e continuate così fino alla fine della fila ripetendo le operazioni descritte in precedenza, sempre dando leggeri colpi di martelletto contro al tampone para-colpi (disegno 7) fino all ultima fila. Non assemblare mai due doghe contemporaneamente incastrandole a martellate. 3. L ultima fila (disegno 8) Ricordate di mantenere anche qui il giunto di espansione di mm.0 contro al muro ed a qualunque ostacolo fisso a parete. Utilizzare l apposito attrezzo del kit per stringere le doghe perfettamente (disegno 8). 4. Coprifili porte (disegni 9 e 0) Tagliare la doga assicurandosi che resti sempre il giunto di dilatazione descritto in precedenza. 5. Tubi del riscaldamento (disegni e ) Guardare attentamente come tagliare le doghe. E importante seguire bene le istruzioni per ottenere un buon risultato. Attorno alle tubazioni verticali potete rifinire il pavimento applicando del silicone colorato in modo anche da sigillare da eventuali infiltrazioni (disegni e ). 6. Per finire: Dato che il pavimento è posato senza collanti, potete camminarvi sopra immediatamente dopo la posa. Rimuovete i distanziatori ed applicate i battiscopa. Non fissate mai i battiscopa al pavimento ma sempre alle pareti. Il pavimento deve potersi contrarre ed espandere al di sotto dei battiscopa. Impiegate del silicone laddove non potete installare i battiscopa. In generale, tenete presente che il pavimento sia protetto da penetrazione di umidità. 4

MANUTENZIONE E PROTEZIONE Per un ideale protezione del Vostro pavimento Par-ky (disegni 4 e 5) Posizionate feltri sotto I piedi delle sedie Montate rotelle gommate per parquet sotto le sedie a rotelle e posizionate anche tappetini in gomma/plastica trasparente sotto di esse. Posizionate un efficace zerbino all entrata, curandovi di mantenerlo pulito. Utilizzate il Par-ky Cleaner per lavare il Vostro pavimento. Il Par-ky Cleaner rimuove lo sporco senza rovinare la verniciatura e dona al Vostro pavimento un gradevole effetto. Contattate il Vostro rivenditore in caso di macchie obstinate. 5

wall X X > Y max 0m max 0m B A 0-30 T-profile 3 4 ALU 3,6 mm or PE mm LEFT CORNER 0 mm 0 mm www.par-ky.com 5 6 back 80 back ±6 mm max 7 C 4 h 7 8 3 4 9 0 5 6 45 40-60 % 6- C CONCRETE max,5 % PLYWOOD max 0 % max 3 mm 7 8 wall X 3 ±0cm profile - 3 applications 30cm 9 or X ± = Y 0 Reducer-profile T-profile 3 End-profile wall X PARKET- WHEELS!! DOOR- MAT!!!! X > Y max 0m 4 5 max 0m B A 0-30 T-profile 3 4 5 6 ±6 mm

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE DI PAR-KY PRO Egregio Cliente, La ringraziamo per avere acquistato il nostro pavimento in tranciato di vero legno Par-ky. E molto importante che legga attentamente queste istruzioni prima di iniziare la posa in opera. ATTREZZI PER LA POSA: martello nastro adesivo resistente all umidità matita tampone para-colpi (*) distanziatori (*) sega (*) disponibili nel kit di installazione Par-ky. Non utilizzare mai collanti, viti o chiodi per la posa in opera. Nota Bene: Mai colpire direttamente le doghe col martello. Usare sempre l apposito attrezzo per proteggere gli spigoli delle doghe dai colpi del martello (disegno ) PAVIMENTI RISCALDANTI (disegno 3) Il pavimento Par-ky può essere posato su pavimenti riscaldanti. Seguire le indicazioni fornite dal produttore del pannello riscaldante. Il riscaldamento non deve superare i 7 C. PREPARAZIONE:. Posizionare I pacchi chiusi di materiale nella stanza. Non appoggiarli alle pareti in caso possano essere ancora umide. Aprite i pacchi al momento della posa controllandole prima. Non installate doghe eventualmente difettose. (disegno4-5) I pavimenti in tranciato di vero legno sono naturali e pertanto ogni doga può variare leggermente dalle alter per colore o fibratura. Anche alcuni piccoli segni quali nodini o trace minerali sono tolerate e non hanno effetti sulla qualità del prodotto fornito. Le doghe di Par-Ky NON devono essere mescolate fra loro poiché a causa del sistema particolare di produzione esse vengono adeguatamente mescolate in produzione

