MAGNEX HP1P Filtro defangatore magnetico compatto PREMESSA: Viviamo in un epoca di caldaie ad alta efficienza ma, per molti anni, poca attenzione è stata data al corretto trattamento degli impianti di riscaldamento. La maggior parte degli impianti infatti soffre la contaminazione da ossido di ferro nero; tale fenomeno da origine a pesanti depositi fangosi i quali sono il risultato dei fenomeni corrosivi instauratisi all interno dei radiatori e di altri componenti metallici. La dimensione delle particelle di ossido può variare da molto grandi a piccolissime, in ogni caso creano parecchi problemi al circuito, dando origine anche ad un prematuro malfunzionamento e rottura di pompe e valvole; inoltre quando lo scambiatore di calore della caldaia e le tubazioni vengono contaminate si assiste ad una drastica perdita di efficienza. MAGNEX HP1P fornisce numerosi anni di protezione mantenendo un rendimento elevato dell impianto, associato quindi ad un beneficio finanziario ed una maggiore affidabilità. Inoltre con le sue dimensioni compatte, MAGNEX HP1P offre una grande versatilità nell installazione e garantisce lunga vita e massima efficienza dell impianto: elimina le impurità e combatte la corrosione. DESCRIZIONE: Il filtro defangatore magnetico MAGNEX HP1P è la soluzione ottimale per risolvere problemi impiantistici dovuti a inquinamento da particelle (specialmente ruggine e sabbia) che si formano per effetto della corrosione e delle incrostazioni durante il normale funzionamento di un impianto termico. Il filtro magnetico garantisce una continua protezione della caldaia, in quanto trattiene tutte le impurità presenti nell impianto e ne impedisce la circolazione, evitando così l usura e il danneggiamento degli altri componenti dell impianto (ad esempio circolatori e scambiatori di calore). MAGNEX HP1P va installato sul circuito di ritorno, in ingresso della caldaia dopo l ultimo radiatore; grazie alle dimensioni compatte, può essere facilmente installato sotto-caldaia negli impianti a uso domestico; MAGNEX HP1P è destinato esclusivamente agli impianti di riscaldamento per uso domestico, in caso di altre applicazioni, consultare sempre il produttore prima dell'installazione. 1
Schema di installazione FUNZIONAMENTO: Nel filtro MAG-NEX HP1P, il fluido che attraversa l elemento filtrante a cartuccia viene a contatto con il magnete; la fanghiglia ferrosa viene trattenuta grazie al duplice effetto di filtrazione meccanica (esercitata dalla cartuccia) e campo magnetico (esercitato dal magnete). L effetto è ulteriormente amplificato dalla variazione di sezione: il corpo del filtro ha un diametro maggiore delle tubazioni, per cui il fluido rallenta all interno del filtro e le particelle sospese possono essere catturate e trattenute con maggiore efficacia. In questo modo tutti i contaminanti magnetici (residui ferrosi) e non magnetici (alghe, fanghi, sabbia ecc.) presenti nell impianto vengono trattenuti nel corpo del filtro. MAGNEX HP1P può essere installato con diversi orientamenti: in caso di spazi limitati sotto caldaia (es. caldaia installata in pensili di cucine) il filtro deve essere installato con il corpo principale orizzontale e il tappo rivolto frontalmente. Nel caso vi sia maggior disponibilità di spazio per l installazione, è possibile posizionare MAGNEX HP1P con il corpo verticale ed il tappo rivolto verso il basso. Al fine di consentire tali configurazioni di installazione è sufficiente invertire di posizione il raccordo girevole di connessione caldaia con la valvola a sfera e ruotare il filtro di 90. Tutti gli attacchi presenti sul corpo principale sono stati realizzati con la medesima filettatura G ¾. MAGNEX HP1P viene fornito completo di valvola a sfera e raccordo girevole in ottone. 2
DATI TECNICI: Corpo Tappo Cartuccia filtrante Valvola sfera Raccordo girevole O-ring Magnete acciaio inox AISI 304 L ottone CW 617 N ottone CW 617 N EPDM NdFeB - 4500 Gauss CONDIZIONI DI ESERCIZIO: Fluidi compatibili acqua, glicole, inibitori di corrosione, sciogli fanghi, biocidi Pressione max. esercizio 3 bar @ 90 C Temperatura di lavoro 4 90 C Grado di filtrazione 600 µm INGOMBRI: A - larghezza 175 mm 135 mm 135 mm B - altezza 90 mm 180 mm 188 mm C - profondità 70 mm 70 mm 145 mm Data ultimo aggiornamento: 25.07.2017 3
