Interruttori di posizione serie FR

Transcript

1 Interruttori di posizione serie FR Diagramma di selezione 0 A 08 0 A A 0 A esterna esterna esterna esterna esterna esterna, asta a molla con puntale in plastica esterna, asta a molla con puntale a filo esterna, asta rigida esterna, asta a tutta molla Asta a molla con puntale in plastica Asta tonda acciaio inox Asta quadra Asta in fibra di vetro Rullo in porcellana AZIONATORI CON RESET 0-W 0-W 0-W 0-W -W 0-W -W -W UNITÀ DI CONTATTO NO+NC NO+NC NO NO scatto rapido scatto lento scatto lento scatto lento scatto rapido scatto rapido x (NO-NC) scatto rapido NO+NC scatto lento scatto lento E NO NO+NC NO+ NC NO+NC scatto lento scatto lento scatto lento scatto lento scatto lento scatto lento scatto lento NO-NC elettronico ENTRATA CAVI Entrata cavi filettata M M0x, (standard) M M6x, PG, A PG M / NPT Con pressacavo K per cavi da Ø 6 a Ø mm K per cavi da Ø a Ø mm Con connettore M plastico K0 a poli in basso K a 8 poli in basso Con connettore M metallico K0 a 8 poli in basso K60 a poli in basso opzioni del prodotto accessorio venduto separatamente

2 0 A -R esterna Rotella Ø mm Rotella Ø mm acciaio inox Rotella Ø 0 mm Rotella Ø mm acciaio inox Rotella Ø mm acciaio inox A fune per segnalazione Leva regolabile Leva regolabile di sicurezza Senza azionatore AZIONATORI SCIOLTI Vedi pagina 6 -W -W 6-W -W 8-W Senza azionatore Struttura codice articolo Attenzione! La componibilità di un codice non ne implica l effettiva realizzabilità. Contattate il nostro ufficio vendite. opzioni opzioni FR 0-WXGMK0RT6 Custodia FR in tecnopolimero una entrata cavi NO+NC, scatto rapido 6 NO+NC, scatto lento NO+NC, scatto lento Temperatura ambiente T6 - C +80 C (standard) -0 C +80 C Pressacavi o connettori preinstallati nessun pressacavo o connettore (standard) K pressacavo per cavi da Ø 6 a Ø mm K0 connettore plastico M a poli Per l elenco completo di tutte le combinazioni contattate il nostro ufficio tecnico. Azionatori 0 a pistoncino corto 0 a leva con rotella 0 a leva angolare con rotella Reset senza reset (standard) W reset simultaneo W reset simultaneo forza maggiorata Parti metalliche esterne in acciaio zincato (standard) X in acciaio inox Entrata cavi filettata M M0x, (standard) M M6x, PG, A PG M / NPT Tipo di contatti G G contatti in argento (standard) contatti in argento dorati µm contatti in argento dorati, µm (escluse unità di contatto, 0,, ) Rotelle R8 R R R R R6 R rotella standard in acciaio inox Ø mm (per azionatori A, ) in acciaio inox Ø mm (per azionatori A, 0, A, 0, 0,,,,,, 6, ) in acciaio inox Ø 0 mm (per azionatori 0,,,,,, 6, ) in tecnopolimero Ø mm (per azionatori 0,,,,,, 6, ) in gomma Ø 0 mm (per azionatori 0,,,,,, 6, ) in gomma Ø 0 mm (per azionatori,,,, 6, ) in gomma a sbalzo Ø 0 mm (per azionatori, 6) 6