. I difetti del sottofondo vanno riparati prima della posa. Il sottofondo deve presentarsi: Pulito e spolverato; Compatto e senza screpolature evidenti; Dritto; sono tollerabili dislivelli di mm. 5 su una lunghezza di 3 metri. Asciutto; umidità consentita max.,5% nel cemento. Par-ky può essere posato su qualsiasi sottofondo che si presenti solido, compatto ed asciutto (disegno 6-7). 3. Le condizioni ideali di posa sono con temperature compresa tra 6 C e C con umidità ambientale compresa tra 40% e 60%. 4. Materassino: Utilizzare un materassino Par-Ky; fare sormontare il materassino per cm.0 sui muri in modo da evitare risalite di umidità. Usare un foglio di polietilene in caso di necessità (disegno 8). STILE DI POSA: (disegno 9-0) Si consiglia una posa perpendicolare alle finestre (disegno 9-0). Quasi tutte le essenze sono sensibili ai raggi UV e quindi variano di tonalità. Si tratta di un fenomeno naturale che schiarisce o scurisce il legno nel corso degli anni. INSTALLAZIONE:. Generali: (disegni, e 3) Par-ky utilizza il Sistema Uniclic per la posa dei propri pavimenti galleggianti, senza l uso di collanti. Le doghe dispongono quindi di un particolare sistema di incastro a maschio e femmina ad auto tenuta, ovvero una volta agganciate non si posso no sganciare da sole. Questo sistema è rapido e perfetto. Utilizzare gli attrezzi di posa Par-ky e non colpire con forza a martellate per incastrare le teste o i lati lunghi onde evitare danni al materiale. Dare colpetti leggeri ogni cm. 30 finchè tutta la doga risulti perfettamente agganciata. Par-ky è un pavimento in vero legno. Prevedere adeguati giunti perimetrali di espansione su ogni lato ed ostacoli vari (come tubi verticali o coprifili delle porte). Tenere sempre almeno mm. 0 di giunto espansione o mm. per metro lineare di posa. Il giunto espansione verrà coperto dai battiscopa fissati alle pareti e mai al pavimento stesso. Per superfici oltre i ml. 0 di estensione occorre posizionare un giunto di dilatazione (disegno 3). 3

Il modo migliore per posare è quello di inserire il maschio (A) nella femmina (B) posata a terra (disegno ).. La prima fila di doghe (disegni 4,5,6 e 7) Tagliare ed eliminare il maschio dalla prima doga sia sul lato lungo che su quello corto. Posizionare questa doga nell angolo sinistro della stanza. Per le altre doghe della prima fila eliminare solamente il maschio sul lato lungo (disegno 4). Lasciare un giunto di espansione perimetrale di almeno mm. 0 utilizzando i distanziatori nel kit di installazione. Posizionare la prima fila contro al muro ed assicurarsi di avere mantenuto il giunto di espansione di almeno mm. 0 ovunque (disegno 5). Potete impiegare la tagliata residua dell ultima doga della prima fila come doga iniziale della seconda fila (consigliamo lunghezza minima di almeno cm. 0) (disegno 6). Continuate la seconda fila con le doghe intere. Incastrate prima il lato lungo contro la femmina della prima fila e continuate così fino alla fine della fila ripetendo le operazioni descritte in precedenza, sempre dando leggeri colpi di martelletto contro al tampone para-colpi (disegno 7) fino all ultima fila. Non assemblare mai due doghe contemporaneamente incastrandole a martellate. 3. L ultima fila (disegno 8) Ricordate di mantenere anche qui il giunto di espansione di mm.0 contro al muro ed a qualunque ostacolo fisso a parete. Utilizzare l apposito attrezzo del kit per stringere le doghe perfettamente (disegno 8). 4. Coprifili porte (disegni 9 e 0) Tagliare la doga assicurandosi che resti sempre il giunto di dilatazione descritto in precedenza. 5. Tubi del riscaldamento (disegni e ) Guardare attentamente come tagliare le doghe. E importante seguire bene le istruzioni per ottenere un buon risultato. Attorno alle tubazioni verticali potete rifinire il pavimento applicando del silicone colorato in modo anche da sigillare da eventuali infiltrazioni (disegni e ). 6. Per finire: Dato che il pavimento è posato senza collanti, potete camminarvi sopra immediatamente dopo la posa. Rimuovete i distanziatori ed applicate i battiscopa. Non fissate mai i battiscopa al pavimento ma sempre alle pareti. Il pavimento deve potersi contrarre ed espandere al di sotto dei battiscopa. 4

