Bellinzona Luino Gallarate Malpensa Aeroporto û (Ferrovia Regionale TILO-Linea S30) û

Reproduction commercile interdite Riproduzione commercile vietto Gültig b 15.12.2013 1 Bellinzon L Giubisco K. Antonino Cdenzzo K Locrno 632 Cdenzzo Bellinzon Gllrte Mlpens Aeroporto û (Ferrovi Regionle TILO-Line 30) û www.fhrplnfelder.ch 2014 Cus lvori di mnutenzione fr Cdenzzo nei giorni 14, 15 luglio e dl 17 l 19 luglio sono previsti bus sostitutivi l posto dei treni. Orrio dei servizi sostitutivi: www.sbb.ch, www.tilo.ch Cdenzzo K Contone, Post Qurtino, cuole Qurtino Mgdino, Debrcdero I Mgdino, Debrcdero Mgdino-Vir Vir (Gmbrogno), Pese. Nzzro. Nzzro, Post Gerr (Gmbrogno), Pese Gerr (Gmbrogno) Rnzo-. Abbondio Rnzo, Pese I Dirinell, Confine Pino-Tronzno Mccgno Colmegn öm Lveno Mombello Gllrte 7E Busto Arsizio F Mlpens Aeroporto 20301 20303 20305 20307 "+ 5 00 ", 5 42 "-5 42 "+ 6 27 5 14 5 58 5 58 6 47 "+ 5 49 6 33 "- 6 33 "+ 7 26 ", 6 38 "+ W \ slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 21, 25 pr, 1 mg, 2 giu, 15 go, 1 nov, 8 dic W \ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 21, 25 Apr, 1 Mi, 2 Jun, 15 Aug, 1 Nov, ", W [ slvo 24, 25 dic, 1, 6 gen, 21 pr, 1 mg, 2 giu, 15 go, 8 dic W [ ohne 24, 25 Dez, 1, 6 Jn, 21 Apr, 1 Mi, 2 Juni, 15 Aug, "- ] nonché 25, 26 dic, 1, 6 gen, 21, 25 pr, 1 mg, 2 giu, 15 go, 1 nov, 8 dic ] sowie 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 21, 25 Apr, 1 Mi, 2 Jun, 15 Aug, 1 Nov, 30 25319 5 55 5 57 6 00 6 04 5 34 5 50 6 08 6 11 6 16 6 19 6 22 6 25 6 30 6 37 6 39 6 44 6 49 7 09 7 47 7 54 8 00 8 11 6 34 ". 6 47 6 50 ". 7 03 20309 7 20 7 35 8 03 25625 7 00 7 03 7 06 7 10 101 "/ 7 13 7 16 7 20 7 26 7 29 7 30 7 31 7 40 7 43 "/ 7 46 ". W [ dl 16 dic 27 giu, 1 set 12 dic slvo 24, 25 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 8 dic W [ vom 16 Dez 27 Juni, 1 ep 12 Dez ohne 24, 25 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, "/ W [ slvo 24, 25 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 1, 15 go, 8 dic W [ ohne 24, 25 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, 1, 15 Aug, 7E Collegmenti in direzione di Rho Fier Milno, Vrese, Domodossol Anschluss Richtung Rho Fier Milno, Vrese, Domodossol 7F Collegmenti in direzione di Novr e ronno Milno Anschluss Richtung Novr und ronno Milno Ulteriori fermte/weitere Hltestellen: Qurtino: Centro Luserte, Gerrsci, Chies, Bivio Mgdino: Al Ponte, uperiore, Frmci, Post Vir: L Riv, Vignsci Pizzogn: Albrdi. Nzzro: Molinetto Gerr: Cimitero, Bgno, Bivio per. Abbondio Dirinell: Bivio per Cvino Indispensbile il prennuncio lmeno 48 ore in nticipo Gesellschften und chulen Vornmeldung mindestens 48 tunden im Vorus unerlässlich 1 e 6 gen, 19 mr, Lunedi di Psqu, 1 mg, Ascensione, Domini, 29 giu, 1 e 15 go, 1 nov, nto sono giorni ferili Feiertge 1 und 6 Jn, 19 März, Ostermontg, 1 Mi, Auffhrt, Pfingstmontg, Fronleichnm, 29 Juni, 1 und 2 Jn und Krfreitg gelten ls Werktg Mlpens: lvo modifiche intercorse dopo l stmp. Vorbehältlich bei Drucklegung nicht beknnte Gllrte: In gosto modifiche seguito lvori possibili. Infolge Burbeiten Accessibilità per sedie rotelle vedi pgin 2204 AutoPostle vizzer A (PAG) 6500 Bellinzon www.utopostle.ch ticino@utopostle.ch FFâ0900 300 300 CHF 1.19/min d rete fiss CH

Reproduction commercile interdite Riproduzione commercile vietto Gültig b 15.12.2013 www.fhrplnfelder.ch 2014 2 Bellinzon L Giubisco K. Antonino Cdenzzo K Locrno 632 Cdenzzo Bellinzon Gllrte Mlpens Aeroporto û (Ferrovi Regionle TILO-Line 30) û Cus lvori di mnutenzione fr Cdenzzo nei giorni 14, 15 luglio e dl 17 l 19 luglio sono previsti bus sostitutivi l posto dei treni. Orrio dei servizi sostitutivi: www.sbb.ch, www.tilo.ch Cdenzzo K Contone, Post Qurtino, cuole Qurtino Mgdino, Debrcdero I Mgdino, Debrcdero Mgdino-Vir Vir (Gmbrogno), Pese. Nzzro. Nzzro, Post Gerr (Gmbrogno), Pese Gerr (Gmbrogno) Rnzo-. Abbondio Rnzo, Pese I Dirinell, Confine Pino-Tronzno Mccgno Colmegn öm Lveno Mombello Gllrte 7E Busto Arsizio F Mlpens Aeroporto 30 25323 7 55 7 57 8 00 8 04 7 34 ". 7 47 7 50 ". 8 03 8 08 "08 13 8 16 8 20 8 11 8 26 8 29 8 16 8 30 8 31 8 19 8 22 8 25 8 30 8 37 8 39 8 44 8 52 9 07 9 47 9 54 10 00 10 11 ". W [ dl 16 dic 27 giu, 1 set 12 dic slvo 24, 25 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 8 dic W [ vom 16 Dez 27 Juni, 1 ep 12 Dez ohne 24, 25 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, "0 W \ slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 1, 15 go, 1 nov, 8 dic W \ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, 25629 8 00 8 03 8 06 8 10 103 8 40 8 43 "0 8 46 25 9 00 9 03 9 06 9 10 8 47 8 57 105 9 13 9 16 9 20 9 26 9 29 9 30 9 31 9 40 9 43 9 46 25635 930 936 33 940 9 RE 25297 "1 9 50 "110 04 "110 30 2159 9 54 "1 9 58 ÿ10 01 9 47 9 57 "1 Y dl 2 pr 29 ott Y vom 2 Apr 29 Okt 7E Collegmenti in direzione di Rho Fier Milno, Vrese, Domodossol Anschluss Richtung Rho Fier Milno, Vrese, Domodossol 7F Collegmenti in direzione di Novr e ronno Milno Anschluss Richtung Novr und ronno Milno Ulteriori fermte/weitere Hltestellen: Qurtino: Centro Luserte, Gerrsci, Chies, Bivio Mgdino: Al Ponte, uperiore, Frmci, Post Vir: L Riv, Vignsci Pizzogn: Albrdi. Nzzro: Molinetto Gerr: Cimitero, Bgno, Bivio per. Abbondio Dirinell: Bivio per Cvino Indispensbile il prennuncio lmeno 48 ore in nticipo Gesellschften und chulen Vornmeldung mindestens 48 tunden im Vorus unerlässlich 1 e 6 gen, 19 mr, Lunedi di Psqu, 1 mg, Ascensione, Domini, 29 giu, 1 e 15 go, 1 nov, nto sono giorni ferili Feiertge 1 und 6 Jn, 19 März, Ostermontg, 1 Mi, Auffhrt, Pfingstmontg, Fronleichnm, 29 Juni, 1 und 2 Jn und Krfreitg gelten ls Werktg Mlpens: lvo modifiche intercorse dopo l stmp. Vorbehältlich bei Drucklegung nicht beknnte Gllrte: In gosto modifiche seguito lvori possibili. Infolge Burbeiten Accessibilità per sedie rotelle vedi pgin 2204 AutoPostle vizzer A (PAG) 6500 Bellinzon www.utopostle.ch ticino@utopostle.ch FFâ0900 300 300 CHF 1.19/min d rete fiss CH