3 Interruttori di posizione serie FR Caratteristiche tecniche Custodia Custodia in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro, autoestinguente ed antiurto a doppio isolamento: Una entrata cavi filettata: M0x, (standard) Grado di protezione secondo EN 609: IP6 con pressacavo avente grado di protezione uguale o superiore Caratteristiche principali Custodia in tecnopolimero, una entrata cavi Grado di protezione IP6 unità di contatto disponibili 8 azionatori disponibili Versioni con parti esterne in acciaio inox Versioni con connettore M Versioni con contatti in argento dorati Marchi di qualità: Generali Temperatura ambiente: - C +80 C (standard) -0 C +80 C (opzione T6) Frequenza massima di azionamento: 600 cicli di operazioni/ora Durata meccanica: 0 milioni di cicli di operazioni Posizione di montaggio: qualsiasi Parametro di sicurezza B 0D : per contatti NC Interblocco meccanico, non codificato: tipo secondo EN ISO 9 Coppie di serraggio per l'installazione: vedere pagina Sezioni dei conduttori e lunghezze di spellatura dei fili: vedere pagina Conformità alle norme: IEC 609--, EN 609--, EN 609-, EN 00, IEC 600-, EN 600-, EN ISO 9, EN ISO 00, IEC 609, EN 609, EN 08, UL 08, CSA. No. Omologazioni: IEC 609--, UL 08, CSA. No., GB/T Conformi ai requisiti richiesti da: Direttiva Bassa Tensione 0//UE, Direttiva EMC 0/0/UE, Direttiva RoHS 0/6/UE. Apertura positiva dei contatti in conformità alle norme: IEC 609--, EN Omologazione IMQ: EG60 Omologazione UL: E8 Omologazione CCC: Omologazione EAC: RU C-IT.AД.В.00 Installazione con funzione di protezione delle persone: Utilizzare solo interruttori che riportino a fianco del codice il simbolo. Il circuito di sicurezza va sempre collegato sui contatti NC (contatti normalmente chiusi: -, - o -) come previsto dalla norma EN ISO 9, par.. per le specifiche applicazioni di interblocco e dalla norma EN ISO 89- tabella D (well tried components) e D.8 (fault exclusions) per le applicazioni di sicurezza in generale. Azionare l interruttore almeno sino alla corsa di apertura positiva indicata nei diagrammi corse alla pagina 8. Azionare l interruttore con almeno la forza di apertura positiva, indicata tra parentesi, sotto ogni articolo, accanto al valore della forza di attuazione. Quando non sono espressamente indicate in questo capitolo, per la corretta installazione ed un corretto impiego di tutti gli articoli si vedano le prescrizioni indicate da pagina a pagina 6. Caratteristiche elettriche senza connettore con connettore M a poli Corrente termica (I th ): 0 A Tensione nominale di isolamento (U i ): 00 Vac 600 Vdc 00 Vac 00 Vdc (unità di contatto,,, 0,, ) Tensione di tenuta ad impulso nominale (U imp ): 6 kv kv (unità di contatto 0,, ) Corrente di corto circuito condizionata: 000 A secondo EN Protezione dai cortocircuiti: fusibile 0 A 00 V tipo am Grado di inquinamento: Corrente termica (I th ): A Tensione nominale di isolamento (U i ): 0 Vac 00 Vdc Protezione dai cortocircuiti: fusibile A 00 V tipo gg Grado di inquinamento: Categoria d impiego Corrente alternata: AC (0 60 Hz) Ue (V) Ie (A) 6 Corrente continua: DC Ue (V) 0 Ie (A) 0, 0, Corrente alternata: AC (0 60 Hz) Ue (V) 0 0 Ie (A) Corrente continua: DC Ue (V) 0 Ie (A) 0, 0, con connettore M a 8 poli Corrente termica (I th ): A Tensione nominale di isolamento (U i ): 0 Vac 6 Vdc Protezione dai cortocircuiti: fusibile A 00 V tipo gg Grado di inquinamento: Corrente alternata: AC (0 60 Hz) Ue (V) Ie (A) Corrente continua: DC Ue (V) Ie (A)