Impiegate del silicone laddove non potete installare i battiscopa. In generale, tenete presente che il pavimento sia protetto da penetrazione di umidità. MANUTENZIONE E PROTEZIONE Per un ideale protezione del Vostro pavimento Par-ky (disegni 4 e 5) Posizionate feltri sotto I piedi delle sedie Montate rotelle gommate per parquet sotto le sedie a rotelle e posizionate anche tappetini in gomma/plastica trasparente sotto di esse. Posizionate un efficace zerbino all entrata, curandovi di mantenerlo pulito. Utilizzate il Par-ky Cleaner per lavare il Vostro pavimento. Il Par-ky Cleaner rimuove lo sporco senza rovinare la verniciatura e dona al Vostro pavimento un gradevole effetto. Contattate il Vostro rivenditore in caso di macchie obstinate. 5

wall X X > Y max 0m max 0m B A 0-30 T-profile 3 4 ALU 3,6 mm or PE mm LEFT CORNER 0 mm 0 mm www.par-ky.com 5 6 back 80 back ±6 mm max 7 C 4 h 7 8 3 4 9 0 5 6 45 40-60 % 6- C CONCRETE max,5 % PLYWOOD max 0 % max 3 mm 7 8 wall X 3 ±0cm profile - 3 applications 30cm 9 or X ± = Y 0 Reducer-profile T-profile 3 End-profile wall X PARKET- WHEELS!! DOOR- MAT!!!! X > Y max 0m 4 5 max 0m B A 0-30 T-profile 3 4 5 6 ±6 mm

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE DI PAR-KY SOUND Egregio Cliente, La ringraziamo per avere acquistato il nostro pavimento in tranciato di vero legno Par-ky. E molto importante che legga attentamente queste istruzioni prima di iniziare la posa in opera. ATTREZZI PER LA POSA: martello nastro adesivo resistente all umidità matita tampone para-colpi (*) distanziatori (*) sega (*) disponibili nel kit di installazione Par-ky. Non utilizzare mai collanti, viti o chiodi per la posa in opera. Nota Bene: Mai colpire direttamente le doghe col martello. Usare sempre l apposito attrezzo per proteggere gli spigoli delle doghe dai colpi del martello (disegno ) PAVIMENTI RISCALDANTI (disegno 3) Il pavimento Par-ky può essere posato su pavimenti riscaldanti. Seguire le indicazioni fornite dal produttore del pannello riscaldante. Il riscaldamento non deve superare i 7 C. PREPARAZIONE:. Posizionare I pacchi chiusi di materiale nella stanza. Non appoggiarli alle pareti in caso possano essere ancora umide. Aprite i pacchi al momento della posa controllandole prima. Non installate doghe eventualmente difettose. (disegno4-5) I pavimenti in tranciato di vero legno sono naturali e pertanto ogni doga può variare leggermente dalle alter per colore o fibratura. Anche alcuni piccoli segni quali nodini o trace minerali sono tolerate e non hanno effetti sulla qualità del prodotto fornito. Le doghe di Par-Ky NON devono essere mescolate fra loro poiché a causa del sistema particolare di produzione esse vengono adeguatamente mescolate in produzione Per ottenere il migliore risultato raccomandiamo di mescolare le doghe di differenti pacchi prima di posare.

. I difetti del sottofondo vanno riparati prima della posa. Il sottofondo deve presentarsi: Pulito e spolverato; Compatto e senza screpolature evidenti; Dritto; sono tollerabili dislivelli di mm. 5 su una lunghezza di 3 metri. Asciutto; umidità consentita max.,5% nel cemento. Par-ky può essere posato su qualsiasi sottofondo che si presenti solido, compatto ed asciutto (disegno 6-7). 3. Le condizioni ideali di posa sono con temperature compresa tra 6 C e C con umidità ambientale compresa tra 40% e 60%. 4. Materassino: Utilizzare un materassino Par-Ky; fare sormontare il materassino per cm.0sui muri in modo da evitare risalite di umidità. Usare un foglio di polietilene in caso di necessità (disegno 8). Par-ky Sound and Par-ky by Shinnoki dispongono di materassino in sughero già accoppiato. Vi raccomandiamo di posizionare un foglio di polietilene da 50 micron prima di posare il pavimento. Abbiate cura di sigillare bene con adesivo le giunte sovrapposte tra i vari fogli di polietilene posati a terra. Fate risalire il polietilene per circa cm. 0 sulle pareti ed assicuratevi che non vi siano fori nel polietilene. STILE DI POSA: (disegno 9-0) Si consiglia una posa perpendicolare alle finestre (disegno 9-0). Quasi tutte le essenze sono sensibili ai raggi UV e quindi variano di tonalità. Si tratta di un fenomeno naturale che schiarisce o scurisce il legno nel corso degli anni. INSTALLAZIONE:. Generali: (disegni, e 3) Par-ky utilizza il Sistema Uniclic per la posa dei propri pavimenti galleggianti, senza l uso di collanti. Le doghe dispongono quindi di un particolare sistema di incastro a maschio e femmina ad auto tenuta, ovvero una volta agganciate non si posso no sganciare da sole. Questo sistema è rapido e perfetto. Utilizzare gli attrezzi di posa Par-ky e non colpire con forza a martellate per incastrare le teste o i lati lunghi onde evitare danni al materiale. Dare colpetti leggeri ogni cm. 30 finchè tutta la doga risulti perfettamente agganciata. 3

