COMUNE DI SANT'ELPIDIO A MARE Provincia di Fermo AREA SERVIZI SOCIALI, CULTURALI E SERVIZI DEMOGRAFICI COPIA DETERMINAZIONE DEL RESPONSABILE N. Registro Generale 387 del 06/05/2013 N. Particolare 131 del 06/05/2013 OGGETTO: PROCEDURA NEGOZIATA PER INDIVIDUAZIONE DEGLI ALBERGHI SEDE DEI SOGGIORNI ANZIANI E PER LA GESTIONE DEL SERVIZIO TRASPORTO PER RAGGIUNGERE LE LOCALITA' SEDI DEI SOGGIORNI E PENDOLARISMO TERMALE. APPROVAZIONE VERBALE DI GARA. AGGIUDICAZIONE DEFINITIVA. REGISTRO GENERALE DELLE DETERMINE Atto n.ro 387 del 06/05/2013 - Pagina 1 di 10
II Responsabile dell'area VISTA la determinazione n. 371 del 18.04.2013, con la quale è stata indetta gara a procedura negoziata ai sensi dell'art. 57 del D.L.g.s. 163/2006 per l'individuazione degli alberghi, sede dei soggiorni anziani e per la gestione del servizio trasporto per raggiungere le località sedi dei soggiorni e terapie termali ; DATO ATTO che si è proceduto all'invio di lettera invito a mezzo fax presso gli alberghi delle seguenti località: Salsomaggiore Terme: Hotel Elitè Via Cavour, 5; Hotel Valentini Via Porro, 10; Hotel Roma /Nemo) srl) Via Mascagni Pietro, 10; Hotel Kursaal Viale Giandomenico Romagnosi, 1; Albergo Carancini Via Roma, 22 Chianciano Terme: Hotel Mediterraneo Via G. Baccelli, 22 Albergo Hotel Angiolino via Sabatini, 43 Albergo Hotel Elena Via G. Baccelli, 194 Albergo Hotel Martini Via G. Baccelli, 174 Albergo Hotel Monica Viale G. Baccelli, 188 Abano Terme: Hotel Terme La Serenissima via Marzia, 47; Hotel Terme Principe v.le Delle Terme, 87; Hotel Terme Milano v.le Delle Terme,169; Hotel Terme Excelsior via Marzia,73; Hotel Terme Formentin via Pietro D'Abano, 15; Hotel Terme Bologna via Flacco, 29; Hotel Terme Harrys via Marzia,50; ATTESO che si è proceduto all'invio di lettera invito a mezzo fax alle società sotto riportate per l'affidamento della gestione del servizio trasporto per raggiungere le località sedi dei soggiorni e terapie termali: - Steat Società Trasporti Ete-Aso Tenna Pubblici Trasporti Spa, Largo Fogliani, n.8 63023 Fermo (FM); - Portesi Autoservizi Srl via Rossini, 63833 Montegiorgio (FM); REGISTRO GENERALE DELLE DETERMINE Atto n.ro 387 del 06/05/2013 - Pagina 2 di 10
- Pagliarini Bus Srl via Breda 13, 62012 Civitanova (MC); - Autolinee Ciuccarelli Elmore & Italo snc, Via De Gasperi n.19,63024 Grottazzolina (FM); - Piergallini Renzo & C (S.N.C.) Autoservizi, Via Piave 6, 63825 Monterubbiano (FM); CONSIDERATO che, nei termini fissati per la scadenza della presentazione delle offerte sono pervenuti i seguenti plichi, relativamente alle strutture alberghiere e specificamente: SalsomaggioreTerme, n.5 plichi: Albergo Carancini Via Roma, 22 Hotel Elite Via Cavour, 5; Hotel Roma /Nemo) srl) Via Mascagni Pietro, 10; Hotel Kursaal Viale Giandomenico Romagnosi, 1; Hotel Valentini Via Porro, 10; Chianciano Terme, n. 4 plichi; Albergo Hotel Martini Via G. Baccelli, 174 Hotel Mediterraneo Via G. Baccelli, 22; Albergo Hotel Elena Via G. Baccelli, 194 Albergo Hotel Angiolino via Sabatini, 43 Abano Terme, n. 7 plichi: Hotel Terme Milano v.le Delle Terme,169; Hotel Terme La Serenissima via Marzia, 47; Hotel Terme Principe v.le Delle Terme, 87; Hotel Terme Excelsior via Marzia,73; Hotel Terme Formentin via Pietro D'Abano, 15; Hotel Terme Harrys via Marzia,50; Hotel Terme Bologna via Flacco, 29; PRESO ATTO che, nei termini fissati per la scadenza della presentazione delle offerte, relative alla