Reproduction commercile interdite Riproduzione commercile vietto Gültig b 15.12.2013 3 Bellinzon L Giubisco K. Antonino Cdenzzo K Locrno 632 Cdenzzo www.fhrplnfelder.ch 2014 Cus lvori di mnutenzione fr Cdenzzo nei giorni 14, 15 luglio e dl 17 l 19 luglio sono previsti bus sostitutivi l posto dei treni. Orrio dei servizi sostitutivi: www.sbb.ch, www.tilo.ch Cdenzzo K Contone, Post Qurtino, cuole Qurtino Mgdino, Debrcdero I Mgdino, Debrcdero Mgdino-Vir Vir (Gmbrogno), Pese. Nzzro. Nzzro, Post Gerr (Gmbrogno), Pese Gerr (Gmbrogno) Rnzo-. Abbondio Rnzo, Pese I Dirinell, Confine Pino-Tronzno Mccgno Colmegn öm Lveno Mombello Gllrte 7E Busto Arsizio F Mlpens Aeroporto 30 25329 10 16 10 19 10 22 10 25 10 30 10 37 10 39 10 44 20331 "-10 52 11 07 "- 11 47 25637 10 00 10 03 10 06 10 10 107 10 29 10 30 10 31 10 40 10 43 "0 10 46 25641 11 00 11 03 11 06 11 10 10 47 10 57 109 10 08 "010 13 11 13 10 16 11 16 10 20 11 20 10 11 10 26 11 26 "- ] nonché 25, 26 dic, 1, 6 gen, 21, 25 pr, 1 mg, 2 giu, 15 go, 1 nov, 8 dic ] sowie 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 21, 25 Apr, 1 Mi, 2 Jun, 15 Aug, 1 Nov, "0 W \ slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 1, 15 go, 1 nov, 8 dic W \ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, 11 29 11 30 11 31 11 40 11 43 11 46 25643 11 30 11 33 11 36 11 40 2165 11 54 12 01 11 47 11 57 30 25331 12 08 "012 13 12 16 12 20 12 11 12 26 12 29 12 16 12 30 12 31 12 19 12 22 12 25 12 30 12 37 12 39 12 44 12 52 13 07 13 47 13 54 14 00 14 11 25645 12 00 12 03 12 06 12 10 111 12 40 12 43 "0 12 46 7E Collegmenti in direzione di Rho Fier Milno, Vrese, Domodossol Anschluss Richtung Rho Fier Milno, Vrese, Domodossol 7F Collegmenti in direzione di Novr e ronno Milno Anschluss Richtung Novr und ronno Milno Ulteriori fermte/weitere Hltestellen: Qurtino: Centro Luserte, Gerrsci, Chies, Bivio Mgdino: Al Ponte, uperiore, Frmci, Post Vir: L Riv, Vignsci Pizzogn: Albrdi. Nzzro: Molinetto Gerr: Cimitero, Bgno, Bivio per. Abbondio Dirinell: Bivio per Cvino Indispensbile il prennuncio lmeno 48 ore in nticipo Gesellschften und chulen Vornmeldung mindestens 48 tunden im Vorus unerlässlich 1 e 6 gen, 19 mr, Lunedi di Psqu, 1 mg, Ascensione, Domini, 29 giu, 1 e 15 go, 1 nov, nto sono giorni ferili Feiertge 1 und 6 Jn, 19 März, Ostermontg, 1 Mi, Auffhrt, Pfingstmontg, Fronleichnm, 29 Juni, 1 und 2 Jn und Krfreitg gelten ls Werktg Mlpens: lvo modifiche intercorse dopo l stmp. Vorbehältlich bei Drucklegung nicht beknnte Gllrte: In gosto modifiche seguito lvori possibili. Infolge Burbeiten Accessibilità per sedie rotelle vedi pgin 2204 AutoPostle vizzer A (PAG) 6500 Bellinzon www.utopostle.ch ticino@utopostle.ch FFâ0900 300 300 CHF 1.19/min d rete fiss CH

Reproduction commercile interdite Riproduzione commercile vietto Gültig b 15.12.2013 www.fhrplnfelder.ch 2014 4 Bellinzon L Giubisco K. Antonino Cdenzzo K Locrno 632 Cdenzzo Bellinzon Gllrte Mlpens Aeroporto û (Ferrovi Regionle TILO-Line 30) û Cus lvori di mnutenzione fr Cdenzzo nei giorni 14, 15 luglio e dl 17 l 19 luglio sono previsti bus sostitutivi l posto dei treni. Orrio dei servizi sostitutivi: www.sbb.ch, www.tilo.ch Cdenzzo K Contone, Post Qurtino, cuole Qurtino Mgdino, Debrcdero I Mgdino, Debrcdero Mgdino-Vir Vir (Gmbrogno), Pese. Nzzro. Nzzro, Post Gerr (Gmbrogno), Pese Gerr (Gmbrogno) Rnzo-. Abbondio Rnzo, Pese I Dirinell, Confine Pino-Tronzno Mccgno Colmegn öm Lveno Mombello Gllrte 7E Busto Arsizio F Mlpens Aeroporto 25649 13 00 13 03 13 06 13 10 12 47 12 57 113 13 13 13 16 13 20 13 26 13 29 13 30 13 31 13 40 13 43 13 46 20335 13 52 14 07 14 47 25651 13 30 13 33 13 36 13 40 2169 13 54 14 01 13 47 13 57 30 25335 14 08 "014 13 14 16 14 20 14 11 14 26 14 29 14 16 14 30 14 31 14 19 14 22 14 25 14 30 14 37 14 39 14 44 14 52 15 07 15 47 15 54 16 00 16 11 25653 14 00 14 03 14 06 14 10 115 14 40 14 43 "0 14 46 25657 15 00 15 03 15 06 15 10 14 47 14 57 117 15 13 15 16 15 20 15 26 15 29 15 30 15 31 15 40 15 43 15 46 20339 "+ 15 52 16 07 "+ 16 47 25659 15 30 15 33 15 36 15 40 2173 15 54 16 01 15 47 15 57 30 25339 16 08 16 11 16 16 16 19 16 22 16 25 16 30 16 37 16 39 16 44 16 52 17 07 17 47 17 54 18 00 18 11 "+ W \ slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 7E Collegmenti in direzione di Rho 21, 25 pr, 1 mg, 2 giu, 15 go, 1 Fier Milno, Vrese, Domodossol nov, 8 dic Anschluss Richtung Rho Fier W \ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, Milno, Vrese, Domodossol 21, 25 Apr, 1 Mi, 2 Jun, 15 Aug, 1 7F Collegmenti in direzione di Nov, Novr e ronno Milno "0 W \ slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 Anschluss Richtung Novr und mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 1, ronno Milno 15 go, 1 nov, 8 dic W \ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, Ulteriori fermte/weitere Hltestellen: Qurtino: Centro Luserte, Gerrsci, Chies, Bivio Mgdino: Al Ponte, uperiore, Frmci, Post Vir: L Riv, Vignsci Pizzogn: Albrdi. Nzzro: Molinetto Gerr: Cimitero, Bgno, Bivio per. Abbondio Dirinell: Bivio per Cvino Indispensbile il prennuncio lmeno 48 ore in nticipo Gesellschften und chulen Vornmeldung mindestens 48 tunden im Vorus unerlässlich 1 e 6 gen, 19 mr, Lunedi di Psqu, 1 mg, Ascensione, Domini, 29 giu, 1 e 15 go, 1 nov, nto sono giorni ferili Feiertge 1 und 6 Jn, 19 März, Ostermontg, 1 Mi, Auffhrt, Pfingstmontg, Fronleichnm, 29 Juni, 1 und 2 Jn und Krfreitg gelten ls Werktg Mlpens: lvo modifiche intercorse dopo l stmp. Vorbehältlich bei Drucklegung nicht beknnte Gllrte: In gosto modifiche seguito lvori possibili. Infolge Burbeiten Accessibilità per sedie rotelle vedi pgin 2204 AutoPostle vizzer A (PAG) 6500 Bellinzon www.utopostle.ch ticino@utopostle.ch FFâ0900 300 300 CHF 1.19/min d rete fiss CH

