AVVERTENZE LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO.

Leggere molto attentamente le istruzioni prima di utilizzare l apparecchio. Conservare il manuale con cura unitamente alla garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla confezione. Se l apparecchio viene passato a terzi consegnare anche le presenti istruzioni. AVVERTENZE LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. Importante: Le persone (inclusi i bambini) che non sono in grado di utilizzare l apparecchio, sia per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sia per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono utilizzarlo a meno che siano sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano precedentemente ricevuto istruzioni relative all uso sicuro dell apparecchio. Gli elementi che costituiscono gli imballi (sacchetti di plastica, chiodi, polistirolo espanso, ecc) non devono essere lasciati alla portata di bambini o incapaci in quanto rappresentano potenziali fonti di pericolo. AVVISO: non lascia giocare i bambini con la pellicola. PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! L utilizzo di apparecchiature elettriche richiede alcuni accorgimenti fondamentali: Prima di collegare l apparecchio verificare che i dati targa corrispondano a quelli della rete di distribuzione elettrica. Se esiste incompatibilità tra la presa e la spina di corrente far riferimento a personale qualificato per il necessario adeguamento. L istallazione deve essere effettuata secondo le prescrizioni del costruttore, una errata istallazione può causare danni a persone, animali, cose. Il costruttore non può essere considerato responsabile in questi casi. La sicurezza delle apparecchiature elettriche è garantita solo se queste sono collegate ad un impianto elettrico provvisto di messa a terra secondo gli standard di sicurezza vigenti. Srotolare sempre completamente il cavo di alimentazione per evitare surri- Pag. 2

scaldamenti. Non posizionare il cavo in prossimità di superfici o accessori taglienti. Non immergere in liquidi e non bagnare l apparecchio. Non utilizzare l apparecchio con mani bagnate o umide, e a piedi nudi. Non utilizzarlo nei pressi di vasche, lavandini o altri elementi contenenti acqua o liquidi; nel caso l apparecchio dovesse accidentalmente cadere in acqua non cercare di recuperarlo ma come prima cosa staccare la spina dalla presa di corrente. Farlo controllare da personale specializzato prima di un nuovo utilizzo. Tenere l apparecchio ed il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore, da sostanze infiammabili o esplosive. Non staccare la spina dalla presa di corrente tirando l apparecchio o il cavo di alimentazione: impugnare la spina in modo corretto. Non conservare o utilizzare l'apparecchio all'aperto e non esporlo a raggi solari, umidità, agenti atmosferici. Evitate urti. Tenere l apparecchio fuori dalla portata di bambini e incapaci, e sorvegliarlo durante il funzionamento. Sorvegliare i bambini affinché non utilizzino l apparecchio come un giocattolo. Scollegare la spina dalla presa di corrente se l apparecchio non viene utilizzato e prima di procedere con operazioni di pulizia e mantenimento. Nel caso l apparecchio o il cavo di alimentazione risultassero danneggiati non utilizzare e rivolgersi presso un centro di assistenza specializzato. Interventi o manomissioni da parte di personale non specializzato fanno decadere i termini della garanzia. Qualora l apparecchio non funzionante deve essere smaltito rimuovere il cavo di alimentazione (la spina deve essere staccata dalla presa di corrente) e smaltire presso un ente qualificato. - Non lasciare l apparecchio incustodito durante il funzionamento. - Questo apparecchio è destinato solo all uso domestico per l'aspirazione di polvere e residui solidi, ogni altro utilizzo improprio è pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da utilizzo improprio, errato o irragionevole. Pag. 3

- Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un utilizzo in ambito industriale. - Non immergere in acqua o in nessun altro liquido, né per pulirla né per qualsiasi altra ragione. - Togliere sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire l apparecchio. - Non usare l apparecchio all'aperto e dopo l'uso riporlo in un luogo asciutto. - Non utilizzare accessori se non quelli consigliati dal produttore; l utilizzo di accessori diversi potrebbe essere pericoloso per l utente ed inoltre potrebbe danneggiare l apparecchio. - Non tirare il cavo d alimentazione per spostare l apparecchio. Per evitare eventuali cadute del prodotto assicurarsi sempre che il cavo non si impigli e che sia libero da ostacoli. Non avvolgere il cavo attorno all apparecchio e non attorcigliarlo. - E indispensabile spegnere l'apparecchio e togliere la spina dalla presa di corrente prima di ogni operazione di preparazione, smontaggio accessori, pulizia dell'apparecchio e gli accessori. In ogni caso smontare sempre gli accessori prima di pulirli. - Assicurarsi che le caratteristiche elettriche dell apparecchio corrispondano alle specifiche tecniche del luogo dove l apparecchio verrà collegato. - L apparecchio è progettato solo per utilizzo in ambienti asciutti. - Non toccare l apparecchio con le mani bagnate o umide quando collegati all alimentazione. - Non utilizzare l apparecchio per aspirare liquidi o sostanze umide. - Non utilizzare l apparecchio per aspirare ceneri ancora calde oppure oggetti affilati o acuminati. - Non utilizzare l apparecchio in locali umidi. - Non utilizzare mai l apparecchio senza filtro: prima dell utilizzo controllare sempre che il filtro sia correttamente istallato nella giusta posizione. - Scollegare sempre l apparecchio dalla presa di corrente quando non viene utilizzato. - Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato o schiacciato, che non sia posizionato in prossimità di fonti di calore. - Utilizzare esclusivamente accessori originali. - Non rimuovere la spina dalla presa di corrente tirando il cavo o l apparecchio. Pag. 4