MAGNEX HP2P Filtro defangatore magnetico PREMESSA: Viviamo in un epoca di caldaie ad alta efficienza ma, per molti anni, poca attenzione è stata data al corretto trattamento degli impianti di riscaldamento. La maggior parte degli impianti infatti soffre la contaminazione da ossido di ferro nero; tale fenomeno da origine a pesanti depositi fangosi i quali sono il risultato dei fenomeni corrosivi instauratisi all interno dei radiatori e di altri componenti metallici. La dimensione delle particelle di ossido può variare da molto grandi a piccolissime, in ogni caso creano parecchi problemi al circuito, dando origine anche ad un prematuro malfunzionamento e rottura di pompe e valvole; inoltre quando lo scambiatore di calore della caldaia e le tubazioni vengono contaminate si assiste ad una drastica perdita di efficienza. MAGNEX HP2P fornisce numerosi anni di protezione mantenendo un rendimento elevato dell impianto, associato quindi ad un beneficio finanziario ed una maggiore affidabilità. Inoltre con le sue dimensioni compatte, MAGNEX HP2P offre una grande versatilità nell installazione e garantisce lunga vita e massima efficienza dell impianto: elimina le impurità e combatte la corrosione. DESCRIZIONE: Il filtro defangatore magnetico MAGNEX HP2P è la soluzione ottimale per risolvere problemi impiantistici dovuti a inquinamento da particelle (specialmente ruggine e sabbia) che si formano per effetto della corrosione e delle incrostazioni durante il normale funzionamento di un impianto termico. Il filtro magnetico garantisce una continua protezione della caldaia, in quanto trattiene tutte le impurità presenti nell impianto e ne impedisce la circolazione, evitando così l usura e il danneggiamento degli altri componenti dell impianto (ad esempio circolatori e scambiatori di calore). MAGNEX HP2P va installato sul circuito di ritorno, in ingresso della caldaia dopo l ultimo radiatore; grazie alle dimensioni compatte, può essere facilmente installato sotto-caldaia negli impianti a uso domestico; MAGNEX HP2P è destinato esclusivamente agli impianti di riscaldamento per uso domestico, in caso di altre applicazioni, consultare sempre il produttore prima dell'installazione. 1
Posizione di installazione FUNZIONAMENTO: Nel filtro MAGNEX HP2P il fluido che attraversa l elemento filtrante a cartuccia viene a contatto con il magnete; la fanghiglia ferrosa viene trattenuta grazie al duplice effetto di filtrazione meccanica (esercitata dalla cartuccia) e campo magnetico (esercitato dal magnete). L effetto è ulteriormente amplificato dalla variazione di sezione: il corpo del filtro ha un diametro maggiore delle tubazioni, per cui il fluido rallenta all interno del filtro e le particelle sospese possono essere catturate e trattenute con maggiore efficacia. In questo modo tutti i contaminanti magnetici (residui ferrosi) e non magnetici (alghe, fanghi, sabbia ecc.) presenti nell impianto vengono trattenuti nel corpo del filtro. MAGNEX HP2P va installato con corpo principale porta cartuccia / magnete rivolto verso il basso e con attacchi in linea. Per l installazione si consiglia di prevedere su entrambi gli attacchi del filtro valvole di intercettazione. E possibile effettuare operazioni di pulizia periodica della cartuccia svitando il bicchiere e il tappo di chiusura con porta-magnete. Prima di pulire il filtro, si raccomanda che la caldaia sia spenta e che MAGNEX HP2P venga lasciato raffreddare a temperatura ambiente prima di iniziare qualsiasi intervento di manutenzione, per evitare danni e scottature. Chiudere la valvola a sfera in alimento. Svitare con attenzione il tappo di scarico inferiore, estrarre il magnete e il porta magnete e far defluire l acqua. Si consiglia di effettuare l operazione di manutenzione e pulizia almeno due volte l anno. 2
DATI TECNICI: Gruppo di attacco Poliammide PA66 ¾ e 1 Corpo e coperchio Tappo Tappo scarico Cartuccia filtrante Acciaio inox AISI 304 L Valvola sfera Raccordo girevole O-ring EPDM Magnete NdFeB - 4500 Gauss Porta magnete Polipropilene CONDIZIONI DI ESERCIZIO: Fluidi compatibili acqua, glicole, inibitori di corrosione, sciogli fanghi, biocidi Pressione max. esercizio 3 bar @ 90 C Temperatura di lavoro 4 90 C Grado di filtrazione 600 µm INGOMBRI: A - larghezza 175 mm 135 mm 135 mm B - altezza 90 mm 180 mm 188 mm C - profondità 70 mm 70 mm 145 mm Data ultimo aggiornamento: 02.08.2017 3