4 Caratteristiche omologate da IMQ Tensione nominale di isolamento (Ui): 00 Vac 00 Vac (per unità di contatto,,, 0,,,, ) Corrente termica in aria libera (Ith): 0 A Protezione dai cortocircuiti: Tensione ad impulso nominale (U imp ): fusibile 0 A 00 V tipo am 6 kv kv (per unità di contatto 0,,,, ) Grado di protezione dell involucro: IP6 Terminali MV (morsetti a vite) Grado di inquinamento: Categoria di impiego: AC Tensione di impiego (Ue): 00 Vac (0 Hz) Corrente di impiego (Ie): A Forme dell elemento di contatto: Za, Zb, Za+Za, Y+Y, X+X, Y+Y+X, Y+Y+Y, Y+X+X Apertura positiva dei contatti su unità di contatto, 6,, 9,,,, 6, 8, 0,,,, Conformità alle norme: EN 609-, EN 609--, requisiti fondamentali della Direttiva Bassa Tensione 0//UE. Caratteristiche omologate da UL Electrical Ratings: Q00 pilot duty (69 VA, -0 V dc) A600 pilot duty (0 VA, V ac) Environmental Ratings: Types, X,, For all contact blocks except and use 60 or C copper (Cu) conductors, rigid or flexible, wire size, AWG. Tightening torque for terminal screws of. lb in (0.8 Nm). For contact blocks and use 60 or C copper (Cu) conductors, rigid or flexible, wire size AWG. Tightening torque for terminal screws of lb in (. Nm). The hub is to be connected to the conduit before the hub is connected to the enclosure Contattate il nostro ufficio tecnico per l elenco dei prodotti omologati. Contattate il nostro ufficio tecnico per l elenco dei prodotti omologati. Schema di collegamento connettori M x(no-nc) NO+NC 6 NO+NC NO+NC 9 0 NO NO 6 8 Connettore M a 8 poli Connettore M a poli Connettore M a poli Connettore M a poli Connettore M a poli Connettore M a poli Connettore M a poli Connettore M a poli Connettore M a poli Contatti N pin Contatti N pin Contatti N pin Contatti N pin Contatti N pin Contatti N pin Contatti N pin Contatti N pin Contatti N pin NO - NC - NC - NC - NC - NO - NC - NO - NC ( ) - NC -6 NO - NO - NO - NC - NO - NC - NO - NC ( ) - NC -8 NO - Connettore M a poli NO Connettore M a poli 6 Connettore M a poli 8 NO+NC Connettore M a poli 0 NO+ 8 6 Connettore M a 8 poli NC 8 6 Connettore M a 8 poli NO+NC 8 6 Connettore M a 8 poli NO+NC Connettore M a poli Connettore M a poli Contatti N pin Contatti N pin Contatti N pin Contatti N pin Contatti N pin Contatti N pin Contatti N pin Contatti N pin Contatti N pin NC ( ) - NO ( ) - NC leva a destra - NC - NC - NC - NC - NC - NC - NC ( ) - NO ( ) - NC leva a sinistra - NO - NC -6 NC -6 NO -6 NO - NC - NO -8 NC -8 NO -8 E Connettore M a poli Contatti N pin + - NC NO 8

5 Interruttori di posizione serie FR.9.. Ø 8.x esterna A richiesta con rotella in acciaio inox esterna A richiesta con rotella in acciaio inox Ø Ø 8.x. R FR 0-M x(no-nc) / FR 0-M x(no-nc) FR A-M x(no-nc) R FR 0-M NO+NC FR A-M NO+NC FR 0-M NO+NC FR A-M NO+NC 6 L FR 60-M NO+NC FR 6A-M NO+NC FR 60-M NO+NC FR 6A-M NO+NC LO FR 0-M NO+NC FR A-M NO+NC FR 0-M NO+NC FR A-M NO+NC 9 L FR 90-M FR 9A-M FR 90-M FR 9A-M 0 L FR 00-M NO FR 0A-M NO FR 00-M NO FR 0A-M NO R FR 0-M FR A-M FR 0-M FR A-M R FR 0-M NO FR A-M NO FR 0-M NO FR A-M NO LV FR 0-M FR A-M FR 0-M FR A-M LS FR 0-M FR A-M FR 0-M FR A-M LS FR 0-M NO FR A-M NO FR 0-M NO FR A-M NO 8 LA FR 80-M NO+NC FR 8A-M NO+NC FR 80-M NO+NC FR 8A-M NO+NC 0 L FR 00-M NO+ FR 0A-M NO+ FR 00-M NO+ FR 0A-M NO+ L FR 0-M NC FR A-M NC FR 0-M NC FR A-M NC L FR 0-M NO+NC FR A-M NO+NC FR 0-M NO+NC FR A-M NO+NC E FR E0-M NO-NC FR EA-M NO-NC FR