Serie ISOLTORS INTERRUTTORI DI MNOVRSEZIONTORI NORME DI RIFERIMENTO RESISTENZ GLI GENTI CHIMICI SEZIONE CTLOGO: 2. EN 6097 pparecchiatura a bassa tensione Parte : interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra/sezionatori e unità combinate con fusibili. MRCHI Soluzione Salina nza ENTRT CVI cidi Versioni in tecnopolimero Involucro, e (2x1x69) Parete superiore: 1xM + 1xM Parete inferiore: 1xM + 1xM Parete laterale sul fondo: 2xM Basi Solventi Concentrati Diluiti Concentrati Diluiti Esano Benzolo cetone lcool Versioni in metallo nza Involucro, e (5x150x2) Parete superiore: 1xM + 1xM Parete inferiore: 1xM + 1xM Olio Minerale Raggi UV Serie ISOLTORS VERSIONI CRTTERISTICHE TECNICHE Involucro, e (16x1x) Parete superiore: 1xM + 1xM Parete inferiore: 1xM + 1xM Involucro 6, 0 e 0 (150x2x6) Parete superiore: 2xM Parete inferiore: 2xM Da incasso Tecnopolimero Da parete Tecnopolimero Da parete Metallo Sistema DVNCE2 Polarità: Corrente nominale: Grado di protezione: 1P2PPP 60 01160 IP55IP65 Temperatura di impiego secondo norma di riferimento: 5 C + C Massima temperatura di funzionamento: 60 C utoestinguenza GW test: 650 C Materiale: Grado IK a C: Ingresso cavi: Tecnopolimero/Metallo Versioni in tecnopolimero: : IK07 600: IK0 METRICO Colore: Grigio RL 705 (Tecnopolimero) Grigio RL 7015 (Metallo) Involucro, e (5x150x2) Parete superiore: 1xM + 1xM Parete inferiore : 1xM + 1xM Involucro 6, 0 e 0 (2x155x7) Parete superiore: 2xM/M Parete inferiore: 2xM/M Involucro 1 (0x2x1), e 160 (0x0x1) Pareti lisce ESEMPI DI PPLICZIONE Involucro 1 (15x26x122), e 160 (x15x150) Pareti lisce Serie DVNCE2 Serie ISOLTORS (,, ) Serie OMNI 61 (Rappresentazione valida solo per versione con involucro in tecnopolimero). 619
Serie ISOLTORS CRTTERISTICHE TECNICHE INTERRUTTORI (1P) CRTTERISTICHE TECNICHE INTERRUTTORI (2P, P, P) SEZIONE CTLOGO: 2. Tensione nominale di isolamento Ui Tens. nomin. di ten. a impulso Uimp Corrente nominale termica Ith Corrente nominale termica Ithe Corrente nominale di impiego Ie Protezione contro cortocircuiti: Sezioni collegabili: C22 C2 Corrente nomin. di breve durata Icw (s) Carichi misti, resistivi e induttivi con sovraccarichi di modesta entità Manovra di motori o altri carichi fortemente induttivi ( fasi / poli) Corrente condizionale di corto circuito Fusibile associato per la prova di corrente condizionale di cortocircuito tipo gg Potere nominale di chius. in corto circ. Icm Cavi flessibili Cavi rigidi 0V 0V 500 V Vac 0 0 0 kv k k k 16 0 0 0 6 6 6 6 6 6 Tensione nominale di isolamento Ui Tens. nomin. di ten. a impulso Uimp Corrente nominale termica Ith Corrente nominale IEC Corrente nominale termica Ithe C21 Carichi resistivi con sovraccarichi di modesta entità C22 Carichi misti, resistivi e induttivi con sovraccarichi