Contatti porta ad apertura positiva serie DS A

Transcript

1 Contatti porta ad apertura positiva serie DS A Caratteristiche principali Custodia in tecnopolimero rinforzato fibra di vetro autoestinguente Contatti autopulenti in argento massiccio Possibilità di installazione lato cavi a filo parete Azionamento frontale Grado di protezione da IP00 a IP Coperchio o testa trasparente Marcature e marchi di qualità: UNI Omologazione IMQ-UNI: CA0.00 EN 1-1:0 EN 1-:0 0 VAC - A Omologazione UL: E Omologazione CCC: Omologazione EAC: RU C-IT ДМ4.В.0104 Caratteristiche elettriche Corrente termica (Ith): 4 A Tensione nominale di isolamento (Ui): 00 Vac Tensione di tenuta all impulso (Uimp): kv Protezione dai cortocircuiti: fusibile 4 A 00 V tipo gg Grado di inquinamento: Caratteristiche tecniche Interruttore di sicurezza a doppia interruzione ad apertura positiva. Adatto per il controllo di porte automatiche di ascensori. Custodia Custodia in tecnopolimero rinforzato fibra di vetro autoestinguente e antiurto Grado di protezione: IP00 secondo EN 0 (DS A VA) IP secondo EN 0 (DS A 1VA) Generali Temperatura ambiente: Frequenza massima di funzionamento: Durata meccanica: -0 C C (umidità %, senza condensa) 00 cicli di operazioni 1 /ora 10 milioni di cicli di operazioni 1 (DS A 1VA) milioni di cicli di operazioni 1 (DS A VA) Interblocco meccanico codificato (DS A 1VA): tipo secondo EN ISO Livello di codifica (DS A 1VA): basso secondo EN ISO Interblocco meccanico, non codificato (DS A VA): tipo 1 secondo EN ISO Parametri di sicurezza: B 10d per contatti NC: (DS A 1VA) (DS A VA) Velocità massima di azionamento: 0, m/s Velocità minima di azionamento: 1 mm/s Forza di azionamento: 1,...,1 N (DS A 1VA) 1,... 1, N (DS A VA) A richiesta con forza di azionamento ridotta: 0,... 1, N (DS A 1VA) 0,... 1,1 N (DS A VA) Coppie di serraggio per l installazione: vedere pagina 1 Viti di fissaggio: autoformanti A richiesta versioni con viti di fissaggio di lunghezza maggiore (1) Un ciclo di operazioni equivale a due operazioni, una di chiusura ed una di apertura come previsto dalla norma EN Sezione dei cavi (corde di rame flessibile) min. 1 x 0, mm (1 x AWG ) max. 1 x, mm (1 x AWG ) Conformità alle norme: IEC 04--1, EN 04--1, EN 04-1, EN 0, EN ISO, EN 0, EN 1-, EN 1-0, UL 0, CSA. No. Omologazioni: IEC 04--1, UL 0, CSA. No., GB Conformi ai requisiti richiesti da: Direttiva Bassa Tensione 0//CE, Direttiva Macchine 0/4/CE e Direttiva EMC /0/CE. Apertura positiva dei contatti in conformità alle norme: IEC 04--1, EN EN EN 1 par..1.. EN 1 par. F.1..4 EN 1 par. F Categorie d impiego: AC1 (0, 0 Hz) AC (0, 0 Hz) AC (0, 0 Hz) Ue (V) Vac 0 Vac Ie (A) A A DC1 DC: DC: Ue (V) Vdc 1 Vdc Ie (A) 0, 0, A 0, A Esempi di applicazione Questi dispositivi dispongono di più uscite cavi che permettono installazioni anche in spazi ridotti, ad esempio: Caratteristiche omologate da UL Categorie d impiego Q00 ( VA, 1-0 Vdc), 1- Vac, A pilot duty, corrente termica A Cavo elettrico Collegamento interno Per tutte le unità di contatto utilizzare conduttori in rame (Cu) 0 o C rigidi o flessibili di sezione 1, AWG. Coppia di serraggio dei morsetti di,1 lb in (0. Nm). Conformità alla norma: UL 0 1 Cavo elettrico Installazione contatto porta a filo parete Il circuito elettrico risulta chiuso solo con entrambi gli azionatori inseriti Installazione contatti porta affiancati Uscita cavo posteriore