Reproduction commercile interdite Riproduzione commercile vietto Gültig b 15.12.2013 5 Bellinzon L Giubisco K. Antonino Cdenzzo K Locrno 632 Cdenzzo www.fhrplnfelder.ch 2014 Cus lvori di mnutenzione fr Cdenzzo nei giorni 14, 15 luglio e dl 17 l 19 luglio sono previsti bus sostitutivi l posto dei treni. Orrio dei servizi sostitutivi: www.sbb.ch, www.tilo.ch Cdenzzo K Contone, Post Qurtino, cuole Qurtino Mgdino, Debrcdero I Mgdino, Debrcdero Mgdino-Vir Vir (Gmbrogno), Pese. Nzzro. Nzzro, Post Gerr (Gmbrogno), Pese Gerr (Gmbrogno) Rnzo-. Abbondio Rnzo, Pese I Dirinell, Confine Pino-Tronzno Mccgno Colmegn öm Lveno Mombello Gllrte 7E Busto Arsizio F Mlpens Aeroporto 119 "216 13 "/ 16 13 "316 43 16 16 16 16 16 46 16 20 16 20 16 50 16 26 16 26 16 56 16 29 16 29 "/ 16 35 16 59 16 30 16 30 16 36 17 00 16 31 16 31 "/ 16 37 17 01 16 40 25661 16 00 16 03 16 06 16 10 119 16 40 16 43 16 43 "2 16 46 "/ 16 46 "/ W [ slvo 24, 25 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 1, 15 go, 8 dic W [ ohne 24, 25 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, 1, 15 Aug, "2 \ slvo 1 nov \ ohne 1 Nov "3 W [ dl 16 20 dic, 7 gen 28 feb, 10 mr 17 pr, 28 pr 18 giu, 1 set 24 ott, 3 nov 12 dic slvo 19 mr, 1, 29, 30 mg, 9 giu, 8 dic W [ vom 16 20 Dez, 7 Jn 28 Feb, 10 März 17 Apr, 28 Apr 18 Juni, 1 ept 24 Okt, 3 Nov 12 Dez ohne 19 März, 1, 29, 30 Mi, 9 Juni, 9 25663 16 30 16 33 16 36 16 40 16 04 16 20 121 17 10 17 13 "3 17 16 7E Collegmenti in direzione di Rho Fier Milno, Vrese, Domodossol Anschluss Richtung Rho Fier Milno, Vrese, Domodossol 7F Collegmenti in direzione di Novr e ronno Milno Anschluss Richtung Novr und ronno Milno Ulteriori fermte/weitere Hltestellen: Qurtino: Centro Luserte, Gerrsci, Chies, Bivio Mgdino: Al Ponte, uperiore, Frmci, Post Vir: L Riv, Vignsci Pizzogn: Albrdi. Nzzro: Molinetto Gerr: Cimitero, Bgno, Bivio per. Abbondio Dirinell: Bivio per Cvino Indispensbile il prennuncio lmeno 48 ore in nticipo Gesellschften und chulen Vornmeldung mindestens 48 tunden im Vorus unerlässlich 1 e 6 gen, 19 mr, Lunedi di Psqu, 1 mg, Ascensione, Domini, 29 giu, 1 e 15 go, 1 nov, nto sono giorni ferili Feiertge 1 und 6 Jn, 19 März, Ostermontg, 1 Mi, Auffhrt, Pfingstmontg, Fronleichnm, 29 Juni, 1 und 2 Jn und Krfreitg gelten ls Werktg Mlpens: lvo modifiche intercorse dopo l stmp. Vorbehältlich bei Drucklegung nicht beknnte Gllrte: In gosto modifiche seguito lvori possibili. Infolge Burbeiten Accessibilità per sedie rotelle vedi pgin 2204 AutoPostle vizzer A (PAG) 6500 Bellinzon www.utopostle.ch ticino@utopostle.ch FFâ0900 300 300 CHF 1.19/min d rete fiss CH