di modesta entità C2 Manovra di motori o altri carichi fortemente induttivi ( fasi / poli) C Motori a gabbia: avviamento, arresto a motore lanciato ( fasi / poli) DC21 Carichi resistivi con sovraccarichi modesta entità DC22 Carichi misti, resistivi e Induttivi con sovraccarichi di modesta entità 0V 500V V 0V 500V V 0V 15V 500V V 0V V 0V 0V VC VDC kv 16 600 16 12 600 2.5 600 5 5 2.5 600V (1*) (1*) (1*) senza fusibili 6 0 6 6 6 6 6 0 6 0 6 67 6 67 67 55 0 0 6 0 6 67 67 55 1 1 1 1 1 90 70 50 1 (2V) 165 12 0 150 160 160 15 1 0 0 (2V) 160 (2V) 160 (2V) Serie ISOLTORS Corrente nomin. di breve durata Icw (s) 0 0 0 00 00 Protezione contro cortocircuiti: Corrente condizionale di corto circuito Fusibile associato per la prova di corrente condizionale di cortocircuito tipo gg Potere nominale di chius. in corto circ. Icm keff 16 6 250 0 250 12 0 600 0 10 Corrente nominale UL Uso generale Monofase e Trifase Corrente alternata motore, interruzione di tutti i poli Monofase Corrente alternata motore, B, C, D, interruzione di tutti i poli Trifase 600V 1V 2V 2V 0V 600V 1.5 7.5 15 2 5 15 6 7.5 0 7,5 0 Sezioni collegabili: Cavi flessibili Cavi rigidi WG WG 1,5 16 1,5 16 16 1,5 16 1,5 16 16 1,5 16 1,5 16 16 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 70 70 6 (*) 2+2 poli in serie pprovato IMQ pprovato UL 621
Serie ISOLTORS DIMENSIONI VERSIONI IN TECNOPOLIMERO SEZIONE CTLOGO: 2. INVOLUCRO (2x1x69) INVOLUCRO 600 (2x155x7) Serie ISOLTORS INVOLUCRO (16x1x) INVOLUCRO 1 (0x2x1) INVOLUCRO (5x150x2) INVOLUCRO 160 (0x0x1) 622 62
Serie ISOLTORS DIMENSIONI VERSIONI IN METLLO SEZIONE CTLOGO: 2. INVOLUCRO (5x150x2) INVOLUCRO 160 (x15x150) Serie ISOLTORS INVOLUCRO 600 (150x2x6) INVOLUCRO 1 (15x260x1) INTERRUTTORE 2 POLI INTERRUTTORE POLI INTERRUTTORE POLI 62 6
Serie ISOLTORSEX INTERRUTTORI DI MNOVRSEZIONTORI NORME DI RIFERIMENTO RESISTENZ GLI GENTI CHIMICI LLUMINIO SEZIONE CTLOGO: 2. VERSIONI EN 612 Costruzioni elettriche destinate ad essere utilizzate in presenza di polveri combustibili. Parte 0: prescrizioni generali. EN 61211 Costruzioni elettriche destinate ad essere utilizzate in presenza di polveri combustibili. Parte 1: protezione mediante custodie td. EN 60971 pparecchiatura a bassa tensione. Parte 1: prescrizioni generali. EN 6097 pparecchiatura a bassa tensione. Parte : Interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra/sezionatori e unità combinate con fusibili. Soluzione Salina nza cidi Basi Solventi Concentrati Diluiti Concentrati Diluiti Esano Benzolo cetone lcool RESISTENZ GLI GENTI CHIMICI TERMOPLSTICO Soluzione Salina nza cidi Basi Solventi nza Concentrati Diluiti Concentrati Diluiti Esano Benzolo cetone lcool nza nza nza nza Olio Minerale Olio Minerale nza Raggi UV Raggi UV Serie ISOLTORSEX Interruttore di