2 Disegni quotati Contatti porta con contatti interni Contatti porta con contatti esterni 4. R R M 4 M 4 M 4 M Ø 1 1. Ø 1 1. Contatti a scatto lento Corsa azionamento massima DS AA1VA 1NC DS AE1VA 1NC DS AAVA 1NC DS AEVA 1NC mm mm mm mm 0 10 T 0 10 T 0 T Diagramma 0 corse Legenda Contatto chiuso Contatto aperto Corsa di apertura positiva Corsa apertura contatti x mm in conformità EN1 T Azionatori per contatti porta con contatti interni DS KA1A DS KB1A R R 0 x DS KAA 1 4. DS KBA R Ø4 R 0 x Ø4 DS KBA. DS KAA R 0 1. R 0 x Azionatore per contatti porta con contatti esterni DS KPA Azionatore piatto x1 I file D e D sono disponibili su Accessori Vedere pagina VD CE1A. Ø.. Ø. 1 Confezioni da 100 pz. applicabile agli azionatori DS KA e DS KB. Facilita il centraggio dell azionatore con gli interruttori DS A 1VA in fase di montaggio. Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Tutte le misure nei disegni sono in mm

3 Contatti porta ad apertura positiva serie DS C Caratteristiche tecniche Interruttore di sicurezza a doppia interruzione ad apertura positiva. Adatto per il controllo di porte automatiche di ascensori. Custodia Custodia in tecnopolimero rinforzato fibra di vetro autoestinguente e antiurto Grado di protezione: IP secondo EN 0 Caratteristiche principali Custodia in tecnopolimero rinforzato fibra di vetro autoestinguente Contatti autopulenti in argento massiccio possibilità di cablaggio Grado di protezione IP Testa trasparente e orientabile Marcature e marchi di qualità: UNI Omologazione IMQ-UNI: CA0.00 EN 1-1:0 EN 1-:0 0 VAC - A Omologazione UL: E Omologazione CCC: Omologazione EAC: RU C-IT ДМ4.В.0104 Caratteristiche elettriche Corrente termica (Ith): A Tensione nominale di isolamento (Ui): 00 Vac Tensione di tenuta all impulso (Uimp): kv Protezione dai cortocircuiti: fusibile A 00 V tipo gg Grado di inquinamento: Tre possibilità di cablaggio Generali Temperatura ambiente: -0 C C (umidità %, senza condensa) Frequenza massima di funzionamento: 00 cicli di operazioni 1 /ora Durata meccanica: milioni di cicli di operazioni 1 Interblocco meccanico codificato: tipo secondo EN ISO Livello di codifica: basso secondo EN ISO Parametri di sicurezza: B 10d : per contatti NC sima di azionamento: 0, m/s Velocità minima di azionamento: 1 mm/s Forza massima di azionamento: 1, N Coppie di serraggio per l installazione: vedere pagina 1 (1) Un ciclo di operazioni equivale a due operazioni, una di chiusura ed una di apertura come previsto dalla norma EN Sezione dei cavi (corde di rame flessibile) EN EN 1 par..1.. EN 1 par. F.1..4 min. 1 x 0, mm (1 x AWG ) max. 1 x, mm (1 x AWG ) Conformità alle norme: IEC 04--1, EN 04--1, EN 04-1, EN 0, EN ISO, EN 0, EN 1-, EN 1-0, UL 0, CSA. No. Omologazioni: IEC 04--1, UL 0, CSA. No., GB Conformi ai requisiti richiesti da: Direttiva Bassa Tensione 0//CE, Direttiva Macchine 0/4/CE e Direttiva EMC /0/CE. Apertura positiva dei contatti in conformità alle norme: IEC 04--1, EN EN 1 par. F UL0 Categorie d impiego: Ratings: AC1 (0, 0 Hz) AC (0, 0 Hz) AC (0, 0 Hz) AC (0, 0 Hz) Ue (V) Vac 0 Vdc C00 Ie (A) A A DC1 DC: DC: DC: Ue (V) Vdc 1 Vdc Q00 Ie (A) 0, 0,4 A 1 A Testa trasparente e fori asolati Testa trasparente su tutti i lati per permettere la regolazione ed il centraggio dell azionatore rispetto ai contatti. Cablaggio standard Con un cavo bipolare attraverso il foro centrale nel lato inferiore della custodia. E possibile inoltre, utilizzando un cavo tripolare, uscire attraverso un foro laterale con il filo di massa per la messa a terra di altri parti metalliche. Cablaggio rapido inferiore Con due cavi unipolari attraverso due fori predisposti nel lato inferiore della custodia. Durante questa operazione non serve aprire il coperchio del contatto. Cablaggio rapido laterale Con due cavi unipolari attraverso due fori predisposti ai lati della custodia. Durante questa operazione non serve aprire il coperchio del contatto. I fori asolati presenti nell azionatore e nella custodia del contatto, consentono di ottenere sempre un corretto allineamento dei due dispositivi.