Reproduction commercile interdite Riproduzione commercile vietto Gültig b 15.12.2013 www.fhrplnfelder.ch 2014 6 Bellinzon L Giubisco K. Antonino Cdenzzo K Locrno 632 Cdenzzo Bellinzon Gllrte Mlpens Aeroporto û (Ferrovi Regionle TILO-Line 30) û Cus lvori di mnutenzione fr Cdenzzo nei giorni 14, 15 luglio e dl 17 l 19 luglio sono previsti bus sostitutivi l posto dei treni. Orrio dei servizi sostitutivi: www.sbb.ch, www.tilo.ch Cdenzzo K Contone, Post Qurtino, cuole Qurtino Mgdino, Debrcdero I Mgdino, Debrcdero Mgdino-Vir Vir (Gmbrogno), Pese. Nzzro. Nzzro, Post Gerr (Gmbrogno), Pese Gerr (Gmbrogno) Rnzo-. Abbondio Rnzo, Pese I Dirinell, Confine Pino-Tronzno Mccgno Colmegn öm Lveno Mombello Gllrte 7E Busto Arsizio F Mlpens Aeroporto 25665 17 00 17 03 17 06 17 10 16 47 16 57 125 "417 13 "217 13 17 16 17 16 17 20 17 20 17 26 17 26 17 29 17 29 17 30 17 30 17 31 "2 17 31 17 40 17 43 "4 17 46 123 20343 17 52 18 07 18 47 ". W [ dl 16 dic 27 giu, 1 set 12 dic slvo 24, 25 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 8 dic W [ vom 16 Dez 27 Juni, 1 ep 12 Dez ohne 24, 25 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, "0 W \ slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 1, 15 go, 1 nov, 8 dic W \ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, "2 \ slvo 1 nov \ ohne 1 Nov 25667 17 30 17 54 17 33 17 36 17 40 18 01 17 04 ". 17 17 17 47 17 20 ". 17 33 17 57 127 "317 43 18 08 "018 13 17 46 18 16 17 50 18 20 18 11 17 56 18 26 17 59 18 29 18 00 18 16 18 30 18 01 18 31 18 19 18 10 18 13 "3 18 16 2177 30 25343 18 21 18 25 18 30 18 37 18 39 18 44 18 52 19 07 19 47 19 53 20 00 20 11 25669 18 00 18 03 18 06 18 10 129 18 40 18 43 "0 18 46 "3 W [ dl 16 20 dic, 7 gen 28 feb, 10 mr 17 pr, 28 pr 18 giu, 1 set 24 ott, 3 nov 12 dic slvo 19 mr, 1, 29, 30 mg, 9 giu, 8 dic W [ vom 16 20 Dez, 7 Jn 28 Feb, 10 März 17 Apr, 28 Apr 18 Juni, 1 ept 24 Okt, 3 Nov 12 Dez ohne 19 März, 1, 29, 30 Mi, 9 Juni, "4 W [,] nonché 1 nov W [,] sowie 1 Nov 7E Collegmenti in direzione di Rho Fier Milno, Vrese, Domodossol Anschluss Richtung Rho Fier Milno, Vrese, Domodossol 7F Collegmenti in direzione di Novr e ronno Milno Anschluss Richtung Novr und ronno Milno Ulteriori fermte/weitere Hltestellen: Qurtino: Centro Luserte, Gerrsci, Chies, Bivio Mgdino: Al Ponte, uperiore, Frmci, Post Vir: L Riv, Vignsci Pizzogn: Albrdi. Nzzro: Molinetto Gerr: Cimitero, Bgno, Bivio per. Abbondio Dirinell: Bivio per Cvino Indispensbile il prennuncio lmeno 48 ore in nticipo Gesellschften und chulen Vornmeldung mindestens 48 tunden im Vorus unerlässlich 1 e 6 gen, 19 mr, Lunedi di Psqu, 1 mg, Ascensione, Domini, 29 giu, 1 e 15 go, 1 nov, nto sono giorni ferili Feiertge 1 und 6 Jn, 19 März, Ostermontg, 1 Mi, Auffhrt, Pfingstmontg, Fronleichnm, 29 Juni, 1 und 2 Jn und Krfreitg gelten ls Werktg Mlpens: lvo modifiche intercorse dopo l stmp. Vorbehältlich bei Drucklegung nicht beknnte Gllrte: In gosto modifiche seguito lvori possibili. Infolge Burbeiten Accessibilità per sedie rotelle vedi pgin 2204 AutoPostle vizzer A (PAG) 6500 Bellinzon www.utopostle.ch ticino@utopostle.ch FFâ0900 300 300 CHF 1.19/min d rete fiss CH

Reproduction commercile interdite Riproduzione commercile vietto Gültig b 15.12.2013 7 Bellinzon L Giubisco K. Antonino Cdenzzo K Locrno 632 Cdenzzo www.fhrplnfelder.ch 2014 Cus lvori di mnutenzione fr Cdenzzo nei giorni 14, 15 luglio e dl 17 l 19 luglio sono previsti bus sostitutivi l posto dei treni. Orrio dei servizi sostitutivi: www.sbb.ch, www.tilo.ch Cdenzzo K Contone, Post Qurtino, cuole Qurtino Mgdino, Debrcdero I Mgdino, Debrcdero Mgdino-Vir Vir (Gmbrogno), Pese. Nzzro. Nzzro, Post Gerr (Gmbrogno), Pese Gerr (Gmbrogno) Rnzo-. Abbondio Rnzo, Pese I Dirinell, Confine Pino-Tronzno Mccgno Colmegn öm Lveno Mombello Gllrte 7E Busto Arsizio F Mlpens Aeroporto 25673 19 00 19 03 19 06 19 10 18 47 18 57 133 131 #+ 19 13 "/ 19 13 19 16 19 16 19 20 19 20 19 26 19 26 19 29 19 29 19 30 19 30 #+ 19 31 19 31 19 40 19 43 "/ 19 46 20345 "+ 19 52 20 07 "+ 20 47 "+ W \ slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 21, 25 pr, 1 mg, 2 giu, 15 go, 1 nov, 8 dic W \ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 21, 25 Apr, 1 Mi, 2 Jun, 15 Aug, 1 Nov, "/ W [ slvo 24, 25 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 1, 15 go, 8 dic W [ ohne 24, 25 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, 1, 15 Aug, "0 W \ slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 1, 15 go, 1 nov, 8 dic W \ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, 25675 2181 19 30 19 54 19 33 19 36 19 40 20 01 19 47 19 57 30 25345 20 08 "020 13 "/ 21 20 20 16 21 23 20 20 21 27 20 11 20 26 21 33 20 29 21 36 20 16 20 30 21 37 20 31 "/ 21 38 20 19 20 22 20 25 20 30 20 37 20 39 20 44 20 52 21 07 21 47 21 53 22 00 22 11 25677 20 00 20 03 20 06 20 10 135 20 40 20 43 "0 20 46 25681 21 00 21 03 21 06 21 10 20 47 20 57 137 #+ ] nonché 24, 25, dic, 1, 6 gen, 19 mr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 1, 15 go, 1 nov, 8 dic ] sowie 24, 25, Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 1, 29 Mi, 9, 19 Jun, 1, 15 Aug, 1 Nov, 7E Collegmenti in direzione di Rho Fier Milno, Vrese, Domodossol Anschluss Richtung Rho Fier Milno, Vrese, Domodossol 7F Collegmenti in direzione di Novr e ronno Milno Anschluss Richtung Novr und ronno Milno Ulteriori fermte/weitere Hltestellen: Qurtino: Centro Luserte, Gerrsci, Chies, Bivio Mgdino: Al Ponte, uperiore, Frmci, Post Vir: L Riv, Vignsci Pizzogn: Albrdi. Nzzro: Molinetto Gerr: Cimitero, Bgno, Bivio per. Abbondio Dirinell: Bivio per Cvino Indispensbile il prennuncio lmeno 48 ore in nticipo Gesellschften und chulen Vornmeldung mindestens 48 tunden im Vorus unerlässlich 1 e 6 gen, 19 mr, Lunedi di Psqu, 1 mg, Ascensione, Domini, 29 giu, 1 e 15 go, 1 nov, nto sono giorni ferili Feiertge 1 und 6 Jn, 19 März, Ostermontg, 1 Mi, Auffhrt, Pfingstmontg, Fronleichnm, 29 Juni, 1 und 2 Jn und Krfreitg gelten ls Werktg Mlpens: lvo modifiche intercorse dopo l stmp. Vorbehältlich bei Drucklegung nicht beknnte Gllrte: In gosto modifiche seguito lvori possibili. Infolge Burbeiten Accessibilità per sedie rotelle vedi pgin 2204 AutoPostle vizzer A (PAG) 6500 Bellinzon www.utopostle.ch ticino@utopostle.ch FFâ0900 300 300 CHF 1.19/min d rete fiss CH