Par-ky è un pavimento in vero legno. Prevedere adeguati giunti perimetrali di espansione su ogni lato ed ostacoli vari (come tubi verticali o coprifili delle porte). Tenere sempre almeno mm. 0 di giunto espansione o mm. per metro lineare di posa. Il giunto espansione verrà coperto dai battiscopa fissati alle pareti e mai al pavimento stesso. Per superfici oltre i ml. 0 di estensione occorre posizionare un giunto di dilatazione (disegno 3). Il modo migliore per posare è quello di inserire il maschio (A) nella femmina (B) posata a terra (disegno ).. La prima fila di doghe (disegni 4,5,6 e 7) Tagliare ed eliminare il maschio dalla prima doga sia sul lato lungo che su quello corto. Posizionare questa doga nell angolo sinistro della stanza. Per le altre doghe della prima fila eliminare solamente il maschio sul lato lungo (disegno 4). Lasciare un giunto di espansione perimetrale di almeno mm. 0 utilizzando i distanziatori nel kit di installazione. Posizionare la prima fila contro al muro ed assicurarsi di avere mantenuto il giunto di espansione di almeno mm. 0 ovunque (disegno 5). Potete impiegare la tagliata residua dell ultima doga della prima fila come doga iniziale della seconda fila (consigliamo lunghezza minima di almeno cm. 0) (disegno 6). Continuate la seconda fila con le doghe intere. Incastrate prima il lato lungo contro la femmina della prima fila e continuate così fino alla fine della fila ripetendo le operazioni descritte in precedenza, sempre dando leggeri colpi di martelletto contro al tampone para-colpi (disegno 7) fino all ultima fila. Non assemblare mai due doghe contemporaneamente incastrandole a martellate. 3. L ultima fila (disegno 8) Ricordate di mantenere anche qui il giunto di espansione di mm.0 contro al muro ed a qualunque ostacolo fisso a parete. Utilizzare l apposito attrezzo del kit per stringere le doghe perfettamente (disegno 8). 4. Coprifili porte (disegni 9 e 0) Tagliare la doga assicurandosi che resti sempre il giunto di dilatazione descritto in precedenza. 5. Tubi del riscaldamento (disegni e ) Guardare attentamente come tagliare le doghe. E importante seguire bene le istruzioni per ottenere un buon risultato. Attorno alle tubazioni verticali potete rifinire il pavimento applicando del silicone colorato in modo anche da sigillare da eventuali infiltrazioni (disegni e ). 4

6. Per finire: Dato che il pavimento è posato senza collanti, potete camminarvi sopra immediatamente dopo la posa. Rimuovete i distanziatori ed applicate i battiscopa. Non fissate mai i battiscopa al pavimento ma sempre alle pareti. Il pavimento deve potersi contrarre ed espandere al di sotto dei battiscopa. Impiegate del silicone laddove non potete installare i battiscopa. In generale, tenete presente che il pavimento sia protetto da penetrazione di umidità. MANUTENZIONE E PROTEZIONE Per un ideale protezione del Vostro pavimento Par-ky (disegni 4 e 5) Posizionate feltri sotto I piedi delle sedie Montate rotelle gommate per parquet sotto le sedie a rotelle e posizionate anche tappetini in gomma/plastica trasparente sotto di esse. Posizionate un efficace zerbino all entrata, curandovi di mantenerlo pulito. Utilizzate il Par-ky Cleaner per lavare il Vostro pavimento. Il Par-ky Cleaner rimuove lo sporco senza rovinare la verniciatura e dona al Vostro pavimento un gradevole effetto. Contattate il Vostro rivenditore in caso di macchie obstinate. 5