4 Testa orientabile Girando la testa e le lamelle di contatto di 10 è possibile trasformare il contatto porta con azionamento frontale, in un contatto porta con azionamento posteriore. Il tutto semplicemente svitando tre viti. Fissaggio posteriore della custodia La particolare sagomatura della custodia permette il fissaggio dal lato posteriore. Vi è infatti la possibilità, in prossimità dei fori di fissaggio, di alloggiare una chiave a tubo per tenere bloccato il dado durante l operazione di fissaggio. Disegni quotati Contatti a scatto lento Corsa azionamento massima Diagramma corse azionamento frontale DS CH1VA0 1NC DS CN1VA0 1NC mm mm T azionamento posteriore T VD CE1A. applicabile agli azionatori DS KA e DS KB. Facilita il centraggio dell azionatore Ø. Ø. con gli interruttori DS C 1VA in fase di montaggio.. 1 Confezioni da 100 pz. Legenda Contatto chiuso Contatto aperto Corsa di apertura positiva Corsa apertura contatti x mm in conformità EN1 Azionatori DS KA1A DS KB1A x R >0 DS KAA DS KBA. 4. x DS KAA DS KBA R >0. x I file D e D sono disponibili su Accessori Vedere pagina Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Tutte le misure nei disegni sono in mm 4

5 Contatti porta ad apertura positiva protetti Caratteristiche principali Forza di azionamento ridotta Grado di protezione IP Custodia in tecnopolimero, una o due entrate cavi Possibilità di fissaggio dell azionatore in posizioni perpendicolari tra loro Marcature e marchi di qualità: UNI Omologazione IMQ: EG10 Omologazione IMQ-UNI: CA0.00 Omologazione UL: E Omologazione CCC: Omologazione EAC: RU C-IT ДМ4.В.0104 Caratteristiche elettriche Caratteristiche tecniche Interruttore di sicurezza a doppia interruzione ad apertura positiva. Adatto per il controllo di porte automatiche di ascensori. Custodia Custodia in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro, autoestinguente ed antiurto a doppio isolamento Serie FR una entrata cavi: Mx1, (M1x1, a richiesta) Serie FX due entrate cavi a sfondamento: Mx1, (M1x1, a richiesta) Grado di protezione: IP secondo EN 0 con pressacavo avente grado di protezione uguale o superiore Generali Temperatura ambiente: - C C A richiesta versione per funzionamento con temperatura ambiente da - C a +0 C Frequenza massima di funzionamento: 00 cicli di operazioni 1 /ora Durata meccanica: 10 milioni di cicli di operazioni 1 Interblocco meccanico codificato: tipo secondo EN ISO Livello di codifica: basso secondo EN ISO Parametri di sicurezza: B 10d : per contatti NC Velocità massima di azionamento: 0, m/s Velocità minima di azionamento: 1 mm/s Posizione di montaggio: qualsiasi Coppie di serraggio per l installazione: vedere pagina 1 (1) Un ciclo di operazioni equivale a due operazioni, una di chiusura ed una di apertura come previsto dalla norma EN Sezione dei cavi (corde di rame flessibile) Unità di contatto,: min. 1 x 0, mm (1 x AWG ) max. x, mm ( x AWG ) Conformità alle norme: IEC 04--1, EN 04--1, EN 04-1, EN 004, IEC 04-1, EN 04-1, EN ISO, EN ISO 00, IEC 0, EN 0, EN1-, EN 1-0, UL 0, CSA. No. Omologazioni: IEC 04--1, UL 0, CSA. No., GB Conformi ai requisiti richiesti da: Direttiva Bassa Tensione 0//CE, Direttiva Macchine 0/4/CE e Direttiva EMC /0/CE. Apertura positiva dei contatti in conformità alle norme: IEC 04--1, EN Installazione con funzione di protezione delle persone: Utilizzare solo interruttori che riportino a fianco del codice il simbolo. Il circuito di sicurezza va sempre collegato sui contatti NC (contatti normalmente chiusi: -1, 1- o 1-) come previsto dalla norma EN 1- par Azionare l interruttore almeno sino alla corsa di apertura positiva indicata nei diagrammi corse. Azionare l interruttore con almeno la forza di apertura positiva, indicata tra parentesi, sotto ogni articolo, accanto al valore della forza minima. Categoria d impiego Corrente termica (Ith): 10 A Tensione nominale di isolamento (Ui): 00 Vac 00 Vdc Tensione di tenuta ad impulso nominale (U imp ): kv Corrente di corto circuito condizionale: 1000 A secondo EN Protezione dai cortocircuiti: fusibile 10 A 00 V tipo am Grado di inquinamento: Corrente alternata: AC1 (0 0 Hz) Ue (V) Ie (A) 4 1 Corrente continua: DC1 Ue (V) Ie (A) 1,1 0,4 Caratteristiche omologate da IMQ Tensione nominale di isolamento (Ui): 00 Vac Corrente termica in aria libera (Ith): 10 A Protezione dai cortocircuiti: fusibile 10 A 00 V tipo am Tensione ad impulso nominale (U imp ): kv Grado di protezione dell involucro: IP Terminali MV (morsetti a vite) Grado di inquinamento Categoria di impiego: AC1 Tensione di impiego (Ue): 0 Vac (0 Hz) Corrente di impiego (Ie): A Forme dell elemento di contatto: Y, Y+Y Apertura positiva dei contatti su unità di contatto, Conformità alle norme: EN 04-1, EN 04--1, requisiti fondamentali della Direttiva Bassa Tensione 0//CE. Caratteristiche omologate da UL Categorie d impiego Q00 ( VA, 1-0 Vdc) A00 ( VA, 1-00 Vac) Caratteristiche della custodia tipo 1, 4X indoor use only, 1, 1 Per tutte le unità di contatto utilizzare conduttori in rame (Cu) 0 o C rigidi o flessibili di sezione 1, AWG. Coppia di serraggio dei morsetti di,1 lb in (0. Nm). Conformità alla norma: UL 0