Reproduction commercile interdite Riproduzione commercile vietto Gültig b 15.12.2013 www.fhrplnfelder.ch 2014 8 Bellinzon L Giubisco K. Antonino Cdenzzo K Locrno 632 Cdenzzo Bellinzon Gllrte Mlpens Aeroporto û (Ferrovi Regionle TILO-Line 30) û Cus lvori di mnutenzione fr Cdenzzo nei giorni 14, 15 luglio e dl 17 l 19 luglio sono previsti bus sostitutivi l posto dei treni. Orrio dei servizi sostitutivi: www.sbb.ch, www.tilo.ch 25685 22 00 22 03 22 06 22 10 21 34 21 50 25693 0 00 0 03 0 06 0 10 23 34 23 50 Indispensbile il prennuncio lmeno 48 ore in nticipo Gesellschften und chulen Vornmeldung mindestens 48 tunden im Vorus unerlässlich Cdenzzo K Contone, Post Qurtino, cuole Qurtino Mgdino, Debrcdero I Mgdino, Debrcdero Mgdino-Vir Vir (Gmbrogno), Pese. Nzzro. Nzzro, Post Gerr (Gmbrogno), Pese Gerr (Gmbrogno) Rnzo-. Abbondio Rnzo, Pese I Dirinell, Confine Pino-Tronzno Mccgno Colmegn öm Lveno Mombello Gllrte 7E Busto Arsizio F Mlpens Aeroporto 139 #, 22 20 #-0 13 22 23 0 16 22 27 0 20 22 33 0 26 22 36 0 29 22 37 0 30 22 38 0 31 22 47 141 0 40 22 50 0 43 #, 22 53 #- 0 46 #, [,\ slvo 1, 15 go, 1 nov [,\ ohne 1, 15 Aug, 1 Nov #- Notti [/\,\/] slvo 1/2, 15/16 go, 1/2 nov Nächte [/\,\/] ohne 1/2, 15/16 Aug, 1/2 Nov 7E Collegmenti in direzione di Rho Fier Milno, Vrese, Domodossol Anschluss Richtung Rho Fier Milno, Vrese, Domodossol 7F Collegmenti in direzione di Novr e ronno Milno Anschluss Richtung Novr und ronno Milno Ulteriori fermte/weitere Hltestellen: Qurtino: Centro Luserte, Gerrsci, Chies, Bivio Mgdino: Al Ponte, uperiore, Frmci, Post Vir: L Riv, Vignsci Pizzogn: Albrdi. Nzzro: Molinetto Gerr: Cimitero, Bgno, Bivio per. Abbondio Dirinell: Bivio per Cvino 1 e 6 gen, 19 mr, Lunedi di Psqu, 1 mg, Ascensione, Domini, 29 giu, 1 e 15 go, 1 nov, nto sono giorni ferili Feiertge 1 und 6 Jn, 19 März, Ostermontg, 1 Mi, Auffhrt, Pfingstmontg, Fronleichnm, 29 Juni, 1 und 2 Jn und Krfreitg gelten ls Werktg Mlpens: lvo modifiche intercorse dopo l stmp. Vorbehältlich bei Drucklegung nicht beknnte Gllrte: In gosto modifiche seguito lvori possibili. Infolge Burbeiten Accessibilità per sedie rotelle vedi pgin 2204 AutoPostle vizzer A (PAG) 6500 Bellinzon www.utopostle.ch ticino@utopostle.ch FFâ0900 300 300 CHF 1.19/min d rete fiss CH

Reproduction commercile interdite Riproduzione commercile vietto Gültig b 15.12.2013 9 Ä Mlpens Aeroporto Busto Arsizio FN Busto Arsizio F Gllrte Lveno Mombello öm Mlpens Aeroporto Gllrte Bellinzon û (Ferrovi Regionle TILO-Line 30) û www.fhrplnfelder.ch 2014 Cus lvori di mnutenzione fr Cdenzzo nei giorni 14, 15 luglio e dl 17 l 19 luglio sono previsti bus sostitutivi l posto dei treni. Orrio dei servizi sostitutivi: www.sbb.ch, www.tilo.ch Colmegn Mccgno Pino-Tronzno Dirinell, Confine Rnzo, Pese I Rnzo-. Abbondio Gerr (Gmbrogno) Gerr (Gmbrogno), Pese. Nzzro, Pese. Nzzro Vir (Gmbrogno), Pese Mgdino-Vir Mgdino, Debrcdero I Mgdino, Debrcdero Qurtino Qurtino, cuole Contone, Post Cdenzzo K Cdenzzo Locrno 632 Cdenzzo K. Antonino Giubisco K Bellinzon L "/ 102 6 11 6 12 6 16 6 19 6 25 6 26 6 27 6 29 6 35 6 39 6 42 6 56 7 11 7 14 7 26 "/ ". ". 25622 6 51 6 53 6 57 7 01 104 "/ 7 14 7 16 "/ 7 21 "36 59 7 05 7 09 7 12 7 26 7 44 "3 ". ". ". W [ dl 16 dic 27 giu, 1 set 12 dic slvo 24, 25 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 8 dic W [ vom 16 Dez 27 Juni, 1 ep 12 Dez ohne 24, 25 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, "/ W [ slvo 24, 25 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 1, 15 go, 8 dic W [ ohne 24, 25 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, 1, 15 Aug, "0 W \ slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 1, 15 go, 1 nov, 8 dic W \ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, 25624 7 21 7 23 7 27 7 31 2 ". 7 56 ". 8 14 30 25324 5 50 6 01 6 07 6 12 6 47 7 05 7 10 7 13 7 16 7 20 7 26 7 27 7 43 7 47 7 52 "0 106 7 11 7 12 7 16 7 19 7 30 7 25 #. 8 19 7 33 7 26 8 21 7 27 #. 8 26 7 29 7 36 7 35 7 39 7 42 "0 7 42 8 11 8 26 25626 7 51 7 53 7 57 8 01 4 "3 W [ dl 16 20 dic, 7 gen 28 feb, 10 mr 17 pr, 28 pr 18 giu, 1 set 24 ott, 3 nov 12 dic slvo 19 mr, 1, 29, 30 mg, 9 giu, 8 dic W [ vom 16 20 Dez, 7 Jn 28 Feb, 10 März 17 Apr, 28 Apr 18 Juni, 1 ept 24 Okt, 3 Nov 12 Dez ohne 19 März, 1, 29, 30 Mi, 9 Juni, #. \,] nonché 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 1, 15 go, 8 dic \,] sowie 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, 1, 15 Aug, Ulteriori fermte/weitere Hltestellen: Qurtino: Centro Luserte, Gerrsci, Chies, Bivio Mgdino: Al Ponte, uperiore, Frmci, Post Vir: L Riv, Vignsci Pizzogn: Albrdi. Nzzro: Molinetto Gerr: Cimitero, Bgno, Bivio per. Abbondio Dirinell: Bivio per Cvino Indispensbile il prennuncio lmeno 48 ore in nticipo Gesellschften und chulen Vornmeldung mindestens 48 tunden im Vorus unerlässlich 1 e 6 gen, 19 mr, Lunedi di Psqu, 1 mg, Ascensione, Domini, 29 giu, 1 e 15 go, 1 nov, nto sono giorni ferili Feiertge 1 und 6 Jn, 19 März, Ostermontg, 1 Mi, Auffhrt, Pfingstmontg, Fronleichnm, 29 Juni, 1 und 2 Jn und Krfreitg gelten ls Werktg Mlpens: lvo modifiche intercorse dopo l stmp. Vorbehältlich bei Drucklegung nicht beknnte Gllrte: In gosto modifiche seguito lvori possibili. Infolge Burbeiten Accessibilità per sedie rotelle vedi pgin 2204 AutoPostle vizzer A (PAG) 6500 Bellinzon www.utopostle.ch ticino@utopostle.ch FFâ0900 300 300 CHF 1.19/min d rete fiss CH

