Manuale di istruzioni Anemometro professionale Crosswind
ANEMOMETRO PROFESSIONALE Anemometro professionale Caldwell Crosswind Caratteristiche principali: Velocità del vento: - Velocità corrente - Velocità media - Velocità massima della folata - Testina rotante - Rilevazione della temperatura - Pressione statica - Pressione barometrica - Altitudine - Densità 2
Caratteristiche aggiuntive: - Resistente all acqua - Display retroilluminato - Auto-spegnimento - Memorizzazione dei dati - Correggiolo - Custodia protettiva - Tasti grandi per uso con i guanti - Predisposizione per treppiede Caratteristiche ANEMOMETRO PROFESSIONALE Velocità del vento: misurata in metri al secondo, chilometri all ora, nodi, miglia all ora. Regolazioni: velocità corrente del vento, velocità media (Avg), velocità massima della folata (Max) Pressione statica/barometrica: in pollici o millimetri di mercurio, atmosfere, kilopascal Temperatura: in gradi Fahrenheit o Celsius Altitudine: in metri o piedi 3
ANEMOMETRO PROFESSIONALE Densità: (è l altitudine secondo lo standard atmosferico internazionale che ha la medesima densità dell ambiente circostante), in metri o piedi Memorizzazione: questo anemometro può memorizzare i valori visualizzati sullo schermo, in modo che l utilizzatore possa spegnere il dispositivo senza perderli. Indicatore di carica e avviso di esaurimento batteria Display retroilluminato Autospegnimento. Funzionamento 1. Impostazione iniziale: rimuovere il coperchio del vano batteria e installare una batteria Cr2032 (inclusa), quindi rimettere il coperchio. NOTA: una monetina può essere utile per agevolare la rimozione del coperchio. 2. Accensione/spegnimento: per accendere, premere il pulsante. Per spegnere, premere nuovamente il pulsante e tenerlo premuto per 3 secondi. NOTA: questo dispositivo ha una funzione di auto-spegnimento dopo 5 minuti, per massimizzare l autonomia della batteria. 3. Retroilluminazione: per accendere la retroilluminazione, tenere premuto il tasto freccia destra per 3 secondi. Per spegnerla, ri-premere lo stesso tasto per 3 secondi. NOTA: lasciare accesa la retroilluminazione accelera il consumo della batteria. 4. Scelta delle unità di misura del vento: per cambiare unità di misura, premere il tasto freccia destra. 5. Selezione delle modalità di rilevazione del vento: per selezionare le modalità di rilevazione del vento, premere la freccia a sinistra. Ci sono tre differenti modalità di rilevazione: velocità corrente (schermata sinistra), velocità media (schermata centrale), velocità massima della folata (destra). Quando la rilevazione è in modalità media (Avg), lo schermo visualizzerà la velocità media rilevata su un periodo di 10 secondi. Quando è in modalità massima (Max), lo schermo visualizzerà l impulso massimo della folata. Se 4
ANEMOMETRO PROFESSIONALE sullo schermo non sono visualizzati i codici Avg o Max, allora lo strumento rileva la velocità corrente del vento, istante per istante. 6. Selezione delle altre opzioni di misura: lo strumento consente di misurare temperatura, pressione, altitudine e densità. Con questo anemometro è possibile visualizzare simultaneamente sia il vento, sia un altra misurazione, selezionabile a scelta dell utilizzatore. Per scorrere le varie opzioni, premere simultaneamente il tasto accensione e la freccia sinistra. 7. Selezione tra le unità di misura: Dopo che un opzione di misura è stata selezionata (punto 6), può essere cambiata anche la sua relativa unità di misura. Per cambiare l unità di misura, premere simultaneamente il pulsante di accensione e la freccia a destra. Ecco le differenti opzioni disponibili: Temperatura: F (Fahrenheit) e C (Celsius) Pressione: inhg (pollici di mercurio), mmhg (millimetri di mercurio), Atm (atmosfere), kpa (kilopascal) Altitudine: m (metri), ft (piedi) 8. Calibrazione di altitudine e pressione: Per garantire la precisione nelle letture di pressione e altitudine, è importante calibrare l apparecchio. Piccole variazioni ambientali e il cambiamento delle condizioni meteo possono causare fluttuazioni di pressione che possono influenzare la precisione dell anemometro nel tempo, quindi per misurazioni ottimali è bene calibrare l apparecchio prima di ogni uso. Per calibrare altitudine e pressione, è necessario prima di tutto conoscere la pressione barometrica corrente, o l altitudine corrente: 5
ANEMOMETRO PROFESSIONALE A.Calibrare in funzione di una pressione barometrica nota: Per prima cosa è necessario comprendere la differenza tra pressione statica (anche detta assoluta) e pressione barometrica. La pressione statica è la pressione attuale dell ambiente in cui si trova l anemometro. La pressione barometrica è la pressione statica con una correzione in funzione dell altitudine rispetto al livello del mare. Quindi, la pressione barometrica è in pratica la rappresentazione della pressione statica se lo stesso ambiente si trovasse a livello del mare. La pressione barometrica può essere ottenuta da qualsiasi servizio di informazioni meteo (Internet, televisione, radio eccetera). Una volta che è nota la pressione barometrica, usate le istruzioni al punto 6 per selezionare la misura dell altitudine. Quando si è in modalità altitudine, premere simultaneamente le due frecce per entrare in modalità calibrazione altitudine. L icona P della pressione comincerà a lampeggiare e sarà visualizzata la lettura della pressione. Far coincidere questa lettura con la pressione barometrica agendo sulle frecce. Tenendo premuta ciascuna freccia è possibile scorrere più rapidamente il valore. Una volta che la lettura della pressione è stata regolata in funzione della pressione barometrica nota, premere simultaneamente le due frecce per uscire dalla modalità calibrazione. L altitudine è calibrata. 6