6 Disegni quotati Tipo di contatti: L = scatto lento Ø.. 0 Ø. Ø. Ø x x Ø Ø Unità di contatto Forza minima Diagramma corse 0. L FR B1-D0M 1NC FR B1-D0M NC FX B1-D0M 1NC FX B1-D0M NC N ( N ) 4. N ( N ) N ( N ) 4. N ( N ) 0 4 T T Legenda Contatto chiuso Contatto aperto Corsa di apertura positiva Corsa apertura contatti x mm in conformità EN1 T T. 1. Norma EN 1- Contatti di sicurezza in conformità con EN 04--1, all. K. Grado di protezione maggiore di IP4x. Durata meccanica maggiore di 10 cicli. Azionatore regolabile È possibile fissare l azionatore in due posizioni perpendicolari tra loro. È inoltre possibile azionare l interruttore da piani diversi. Azionatore separato VF KEYD0 Azionatore regolabile Teste orientabili In tutti gli interruttori è possibile ruotare la testa di 0 in Ø I file D e D sono disponibili su Accessori Vedere pagina Tutte le misure nei disegni sono in mm

7 Contatti porta ad apertura positiva protetti Caratteristiche tecniche Custodia Custodia in tecnopolimero rinforzato fibra di vetro autoestinguente e antiurto a doppio isolamento Serie FR una entrata cavi: Mx1, (a richiesta M1x1,) Serie FK una entrata cavi: M1x1, Serie FX due entrate cavi a sfondamento: Mx1, (a richiesta M1x1,) Serie FW tre entrate cavi a sfondamento: Mx1, Grado di protezione: IP secondo EN 0 (contatti elettrici) con pressacavo avente grado di protezione uguale o superiore Caratteristiche principali Custodia in tecnopolimero, da una a tre entrate cavi Grado di protezione IP azionatori in acciaio inox disponibili Versioni con connettore M1 montato Versioni con contatti in argento dorati Marcature e marchi di qualità: UNI Omologazione IMQ: EG10 Omologazione IMQ-UNI: CA0.00 Omologazione UL: E Omologazione CCC: Omologazione EAC: RU C-IT ДМ4.В.0104 Generali Temperatura ambiente: - C C A richiesta versione per funzionamento per temperatura ambiente da - C a +0 C Frequenza massima di funzionamento: 00 cicli di operazioni 1 /ora Durata meccanica: 1 milione di cicli di operazioni 1 Interblocco meccanico codificato: tipo secondo EN ISO Livello di codifica: basso secondo EN ISO Parametri di sicurezza: B 10d : per contatti NC Velocità massima di azionamento: 0, m/s Velocità minima di azionamento: 1 mm/s Forza di estrazione dell azionatore: 10 N Coppie di serraggio per l installazione: vedere pagina 1 (1) Un ciclo di operazioni equivale a due operazioni, una di chiusura ed una di apertura come previsto dalla norma EN Sezione dei cavi (corde di rame flessibile) Unità di contatto,, 4: min. 1 x 0,4 mm (1 x AWG ) max. x 1, mm ( x AWG 1) Unità di contatto : min. 1 x 0, mm (1 x AWG ) max. x, mm ( x AWG ) Conformità alle norme: IEC 04--1, EN 04--1, EN 04-1, EN 004, IEC 04-1, EN 04-1, EN ISO, EN ISO 00, IEC 0, EN 0, EN1-, EN 1-0, UL 0, CSA. No. Omologazioni: IEC 04--1, UL 0, CSA. No., GB Conformi ai requisiti richiesti da: Direttiva Bassa Tensione 0//CE, Direttiva Macchine 0/4/CE e Direttiva EMC /0/CE. Apertura positiva dei contatti in conformità