gestione del servizio trasporto per raggiungere le località sedi dei soggiorni e pendolarismo termale, è pervenuto il seguente plico: 1. Steat Società Trasporti Ete-Aso Tenna Pubblici Trasporti Spa, Via G. da Palestrina n.63 63023 Fermo; VISTO il verbale di gara allegato al presente atto, redatto in data 30 aprile 2013 relativo a: valutazione dell'offerta economica e delle caratteristiche della struttura e dei servizi richiesti, per quanto attiene gli alberghi; valutazione dell'offerta economica e delle caratteristiche tecniche degli automezzi per il servizio trasporto per raggiungere le località sedi dei soggiorni e terapie termali; aggiudicazione provvisoria dei servizi oggetto delle procedure negoziate VISTO il vigente Regolamento dei contratti, art. 6, comma 2, per la fornitura di beni e servizi in economia; RITENUTO pertanto di dover provvedere all'aggiudicazione, al fine di assicurare il corretto funzionamento del servizio; REGISTRO GENERALE DELLE DETERMINE Atto n.ro 387 del 06/05/2013 - Pagina 3 di 10
DATO ATTO che con successivo provvedimento si procederà ali' impegno di spesa, VISTI e RICHIAMATI: il D.Lgs 267/2000 art, 107; il vigente Statuto Comunale; il vigente Regolamento di contabilità dell'ente; RICONOSCIUTA la propria competenza per effetto del decreto di conferimento di incarico di responsabilità di Area n. 28 del 28.12.2012; DETERMINA 1. Di approvare la premessa narrativa dichiarandola parte integrante e sostanziale del dispositivo del presente provvedimento; 2. Di approvare il verbale di gara, parte integrante e sostanziale della presente determinazione, relativo a: valutazione dell'offerta economica e delle caratteristiche della struttura e dei servizi richiesti, per quanto attiene gli alberghi; valutazione dell'offerta economica e delle caratteristiche tecniche degli automezzi per il servizio trasporto per raggiungere le località sedi dei soggiorni e terapie termali; aggiudicazione provvisoria dei servizi oggetto delle procedure negoziate; 3. Di affidare in via definitiva il servizio alberghiero all'albergo Roma Via Pietro Mascagni 10, per il soggiorno termale presso Salsomaggiore Terme; 4. Di affidare in via definitiva il servizio alberghiero all'hotel Mediterraneo Viale G. Baccelli 22, per il soggiorno termale presso Chianciano Terme; 5. Di affidare in via definitiva il servizio alberghiero all'hotel Excelsior Via Marzia 73, per il soggiorno termale presso AbanoTerme; 6. Di affidare in via definitiva il servizio trasporto alla Steat Società Trasporti Ete-Aso Tenna Pubblici Trasporti Spa, via G. da Palestrina, n.63, 63023 Fermo; REGISTRO GENERALE DELLE DETERMINE Atto n.ro 387 del 06/05/2013 - Pagina 4 di 10
Città di Sant'Elpidio a Mare Provincia di Fermo Area 3 - Servizi Sociali Culturali e Servizio Dem ografici Piazzale Marconi n. 14/f 63811 Sant'Elpidio a Mare Tel. n. 0734-8196.360 Fax n. 0734-8196.369 Email: responsabile.sociali@santelpidioamare.it VERBALE DI GARA PER PROCEDURA NEGOZIATA Oggetto: procedura negoziata per l'individuazione degli alberghi, sede dei soggiorni anziani, e per l'individuazione della società dì trasporto. Procedura di gara: procedura negoziata, con gara ad offerta segreta, con aggiudicazione all'offerta con il prezzo più basso tenendo conto delle caratteristiche della struttura e dei servizi richiesti, relativamente alla sede dei soggiorni anziani. procedura negoziata, con gara ad offerta segreta, con aggiudicazione all'offerta con il prezzo più basso tenendo conto delle caratteristiche tecniche degli automezzi da adibire al servizio trasporto per raggiungere le località sedi dei soggiorni e terapie termali. L'anno duemilatredici (2013), il giorno trenta (30) del mese di aprile, alle ore 09,30 riunioni del Servizio Sociale nella sala REGISTRO GENERALE DELLE DETERMINE Atto n.ro 387 del 06/05/2013 - Pagina 5 di 10