manovrasezionatore In alluminio Interruttore di manovrasezionatore In termoplastico CRTTERISTICHE TECNICHE Codice TEX: Tipo di protezione Ex: Termoplastico: lluminio: Grado di protezione: Temperatura ambiente: Temperatura massima superficiale ammissibile: utoestinguenza GW test: Materiale: Colore: Polarità: Corrente nominale: II 2D Ex td 21 IP66 T0 C (Ta C + C) Ex td 21 IP66 T90 C (Ta C +60 C) Ex td 22 IP65 T0 C (Ta C + C) Ex td 22 IP65 T90 C (Ta C +60 C) IP65 (alluminio) IP66 (termoplastico) C +60 C T90 C (alluminio, termoplastico) 650 C (termoplastico) lluminio/termoplastico Satinato (alluminio) Grigio RL 7016 (termoplastico) 2P P P 6 (alluminio) (termoplastico) ESEMPI DI PPLICZIONE IN FSE DI SVILUPPO LLUMINIO ZON 21 626 627
Serie ISOLTORSEX CRTTERISTICHE ELETTRICHE INTERRUTTORI DI MNOVR SEZIONTORI CRTTERISTICHE ELETTRICHE INTERRUTTORI DI MNOVR SEZIONTORI SEZIONE CTLOGO: 2. Interruttore di manovra sezionatore SCME Fam. 590 Dispositivo di comando DTI TECNICI EM0X Serie ISOLTORS EX EM0X EM0X EM6X Corrente Nominale 6 Tensione d isolamento (UI) V V V V Corrente nominale d impiego in base alla categoria C2 C DTI TECNICI MORSETTI DI LIMENTZIONE/TERR 15V 5 6 V 16 0V 16 2,5 2,5 V 12 Frequenza nominale 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Interruttore di manovra sezionatore SCME Fam. 590 Dispositivo di comando Corrente nominale d impiego in base alla categoria DTI TECNICI DTI TECNICI MORSETTI DI LIMENTZIONE/TERR Serie ISOLTORSEX 590.XGE/XEM0X 590.XGE/XEM0X 590.XGE/XEM0X Corrente Nominale Tensione d isolamento (UI) V V V C2 C 15V 5 V 16 0V 16 2,5 2,5 V 12 Frequenza nominale 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Serie ISOLTORSEX MORSETTI DI LIMENTZIONE / CONDUTTORI COLLEGBILI E COPPIE DI SERRGGIO MORSETTI DI LIMENTZIONE / CONDUTTORI COLLEGBILI E COPPIE DI SERRGGIO Versione morsetti di alimentazione Sezione cavo da utilizzare (rigido o flessibile) mm² Coppia di serraggio (Nm) 0. 6 0. 6 0. 6.6 Morsetto di terra Sezione massima 2 Versione morsetti di alimentazione Sezione cavo da utilizzare (rigido o flessibile) mm² Coppia di serraggio (Nm) 0. 6 0. 0. Morsetto di terra Sezione massima 2 PRESSCVI / ENTRT CVI PRESSCVI / ENTRT CVI Versioni Numero entrate cavo Massima temperatura ingresso cavi Versioni Numero entrate cavo Massima temperatura ingresso cavi 590.XHGE0X 590.XHEM0X 590.XHGE0X 590.XHEM0X 590.XHGE0X 590.XHEM0X 590.XHGE6X 6 590.XHEM6X 6 2xM 2xM 2xM 95 C 1 C 590.XGE0X 590.XEM0X 590.XGE0X 590.XEM0X 590.XGE0X 590.XEM0X 2xM + 1xM 2xM + 1xM 95 C COPPIE DI CHIUSUR Foro filettato Coppia massima di serraggio (Nm) 62 M M 12 M 1 629
Serie ISOLTORSEX DIMENSIONI SEZIONE CTLOGO: 2. INVOLUCRO IN LLUMINIO INVOLUCRO IN TERMOPLSTICO Serie ISOLTORSEX INVOLUCRO IN LLUMINIO 6 6 (dimensioni in mm) (dimensioni in mm) 61