Reproduction commercile interdite Riproduzione commercile vietto Gültig b 15.12.2013 www.fhrplnfelder.ch 2014 10 Ä Mlpens Aeroporto Busto Arsizio FN Busto Arsizio F Gllrte Lveno Mombello öm Mlpens Aeroporto Gllrte Bellinzon û (Ferrovi Regionle TILO-Line 30) û Cus lvori di mnutenzione fr Cdenzzo nei giorni 14, 15 luglio e dl 17 l 19 luglio sono previsti bus sostitutivi l posto dei treni. Orrio dei servizi sostitutivi: www.sbb.ch, www.tilo.ch Colmegn Mccgno Pino-Tronzno Dirinell, Confine Rnzo, Pese I Rnzo-. Abbondio Gerr (Gmbrogno) Gerr (Gmbrogno), Pese. Nzzro, Pese. Nzzro Vir (Gmbrogno), Pese Mgdino-Vir Mgdino, Debrcdero I Mgdino, Debrcdero Qurtino Qurtino, cuole Contone, Post Cdenzzo K Cdenzzo Locrno 632 Cdenzzo K. Antonino Giubisco K Bellinzon L 112 "28 25 8 26 8 27 8 29 110 "48 11 8 12 8 16 8 19 8 25 8 26 8 27 8 29 8 35 8 35 8 39 8 39 "2 8 42 "4 8 42 9 02 9 13 25630 8 51 8 53 8 57 9 01 "+ W \ slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 21, 25 pr, 1 mg, 2 giu, 15 go, 1 nov, 8 dic W \ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 21, 25 Apr, 1 Mi, 2 Jun, 15 Aug, 1 Nov, "0 W \ slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 1, 15 go, 1 nov, 8 dic W \ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, 20304 "+ 7 21 7 28 8 10 "+ 8 30 114 "09 11 9 12 9 16 9 19 9 35 9 39 "0 9 42 9 53 10 02 10 13 25634 9 51 9 53 9 57 10 01 30 25328 20354 7 50 8 01 8 07 8 13 8 45 9 08 9 15 9 18 9 24 9 30 9 34 9 35 9 38 9 25 9 26 9 44 9 27 9 29 9 47 2176 9 58 10 04 9 13 9 45 10 03 25636 10 21 10 23 10 27 10 31 "2 \ slvo 1 nov \ ohne 1 Nov "4 W [,] nonché 1 nov W [,] sowie 1 Nov 116 10 11 10 12 10 16 10 19 10 25 10 26 10 27 10 29 10 35 10 39 10 42 11 02 11 13 25638 10 51 10 53 10 57 11 01 Ulteriori fermte/weitere Hltestellen: Qurtino: Centro Luserte, Gerrsci, Chies, Bivio Mgdino: Al Ponte, uperiore, Frmci, Post Vir: L Riv, Vignsci Pizzogn: Albrdi. Nzzro: Molinetto Gerr: Cimitero, Bgno, Bivio per. Abbondio Dirinell: Bivio per Cvino Indispensbile il prennuncio lmeno 48 ore in nticipo Gesellschften und chulen Vornmeldung mindestens 48 tunden im Vorus unerlässlich 1 e 6 gen, 19 mr, Lunedi di Psqu, 1 mg, Ascensione, Domini, 29 giu, 1 e 15 go, 1 nov, nto sono giorni ferili Feiertge 1 und 6 Jn, 19 März, Ostermontg, 1 Mi, Auffhrt, Pfingstmontg, Fronleichnm, 29 Juni, 1 und 2 Jn und Krfreitg gelten ls Werktg Mlpens: lvo modifiche intercorse dopo l stmp. Vorbehältlich bei Drucklegung nicht beknnte Gllrte: In gosto modifiche seguito lvori possibili. Infolge Burbeiten Accessibilità per sedie rotelle vedi pgin 2204 AutoPostle vizzer A (PAG) 6500 Bellinzon www.utopostle.ch ticino@utopostle.ch FFâ0900 300 300 CHF 1.19/min d rete fiss CH

Reproduction commercile interdite Riproduzione commercile vietto Gültig b 15.12.2013 11 Ä Mlpens Aeroporto Busto Arsizio FN Busto Arsizio F Gllrte Lveno Mombello öm www.fhrplnfelder.ch 2014 Cus lvori di mnutenzione fr Cdenzzo nei giorni 14, 15 luglio e dl 17 l 19 luglio sono previsti bus sostitutivi l posto dei treni. Orrio dei servizi sostitutivi: www.sbb.ch, www.tilo.ch Colmegn Mccgno Pino-Tronzno Dirinell, Confine Rnzo, Pese I Rnzo-. Abbondio Gerr (Gmbrogno) Gerr (Gmbrogno), Pese. Nzzro, Pese. Nzzro Vir (Gmbrogno), Pese Mgdino-Vir Mgdino, Debrcdero I Mgdino, Debrcdero Qurtino Qurtino, cuole Contone, Post Cdenzzo K Cdenzzo Locrno 632 Cdenzzo K. Antonino Giubisco K Bellinzon L 20296 "-10 13 10 45 "- 11 08 "0 118 11 11 11 12 11 16 11 19 11 38 11 25 11 26 11 44 11 27 11 29 11 47 11 35 11 39 "0 11 42 11 53 25642 11 51 11 53 11 57 12 01 "- ] nonché 25, 26 dic, 1, 6 gen, 21, 25 pr, 1 mg, 2 giu, 15 go, 1 nov, 8 dic ] sowie 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 21, 25 Apr, 1 Mi, 2 Jun, 15 Aug, 1 Nov, "0 W \ slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 1, 15 go, 1 nov, 8 dic W \ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, 30 25332 11 15 11 18 11 24 11 30 11 34 11 35 12 02 12 13 2178 11 58 12 04 25644 12 21 12 23 12 27 12 31 120 12 11 12 12 12 16 12 19 12 25 12 26 12 27 12 29 12 35 12 39 12 42 13 02 13 13 25646 12 51 12 53 12 57 13 01 "0 122 13 11 13 12 13 16 13 19 13 25 13 26 13 27 13 29 13 35 13 39 13 42 "0 25650 13 51 13 53 13 57 14 01 Ulteriori fermte/weitere Hltestellen: Qurtino: Centro Luserte, Gerrsci, Chies, Bivio Mgdino: Al Ponte, uperiore, Frmci, Post Vir: L Riv, Vignsci Pizzogn: Albrdi. Nzzro: Molinetto Gerr: Cimitero, Bgno, Bivio per. Abbondio Dirinell: Bivio per Cvino Indispensbile il prennuncio lmeno 48 ore in nticipo Gesellschften und chulen Vornmeldung mindestens 48 tunden im Vorus unerlässlich 1 e 6 gen, 19 mr, Lunedi di Psqu, 1 mg, Ascensione, Domini, 29 giu, 1 e 15 go, 1 nov, nto sono giorni ferili Feiertge 1 und 6 Jn, 19 März, Ostermontg, 1 Mi, Auffhrt, Pfingstmontg, Fronleichnm, 29 Juni, 1 und 2 Jn und Krfreitg gelten ls Werktg Mlpens: lvo modifiche intercorse dopo l stmp. Vorbehältlich bei Drucklegung nicht beknnte Gllrte: In gosto modifiche seguito lvori possibili. Infolge Burbeiten Accessibilità per sedie rotelle vedi pgin 2204 AutoPostle vizzer A (PAG) 6500 Bellinzon www.utopostle.ch ticino@utopostle.ch FFâ0900 300 300 CHF 1.19/min d rete fiss CH