PREMESSO Che con determinazione n. 371 del 18.04.2013 si disponeva di procedere all'espletamento delle procedure negoziate per: individuazione degli alberghi, sede dei soggiorni anziani, mediante l'invio di lettera invito a mezzo fax, presso gli alberghi delle seguenti località: Salsomaggiore Terme: Hotel Elitè Via Cavour, 5; Hotel Valentini Via Porro, 10; Hotel Roma /Nemo) srl) Via Mascagni Pietro, 10; Hotel Kursaal Viale Giandomenico Romagnosi, 1; Albergo Carancini Via Roma, 22 Chianciano Terme: Hotel Mediterraneo Via G. Baccelli, 22 Albergo Hotel Angiolino via Sabatini, 43 Albergo Hotel Elena Via G. Baccelli, 194 Albergo Hotel Martini Via G. Baccelli, 174 Albergo Hotel Monica Viale G. Baccelli, 188 Abano Terme: Hotel Terme La Serenissima via Marzia, 47; Hotel Terme Principe v.le Delle Terme, 87; Hotel Terme Milano v.le Delle Terme,169; Hotel Terme Excelsior via Marzia,73; Hotel Terme Formentin via Pietro D'Abano, 15; Hotel Terme Bologna via Flacco, 29; Hotel Terme Harrys via Marzia,50; individuazione della ditta per l'affidamento della gestione del servizio trasporto per raggiungere le località sedi dei soggiorni e terapie termali, mediante l'invio di lettera invito a mezzo fax, alle società sotto riportate: - Steat Società Trasporti Ete-Aso Tenna Pubblici Trasporti Spa, Largo Fogliani, n.8 63023 Fermo (FM); - Portesi Autoservizi Srl via Rossini, 63833 Montegiorgio (FM); - Pagliarini Bus Srl via Breda 13, 62012 Civitanova (MC); - Autolinee Ciuccarelli Elmore & Italo snc, Via De Gasperi n.19,63024 Grottazzolina (FM); - Piergallini Renzo & C (S.N.C.) Autoservizi, Via Piave 6, 63825 Monterubbiano (FM); CONSIDERATO che, nei termini fissati per la scadenza della presentazione delle offerte, relative alle strutture alberghiere, sono pervenuti i seguenti plichi e specificamente: SalsomaggioreTerme, n.5 plichi: Albergo Carancini Via Roma, 22, prot.10131 del 23.04.2013, Hotel Elite Via Cavour, 5, prot.10361 del 26.04.2013; Hotel Roma /Nemo) srl) Via Mascagni Pietro,10, prot.10366 del 26.04.2013; Hotel Kursaal Viale Giandomenico Romagnosi, 1, prot.10368 del 26.04.2013; REGISTRO GENERALE DELLE DETERMINE Atto n.ro 387 del 06/05/2013 - Pagina 6 di 10
Hotel Valentini Via Porro, 10, prot.10457del 29.04.2013; Chianciano Terme, n. 4 plichi; Albergo Hotel Martini Via G. Baccelli, 174 prot.10215 del 24.04.2013 Hotel Mediterraneo Via G. Baccelli, 22, prot.10239 del 24.04.2013; Albergo Hotel Elena Via G. Baccelli, 194, prot.10455 del 29.04.2013; Albergo Hotel Angiolino via Sabatini, 43 fax inoltrato il 30.04.2013; Abano Terme, n.7 plichi: Hotel Terme Milano v.le Delle Terme,169, prot.10234 del 24.04.2013; Hotel Terme La Serenissima via Marzia, 47, prot.10237 del 24.04.2013, fax integrativo del 23.04.2013; Hotel Terme Principe v.le Delle Terme, 87, prot.10238 del 24.04.2013; Hotel Terme Excelsior via Marzia,73, prot.10456 del 29.04.2013; Hotel Terme Formentin via Pietro D'Abano, 15, prot.10458 del 29.04.2013; Hotel Terme Harrys via Marzia,50, prot.10578 del 30.04.2013, ; Hotel Terme Bologna via