MAGNEX HP2O Filtro defangatore magnetico con testata in ottone PREMESSA: Viviamo in un epoca di caldaie ad alta efficienza ma, per molti anni, poca attenzione è stata data al corretto trattamento degli impianti di riscaldamento. La maggior parte degli impianti infatti soffre la contaminazione da ossido di ferro nero; tale fenomeno da origine a pesanti depositi fangosi i quali sono il risultato dei fenomeni corrosivi instauratisi all interno dei radiatori e di altri componenti metallici. La dimensione delle particelle di ossido può variare da molto grandi a piccolissime, in ogni caso creano parecchi problemi al circuito, dando origine anche ad un prematuro malfunzionamento e rottura di pompe e valvole; inoltre quando lo scambiatore di calore della caldaia e le tubazioni vengono contaminate si assiste ad una drastica perdita di efficienza. MAGNEX HP2O fornisce numerosi anni di protezione mantenendo un rendimento elevato dell impianto, associato quindi ad un beneficio finanziario ed una maggiore affidabilità. Inoltre con le sue dimensioni compatte, MAGNEX HP2O offre una grande versatilità nell installazione e garantisce lunga vita e massima efficienza dell impianto: elimina le impurità e combatte la corrosione. DESCRIZIONE: Il filtro defangatore magnetico MAGNEX HP2O è la soluzione ottimale per risolvere problemi impiantistici dovuti a inquinamento da particelle (specialmente ruggine e sabbia) che si formano per effetto della corrosione e delle incrostazioni durante il normale funzionamento di un impianto termico. Il filtro magnetico garantisce una continua protezione della caldaia, in quanto trattiene tutte le impurità presenti nell impianto e ne impedisce la circolazione, evitando così l usura e il danneggiamento degli altri componenti dell impianto (ad esempio circolatori e scambiatori di calore). MAGNEX HP2O va installato sul circuito di ritorno, in ingresso della caldaia dopo l ultimo radiatore; grazie alle dimensioni compatte, può essere facilmente installato sotto-caldaia negli impianti a uso domestico; MAGNEX HP2O è destinato esclusivamente agli impianti di riscaldamento per uso domestico, in caso di altre applicazioni, consultare sempre il produttore prima dell'installazione. 1
Posizione di installazione FUNZIONAMENTO: Nel filtro MAGNEX HP2O il fluido che attraversa l elemento filtrante a cartuccia viene a contatto con il magnete; la fanghiglia ferrosa viene trattenuta grazie al duplice effetto di filtrazione meccanica (esercitata dalla cartuccia) e campo magnetico (esercitato dal magnete). L effetto è ulteriormente amplificato dalla variazione di sezione: il corpo del filtro ha un diametro maggiore delle tubazioni, per cui il fluido rallenta all interno del filtro e le particelle sospese possono essere catturate e trattenute con maggiore efficacia. In questo modo tutti i contaminanti magnetici (residui ferrosi) e non magnetici (alghe, fanghi, sabbia ecc.) presenti nell impianto vengono trattenuti nel corpo del filtro. MAGNEX HP2O va installato con corpo principale porta cartuccia / magnete rivolto verso il basso e con attacchi in linea. Per l installazione si consiglia di prevedere su entrambi gli attacchi del filtro valvole di intercettazione. E possibile effettuare operazioni di pulizia periodica della cartuccia svitando il bicchiere e il tappo di chiusura con porta-magnete. Prima di pulire il filtro, si raccomanda che la caldaia sia spenta e che MAGNEX HP2O venga lasciato raffreddare a temperatura ambiente prima di iniziare qualsiasi intervento di manutenzione, per evitare danni e scottature. Chiudere la valvola a sfera in alimento. Svitare con attenzione il tappo di scarico inferiore, estrarre il magnete e il porta magnete e far defluire l acqua. Si consiglia di effettuare l operazione di manutenzione e pulizia almeno due volte l anno. 2
DATI TECNICI: Gruppo di attacco Ottone ¾ Corpo Tappo Tappo scarico Cartuccia filtrante Acciaio inox AISI 304 L Valvola sfera Raccordo girevole O-rings EPDM Magnete NdFeB - 4500 Gauss contenitore magneti ottone CW 617 N Porta magnete Polipropilene CONDIZIONI DI ESERCIZIO: Fluidi compatibili acqua, glicole, inibitori di corrosione, sciogli fanghi, biocidi Pressione max. esercizio 3 bar @ 90 C Temperatura di lavoro 4 90 C Grado di filtrazione 600 µm INGOMBRI: A - larghezza 175 mm 135 mm 135 mm B - altezza 90 mm 180 mm 188 mm C - profondità 70 mm 70 mm 145 mm Data ultimo aggiornamento: 02.08.2017 3