- Non far scorrere l'apparecchio sopra il cavo di alimentazione. - Non aspirare fiammiferi, mozziconi di sigarette o cenere ancora caldi. - Non utilizzare su superfici bagnate. - Non utilizzare in posizione verticale. - Non aspirare chiodi, puntine o oggetti taglienti. - Non aspirare sostanze infiammabili o con pericolo di esplosione. Pag. 5

MADE IN CHINA Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto. L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio dove è stato effettuato l'acquisto. Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti. Pag. 6

ASPIRAPOLVERE A CARRELLO COD. GD310 700W - 230V~ - 50Hz STRUTTURA 5. 4. 8. 7. 3. 7. 2. 9. 6. 1. 10. 12. 14. 11. 15. 13. 1. TASTO ON-OFF 2. TASTO VANO POLVERE 3. CONNETTORE A VANO POLVERE 4. TUBO FLESSIBILE CON MANIGLIA 5. REGOLATORE FLUSSO 6. TUBI PLASTICA 7. VANO POLVERE 8. COPERCHIO VANO POLVERE 9. FILTRO HEPA 10. SUPPORTO FILTRO HEPA 11. CONTENITORE POLVERE 12. SPAZZOLA PAVIMENTI 13. PROTEZIONE FILTRO MOTORE 14. GANCIO 15. ACCESSORIO 2 IN 1 PREPARAZIONE: Assicurarsi sempre che la spina non sia inserita nella presa di corrente prima di procedere con le operazioni di montaggio o sostituzione di accessori. - Collegare il tubo flessibile (4) al connettore (3) fino ad agganciarlo in posizione, per rimuovere il tubo flessibile dal connettore pigiare il tasto presente nella parte terminale del tubo e staccare dal connettore. Pag. 7

- Alla parte libera del tubo flessibile (4) collegare il tubo in plastica (6) infilando le 2 parti tra loro, ed infine, al tubo in plastica collegare la spazzola per pavimenti (12) come nella figura qui sotto. Per separare le varie parti, staccarle tirandole. - L'accessorio 2 in 1 (15) può essere collegato in sostituzione della spazzola per pavimenti (12), oppure direttamente al tubo flessibile sempre infilando l'accessorio nel tubo in plastica o flessibile. UTILIZZO: - Prima di utilizzare l'apparecchio svolgere completamente il cavo di alimentazione. - Controllare che l'aspirapolvere sia correttamente assemblato. - Inserire la spina nella presa di corrente. - Premere il tasto ON-OFF (1) per attivare l'apparecchio e procedere con le operazioni di pulizia. PULIZIA E MANTENIMENTO: - Assicurarsi che la spina non sia inserita nella presa di corrente. - Rimuovere accessori e tubi come già descritto sopra nella sezione PREPARA- ZIONE. - Rimuovere il vano polvere (7) dall aspirapolvere pigiando il tasto (2); - Svuotare dalla polvere aprendo la parte inferiore del vano polvere: sollevare la levetta indicata con la freccia nella figura di seguito per aprire il vano. Al termine richiudere ed assicurarsi che la clip di chiusura si sia bloccata; Pag. 8

PULIZIA FILTRO HEPA Per mantenere una nuova capacità aspirante è consigliabile pulire il filtro HEPA (9) regolarmente. 1. Rimuovere il filtro HEPA (9) seguendo le indicazioni qui a lato: svitare il coperchio (8), svitare il filtro HEPA (9) verso UNLOCK, estrarre il filtro dal supporto (10). 2. Pulire il filtro utilizzando una spazzolina morbida, attenzione a non rompere la membrana del filtro 3. Ogni tanto è consigliabile lavare il filtro HEPA (9) ed il supporto (10) sotto l acqua corrente. Lasciar asciugare molto bene le 2 parti prima di rimontarle. Non utilizzare detergenti per pulire il filtro HEPA (9). - Al termine delle operazioni di pulizia riporre l aspirapolvere in luogo asciutto e pulito fino al prossimo utilizzo. È possibile riporre l aspirapolvere già completamente montato fissando la spazzola pavimenti al gancio (14) per preservare spazio. PRECAUZONI DI SICUREZZA - AVVERTENZE 1. La spina di alimentazione deve essere disinserita prima di fare operazioni di pulizia e manutenzione all apparecchio. 2. Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi. I cavi potrebbero danneggiarsi. 3. Staccare la spina quando è capovolto o adagiato. 4. Questo prodotto è previsto per esclusivo impiego domestico. 5. Prima di procedere alla manutenzione disconnettere l apparecchio dall alimentazione. 6. Non usare nebulizzatori spray (per es. insetticidi, spray per capelli ecc), potreb- Pag. 9