Flacco, 29, prot.10579 del 30.04.2013; PRESO ATTO che, nei termini fissati per la scadenza della presentazione delle offerte, relative alla gestione del servizio trasporto per raggiungere le località sedi dei soggiorni e terapie termali, è pervenuto il seguente plico: 1. Steat Società Trasporti Ete-Aso Tenna Pubblici Trasporti Spa, via G. da Palestrina, n.63 63023 Fermo; Che, per la presentazione delle offerte è stato fissato il termine al giorno 27.04.2013, entro e non oltre le ore 12.00; CIO' PREMESSO Il Responsabile dell'area coadiuvato dall'istruttore Direttivo Amministrativo Franca Drago e dall'istruttore Amministrativo Sandro Ruffini, con funzioni di segretario, dopo aver ricordato l'oggetto, le modalità dell'appalto, relativo agli alberghi, prende in esame, i seguenti pieghi: SalsomaggioreTerme, n.5 plichi: Albergo Carancini Via Roma, 22 Hotel Elite Via Cavour, 5; Hotel Roma /Nemo) srl) Via Mascagni Pietro, 10; Hotel Kursaal Viale Giandomenico Romagnosi, 1; Hotel Valentini Via Porro, 10; Chianciano Terme, n. 4 plichi; Albergo Hotel Martini Via G. Baccelli, 174 Hotel Mediterraneo Via G. Baccelli, 22; Albergo Hotel Elena Via G. Baccelli, 194 Albergo Hotel Angiolino via Sabatini, 43 Abano Terme, n.7 plichi: Hotel Terme Milano v.le Delle Terme,169; Hotel Terme La Serenissima via Marzia, 47; REGISTRO GENERALE DELLE DETERMINE Atto n.ro 387 del 06/05/2013 - Pagina 7 di 10
Hotel Terme Principe v.le Delle Terme, 87; Hotel Terme Excelsior via Marzia,73; Hotel Terme Formentin via Pietro D'Abano, 15; Hotel Terme Harrys via Marzia,50; Hotel Terme Bologna via Flacco, 29; Verifica la sigillatura dei plichi, la firma sui lembi di chiusura e la presenza della dicitura richiesta; Apre quindi in ordine di arrivo secondo il numero di protocollo le buste contenenti I' offerta relativa alla località Salsomaggiore Terme, verifica la rispondenza a quanto richiesto nella lettera invito. In seguito a tali verifiche stabilisce di ammettere alla gara le offerte pervenute dagli alberghi sopra menzionati, in quanto hanno presentato la documentazione richiesta. L'offerta che a seguito della valutazione degli elementi quali il prezzo più basso e le caratteristiche della struttura e dei servizi richiesti, risulta essere congrua, è quella formulata dal rappresentante legale Nemorini Marco, dell'hotel Roma /Nemo) srl) Via Mascagni Pietro,10, Apre quindi in ordine di arrivo secondo il numero di protocollo le buste contenenti l'offerta relativa alla località Chianciano Terme, verifica la rispondenza a quanto richiesto nella lettera invito. In seguito a tali verifiche stabilisce di ammettere alla gara le offerte pervenute dagli alberghi sopra menzionati, in quanto hanno presentato la documentazione richiesta. Si precisa che al fine di avere una ulteriore offerta da valutare, è stata presa in considerazione anche quella pervenuta via fax, da parte della direzione dell'hotel Angiolino, già inoltrata con raccomandata, ma non pervenuta nei termini stabiliti; L'offerta che a seguito della valutazione degli elementi quali il prezzo più basso e le caratteristiche della struttura e dei servizi richiesti, risulta essere congrua, è quella formulata dal rappresentante legale Sorrentino Giovanni, dell' Hotel Mediterraneo Via G. Baccelli, 22; Apre quindi in ordine di arrivo secondo il numero di protocollo le buste contenenti l'offerta relativa alla località AbanoTerme, verifica la rispondenza a quanto richiesto nella