alle norme: IEC 04--1, EN Caratteristiche elettriche Corrente termica (Ith): 10 A Tensione nominale di isolamento (Ui): 00 Vac 00 Vdc 0 Vac 00 Vdc per unità di contatto,, 4 Tensione di tenuta ad impulso nominale (U imp ): kv 4 kv per unità di contatto,, 4 Corrente di corto circuito condizionale: 1000 A secondo EN Protezione dai cortocircuiti: fusibile 10 A 00 V tipo am Grado di inquinamento: Categoria d impiego Corrente alternata: AC1 (0 0 Hz) Ue (V) Ie (A) 4 1 Corrente continua: DC1 Ue (V) Ie (A) 1,1 0,4 Caratteristiche omologate da IMQ Tensione nominale di isolamento (Ui): 00 Vac 0 Vac per unità di contatto,, 4 Corrente termica in aria libera (Ith): 10 A Protezione dai cortocircuiti: fusibile 10 A 00 V tipo am Tensione ad impulso nominale (Uimp): kv 4 KV per unità di contatto,, 4 Grado di protezione dell involucro: IP Terminali MV (morsetti a vite) Grado di inquinamento Categoria di impiego: AC1 Tensione di impiego (Ue): 0 Vac (0 Hz) Corrente di impiego (Ie): A Forme dell elemento di contatto: Zb, Y+Y Apertura positiva dei contatti su unità di contatto,,, 4 Caratteristiche omologate da UL Categorie d impiego Q00 ( VA, 1-0 Vdc) A00 ( VA, 1-00 Vac) Caratteristiche della custodia tipo 1, 4X indoor use only, 1, 1 Per tutte le unità di contatto utilizzare conduttori in rame (Cu) 0 o C rigidi o flessibili di sezione 1, AWG. Coppia di serraggio dei morsetti di,1 lb in (0. Nm). Conformità alla norma: UL 0 Conformità alle norme: EN 04-1, EN 04--1, requisiti fondamentali della Direttiva Bassa Tensione 0//CE.

8 Disegni quotati Tipo di contatti: L = scatto lento Unità di contatto. custodia in tecnopolimero custodia in tecnopolimero custodia in tecnopolimero custodia in tecnopolimero x x. L FR -M 1NO+1NC FX -M 1NO+1NC L FR -M 1NO+NC FX -M 1NO+NC L FW -M 1NO+1NC FK -M1 1NO+1NC 4 L FW 4-M NC FK 4-M1 NC Forza minima Diagrammi corse 10 N (1 N ) pagina 1 - gruppo 1e N (1 N ) pagina 1 - gruppo 1e N (1 N ) pagina 1 - gruppo 1e x N (1 N ) pagina 1 - gruppo 1e. Azionatori in acciaio inox IMPORTANTE: Questi azionatori si possono utilizzare solo con articoli delle serie FR, FX, FK e FW (es. FR ). VF KEYD VF KEYD R R R. R 10. R R VF KEYD Azionatore regolabile in due direzioni 0 VF KEYD Azionatore regolabile in una direzione. R> 1 4. R>0 R>0 4.4 R> R>0 1.4 R> Azionatore con possibilità di regolazione in due direzioni per sportelli di piccole dimensioni. Azionatore con possibilità di regolazione in una direzione per sportelli di piccole dimensioni... VF KEYD Azionatore universale VF KEYD10 Azionatore sagomato R > R > 0. R R 1 R > 0 R Azionatore fissabile in molteplici posizioni con possibilità di regolazione in due direzioni per sportelli di piccole dimensioni. Il blocchetto di fissaggio è dotato di due coppie di fori ed è predisposto per poter ruotare di 0 il piano di lavoro dell azionatore. I file D e D sono disponibili su Accessori Vedere pagina Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino Tutte le misure nei disegni sono in mm