be creare danni all involucro. 7. Nel caso in cui si verificassero situazioni anomale spegnere immediatamente l apparecchio e contattare il rivenditore o il servizio di assistenza. 8. Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati. 9. Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico, corto circuito o incendio. 10. Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo, per pericolo di incendio. 11. È assolutamente vietato smontare o riparare l apparecchio; se necessario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza. 12. Non usare l apparecchio nelle vicinanze di una vasca da bagno, doccia, piscina. 13. Non usare l apparecchio vicino a oggetti infiammabili. 14. Non appoggiare oggetti sull apparecchio per pericolo di incendio. 15. Non inserire oggetti metallici nelle fessure dell apparecchio. 16. Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la tensione sia corretta secondo quanto riportato sulla targa del prodotto e che l impianto sia conforme alle norme vigenti. 17. Non toccare la connessione dell alimentazione con mani umide. 18. Non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato costruito. 19. Questo apparecchio non è adatto all uso da parte di persone (incluso bambini) con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che siano supervisionati o istruite riguardo l uso dell apparecchio da persone responsabili della loro sicurezza. - Children do not understand the dangers associated with operating electrical appliances. Never allow children to use this appliance. 20. Non utilizzare prese multiple ma solo prese con singola uscita con potenza specifica. 21. Se il cavo flessibile esterno è danneggiato, deve essere sostituito da personale tecnico qualificato al fine di evitare incidenti. 22. I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l apparecchio.fermarsi quando la manopola sarà nuovamente posizionata sullo 0. Partendo dalla posizione 0 e ruotando la manopola in senso antiorario si attiverà la funzione TURBO ad impulso: l apparecchio si attiva la massimo della velocità per il periodo per la quale si mantiene la manopola in questa posizione. Al rilascio della manopola l apparecchio si spegne automaticamente. Pag. 10

GARANZIA L apparecchio è coperto da GARANZIA commerciale per un periodo di due anni dalla data di acquisto. La validità della GARANZIA deve essere sempre comprovata da un documento fiscale (scontrino fiscale, bolla o fattura) e copre esclusivamente tutti i componenti che risultano difettosi all origine per vizi di fabbricazione. Non sono coperte da garanzia: - tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura - negligenza nell uso o nella manutenzione - mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento dell apparecchio - danni da trasporto e tutti quei danni non direttamente imputabili al produttore. La garanzia è esclusa in tutti i casi di utilizzo improprio ed in caso di utilizzo professionale. L apparecchio deve essere riparato/sostituito esclusivamente da personale autorizzato dal produttore; l eventuale manomissione da parte di personale non autorizzato farà decadere la GARANZIA. Le riparazioni/sostituzioni vengono effettuate gratuitamente presso il produttore nell ambito del periodo di garanzia presentando scontrino, bolla o fattura. La GDO SOLUTION srl declina ogni responsabilità per eventuali danni che possono direttamente o indirettamente derivare a persone, cose ed animali domestici in conseguenza della mancata osservazione di tutte le prescrizioni indicate nel libretto d istruzione in tema di installazione, uso e manutenzione dell apparecchio. Qualora dovesse manifestarsi un difetto di conformità nel prodotto l utente finale dovrà rivolgersi al produttore allegando la seguente documentazione: - Scontrino fiscale, bolla o fattura. - Prova che si tratti di un difetto che la legge classifica nella categoria difetti di conformità. - Prova che tale difetto sia imputabile al produttore. In mancanza di quanto sopra descritto il ripristino delle funzionalità sarà eseguito a pagamento. Il consumatore resta in ogni caso titolare dei diritti secondo la propria legislazione nazionale applicabile disciplinante la vendita dei beni di consumo. Questa GARANZIA lascia impregiudicati tali diritti. Il produttore resta sempre a disposizione per fornire qualsiasi tipo di chiarimento. TAGLIANDO DI GARANZIA COMPILARE E TRATTENERE; MOSTRARE AL CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO INSIEME AL DOCUMENTO FISCALE IN CASO DI INTERVENTO IN GARANZIA. COGNOME E NOME: COGNOME E NOME: COGNOME E NOME: N. TELEFONO: N. TELEFONO: N. TELEFONO: DATA DI ACQUISTO: DATA DI ACQUISTO: DATA DI ACQUISTO: N DOCUMENTO FISCALE: N DOCUMENTO FISCALE: N DOCUMENTO FISCALE: RIVENDITORE: RIVENDITORE: RIVENDITORE: Compilare i TAGLIANDI DI GARANZIA di questa pagina in tutte le loro parti. IMPORTANTE! Conservare il libretto di istruzioni e il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura) in originale. Nel caso in cui l apparecchio presenti una anomalia nel funzionamento rivolgersi produttore. Tenere sempre a disposizione il libretto di istruzioni e il documento fiscale (Scontrino fiscale, bolla o fattura). Pag. 11

Importato da GDO SOLUTION srl a socio unico Sede legale: Viale Vittorio Veneto, 2/A - 20124 Milano Tel. +39 02 89708059 Fax +39 02 25459208 e-mail: info@gdosolution.it www.sinotech.it