lettera invito. In seguito a tali verifiche stabilisce di ammettere alla gara le offerte pervenute, entro i termini, dagli alberghi sopra menzionati, in quanto hanno presentato la documentazione richiesta. Si precisa che al fine di avere ulteriori offerte da valutare, la commissione prende in considerazione anche le offerte dell' Hotel Terme Harrys, Hotel Terme Bologna, pervenute fuori termine, inoltrata con raccomandata del 30.04.2013; L'offerta che a seguito della valutazione degli elementi quali il prezzo più basso e le caratteristiche della struttura e dei servizi richiesti, risulta essere congrua, è quella formulata dal rappresentante legale Tognon Giuseppe, dell' Hotel Terme Excelsior via Marzia,73; Si procede pertanto alla aggiudicazione in via provvisoria del servizio oggetto della gara, relativamente alle strutture alberghiere, ai seguenti alberghi: 1. Hotel Roma /Nemo) srl) Via Mascagni Pietro,10, per il soggiorno termale presso Salsomaggiore Terme; 2. Hotel Mediterraneo Via G. Baccelli, 22, per il soggiorno termale presso Chianciano Terme. REGISTRO GENERALE DELLE DETERMINE Atto n.ro 387 del 06/05/2013 - Pagina 8 di 10
3. Hotel Terme Excelsior via Marzia,73, per il soggiorno termale presso AbanoTerme. Procede quindi all'esame del piego relativo alla gestione del servizio trasporto per raggiungere le località sedi dei soggiorni e terapie termali, formulata dal Presidente della Steat Società Trasporti Ete-Aso Tenna Pubblici Trasporti Spa, via G. da Palestrina, n.63 63023 Fermo; Verifica la sigillatura del plico, la firma sui lembi di chiusura e la presenza della dicitura richiesta. Apre quindi la busta, verifica la rispondenza a quanto richiesto nella lettera invito. In seguito a tali verifiche stabilisce di ammettere alla gara l' offerta pervenuta dalla ditta di trasporto sopra menzionata, in quanto ha presentato regolarmente la documentazione richiesta. L'offerta, anche se unica, a seguito della valutazione degli elementi quali il prezzo e le caratteristiche tecniche degli automezzi, risulta essere congrua. Si procede pertanto alla aggiudicazione in via provvisoria del servizio oggetto della gara, relativamente al servizio trasporto, alla Steat Società Trasporti Ete-Aso Tenna Pubblici Trasporti Spa, via G. da Palestrina, n.63 63023 Fermo; L'aggiudicazione definitiva verrà effettuata con determinazione del Responsabile del Servizio. II presente verbale, letto e confermato, viene sottoscritto come segue: Sant'Elpidio a Mare, li 30 aprile 2013 Responsabile dell'area Dott.ssa Donatella Burini Istruttore Direttivo Amministrativo Franca Drago Istruttore Amministrativo Sandro Ruffini REGISTRO GENERALE DELLE DETERMINE Atto n.ro 387 del 06/05/2013 - Pagina 9 di 10
Sant'Elpidio a Mare, lì 06/05/2013 F.to SERVIZI SOCIALI, CULTURALI E SERVIZI DEMOGRAFICI Il Responsabile del Procedimento BURINI DONATELLA Proposta numero 574 ALLEGATO alla Determina Oggetto: PROCEDURA NEGOZIATA PER INDIVIDUAZIONE DEGLI ALBERGHI SEDE DEI SOGGIORNI ANZIANI E PER LA GESTIONE DEL SERVIZIO TRASPORTO PER RAGGIUNGERE LE LOCALITA' SEDI DEI SOGGIORNI E PENDOLARISMO TERMALE. APPROVAZIONE VERBALE DI GARA. AGGIUDICAZIONE DEFINITIVA. Per copia conforme all'originale, in carta libera ad uso amministrativo. SANT'ELPIDIO A MARE, SERVIZI SOCIALI, CULTURALI E SERVIZI DEMOGRAFICI Il Responsabile del Procedimento BURINI DONATELLA REGISTRO GENERALE DELLE DETERMINE Atto n.ro 387 del 06/05/2013 - Pagina 10 di 10