E0-M NO-NC FR EA-M NO-NC Velocità massima pagina - tipo pagina - tipo pagina - tipo pagina - tipo Forza di attuazione 8 N ( N ) 6 N ( N ) 6 N ( N ), N ( N ) Diagrammi corse pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo x x esterna A richiesta con rotella in acciaio inox esterna A richiesta con rotella Ø mm in acciaio inox A richiesta con rotella in acciaio inox x x R FR A-M x(no-nc) FR 0-M x(no-nc) FR A-M x(no-nc) FR 0-M x(no-nc) R FR A-M NO+NC FR 0-M NO+NC FR A-M NO+NC FR 0-M NO+NC 6 L FR 6A-M NO+NC FR 60-M NO+NC FR 6A-M NO+NC FR 60-M NO+NC LO FR A-M NO+NC FR 0-M NO+NC FR A-M NO+NC FR 0-M NO+NC 9 L FR 9A-M FR 90-M FR 9A-M FR 90-M 0 L FR 0A-M NO FR 00-M NO FR 0A-M NO FR 00-M NO R FR A-M FR 0-M FR A-M FR 0-M R FR A-M NO FR 0-M NO FR A-M NO FR 0-M NO LV FR A-M FR 0-M FR A-M FR 0-M LS FR A-M FR 0-M FR A-M FR 0-M LS FR A-M NO FR 0-M NO FR A-M NO FR 0-M NO 8 LA FR 8A-M NO+NC FR 80-M NO+NC FR 8A-M NO+NC FR 80-M NO+NC 0 L FR 0A-M NO+ FR 00-M NO+ FR 0A-M NO+ FR 00-M NO+ L FR A-M NC FR 0-M NC FR A-M NC FR 0-M NC L FR A-M NO+NC FR 0-M NO+NC FR A-M NO+NC FR 0-M NO+NC E FR EA-M NO-NC FR E0-M NO-NC FR EA-M NO-NC FR E0-M NO-NC Velocità massima pagina - tipo pagina - tipo pagina - tipo pagina - tipo Forza di attuazione 6 N ( N ) 6 N ( N ), N ( N ) N ( N ) Diagrammi corse pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo x (9-) (-).x Tutte le misure nei disegni sono in mm Accessori Vedere pagina 0 I file D e D sono disponibili su 9

6 0.. esterna esterna Fissaggio solo a mezzo testa filettata in posizione verticale (9-) (-).x Ø 0.x R FR A-M x(no-nc) FR 08-M x(no-nc) FR 0-M x(no-nc) FR -M x(no-nc) R FR A-M NO+NC FR 08-M NO+NC FR 0-M NO+NC FR -M NO+NC 6 L FR 6A-M NO+NC FR 608-M NO+NC FR 60-M NO+NC FR 6-M NO+NC LO FR A-M NO+NC FR 08-M NO+NC FR 0-M NO+NC FR -M NO+NC 9 L FR 9A-M FR 908-M FR 90-M FR 9-M 0 L FR 0A-M NO FR 008-M NO FR 00-M NO FR 0-M NO R FR A-M FR 08-M FR 0-M FR -M R FR A-M NO FR 08-M NO FR 0-M NO FR -M NO LV FR A-M FR 08-M FR 0-M FR -M LS FR A-M FR 08-M FR 0-M FR -M LS FR A-M NO FR 08-M NO FR 0-M NO FR -M NO 8 LA FR 8A-M NO+NC FR 808-M NO+NC FR 80-M NO+NC FR 8-M NO+NC 0 L FR 0A-M NO+ FR 008-M NO+ FR 00-M NO+ FR 0-M NO+ L FR A-M NC FR 08-M NC FR 0-M NC FR -M NC L FR A-M NO+NC FR 08-M NO+NC FR 0-M NO+NC FR -M NO+NC E FR EA-M NO-NC FR E08-M NO-NC FR E0-M NO-NC FR E-M NO-NC Velocità massima pagina - tipo pagina - tipo pagina - tipo pagina - tipo Forza di attuazione N ( N ) 8 N ( N ) 8 N ( N ) 8 N ( N ) Diagrammi corse pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo Mx Ø M 8x.x Ø M 8x.x R.x.. Rotella Ø mm in tecnopolimero Rotella Ø mm in acciaio inox R FR -M x(no-nc) FR -M x(no-nc) FR -M x(no-nc) FR -MR8 x(no-nc) R FR -M NO+NC FR -M NO+NC FR -M NO+NC FR -MR8 NO+NC 6 L FR 6-M NO+NC FR 6-M NO+NC FR 6-M NO+NC FR 6-MR8 NO+NC LO FR -M NO+NC FR -M NO+NC FR -M NO+NC FR -MR8 NO+NC 9 L FR 9-M FR 9-M FR 9-M FR 9-MR8 0 L FR 0-M NO FR 0-M NO FR 0-M NO FR 0-MR8 NO R FR -M FR -M FR -M FR -MR8 R FR -M NO FR -M NO FR -M NO FR -MR8 NO LV FR -M FR -M FR -M FR -MR8 LS FR -M FR -M FR -M FR -MR8 LS FR -M NO FR -M NO FR -M NO FR -MR8 NO 8 LA FR 8-M NO+NC FR 8-M NO+NC FR 8-M NO+NC FR 8-MR8 NO+NC 0 L FR 0-M NO+ FR 0-M NO+ FR 0-M NO+ FR 0-MR8 NO+ L FR -M NC FR -M NC FR -M NC FR -MR8 NC L FR -M NO+NC FR -M NO+NC FR -M NO+NC FR -MR8 NO+NC E FR E-M NO-NC FR E-M NO-NC FR E-M NO-NC FR E-MR8 NO-NC Velocità massima pagina - tipo pagina - tipo pagina - tipo pagina - tipo Forza di attuazione 8 N ( N ) 8 N ( N ) 8 N ( N ) 8 N ( N ) Diagrammi corse pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo x x Tutte le misure nei disegni sono in mm Accessori Vedere pagina 0 I file D e D sono disponibili su 60