ANEMOMETRO PROFESSIONALE Una volta calibrata l altitudine, l utilizzatore può decidere se preferisce la lettura della pressione statica o della pressione barometrica. Se si intende ottenere la pressione barometrica, usare le istruzioni al punto 6 per selezionare la lettura della pressione. Quando si è in modalità lettura pressione, premere simultaneamente le due frecce per entrare in modalità calibrazione della pressione. A quel punto, la relativa icona (una montagna) comincerà a lampeggiare e la lettura dell altitudine sarà 0. Per passare dalla lettura della pressione statica alla lettura della pressione barometrica, regolare la lettura dell altitudine in funzione della nuova lettura di altitudine calibrata (vedi paragrafo precedente) premendo le due frecce. Tenendo premuta una delle due frecce è possibile raggiungere più rapidamente il valore. Se si desidera visualizzare la pressione statica e non quella barometrica, è sufficiente portare il valore di altitudine a 0. Dopo che la calibrazione è stata effettuata, premere simultaneamente le due frecce per uscire dalla modalità calibrazione. B.Calibrazione in funzione di una altitudine nota 7
ANEMOMETRO PROFESSIONALE Se è nota la pressione barometrica attuale, è possibile calibrare lo strumento in funzione di una altitudine nota. È possibile ottenere l altitudine da Google earth, altri siti Internet o mappe topografiche. Una volta che si è ottenuta l altitudine nota, si entra in modalità lettura della pressione, si passa alla modalità calibrazione premendo le due frecce simultaneamente e si inserisce il valore dell altitudine premendo alternativamente le frecce. Quando si esce dalla modalità calibrazione, premendo simultaneamente le due frecce, la pressione visualizzata sarà quella barometrica. Usando questa pressione barometrica, si può andare alla modalità lettura altitudine, entrare in modalità calibrazione premendo simultaneamente le due frecce e inserire questo valore di pressione premendo alternativamente le due frecce. Uscendo dalla modalità calibrazione, l altitudine sarà calibrata. NOTA: dopo aver calibrato l altitudine, se si desidera visualizzare la pressione statica invece di quella barometrica, basta semplicemente tornare in modalità rilevazione pressione, entrare in modalità calibrazione e cambiare l altitudine nuovamente su 0. A quel punto la lettura della pressione sarà quella statica, anche se la modalità rilevazione altitudine è ancora calibrata sulla pressione barometrica. Se si desidera avere un altitudine di grande precisione, e l altitudine è nota, è possibile entrare in modalità calibrazione altitudine e regolare di conseguenza la pressione, finché l altitudine non corrisponde a quella nota. 9. Modalità densità altitudine: La densità di altitudine è l atmosfera internazionale standard che ha la medesima densità dell aria che è in corso di misurazione. Questo anemometro non rileva l umidità, quindi si presume che l atmosfera sia secca quando si calcola la densità di altitudine. 10.Memorizzazione dei dati: L anemometro ha la possibilità di memorizzare dati, agevolandone la visualizzazione sullo schermo, anche dopo che l anemometro è stato rimosso dall ambiente in cui è stata effettuata la rilevazione. Per entrare in modalità memorizzazione (Hold), premere per tre secondi la freccia sinistra. Una volta che l anemometro è entrato in modalità Hold, sulla sommità sinistra del display si leggerà hold e tutti i valori visualizzati sullo schermo saranno mantenuti. Questo consente all utilizzatore di rilevare i valori e trattenerli, in modo da poter posare lo strumento mentre si prende nota dei dati rilevati. 8
ANEMOMETRO PROFESSIONALE 11.Testina rotante: Questo anemometro è dotato di testina rotante per una agevole lettura dello schermo mentre si sta misurando la velocità del vento. Ciò consente all utilizzatore di misurare un vento trasversale mantenendosi in direzione del bersaglio (perpendicolari al vento). L immagine illustra la possibilità dello strumento di calcolare il valore del vento trasversale, in funzione dell angolazione della folata rispetto alla posizione reale del tiratore. 9
ANEMOMETRO PROFESSIONALE 12.Custodia protettiva: L anemometro professionale Cross wind include una custodia protettiva che può essere usata anche come fodero da cintura per l anemometro. Nota: quando si usa il correggiolo in combinazione con la custodia protettiva, il correggiolo può essere fatto passare attraverso il foro nella parte bassa del fodero oppure può essere fatto passare dalla sommità del fodero. 13.Porta Usb: L anemometro è dotato di una porta Usb destinata al solo uso da parte della fabbrica. Non cercate di caricare l anemometro attraverso la porta Usb, né di collegarlo con qualsiasi altro dispositivo. 14.Batteria: L anemometro usa solo batterie Cr2032 da 3 V. Quando si sostituisce la batteria, usare sempre una batteria nuova e assicurare che sia la batteria, sia il compartimento siano privi di umidità e residui. 15.Conservazione: Evitare di conservare lo strumento a temperature inferiori a -20 F e superiori a 120 F. 16.Montaggio sul treppiede: Questo anemometro è dotato di attacco ¼-20 Unc nella parte inferiore, per il montaggio su un treppiede. 10
NOTE:
Traduzioni a cura della Bignami Spa. I dati riportati nella presente pubblicazione, sono stati forniti dal Produttore e possono subire modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. La Bignami Spa non è responsabile per inesattezze e/o per eventuali errori tipografici. Bignami Spa Via Lahn,1-39040 Ora (BZ) Tel. 0471 803000 www.bignami.it