Prot n. 157/S del 22.04.2014 D.Legvo COMUNE DI ORTA DI ATELLA Provincia di Caserta VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE ORIGINALE N. 81 Del 17.04.2014 OGGETTO Approvazione schema di transazione con il sig. Padricelli Raffaele ed autorizzazione alla sottoscrizione L anno duemilaquattordici, il giorno diciassette del mese di aprile alle ore 15,30, presso la Casa Comunale, e nella sala delle consuete adunanze, si è riunita la Giunta Comunale, sotto la Presidenza del Signor Angelo Brancaccio Sindaco - con l intervento degli Assessori : N. Nome e Cognome P/A N. Nome e Cognome P/A 1 MOZZILLO Giuseppe P SORVILLO Giovanni P 2 INDACO Eduardo P MARROCCELLA Antonio P 3 MISSO Eleonora P MINICHINO Rosa P Partecipa con funzioni consultive, referenti e di assistenza e ne cura la verbalizzazione (art. 97-Comma 4 a del T.U. n. 267/2000) il Segretario Comunale Dott. Carlo Clemente Il Sindaco, constatato che gli intervenuti sono in numero legale, dichiara aperta la riunione ed invita i convocati a deliberare sull oggetto sopraindicato. PROPOSTA DI DELIBERAZIONE - CRON. N. 80 / 2014 UFFICIO SEGRETERIA
LA GIUNTA COMUNALE PREMESSO che sull allegata proposta di deliberazione, ha espresso parere favorevole : X il responsabile del servizio interessato in ordine alla regolarità tecnica (art. 49, c. 1 del TU n. 267/2000 e successive modificazioni); il Segretario comunale (art. 49,c.2 e, 97, c.4b del T.U. n. 267/2000 e succ. modif.) per quanto concerne la regolarità tecnica, in sostituzione del responsabile del servizio; il responsabile di Ragioneria, in ordine alla regolarità contabile (art. 49, c. 1 del TU n. 267/2000 e successive modificazioni); Con voti unanimi DELIBERA Di approvare la proposta di deliberazione allegata, che si intende fatta propria integralmente sia nella parte narrativa sia nella parte dispositiva. di dichiarare la deliberazione, con separata ed unanime votazione, immediatamente esecutiva a norma dell art. 134, comma 4, del D. Lgs. 267/2000.
Il Sindaco Premesso CHE, che, con sentenza n. 1642/13 emessa dal Giudice di Pace di Aversa, nel giudizio R.G. n. 2308/12, il Comune di Orta di Atella veniva condannato al pagamento, a favore del sig. Padricelli Raffaele, della somma di euro 430,00 IVA inclusa a titolo di risarcimento per il danno subito dalla moto di proprietà, nelle circostanze di tempo e di luogo indicate in atti; CHE, con la stessa sentenza il Comune di Orta di Atella veniva condannato al pagamento, a favore del procuratore costituito avv. Gennaro Grassia, della somma di euro 650,00, comprensiva di onorari, diritti e spese, oltre IVA e C.P.A.; CHE, in data 10.01.2014, veniva notificato all Ente atto di precetto per i seguenti importi: - euro 430,00 per sorta capitale liquidata in sentenza; - euro 151,88 per onorari di precetto; nella medesima data, atto di precetto per i seguenti importi: - euro 650,00 per spese diritti ed onorari liquidati in sentenza; - euro 307,78 per onorari di precetto; CHE, il sig. Padricelli Raffaele manifestava disponibilità ad una definizione bonaria della vicenda e, a seguito di intercorse trattative, si addiveniva ad un accordo modalità: alle seguenti pagamento, a favore dell istante, della somma di 430,00 ( euro quattrocentotrenta//00) omnia, comprensiva di IVA, interessi maturati sulla somma dovuta ed ogni altro onere accessorio conseguenziale, a transazione, stralcio e saldo di ogni pretesa inter partes; pagamento, a favore del procuratore costituito, avv. Gennaro Grassia, delle competenze omnia maturate, sino alla data di sottoscrizione della presente, e quantificate nella somma complessiva di euro 650,00 ( euro seicentocinquanta//00) omnia comprensiva ; CHE, le predette somme, da corrispondersi entro il 30.06.2014, sono da considerarsi comprensive di tutto quanto richiesto ed ancora dovuto sino ad oggi dal Comune di Orta di Atella agli istanti ed al procuratore costituito; RITENUTO, pertanto, conveniente per l Ente, al fine di evitare un contenzioso, con aggravio di spese, addivenire ad una soluzione transattiva della vicenda; PROPONE Di prendere atto dello schema dell accordo bonario per il pagamento dei crediti vantati dalle parti alle seguenti modalità e con i termini ivi indicati:
pagamento, a favore dell istante Padricelli Raffaele, della somma di 430,00 ( euro quattrocentotrenta//00) omnia, comprensiva di IVA, interessi maturati sulla somma dovuta ed ogni altro onere accessorio conseguenziale, a transazione, stralcio e saldo di ogni pretesa inter partes; da corrispondersi entro il 30.06.2014; pagamento, a favore del procuratore costituito, avv. Gennaro Grassia, delle competenze omnia maturate, sino alla data di sottoscrizione della presente, e quantificate nella somma complessiva di euro 650,00 ( euro seicentocinquanta//00) omnia comprensiva, da corrispondersi entro il 30.06.2014; Di dare mandato al Responsabile del Settore Staff competente per la stipula dell accordo bonario, facendo presente che, al momento della stipula, le parti ed il loro procuratore si impegnano a rinunciare a tutte le azioni giudiziarie eventualmente in corso, preventivamente e comunque entro il termine previsto per il pagamento; Di prevedere la copertura della spesa per l anno 2014 nel bilancio di previsione in corso di elaborazione; Di rendere il presente atto immediatamente eseguibile. PARERE di regolarità tecnica resa dal Responsabile dell Area Servizi di Staff FAVOREVOLE- Lì 11.03.2014 Il Responsabile Dott.ssa Eugenia Petescia
SCRITTURA PRIVATA DI TRANSAZIONE STRAGIUDIZIALE EX ART. 1965 C.C. Con la presente scrittura privata da valere ad ogni effetto e conseguenza di legge, oggi addì i sottoscritti: dott.ssa Eugenia Petescia, nata a Santa Maria Capua Vetere (Ce) il 04.11.1974 C.F. PTSGNE 74S44I234F nella qualità di Responsabile Staff del Comune di Orta di Atella, autorizzata ad intervenire nel presente atto, giusta delibera GC n. dell esecutiva, in nome e per conto del Comune di Orta di Atella, C.F. 90002510619; da una parte E 1- PADRICELLI RAFFAELE, nato a il C.F. PDR RFL 48L08 E224L; 2- L Avv. GENNARO GRASSIA, quale procuratore della parte, costituitosi nel giudizio proposto dinanzi al Giudice di Pace di Aversa dr.sergio Jerardi- R.G. n. 2308/12 e conclusosi con sent. N. 1642/13 ; dall altra SI PREMETTE 1) che, con sentenza n.1642/13 emessa dal Giudice di Pace di Aversa, nel giudizio R.G. n.2308/12, il Comune di Orta di Atella veniva condannato al pagamento, a favore dell attore sig. Padricelli Raffaele, della somma di euro 430,00 iva inclusa, a titolo di risarcimento del danno subito dalla moto di proprietà dello stesso, nelle circostanze di tempo e di luogo indicate in atti; 2) che, con la stessa sentenza il Comune di Orta di Atella veniva condannato al pagamento, a favore del procuratore costituito avv. Gennaro Grassia, della somma di euro 650,00 comprensiva di onorari, diritti e spese, oltre IVA e C.P.A.; 2) che, in data 10.01.2014, veniva notificato presso l Ente Comunale atto di precetto per i seguenti importi: - euro 430,00 per sorta capitale liquidata in sentenza; - euro 151,88 per onorari di precetto; nella medesima data, atto di precetto per i seguenti importi: - euro 650,00 per spese diritti ed onorari liquidati in sentenza; - euro 307,78 per onorari di precetto; 3) che, il sig. Padricelli Raffaele manifestata disponibilità ad una definizione bonaria della vicenda ed a