7 Interruttori di posizione serie FR x Fissaggio solo a mezzo testa filettata in posizione verticale esterna Asta a molla esterna Asta a molla R FR 6-M x(no-nc) FR -M x(no-nc) FR 0-M x(no-nc) FR -M x(no-nc) R FR 6-M NO+NC FR -M NO+NC FR 0-M NO+NC FR -M NO+NC 6 L FR 66-M NO+NC FR 6-M NO+NC / / LO FR 6-M NO+NC FR -M NO+NC / / 9 L FR 96-M FR 9-M / / 0 L FR 06-M NO FR 0-M NO FR 00-M NO FR 0-M NO R FR 6-M FR -M / / R FR 6-M NO FR -M NO FR 0-M NO FR -M NO LV FR 6-M FR -M / / LS FR 6-M FR -M / / LS FR 6-M NO FR -M NO / / 8 LA FR 86-M NO+NC FR 8-M NO+NC FR 80-M NO+NC FR 8-M NO+NC 0 L FR 06-M NO+ FR 0-M NO+ FR 00-M NO+ FR 0-M NO+ L FR 6-M NC FR -M NC FR 0-M NC FR -M NC L FR 6-M NO+NC FR -M NO+NC FR 0-M NO+NC FR -M NO+NC E FR E6-M NO-NC FR E-M NO-NC FR E0-M NO-NC FR E-M NO-NC Velocità massima pagina - tipo pagina - tipo m/s m/s Forza di attuazione 8 N ( N ) 8 N ( N ) 0,0 Nm 0,0 Nm Diagrammi corse pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo R FR -M x(no-nc) FR -M x(no-nc) FR 0-M x(no-nc) FR -M x(no-nc) R / FR -M NO+NC FR 0-M NO+NC FR -M NO+NC 6 L / / FR 60-M NO+NC FR 6-M NO+NC LO / / FR 0-M NO+NC FR -M NO+NC 9 L / / FR 90-M FR 9-M 0 L FR 0-M NO FR 0-M NO FR 00-M NO FR 0-M NO R / / FR 0-M FR -M R FR -M NO FR -M NO FR 0-M NO FR -M NO LV / / FR 0-M FR -M LS / / FR 0-M FR -M LS / / FR 0-M NO FR -M NO 6 LI / / FR 60-M FR 6-M 8 LA FR 8-M NO+NC FR 8-M NO+NC FR 80-M NO+NC FR 8-M NO+NC 0 L FR 0-M NO+ FR 0-M NO+ FR 00-M NO+ FR 0-M NO+ L FR -M NC FR -M NC FR 0-M NC FR -M NC L FR -M NO+NC FR -M NO+NC FR 0-M NO+NC FR -M NO+NC E FR E-M NO-NC FR E-M NO-NC FR E0-M NO-NC FR E-M NO-NC Velocità massima m/s m/s pagina - tipo pagina - tipo Forza di attuazione 0, Nm (0, Nm ) 0, Nm 0,06 Nm (0, Nm ) 0,06 Nm (0, Nm ) Diagrammi corse pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo Mx...x. Ø x esterna esterna A richiesta con rotella Ø 0 mm in acciaio inox Altre rotelle disponibili. Vedi pagina 66 Asta rigida Asta a tutta molla 0.x Ø x Ø. 0. Tutte le misure nei disegni sono in mm Accessori Vedere pagina 0 I file D e D sono disponibili su x x Ø.. 6

8 Asta quadra x mm Asta a molla Asta tonda Ø mm in acciaio inox Altre rotelle disponibili. Vedi pagina xx..x Ø..x. 8 R FR -M x(no-nc) FR -M x(no-nc) FR 0-M x(no-nc) FR -M x(no-nc) R FR -M NO+NC FR -M NO+NC FR 0-M NO+NC FR -M NO+NC 6 L FR 6-M NO+NC FR 6-M NO+NC FR 60-M NO+NC FR 6-M NO+NC LO FR -M NO+NC FR -M NO+NC FR 0-M NO+NC FR -M NO+NC 9 L FR 9-M FR 9-M FR 90-M FR 9-M 0 L FR 0-M NO FR 0-M NO FR 00-M NO FR 0-M NO R FR -M FR -M FR 0-M FR -M R FR -M NO FR -M NO FR 0-M NO FR -M NO LV FR -M FR -M FR 0-M FR -M LS FR -M FR -M FR 0-M FR -M LS FR -M NO FR -M NO FR 0-M NO FR -M NO 6 LI FR 6-M FR 6-M FR 60-M FR 6-M 8 LA FR 8-M NO+NC FR 8-M NO+NC FR 80-M NO+NC FR 8-M NO+NC 0 L FR 0-M NO+ FR 0-M NO+ FR 00-M NO+ FR 0-M NO+ L FR -M NC