Reproduction commercile interdite Riproduzione commercile vietto Gültig b 15.12.2013 www.fhrplnfelder.ch 2014 12 Ä Mlpens Aeroporto Busto Arsizio FN Busto Arsizio F Gllrte Lveno Mombello öm Mlpens Aeroporto Gllrte Bellinzon û (Ferrovi Regionle TILO-Line 30) û Cus lvori di mnutenzione fr Cdenzzo nei giorni 14, 15 luglio e dl 17 l 19 luglio sono previsti bus sostitutivi l posto dei treni. Orrio dei servizi sostitutivi: www.sbb.ch, www.tilo.ch Colmegn Mccgno Pino-Tronzno Dirinell, Confine Rnzo, Pese I Rnzo-. Abbondio Gerr (Gmbrogno) Gerr (Gmbrogno), Pese. Nzzro, Pese. Nzzro Vir (Gmbrogno), Pese Mgdino-Vir Mgdino, Debrcdero I Mgdino, Debrcdero Qurtino Qurtino, cuole Contone, Post Cdenzzo K Cdenzzo Locrno 632 Cdenzzo K. Antonino Giubisco K Bellinzon L 30 25336 11 50 12 01 12 07 12 13 12 45 13 08 13 15 13 18 13 24 13 30 13 34 13 35 13 38 13 44 13 47 13 53 14 02 14 13 2182 13 58 14 04 25652 14 21 14 23 14 27 14 31 "+ W \ slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 21, 25 pr, 1 mg, 2 giu, 15 go, 1 nov, 8 dic W \ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 21, 25 Apr, 1 Mi, 2 Jun, 15 Aug, 1 Nov, "0 W \ slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 1, 15 go, 1 nov, 8 dic W \ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, 124 14 11 14 12 14 16 14 19 25654 14 51 14 53 14 57 15 01 20310 "+ 13 13 13 45 "+ 14 08 RE 25298 "114 28 25656 15 21 15 23 15 27 15 31 "0 126 15 11 15 12 15 16 15 19 15 38 14 25 15 25 14 26 15 26 15 44 14 27 15 27 14 29 15 29 15 47 14 35 15 35 14 39 15 39 14 42 "115 16 "0 15 42 15 53 15 02 15 41 16 02 15 13 15 56 16 13 25658 15 51 15 53 15 57 16 01 "1 Y dl 2 pr 29 ott Y vom 2 Apr 29 Okt 30 25340 13 50 14 01 14 07 14 13 14 45 15 08 15 15 15 18 15 24 15 30 15 34 15 35 2184 15 58 16 04 25660 16 21 16 23 16 27 16 31 Ulteriori fermte/weitere Hltestellen: Qurtino: Centro Luserte, Gerrsci, Chies, Bivio Mgdino: Al Ponte, uperiore, Frmci, Post Vir: L Riv, Vignsci Pizzogn: Albrdi. Nzzro: Molinetto Gerr: Cimitero, Bgno, Bivio per. Abbondio Dirinell: Bivio per Cvino Indispensbile il prennuncio lmeno 48 ore in nticipo Gesellschften und chulen Vornmeldung mindestens 48 tunden im Vorus unerlässlich 1 e 6 gen, 19 mr, Lunedi di Psqu, 1 mg, Ascensione, Domini, 29 giu, 1 e 15 go, 1 nov, nto sono giorni ferili Feiertge 1 und 6 Jn, 19 März, Ostermontg, 1 Mi, Auffhrt, Pfingstmontg, Fronleichnm, 29 Juni, 1 und 2 Jn und Krfreitg gelten ls Werktg Mlpens: lvo modifiche intercorse dopo l stmp. Vorbehältlich bei Drucklegung nicht beknnte Gllrte: In gosto modifiche seguito lvori possibili. Infolge Burbeiten Accessibilità per sedie rotelle vedi pgin 2204 AutoPostle vizzer A (PAG) 6500 Bellinzon www.utopostle.ch ticino@utopostle.ch FFâ0900 300 300 CHF 1.19/min d rete fiss CH

Reproduction commercile interdite Riproduzione commercile vietto Gültig b 15.12.2013 13 Ä Mlpens Aeroporto Busto Arsizio FN Busto Arsizio F Gllrte Lveno Mombello öm www.fhrplnfelder.ch 2014 Cus lvori di mnutenzione fr Cdenzzo nei giorni 14, 15 luglio e dl 17 l 19 luglio sono previsti bus sostitutivi l posto dei treni. Orrio dei servizi sostitutivi: www.sbb.ch, www.tilo.ch Colmegn Mccgno Pino-Tronzno Dirinell, Confine Rnzo, Pese I Rnzo-. Abbondio Gerr (Gmbrogno) Gerr (Gmbrogno), Pese. Nzzro, Pese. Nzzro Vir (Gmbrogno), Pese Mgdino-Vir Mgdino, Debrcdero I Mgdino, Debrcdero Qurtino Qurtino, cuole Contone, Post Cdenzzo K Cdenzzo Locrno 632 Cdenzzo K. Antonino Giubisco K Bellinzon L 128 16 11 16 12 16 16 16 19 16 25 16 26 16 27 16 29 16 35 16 39 16 42 25662 16 51 16 53 16 57 17 01 20330 15 13 15 45 16 08 30 25342 "116 15 16 18 16 24 16 30 16 34 16 35 16 38 #/ 17 19 16 44 17 21 #/ 17 26 16 47 "116 53 17 02 17 13 "117 01 17 04 17 06 "1 17 10 14 2284 16 58 17 04 "0 130 17 11 17 12 17 16 17 19 17 38 17 25 17 26 17 44 17 27 17 29 17 47 17 35 17 39 "0 17 42 17 53 25666 17 51 17 53 17 57 18 01 30 25344 15 50 16 01 16 07 16 13 16 45 17 08 17 15 17 18 17 24 17 30 17 34 17 35 18 02 18 13 2188 17 58 18 04 20334 "+ 17 13 17 45 "+ 18 08 25668 18 21 18 23 18 27 18 31 "+ W \ slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, "1 Y dl 2 pr 29 ott 21, 25 pr, 1 mg, 2 giu, 15 go, 1 Y vom 2 Apr 29 Okt nov, 8 dic #/ \,] dl 15 dic 31 mg, 4 ott 13 W \ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, dic nonché 24, 25 dic, 1, 6 gen, 19 21, 25 Apr, 1 Mi, 2 Jun, 15 Aug, 1 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 8 dic Nov, \,] dl 15 Dez 31 Mi, 4 Okt 13 "0 W \ slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 Dez sowie 24, 25 Dez, 1, 6 Jn, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 1, März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 15 go, 1 nov, 8 dic W \ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, Ulteriori fermte/weitere Hltestellen: Qurtino: Centro Luserte, Gerrsci, Chies, Bivio Mgdino: Al Ponte, uperiore, Frmci, Post Vir: L Riv, Vignsci Pizzogn: Albrdi. Nzzro: Molinetto Gerr: Cimitero, Bgno, Bivio per. Abbondio Dirinell: Bivio per Cvino Indispensbile il prennuncio lmeno 48 ore in nticipo Gesellschften und chulen Vornmeldung mindestens 48 tunden im Vorus unerlässlich 1 e 6 gen, 19 mr, Lunedi di Psqu, 1 mg, Ascensione, Domini, 29 giu, 1 e 15 go, 1 nov, nto sono giorni ferili Feiertge 1 und 6 Jn, 19 März, Ostermontg, 1 Mi, Auffhrt, Pfingstmontg, Fronleichnm, 29 Juni, 1 und 2 Jn und Krfreitg gelten ls Werktg Mlpens: lvo modifiche intercorse dopo l stmp. Vorbehältlich bei Drucklegung nicht beknnte Gllrte: In gosto modifiche seguito lvori possibili. Infolge Burbeiten Accessibilità per sedie rotelle vedi pgin 2204 AutoPostle vizzer A (PAG) 6500 Bellinzon www.utopostle.ch ticino@utopostle.ch FFâ0900 300 300 CHF 1.19/min d rete fiss CH