MAGNEX HP3P Filtro defangatore magnetico PREMESSA: Viviamo in un epoca di caldaie ad alta efficienza ma, per molti anni, poca attenzione è stata data al corretto trattamento degli impianti di riscaldamento. La maggior parte degli impianti infatti soffre la contaminazione da ossido di ferro nero; tale fenomeno da origine a pesanti depositi fangosi i quali sono il risultato dei fenomeni corrosivi instauratisi all interno dei radiatori e di altri componenti metallici. La dimensione delle particelle di ossido può variare da molto grandi a piccolissime, in ogni caso creano parecchi problemi al circuito, dando origine anche ad un prematuro malfunzionamento e rottura di pompe e valvole; inoltre quando lo scambiatore di calore della caldaia e le tubazioni vengono contaminate si assiste ad una drastica perdita di efficienza. MAGNEX HP3P fornisce numerosi anni di protezione mantenendo un rendimento elevato dell impianto, associato quindi ad un beneficio finanziario ed una maggiore affidabilità. Inoltre con le sue dimensioni compatte, MAGNEX HP3P offre una grande versatilità nell installazione e garantisce lunga vita e massima efficienza dell impianto: elimina le impurità e combatte la corrosione. DESCRIZIONE: Il filtro defangatore magnetico MAGNEX HP3P, che fa parte di una serie di tre prodotti aventi caratteristiche ed ingombri diversi (vedi pag. 3), è la soluzione ottimale per risolvere problemi impiantistici dovuti a inquinamento da particelle (specialmente ruggine e sabbia) che si formano per effetto della corrosione e delle incrostazioni durante il normale funzionamento di un impianto termico. Il filtro magnetico garantisce una continua protezione della caldaia, in quanto trattiene tutte le impurità presenti nell impianto e ne impedisce la circolazione, evitando così l usura e il danneggiamento degli altri componenti dell impianto (ad esempio circolatori e scambiatori di calore). MAGNEX HP3P va installato sul circuito di ritorno in ingresso della caldaia dopo l ultimo radiatore, rispettando il senso di flusso indicato dalla freccia riportata sul tee di raccordo, e con corpo sempre in posizione verticale. 1
Fig. 1 - Posizioni di installazione FUNZIONAMENTO: Nel filtro MAGNEX HP3P il fluido che attraversa l elemento filtrante a cartuccia viene a contatto con il magnete; la fanghiglia ferrosa viene trattenuta grazie al duplice effetto di filtrazione meccanica (esercitata dalla cartuccia) e campo magnetico (esercitato dal magnete). L effetto è ulteriormente amplificato dalla variazione di sezione: il corpo del filtro ha un diametro maggiore delle tubazioni, per cui il fluido rallenta all interno del filtro e le particelle sospese possono essere catturate e trattenute con maggiore efficacia. In questo modo tutti i contaminanti magnetici (residui ferrosi) e non magnetici (alghe, fanghi, sabbia ecc.) presenti nell impianto vengono trattenuti nel corpo del filtro. MAGNEX HP3P va installato rispettando il senso di flusso indicato dalla freccia riportata sul tee di raccordo, e con corpo sempre in posizione verticale (Fig. 1); il gruppo di attacco rotazionale di MAGNEX HP3P consente di adattare il filtro a qualsiasi inclinazione delle tubazioni. La speciale clip metallica consente un rapido smontaggio del filtro. Sulla testata, MAG-NEX HP3P è dotato di un tappo filettato, che può essere utilizzato sia per lo sfiato che per il caricamento dell impianto con additivi chimici di protezione / risanamento. Per l installazione si consiglia di prevedere su entrambi gli attacchi del filtro valvole di intercettazione. 2
E possibile effettuare operazioni di pulizia periodica della cartuccia svitando il bicchiere e il tappo di chiusura con porta-magnete. Prima di pulire il filtro MAGNEX HP3P, si raccomanda che la caldaia sia spenta e che il filtro venga lasciato raffreddare a temperatura ambiente prima di iniziare qualsiasi intervento di manutenzione, per evitare danni e scottature. Si consiglia di effettuare l operazione di manutenzione e pulizia almeno due volte l anno. Accurate manutenzioni ordinarie/straordinarie e regolari controlli programmati garantiscono nel tempo la conservazione e l efficienza dell apparecchio. DATI TECNICI: Connessioni in materiale plastico ¾ e 1 Corpo Tappo Cartuccia filtrante Acciaio inox AISI 304 L Valvola sfera Raccordo girevole O-rings EPDM Tappo scarico Magnete NdFeB - 4500 Gauss contenitore magneti ottone CW 617 N Porta magnete Polipropilene CONDIZIONI DI ESERCIZIO: Fluidi compatibili acqua, glicole, inibitori di corrosione, sciogli fanghi, biocidi Pressione max. esercizio 3 bar @ 90 C Temperatura di lavoro 4 90 C Grado di filtrazione 600 µm INGOMBRI: A - larghezza 175 mm 135 mm 135 mm B - altezza 90 mm 180 mm 188 mm C - profondità 70 mm 70 mm 145 mm Data ultimo aggiornamento: 02.08.2017 3