FR -M NC FR 0-M NC FR -M NC L FR -M NO+NC FR -M NO+NC FR 0-M NO+NC FR -M NO+NC E FR E-M NO-NC FR E-M NO-NC FR E0-M NO-NC FR E-M NO-NC Velocità massima, m/s, m/s, m/s pagina - tipo. 0.8 Forza di attuazione 0,06 Nm 0,06 Nm 0,06 Nm 0,06 Nm (0, Nm ) Diagrammi corse pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo Øx..x x Altre rotelle disponibili. Vedi pagina 66 Rullo in porcellana Altre rotelle disponibili. Vedi pagina 66 Altre rotelle disponibili. Vedi pagina x Ø 9.x x x R FR -M x(no-nc) FR -E0M x(no-nc) FR -M x(no-nc) FR -M x(no-nc) R FR -M NO+NC FR -E0MV9 NO+NC FR -M NO+NC FR -M () NO+NC 6 L FR 6-M NO+NC FR 6-E0MV9 NO+NC FR 6-M NO+NC FR 6-M () NO+NC LO FR -M NO+NC FR -E0MV9 NO+NC FR -M NO+NC FR -M () NO+NC 9 L FR 9-M FR 9-E0MV9 FR 9-M FR 9-M () 0 L FR 0-M NO FR 0-E0MV9 NO FR 0-M NO FR 0-M NO R FR -M / FR -M FR -M () R FR -M NO FR -E0MV9 NO FR -M NO FR -M NO LV FR -M FR -E0MV9 FR -M FR -M () LS FR -M FR -E0MV9 FR -M FR -M () LS FR -M NO FR -E0MV9 NO FR -M NO FR -M NO 6 LI FR 6-M / FR 6-M FR 6-M () 8 LA FR 8-M NO+NC FR 8-E0MV9 NO+NC FR 8-M NO+NC FR 8-M () NO+NC 0 L FR 0-M NO+ FR 0-E0MV9 NO+ FR 0-M NO+ FR 0-M () NO+ L FR -M NC FR -E0MV9 NC FR -M NC FR -M () NC L FR -M NO+NC FR -E0MV9 NO+NC FR -M NO+NC FR -M () NO+NC E FR E-M NO-NC FR E-E0MV9 NO-NC FR E-M NO-NC FR E-M NO-NC Velocità massima pagina - tipo 0, m/s pagina - tipo pagina - tipo Forza di attuazione 0,06 Nm (0, Nm ) 0,0 Nm (0, Nm ) 0,06 Nm (0, Nm ) 0,06 Nm (0, Nm ) Diagrammi corse pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo 6 pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo () Apertura positiva solo con azionatore regolato al massimo. Vedere pagina 66. Tutte le misure nei disegni sono in mm Accessori Vedere pagina 0 I file D e D sono disponibili su 6

9 Interruttori di posizione serie FR Altre rotelle disponibili. Vedi pagina 66 Altre rotelle disponibili. Vedi pagina 66 Asta in fibra di vetro A fune per segnalazione x x R FR 6-M x(no-nc) FR -M x(no-nc) FR 69-M x(no-nc) FR 6-M x(no-nc) R FR 6-M NO+NC FR -M NO+NC FR 69-M NO+NC FR 6-M NO+NC 6 L FR 66-M NO+NC FR 6-M NO+NC FR 669-M NO+NC FR 66-M NO+NC LO FR 6-M NO+NC FR -M NO+NC FR 69-M NO+NC FR 6-M NO+NC 9 L FR 96-M FR 9-M FR 969-M FR 96-M NO 0 L FR 06-M NO FR 0-M NO FR 069-M NO FR 06-M R FR 6-M FR -M FR 69-M FR 6-M NO R FR 6-M NO FR -M NO FR 69-M NO FR 6-M LV FR 6-M FR -M FR 69-M FR 6-M NO LS FR 6-M FR -M FR 69-M FR 6-M NO LS FR 6-M NO FR -M NO FR 69-M NO FR 6-M 6 LI FR 66-M FR 6-M FR 669-M / 8 LA FR 86-M NO+NC FR 8-M NO+NC FR 869-M NO+NC FR 86-M NO+NC 0 L FR 06-M NO+ FR 0-M NO+ FR 069-M NO+ FR 06-M NO+NC L FR 6-M NC FR -M NC FR 69-M NC FR 6-M NO L FR 6-M NO+NC FR -M NO+NC FR 69-M NO+NC FR 6-M NO+ E FR E6-M NO-NC FR E-M NO-NC FR E69-M NO-NC / Velocità massima pagina - tipo pagina - tipo, m/s 0, m/s Forza di attuazione 0,06 Nm (0, Nm ) 0,06 Nm (0, Nm ) 0,06 Nm iniziale 0 N - finale 0 N Diagrammi corse pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo pagina 8 - gruppo X. Ø6x x Interruttori di posizione serie FR con reset La maggior parte degli interruttori può essere dotata di un dispositivo di reset (opzione W) che rende perfettamente simultaneo lo scatto dell'azionatore e dell'unità di contatto. Il dispositivo è un modulo che si