Reproduction commercile interdite Riproduzione commercile vietto Gültig b 15.12.2013 www.fhrplnfelder.ch 2014 14 Ä Mlpens Aeroporto Busto Arsizio FN Busto Arsizio F Gllrte Lveno Mombello öm Mlpens Aeroporto Gllrte Bellinzon û (Ferrovi Regionle TILO-Line 30) û Cus lvori di mnutenzione fr Cdenzzo nei giorni 14, 15 luglio e dl 17 l 19 luglio sono previsti bus sostitutivi l posto dei treni. Orrio dei servizi sostitutivi: www.sbb.ch, www.tilo.ch Colmegn Mccgno Pino-Tronzno Dirinell, Confine Rnzo, Pese I Rnzo-. Abbondio Gerr (Gmbrogno) Gerr (Gmbrogno), Pese. Nzzro, Pese. Nzzro Vir (Gmbrogno), Pese Mgdino-Vir Mgdino, Debrcdero I Mgdino, Debrcdero Qurtino Qurtino, cuole Contone, Post Cdenzzo K Cdenzzo Locrno 632 Cdenzzo K. Antonino Giubisco K Bellinzon L 16 #018 19 18 21 #0 18 26 132 "418 11 18 12 18 16 18 19 18 35 18 39 "4 18 42 19 02 19 13 25670 ", W [ slvo 24, 25 dic, 1, 6 gen, 21 pr, 1 mg, 2 giu, 15 go, 8 dic 18 51 18 53 18 57 19 01 W [ ohne 24, 25 Dez, 1, 6 Jn, 21 Apr, 1 Mi, 2 Juni, 15 Aug, "/ W [ slvo 24, 25 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 1, 15 go, 8 dic W [ ohne 24, 25 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, 1, 15 Aug, "0 W \ slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 9, 19 giu, 1, 15 go, 1 nov, 8 dic W \ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, 9, 19 Juni, "0 134 19 11 19 12 19 16 19 19 19 38 18 25 19 25 18 26 19 26 19 44 18 27 19 27 18 29 19 29 19 47 19 35 19 39 "0 19 42 19 53 25674 19 51 19 53 19 57 20 01 30 25348 17 50 18 01 18 07 18 13 18 45 19 08 19 15 19 18 19 24 19 30 19 34 19 35 20 02 20 13 2192 19 58 20 04 20336 ", 18 26 19 09 ", 19 27 25676 20 21 20 23 20 27 20 31 "4 W [,] nonché 1 nov W [,] sowie 1 Nov 136 "/ 20 05 20 06 20 10 20 13 20 19 20 20 20 21 20 23 20 29 20 33 "/ 20 36 20 41 20 56 25678 20 51 20 53 20 57 21 01 #0 W [ dl 16 dic 30 mg, 6 ott 12 dic; W ] dl 1 giu 3 ott slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19 mr, 21 pr, 1, 29 mg, 8 dic W [ vom 16 Dez 30 Mi, 6 Okt 12 Dez; W ] vom 1 Juni 3 Okt ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 19 März, 21 Apr, 1, 29 Mi, Ulteriori fermte/weitere Hltestellen: Qurtino: Centro Luserte, Gerrsci, Chies, Bivio Mgdino: Al Ponte, uperiore, Frmci, Post Vir: L Riv, Vignsci Pizzogn: Albrdi. Nzzro: Molinetto Gerr: Cimitero, Bgno, Bivio per. Abbondio Dirinell: Bivio per Cvino Indispensbile il prennuncio lmeno 48 ore in nticipo Gesellschften und chulen Vornmeldung mindestens 48 tunden im Vorus unerlässlich 1 e 6 gen, 19 mr, Lunedi di Psqu, 1 mg, Ascensione, Domini, 29 giu, 1 e 15 go, 1 nov, nto sono giorni ferili Feiertge 1 und 6 Jn, 19 März, Ostermontg, 1 Mi, Auffhrt, Pfingstmontg, Fronleichnm, 29 Juni, 1 und 2 Jn und Krfreitg gelten ls Werktg Mlpens: lvo modifiche intercorse dopo l stmp. Vorbehältlich bei Drucklegung nicht beknnte Gllrte: In gosto modifiche seguito lvori possibili. Infolge Burbeiten Accessibilità per sedie rotelle vedi pgin 2204 AutoPostle vizzer A (PAG) 6500 Bellinzon www.utopostle.ch ticino@utopostle.ch FFâ0900 300 300 CHF 1.19/min d rete fiss CH

Reproduction commercile interdite Riproduzione commercile vietto Gültig b 15.12.2013 15 Ä Mlpens Aeroporto Busto Arsizio FN Busto Arsizio F Gllrte Lveno Mombello öm www.fhrplnfelder.ch 2014 Cus lvori di mnutenzione fr Cdenzzo nei giorni 14, 15 luglio e dl 17 l 19 luglio sono previsti bus sostitutivi l posto dei treni. Orrio dei servizi sostitutivi: www.sbb.ch, www.tilo.ch Colmegn Mccgno Pino-Tronzno Dirinell, Confine Rnzo, Pese I Rnzo-. Abbondio Gerr (Gmbrogno) Gerr (Gmbrogno), Pese. Nzzro, Pese. Nzzro Vir (Gmbrogno), Pese Mgdino-Vir Mgdino, Debrcdero I Mgdino, Debrcdero Qurtino Qurtino, cuole Contone, Post Cdenzzo K Cdenzzo Locrno 632 Cdenzzo K. Antonino Giubisco K Bellinzon L 20340 19 13 19 45 20 08 20342 "+ 19 26 20 09 "+ 20 27 "+ W \ slvo 25, 26 dic, 1, 6 gen, 21, 25 pr, 1 mg, 2 giu, 15 go, 1 nov, 8 dic W \ ohne 25, 26 Dez, 1, 6 Jn, 21, 25 Apr, 1 Mi, 2 Jun, 15 Aug, 1 Nov, #, [,\ slvo 1, 15 go, 1 nov [,\ ohne 1, 15 Aug, 1 Nov #, 138 21 05 21 06 21 41 21 56 25682 21 51 21 53 21 57 22 01 30 25352 19 50 20 01 20 07 20 13 20 45 21 08 21 15 21 18 21 24 21 30 21 34 21 35 22 11 22 26 21 54 21 57 21 59 22 03 #, 140 23 05 23 06 21 10 23 10 21 13 23 13 21 38 21 19 23 19 21 20 21 44 23 20 21 21 23 21 21 23 23 23 21 47 21 29 23 29 21 33 23 33 #, 21 36 21 53 #, 23 36 23 41 23 56 25690 23 51 23 53 23 57 0 01 20346 22 59 23 31 23 50 Ulteriori fermte/weitere Hltestellen: Qurtino: Centro Luserte, Gerrsci, Chies, Bivio Mgdino: Al Ponte, uperiore, Frmci, Post Vir: L Riv, Vignsci Pizzogn: Albrdi. Nzzro: Molinetto Gerr: Cimitero, Bgno, Bivio per. Abbondio Dirinell: Bivio per Cvino Indispensbile il prennuncio lmeno 48 ore in nticipo Gesellschften und chulen Vornmeldung mindestens 48 tunden im Vorus unerlässlich 1 e 6 gen, 19 mr, Lunedi di Psqu, 1 mg, Ascensione, Domini, 29 giu, 1 e 15 go, 1 nov, nto sono giorni ferili Feiertge 1 und 6 Jn, 19 März, Ostermontg, 1 Mi, Auffhrt, Pfingstmontg, Fronleichnm, 29 Juni, 1 und 2 Jn und Krfreitg gelten ls Werktg Mlpens: lvo modifiche intercorse dopo l stmp. Vorbehältlich bei Drucklegung nicht beknnte Gllrte: In gosto modifiche seguito lvori possibili. Infolge Burbeiten Accessibilità per sedie rotelle vedi pgin 2204 AutoPostle vizzer A (PAG) 6500 Bellinzon www.utopostle.ch ticino@utopostle.ch FFâ0900 300 300 CHF 1.19/min d rete fiss CH