seguito di intercorse trattative, si addiveniva ad un accordo, alle seguenti modalità: pagamento, a favore dell istante,della somma di 430,00 ( euro quattrocentotrenta//00) omnia, comprensiva di IVA, interessi maturati sulla somma dovuta ed ogni altro onere accessorio conseguenziale, a transazione, stralcio e saldo di ogni pretesa inter partes; pagamento, a favore del procuratore costituito, avv. Gennaro Grassia, delle competenze omnia maturate, sino alla data di sottoscrizione della presente, e quantificate nella somma complessiva di euro 650,00 ( euro seicentocinquanta//00) omnia comprensiva ;
4) che, le predette somme sono comprensive di tutto quanto richiesto ed ancora dovuto sino ad oggi dal Comune di Orta di Atella all istante ed al procuratore costituito; Tanto premesso e considerato, le parti Stabiliscono e convengono Quanto segue: a) La premessa è parte integrante del presente atto; b) Il Comune di Orta di Atella offre a transazione, stralcio e saldo di quanto rivendicato dall istante le seguenti somme, da corrispondersi alle modalità di seguito indicate: pagamento, a favore dell istante,della somma di 430,00 ( euro quattrocentotrenta//00) omnia, comprensiva di IVA, interessi maturati sulla somma dovuta ed ogni altro onere accessorio conseguenziale, a transazione, stralcio e saldo di ogni pretesa inter partes;da corrispondersi entro il 30.06.2014; pagamento, a favore del procuratore costituito avv.gennaro Grassia delle competenze omnia maturate, sino alla data di sottoscrizione della presente, e quantificate nella somma complessiva di euro 650,00 ( euro seicentocinquanta//00) comprensivi di IVA, da corrispondersi entro il 30.06.2014; c) nell accettare l offerta sopra formulata e la causale del pagamento, tutte le parti presenti dichiarano di essere stati completamente soddisfatte e di non aver null altro a pretendere dal Comune di Orta di Atella; d) le parti, con la sottoscrizione della presente scrittura, espressamente rinunciano al titolo ottenuto (Sentenza n. 1642/13 emessa dal Giudice di Pace di Aversa, nel giudizio R.G. n.2308/12) e ad ogni altro procedimento di cognizione ordinaria, sommaria o di natura esecutiva avente il medesimo oggetto, pendente ad oggi; Il presente atto viene redatto sotto forma di scrittura privata e potrà essere sottoposto a registrazione a cura e spese della parte richiedente tale registrazione. Le parti liberamente e con coscienza lo sottoscrivono. L.C.S
Letto, confermato e sottoscritto, IL SINDACO Angelo Brancaccio Il Segretario Comunale Dott. Carlo Clemente Certificato di pubblicazione (art.124, comma 1, d.lgs. 18.8.2000, n.267) Il sottoscritto responsabile del servizio delle pubblicazioni aventi effetto di pubblicità legale, visti gli atti d ufficio; Visto lo Statuto comunale ATTESTA Che la presente deliberazione è stata pubblicata, in data odierna, per rimanervi per 15 giorni consecutivi nel sito web istituzionale di questo Comune accessibile al pubblico (art.32,comma 1,della legge 18 giugno 2009,n.69) Dalla residenza comunale, lì 22.04.2014 Il Responsabile del servizio Enzo Roseto CERTIFICATO DI ESECUTIVITA Il sottoscritto, visti gli atti d ufficio, ATTESTA X Che la presente deliberazione è divenuta esecutiva il giorno dell adozione, perché dichiarata immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134,comma 4 del T.U. 18.08.2000, n. 267 Che la presente deliberazione è stata pubblicata nel sito web istituzionale di questo Comune per quindici giorni consecutivi dal al ed è divenuta esecutiva decorsi 10 giorni dall ultimo di pubblicazione (art.134,c.3, del D.Legvo n. 267 / 2000) Dalla residenza comunale, lì 22.04.2014 Il Segretario comunale Dott. Carlo Clemente