inserisce tra il corpo dell'interruttore e la testa, ruotabile in modo indipendente da quest'ultima. Il dispositivo di reset presenta i seguenti vantaggi: si integra con gran parte delle teste di azionamento standard; non sono necessarie unità di contatto a scatto rapido in quanto il movimento di scatto viene effettuato dal dispositivo di reset medesimo; è ruotabile indipendentemente dalla testa per la massima flessibilità in fase di montaggio; può essere fornito con due forze di azionamento: standard e maggiorata per applicazioni con vibrazioni; durata meccanica: milione di cicli di manovre. A richiesta con rotella in acciaio inox A richiesta con rotella in acciaio inox (9-) 0(-) Ø 8.x x..... R FR 0-WM x(no-nc) FR 0-WM x(no-nc) FR 0-WM x(no-nc) FR 0-WM x(no-nc) 6 L FR 60-WM NO+NC FR 60-WM NO+NC FR 60-WM NO+NC FR 60-WM NO+NC 9 L FR 90-WM FR 90-WM FR 90-WM FR 90-WM 0 L FR 00-WM NO FR 00-WM NO FR 00-WM NO FR 00-WM NO 0 L FR 00-WM NO+ FR 00-WM NO+ FR 00-WM NO+ FR 00-WM NO+ L FR 0-WM NC FR 0-WM NC FR 0-WM NC FR 0-WM NC L FR 0-WM NO+NC FR 0-WM NO+NC FR 0-WM NO+NC FR 0-WM NO+NC Velocità massima pagina - tipo pagina - tipo pagina - tipo pagina - tipo 0.8 Forza di attuazione, N ( N ) N ( N ) N ( N ), N ( N ) Diagrammi corse pagina 9 - gruppo pagina 9 - gruppo pagina 9 - gruppo pagina 9 - gruppo x x Tutte le misure nei disegni sono in mm Accessori Vedere pagina 0 I file D e D sono disponibili su 6

10 A richiesta con rotella Ø in acciaio inox A richiesta con rotella Ø 0 mm in acciaio inox Altre rotelle disponibili. Vedi pagina 66 Altre rotelle disponibili. Vedi pagina x x x x R FR -WM x(no-nc) FR 0-WM x(no-nc) FR -WM x(no-nc) FR -WM x(no-nc) 6 L FR 6-WM NO+NC FR 60-WM NO+NC FR 6-WM NO+NC FR 6-WM NO+NC 9 L FR 9-WM FR 90-WM FR 9-WM FR 9-WM 0 L FR 0-WM NO FR 00-WM NO FR 0-WM NO FR 0-WM NO 0 L FR 0-WM NO+ FR 00-WM NO+ FR 0-WM NO+ FR 0-WM NO+ L FR -WM NC FR 0-WM NC FR -WM NC FR -WM NC L FR -WM NO+NC FR 0-WM NO+NC FR -WM NO+NC FR -WM NO+NC Velocità massima pagina - tipo pagina - tipo pagina - tipo pagina - tipo Forza di attuazione, N ( N ) 0,0 Nm (0, Nm ) 0,0 Nm (0, Nm ) 0,0 Nm (0, Nm ) Diagrammi corse pagina 9 - gruppo pagina 9 - gruppo pagina 9 - gruppo pagina 9 - gruppo Altre rotelle disponibili. Vedi pagina 66 Altre rotelle disponibili. Vedi pagina 66 Altre rotelle disponibili. Vedi pagina 66 Altre rotelle disponibili. Vedi pagina x x... R FR -WM x(no-nc) FR -WM x(no-nc) FR 6-WM x(no-nc) FR -WM x(no-nc) 6 L FR 6-WM NO+NC FR 6-WM NO+NC FR 66-WM NO+NC FR 6-WM NO+NC 9 L FR 9-WM FR 9-WM FR 96-WM FR 9-WM 0 L FR 0-WM NO FR 0-WM NO FR 06-WM NO FR 0-WM NO 0 L FR 0-WM NO+ FR 0-WM NO+ FR 06-WM NO+ FR 0-WM NO+ L FR -WM NC FR -WM NC FR 6-WM NC FR -WM NC L FR -WM NO+NC FR -WM NO+NC FR 6-WM NO+NC FR -WM NO+NC Velocità massima pagina - tipo pagina - tipo pagina - tipo pagina - tipo. Forza di attuazione 0,0 Nm (0, Nm ) 0,0 Nm (0, Nm ) 0,0 Nm (0, Nm ) 0,0 Nm (0, Nm ) Diagrammi corse pagina 9 - gruppo pagina 9 - gruppo pagina 9 - gruppo pagina 9 - gruppo x x Forze di azionamento maggiorate L interruttore può essere fornito con una forza di azionamento maggiorata (opzione W). Ideale per applicazioni con vibrazioni. Azionatori Forza di attuazione 0,,, 6 N 0, 0 6 N 0, N 0 0,08 Nm Per ordinare l'interruttore con reset a forza maggiorata sostituire nel codice di ordinazione l'opzione -W con -W. Esempio: FR 60-WM FR 60-WM Tutte le misure nei disegni sono in mm Accessori Vedere pagina 0 I file D e D sono disponibili su 6

11 Interruttori di posizione serie FR Interruttori di posizione a leva girevole senza azionatore M 8.x.. R FR 8-M x(no-nc) FR 8-WM x(no-nc) R FR 8-M NO+NC / 6 L FR 68-M NO+NC FR 68-WM NO+NC LO FR 8-M NO+NC / 9 L FR 98-M FR 98-WM 0 L FR 08-M NO FR 08-WM NO R FR 8-M / R FR 8-M NO / LV FR 8-M / LS FR 8-M / LS FR 8-M NO / 6 LI FR 68-M / 8 LA FR 88-M NO+NC / 0 L FR 08-M NO+ FR 08-WM NO+ L FR 8-M NC FR 8-WM NC L FR 8-M NO+NC FR 8-WM NO+NC E FR E8-M NO-NC / Forza di attuazione 0,06 Nm (0, Nm ) 0,0 Nm (0, Nm ) Diagrammi corse pagina 8 - gruppo pagina 9 - gruppo con pomello di ripristino manuale M.x. IMPORTANTE Per le applicazioni di sicurezza: abbinare solo interruttori ed azionatori che riportino entrambi a fianco del codice il simbolo. Per ulteriori informazioni sulle applicazioni di sicurezza vedere i dettagli a pagina. Azionatori sciolti IMPORTANTE: Questi azionatori sciolti si possono utilizzare solo con articoli delle serie FR, FM, FX, FZ e FK. Rotella in tecnopolimero Ø 8 mm Rotella in tecnopolimero Ø 8 mm Asta quadra regolabile xx mm Asta a molla con puntale in plastica Asta tonda regolabile Ø x mm Rotella in tecnopolimero Ø 0 mm xx Ø M 0-9 M 0 M M M Ø6x M 9-6 M 06 M M Ø x M. M M VF LE0 VF LE VF LE VF LE VF LE0 VF LE Rotella in tecnopolimero Ø 0 mm Rullo in porcellana Rotella in tecnopolimero Ø 0 mm Azionatore regolabile con rotella in tecnopolimero Azionatore regolabile di sicurezza con rotella in tecnopolimero Rotella in tecnopolimero Ø 0 mm Asta regolabile in fibra di vetro M 9-89 VF LE VF LE () VF LE VF LE () VF LE6 VF LE VF LE69 Tutte le misure nei disegni sono in mm Accessori Vedere pagina 0 I file D e D sono disponibili su 6

12 Azionatori sciolti speciali IMPORTANTE: Questi azionatori sciolti si possono utilizzare solo con articoli delle serie FR, FM, FX, FZ e FK. Rotelle in acciaio inox Ø 0 mm M M - 9 M M M M M VF LE-R VF LE-R VF LE-R VF LE-R VF LE-R () VF LE6-R VF LE-R Rotelle in tecnopolimero Ø mm M. M. M 6. M. M. - 0 M M VF LE-R () VF LE-R () VF LE-R VF LE-R () VF LE-R () VF LE6-R VF LE-R Rotelle in gomma Ø 0 mm M M M M M M M VF LE-R () VF LE-R () VF LE-R VF LE-R () VF LE-R () VF LE6-R VF LE-R () Rotelle in gomma Ø 0 mm M M M M M M Rotelle in gomma Ø 0 mm a sbalzo VF LE-R6 () VF LE-R6 () VF LE-R6 () VF LE-R6 () VF LE6-R6 VF LE-R6 () M M VF LE-R () VF LE6-R - () La leva VF LE è adatta per le applicazioni di sicurezza solo se regolata al massimo della lunghezza, come si vede nella figura a fianco. Se serve una leva regolabile per applicazioni di sicurezza utilizzare la leva regolabile di sicurezza VF LE6. - () L interruttorechesiottieneabbinandol interruttorefr 8-M(es.FR8-M,FR68-M,...)conl azionatorevflenonpresentagli stessidiagrammicorsaeforzad azionamentodell interruttorefr -E0MV9(es.FR-E0MV9,FR6-E0MV9,...) - () L azionatore non può essere ruotato verso l interno in quanto va ad interferire meccanicamente con la testa dell interruttore. 9 Tutte le misure nei disegni sono in mm Accessori Vedere pagina 0 I file D e D sono disponibili su 66